ES2309277T3 - Productor electrico de bebidas. - Google Patents
Productor electrico de bebidas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2309277T3 ES2309277T3 ES03254865T ES03254865T ES2309277T3 ES 2309277 T3 ES2309277 T3 ES 2309277T3 ES 03254865 T ES03254865 T ES 03254865T ES 03254865 T ES03254865 T ES 03254865T ES 2309277 T3 ES2309277 T3 ES 2309277T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- base
- beverage producer
- beverage
- heater
- lower vessel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 claims abstract description 41
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 24
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 14
- 238000009835 boiling Methods 0.000 claims abstract description 11
- 230000001012 protector Effects 0.000 claims abstract description 11
- 238000013021 overheating Methods 0.000 claims abstract description 10
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 6
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims description 11
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000000155 melt Substances 0.000 claims description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 2
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 2
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 claims 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 4
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 4
- 241000533293 Sesbania emerus Species 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 3
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 235000003276 Apios tuberosa Nutrition 0.000 description 1
- 244000170226 Voandzeia subterranea Species 0.000 description 1
- 235000013030 Voandzeia subterranea Nutrition 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000004512 die casting Methods 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 235000007924 ground bean Nutrition 0.000 description 1
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000007420 reactivation Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/30—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under steam pressure
- A47J31/303—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under steam pressure classical type of espresso apparatus, e.g. to put on a stove, i.e. in which the water is heated in a lower, sealed boiling vessel, raised by the steam pressure through a rising pipe and an extraction chamber and subsequently is collected in a beverage container on top of the water boiling vessel
- A47J31/306—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under steam pressure classical type of espresso apparatus, e.g. to put on a stove, i.e. in which the water is heated in a lower, sealed boiling vessel, raised by the steam pressure through a rising pipe and an extraction chamber and subsequently is collected in a beverage container on top of the water boiling vessel with integral electrical heating means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Cookers (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Hybrid Cells (AREA)
- Hydrogen, Water And Hydrids (AREA)
Abstract
Productor eléctrico de bebidas comprendiendo una vasija inferior para la ebullición de agua (4), un embudo (8) que se extiende dentro de la vasija inferior (4), un compartimiento (10), para recibir una bebida y una vasija superior (6) montada sobre dicho embudo (8) para recibir líquido el cual pasa hacia arriba por dicho embudo (8) a través de dicho compartimiento (10) y desde el cual se distribuye la bebida, en el que la base (30; 60) de la vasija inferior (4) está provista de medios calefactores eléctricos (32) y con un control térmicamente sensible para desconectar, o reducir la energía de, los medios calefactores (32) cuando la vasija inferior (4) se queda sustancialmente seca por ebullición y caracterizado porque la base (30) está provista también de un protector de sobrecalentamiento para desconectar, o reducir la energía de, los medios calefactores (32) en el caso de un sobrecalentamiento elevado de la base (30) y porque dichos medios calefactores (70) están provistos están provistos en o sobre un elemento térmicamente conductor (64) fijado a la base (60) y en el que el elemento térmicamente conductor (64) está sustancialmente adelgazado o eliminado completamente en la zona (38; 66) por debajo de la salida del embudo para evitar que el calor sea conducido dentro de la zona (38; 66).
Description
Productor eléctrico de bebidas.
La presente invención se refiere a productores
eléctricos de bebidas y en particular, pero no exclusivamente,
productores eléctricos de café. El documento US 3757670 proporciona
un ejemplo de un productor eléctrico de café.
La invención proporciona un productor eléctrico
de bebidas como se define en la reivindicación 1. El documento US
3757670 expone las características en la parte del preámbulo de la
reivindicación 1.
La base puede ser una pieza integral de la
vasija inferior. Por ejemplo, puede ser fundida integralmente con
el cuerpo de la vasija inferior. Alternativamente, puede ser un
componente separado el cual se monta al cuerpo inferior de la
vasija como por ejemplo mediante soldadura fuerte al cobre o
soldadura normal para cerrar un orificio en la pared calefactora de
la vasija.
Los medios calefactores pueden adoptar formas
diferentes. Puede comprender un calentador, preferiblemente un
calentador plano el cual puede estar montado en, o formar por lo
menos parte de, la base de la vasija inferior. Por ejemplo, el
calentador puede comprender un calentador de película grueso o un
elemento calefactor eléctrico revestido fijado a una placa de
soporte, por ejemplo, un elemento de difusión del calor, o puede ser
un elemento de fundición, esto es un calentador provisto de un
elemento calefactor revestido fundido en una matriz de soporte,
normalmente mediante fundición a presión. En otras formas de
realización, el calentador puede comprender un elemento calefactor
eléctrico recubierto montado directamente en la base de la vasija
inferior.
Preferiblemente, la zona de la base dispuesta
por debajo de la salida del embudo no se calienta de modo que se
evita la ebullición y la generación de vapor en esta zona lo cual
podría ser un deterioro para el sabor de la bebida producida.
Además, el vapor atrapado puede producir ruidos molestos y
vibraciones, si se permite que se eleve con el agua caliente, ya
que estos aparatos electrodomésticos típicamente funcionan a
presiones tan altas como de 3 bares. Además, el vapor que se escapa
a alta presión se puede expandir rápidamente y producir
salpicaduras indeseables en la vasija superior.
De acuerdo con la presente invención el medio
calefactor está dispuesto de forma que evita la ebullición del agua
en la zona por debajo del extremo inferior del embudo.
Preferiblemente, por lo tanto, el elemento
calefactor se extiende alrededor de una zona periférica de la base,
por ejemplo en una configuración de herradura alrededor de la base.
Preferiblemente, sin embargo, el calentador se extiende en más de
360º alrededor de la base, típicamente en forma de espiral. Esta
proporciona calor alrededor de la periferia completa de la base.
Además, permite que sea acomodada una longitud mayor de elemento
sobre la base lo cual es ventajoso cuando se requiere un calentador
de potencia relativamente baja.
A fin de evitar la transferencia de calor dentro
de la zona central de la base, se pueden adoptar una serie de
pasos. En una disposición, la base puede estar fabricada a partir de
un material que tenga una baja conductividad térmica tal como por
ejemplo acero inoxidable y un calentador revestido dispuesto
desplazado de la zona por debajo de la salida del embudo. De
acuerdo con la presente invención el calentador está provisto sobre
o en un elemento de difusión térmicamente conductor fijado a la
base y el elemento de difusión se adelgaza sustancialmente o se
elimina por completo en la zona por debajo de la salida del embudo
para evitar que el calor sea conducido dentro de la zona.
La utilización de un material provisto de una
baja conductividad térmica para la base se hace porque reduce el
flujo de calor hacia fuera para proporcionar un reborde exterior
frío el cual puede ser montado en un cuerpo de plástico, por
ejemplo de la manera descrita en el documento WO 96/18331 del
solicitante.
El control térmicamente sensible preferiblemente
comprende un accionamiento térmicamente sensible tal como por
ejemplo un accionamiento bimetálico dispuesto con un buen contacto
térmico con la base inferior de la vasija o el calentador.
Cuando el calentador está montado sobre o en un
elemento de difusión del calor térmicamente conductor, el
accionamiento puede estar montado con un buen contacto térmico con
ese elemento de difusión de modo que reciba el calor del calentador
a través del elemento de difusión.
El accionamiento puede ser una parte de un
conjunto de control integrado tal como el que se describe en el
documento WO 99/48331, o puede ser una parte de un simple conmutador
termostático, por ejemplo un "botón de estado". Tales
conmutadores típicamente comprenden un disco bimetálico el cual
cambia la curvatura alrededor de una temperatura previamente
determinada para abrir un conjunto de contactos en el interior del
conmutador.
El control térmicamente sensible puede realizar
un ciclo de modo que vuelva a conectar la potencia al calentador
después de que el calentador se haya enfriado, pero preferiblemente
no realiza el ciclo, sino que desconecta la potencia hasta que el
control vuelva a ser restablecido por el usuario. Preferiblemente,
por lo tanto, el control comprende un accionamiento térmicamente
sensible el cual actúa para abrir un conjunto de contactos cuando
el líquido en la vasija inferior ha sido consumido por ebullición y
adicionalmente comprende medios para mantener aquellos contactos
abiertos hasta el momento en el que el usuario restablece el aparato
electrodoméstico.
El accionamiento puede ser del tipo que tenga
una temperatura de restauración la cual está significativamente por
debajo de las temperaturas ambientes normales de modo que durante la
utilización normal no se restablezca automáticamente. Un mecanismo
adecuado puede estar provisto para restablecer el mecanismo
manualmente cuando se necesite.
En otra forma de realización, el contacto móvil
puede estar montado en un brazo de un contacto biestable el cual,
una vez ha sido desplazado a su posición abierta únicamente puede
ser devuelto a su posición cerrada mediante un mecanismo de
restablecimiento manual.
En una forma de realización adicional, el
contacto móvil se puede enganchar abierto después del funcionamiento
del accionamiento y puede estar provisto un mecanismo de liberación
manual del enganche.
El protector de sobrecalentamiento también puede
adoptar cualquier forma adecuada. Por ejemplo, también puede
adoptar la forma de un accionamiento térmicamente sensible tal como
un accionamiento bimetálico dispuesto con un buen contacto térmico
con la base de la vasija o calentador. Por lo tanto, puede
comprender un simple termostato, tal como por ejemplo un "botón
de estado" colocado en contacto con la base de la vasija o
calentador.
El protector de sobrecalentamiento puede
realizar un ciclo pero preferiblemente está configurado tanto de
tal forma que sólo pueda ser restablecido manualmente después del
funcionamiento como de tal forma que sea un dispositivo de "un
disparo" el cual desactiva permanentemente el calentador después
del funcionamiento. Por lo tanto el protector de sobrecalentamiento
puede comprender un fusible térmico dispuesto con buen contacto
térmico con la base de la vasija o calentador el cual se funde o se
ablanda en el caso de un sobrecalentamiento para abrir
permanentemente un conjunto de contactos para desactivar el
calentador.
Una lámpara, o bien otro indicador, puede estar
provista la cual se ilumina tanto mientras el líquido está siendo
calentado o, más preferiblemente, después de que el control haya
funcionado, indicando de ese modo que la bebida está preparada.
La base de calefacción de la vasija inferior
preferiblemente está dispuesta formando pendiente y el accionamiento
del control está dispuesto en la parte superior de la base.
El productor de bebidas preferiblemente es un
aparato electrodoméstico sin cables, de tal forma que descansa
sobre una estación de suministro de energía, con un conectador
eléctrico provisto entre la estación de energía y la vasija
inferior.
Más preferiblemente el conectador es del tipo
que permite que la vasija inferior se coloque sobre la estación sin
tener en cuenta su orientación angular con relación a la
estación.
Una forma de realización preferida de la
invención se describirá ahora con referencia a los dibujos adjuntos
en los cuales:
la figura 1 muestra un aparato electrodoméstico
para hacer café únicamente como referencia;
la figura 2 muestra una vista en planta desde
abajo esquemática del aparato electrodoméstico de la figura 1;
la figura 3 muestra una vista en sección
esquemática de ciertas partes del aparato electrodoméstico de la
figura 1; y
la figura 4 muestra un calentador adicional de
acuerdo con la invención.
Con referencia a las figuras, un aparato
electrodoméstico para producir café 2 comprende tres componentes
principales: una vasija inferior para el agua hirviendo 4, una
vasija superior para recibir la bebida 6 y un embudo intermedio 8.
El embudo 8 tiene una cámara 10 con una base perforada 12 para
recibir granos molidos de café y un tubo 14 que se extiende hacia
abajo dentro de la vasija inferior 4.
En el aparato electrodoméstico representado, la
vasija superior 6 está fabricada a partir de un material de
plástico moldeado o un material metálico tal como aluminio o acero
inoxidable y la vasija inferior 4 está fabricada de un material
metálico tal como aluminio o acero inoxidable.
La vasija superior 6 y la vasija inferior están
roscadas juntas, atrapando entre ellas el embudo. Medios de junta
adecuados están provistos entre las vasijas superior e inferior 4, 6
para evitar el escape de agua o de vapor entre ellas.
La vasija superior 6 está provista también de un
conducto que se extiende hacia arriba 16 con aberturas 18 en su
extremo superior a través de las cuales el agua hervida entra en la
vasija superior 6.
Como se describe más adelante, el aparato
electrodoméstico es normal y construcciones de este tipo general
resultarán familiares a las personas expertas en la materia.
El aparato electrodoméstico 2 es un aparato
electrodoméstico sin cables lo que significa que el aparato
electrodoméstico se asienta adecuadamente sobre una estación de
potencia 20 que tiene provista un conectador eléctrico 22 en su
superficie superior el cual proporciona energía al calentador a
través de un conectador complementario 24 provisto en la vasija
inferior 4 tal como se describirá adicionalmente más adelante en
este documento.
La vasija inferior 4 tiene una base formada
integralmente 30 la cual está provista de un calentador eléctrico
32. En este aparato electrodoméstico, representado como referencia
únicamente, el calentador 32 es un elemento calefactor fundido a
presión que comprende un elemento calefactor eléctrico revestido 34
fundido en el interior de una placa transportadora de aluminio 36
la cual está soldada al cobre o bien fijada adecuadamente de otro
modo, al lado inferior de la base 30. Si la vasija inferior 4 es de
aluminio, el elemento calefactor 34 puede ser fundido integralmente
dentro de la base de la vasija 30.
El elemento calefactor revestido 34 se extiende
aproximadamente 300º alrededor de la base de la vasija 30 dejando
una zona central 38 por debajo de la parte inferior del tubo 14 del
embudo 8 la cual es calentada indirectamente a través de la
difusión del calor a través de la placa transportadora 36.
La base 30 de la vasija inferior 4 está provista
también de un conectador eléctrico 24 de 360º, por ejemplo uno de
los conectadores P72 del solicitante. Este conectador hace la
conexión eléctrica con el conectador complementario 22 en la base
de suministro de energía 20, como se ha descrito antes.
La base 30 de la vasija inferior 4 está provista
también de dos conmutadores térmicamente sensibles 40, 42 montados
con buen contacto térmico con la base 30. Los polos respectivos del
conectador eléctrico 24 están conectados a los respectivos
terminales 44 del elemento calefactor 34 a través de los
conmutadores 40, 42 como se ilustra esquemáticamente mediante los
cables de líneas discontinuas 46.
Ambos conmutadores 40, 42 son los denominados
"botones de estado" los cuales comprenden un accionamiento
bimetálico en forma de disco bombeado que cambia de curvatura
cuando alcanza una temperatura previamente determinada y haciendo
eso abre un conjunto de contactos en el interior del conmutador.
Tales conmutadores son muy conocidos en la técnica y están
ampliamente disponibles comercialmente.
Como se describirá adicionalmente más adelante
en este documento, el primer conmutador 40 está pensado para
desconectar el aparato electrodoméstico cuando el agua en la vasija
inferior 4 ha sido substancialmente consumida por ebullición y el
segundo conmutador 42 está pensado para actuar como un protector
para el sobrecalentamiento el cual funciona en el caso en el que la
base 30 se sobrecaliente en gran medida, por ejemplo, en el caso de
un fallo del conmutador 40.
De acuerdo con ello, los conmutadores 40, 42
están dispuestos para funcionar a temperaturas diferentes. Tanto el
segundo conmutador 42 puede tener una temperatura de funcionamiento
más alta que la del otro (utilizando diferentes accionamientos
bimetálicos) o puede estar colocado a una mayor separación del
elemento calefactor 34. Por conveniencia, en esta forma de
realización, los conmutadores se representan a la misma separación
del elemento 34 lo que significa que el segundo conmutador 42 tiene
una temperatura de funcionamiento nominal más elevada que el primer
conmutador 40.
El primer conmutador 40 es el tipo que una vez
funciona sólo puede ser restablecido mediante intervención manual.
Esto es así para evitar que el calentador funcione cuando el agua en
la vasija inferior 4 se haya evaporado. Otra vez estos conmutadores
son muy conocidos en la técnica y típicamente comprenden un
accionamiento bimetálico el cual únicamente vuelve a su posición
original (y por lo tanto permite la reactivación del calentador del
aparato electrodoméstico) después del funcionamiento tanto cuando la
temperatura cae significativamente por debajo que la temperatura
ambiente como cuando es restablecido físicamente por un usuario.
Para este propósito, está provisto un mecanismo
de restablecimiento 50. En la forma más simple éste puede
comprender un botón de restablecimiento 52 que se extiende fuera de
la base del aparato electrodoméstico el cual actúa sobre una
varilla de empuje 54 que se extiende desde el conmutador el cual
físicamente desplaza el accionamiento de vuelta a su configuración
original. Para este propósito, el extremo del botón 52 puede tener
un perfil de leva de tal forma que, cuando es empujado, la varilla
de empuje del conmutador se desplaza hacia arriba en el sentido del
dibujo para restablecer el accionamiento. El botón 52
preferiblemente está cargado por resorte de tal forma que una vez
liberado vuelve a su posición de reposo.
El conmutador de protección contra el
sobrecalentamiento 48 también puede ser de una construcción similar
o puede ser de tal tipo que realice un ciclo.
En funcionamiento, un volumen deseado de agua se
coloca en la vasija inferior 4. Este volumen puede ser medido
previamente o dosificado a partir de marcas volumétricas (no
representadas) provistas en el interior de la pared de la
vasija.
El compartimiento del embudo 10 se llena
entonces con los granos molidos de café (o bien otros productos
alimenticios) y una placa de filtro de colador (no representada) se
utiliza entonces para apisonar el café y descansa entonces sobre la
parte superior de los granos molidos.
El embudo 8 se coloca entonces en posición sobre
la vasija inferior 4 y la vasija superior 6 se enrosca entonces
sobre el extremo superior 16 de la vasija inferior 4 de forma que se
cierra herméticamente la vasija inferior 4. El aparato
electrodoméstico completo se coloca entonces sobre su base de
potencia (no representada) y se presiona el botón de
restablecimiento 52 para suministrar energía al calentador 32.
El agua en la vasija inferior 4 se calienta
entonces hasta un punto en el que se genera vapor que crea una
presión en la vasija inferior 4. Ésta fuerza al agua desde la vasija
inferior 4 hacia arriba a través del embudo 8, a través de los
granos molidos de café, en donde forma una infusión con el café,
hasta el conducto 18 y fuera de las aberturas 20 formadas en el
conducto 18 de la vasija superior 6.
Una vez la mayor parte del agua ha sido empujada
fuera de la vasija inferior 4 a través del embudo 8, la temperatura
del calentador 32 y de la base 30 se empezará a elevar y esta
elevación será detectada por el accionamiento del primer conmutador
40. En particular, el accionamiento del conmutador funcionará para
abrir el conmutador y desconectar de ese modo el suministro de
energía al calentador 32 cuando el área de la base 30 por debajo de
la cual está dispuesto se queda seca por la ebullición. Los
contactos del conmutador se mantienen abiertos a fin de parar la
reactivación del calentador.
El aparato electrodoméstico puede ser levantado
entonces y distribuir la bebida desde la vasija superior 6, después
de lo cual la vasija superior 6 puede ser desenroscada de la vasija
inferior 4, quitar el embudo 8 y limpiar el aparato
electrodoméstico. El proceso se repetirá entonces para preparar una
nueva bebida, con la acción de presionar el botón de
restablecimiento 52 para restablecer de ese modo el accionamiento y
permitir que los contactos se vuelvan a cerrar a fin de suministrar
energía una vez más al calentador 32.
En el caso en el que el primer conmutador 40
falle en su funcionamiento, la temperatura de la base 30 continuará
creciendo hasta el punto en el que el segundo conmutador 42
desconecte la energía del calentador 32.
Se apreciará que se pueden realizar diversas
modificaciones al aparato electrodoméstico descrito antes en este
documento.
Por ejemplo, un fusible térmico puede reemplazar
al conmutador 48 de tal forma que cuando la base 30 se sobrecaliente
el fusible se funda permanentemente desconectando el suministro de
energía al calentador.
De acuerdo con la presente invención el
calentador no es un calentador fundido a presión como ha sido
descrito. Por ejemplo, puede comprender un elemento revestido
soldado al cobre sobre una placa de difusión de calor fijada a la
base 30. También puede comprender un calentador de película gruesa
fijado a, o formando parte de, por lo menos una parte de la base
30.
Como se ha expuesto en la introducción anterior,
es ventajoso reducir el calor que fluye dentro de la zona 38 por
debajo del embudo para evitar que el agua hierva por debajo del
embudo. La figura 4 muestra una disposición del calentador de
acuerdo con una forma de realización preferida de la presente
invención.
En esta forma de realización, la base 60 de la
vasija inferior 4 está formada como una placa de un material de
baja conductividad térmica tal como, por ejemplo, acero inoxidable.
La base está provista de una zona periférica 62 la cual puede ser
utilizada para montar la base al extremo inferior de la pared de la
vasija 4, la cual puede ser de plástico. La base 60 puede ser en
forma de plato, como se representa por ejemplo en el documento WO
96/18331 y la zona periférica 62 puede comprender un reborde para la
sujeción o un canal para agarrar la pared de la vasija, la última
disposición otra vez siendo tal como se describe en el documento WO
96/18331.
Una placa de difusión térmicamente conductora 64
de aluminio o de aleación de aluminio está montada como por ejemplo
soldada al cobre sobre el lado inferior de la base 60. La zona
central 66 de la placa 64 (es decir aquella zona por debajo de la
zona 38 de la base en la parte inferior del embudo) se adelgaza o se
elimina por completo para dejar una abertura 68, como se
representa.
La placa de difusión 64 tiene montado un
elemento calefactor eléctrico recubierto 70 cuya longitud caliente
se extiende en más de 360º alrededor de la placa 64. Esto calienta
una zona mayor de la base 60 y también acomoda una mayor longitud
del elemento lo cual es deseable cuando se necesitan potencias
relativamente bajas, por ejemplo 600 W o menos.
En esta forma de realización, el calor del
elemento 70 no es transmitido a la zona 38 de la base 60 evitando
la ebullición en esta zona. Debido a la baja conductividad térmica
de la base 64, la zona de la periferia 62 permanece relativamente
fría permitiendo que la base sea montada a una pared de plástico de
la vasija.
Además de lo anterior, el aparato
electrodoméstico no tiene que ser uno sin cables y se pueden
utilizar controles distintos de aquellos específicamente descritos,
siempre y cuando detecten el sobrecalentamiento de la vasija de
base caliente. Además, se pueden contemplar otros mecanismos de
enganche para sostener abiertos los contactos de un control en el
momento de funcionamiento.
Claims (32)
1. Productor eléctrico de bebidas comprendiendo
una vasija inferior para la ebullición de agua (4), un embudo (8)
que se extiende dentro de la vasija inferior (4), un compartimiento
(10), para recibir una bebida y una vasija superior (6) montada
sobre dicho embudo (8) para recibir líquido el cual pasa hacia
arriba por dicho embudo (8) a través de dicho compartimiento (10) y
desde el cual se distribuye la bebida, en el que la base (30; 60)
de la vasija inferior (4) está provista de medios calefactores
eléctricos (32) y con un control térmicamente sensible para
desconectar, o reducir la energía de, los medios calefactores (32)
cuando la vasija inferior (4) se queda sustancialmente seca por
ebullición y caracterizado porque la base (30) está provista
también de un protector de sobrecalentamiento para desconectar, o
reducir la energía de, los medios calefactores (32) en el caso de
un sobrecalentamiento elevado de la base (30) y porque dichos medios
calefactores (70) están provistos están provistos en o sobre un
elemento térmicamente conductor (64) fijado a la base (60) y en el
que el elemento térmicamente conductor (64) está sustancialmente
adelgazado o eliminado completamente en la zona (38; 66) por debajo
de la salida del embudo para evitar que el calor sea conducido
dentro de la zona (38; 66).
2. Productor de bebidas como se reivindica en la
reivindicación 1 en el que la base (30; 60) de la vasija inferior
(4) es una pieza integral de la vasija inferior (4).
3. Productor de bebidas como se reivindica en la
reivindicación 2 en el que la base (30; 60) está fundida
integralmente con el cuerpo de la vasija inferior (4).
4. Productor de bebidas como se reivindica en la
reivindicación 1 en el que la base (30; 60) es un componente
separado el cual se monta al cuerpo de la vasija inferior (4) para
cerrar un orificio en la pared de la vasija de calentamiento.
5. Productor de bebidas como se reivindica en
cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que los medios
calefactores comprenden un calentador montado en, o que forma por lo
menos parte de, la base (30; 60) de la vasija inferior (4).
6. Productor de bebidas como se reivindica en la
reivindicación 5 en el que los medios calefactores (32) es un
calentador plano.
7. Productor de bebidas como se reivindica en la
reivindicación 6 en el que el calentador (32) comprende un elemento
calefactor eléctrico revestido (34; 70) fijado a una placa de
soporte.
8. Productor de bebidas como se reivindica en la
reivindicación 7 en el que la placa de soporte es un elemento de
difusión del calor térmicamente conductor (64).
9. Productor de bebidas como se reivindica en la
reivindicación 7 en el que el calentador (32) es un elemento de
fundición que comprende un elemento calefactor revestido (34)
fundido dentro de una matriz de soporte térmicamente conductora
(36).
10. Productor de bebidas como se reivindica en
la reivindicación 9 en el que dicho elemento de fundición está
formado integralmente con el cuerpo de la vasija inferior (4).
11. Productor de bebidas como se reivindica en
la reivindicación 6 en el que los medios calefactores (32) son un
calentador de película gruesa.
12. Productor de bebidas como se reivindica en
la reivindicación 5 en el que el medio calefactor es un elemento
calefactor eléctrico revestido (34; 70) montado en el lado inferior
de la base (30; 60) de la vasija inferior (4).
13. Productor de bebidas como se reivindica en
cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que la base
(30; 60) de la vasija inferior (4) es de un material provisto de una
conductividad térmica baja, tal como por ejemplo acero
inoxidable.
14. Productor de bebidas como se reivindica en
cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que el elemento
calefactor (34; 70) se extiende alrededor de una parte periférica de
la base.
15. Productor de bebidas como se reivindica en
cualquiera de las reivindicaciones 7-14 en el que
dicho elemento calefactor (34; 70) se extiende alrededor de por lo
menos 360º de la base (30; 60).
16. Productor de bebidas como se reivindica en
la reivindicación 13, 14 o 15 en el que la base (60) es un elemento
de placa el cual tiene medios de montaje, tal como un reborde o un
canal de montaje, dispuestos alrededor de su periferia (62).
17. Productor de bebidas como se reivindica en
cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que el control
térmicamente sensible comprende un accionamiento térmicamente
sensible (40) dispuesto con un buen contacto térmico con la base de
la vasija inferior (30) o el calentador (32).
18. Productor de bebidas como se reivindica en
la reivindicación 17 en el que el control es un conmutador
termostático (40) que comprende un disco bimetálico el cual cambia
de curvatura a una temperatura previamente determinada para abrir
un conjunto de contactos en el interior del conmutador.
19. Productor de bebidas como se reivindica en
cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que el control
térmicamente sensible desconecta la potencia al calentador (32)
hasta que el control es restablecido por el usuario.
20. Productor de bebidas como se reivindica en
cualquiera de las reivindicaciones 1-16 en el que el
control térmicamente sensible comprende un accionamiento
térmicamente sensible (40) el cual actúa para abrir un conjunto de
contactos cuando el líquido en la vasija inferior ha sido consumido
por ebullición y adicionalmente comprende medios para mantener esos
contactos abiertos hasta el momento en el que es restablecido por un
usuario del aparato doméstico.
21. Productor de bebidas como se reivindica en
la reivindicación 20 en el que el accionamiento (40) es el tipo que
tiene una temperatura de restablecimiento la cual está
significativamente por debajo de las temperaturas ambientales
normales de forma que durante una utilización normal no se
restablecerá automáticamente.
22. Productor de bebidas como se reivindica en
la reivindicación 20 en el que puede estar montado un contacto
móvil en un brazo de contacto biestable el cuál, una vez ha sido
desplazado a su posición abierta, únicamente puede ser devuelto a
su posición cerrada mediante un mecanismo de restablecimiento
manual.
23. Productor de bebidas como se reivindica en
la reivindicación 22 en el que el contacto móvil se engancha
abierto después del funcionamiento del accionamiento (40) y está
provisto un mecanismo de liberación manual del enganche.
24. Productor de bebidas como se reivindica en
cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que el
protector de sobrecalentamiento comprende un accionamiento
térmicamente sensible (42) dispuesto con un buen contacto térmico
con la base de la vasija (30) o el calentador (32).
25. Productor de bebidas como se reivindica en
la reivindicación 24 en el que el protector es un conmutador del
termostático (42) que comprende un disco bimetálico que cambia de
curvatura a una temperatura previamente determinada para abrir un
conjunto de contactos en el interior del conmutador.
26. Productor de bebidas como se reivindica en
cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que el
protector de sobrecalentamiento únicamente puede ser restablecido
manualmente después del funcionamiento.
27. Productor de bebidas como se reivindica en
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 19 en el que el protector de
sobrecalentamiento es un dispositivo de "un disparo" el cual
desactiva permanentemente el calentador (32) después del
funcionamiento.
28. Productor de bebidas como se reivindica en
la reivindicación 27 en el que el protector de sobrecalentamiento
comprende un fusible térmico dispuesto con buen contacto térmico con
la base de la vasija (30) o el calentador (32), el cual se funde o
se ablanda en el caso de sobrecalentamiento para abrir
permanentemente un conjunto de contactos para desactivar el
calentador.
29. Productor de bebidas como se reivindica en
cualquiera de las reivindicaciones anteriores adicionalmente
comprendiendo una lámpara, o bien puede estar provisto otro
indicador, que se ilumina tanto mientras el líquido está siendo
calentado, como después de que haya funcionado el control, indicando
de ese modo que la bebida está preparada.
30. Productor de bebidas como se reivindica en
cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que la base de
calentamiento (30; 60) de la vasija inferior (4) está dispuesta
formando pendiente y el accionamiento del control está dispuesto en
la parte superior de la base (30; 60).
31. Productor de bebidas como se reivindica en
cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que el
productor de bebidas es un aparato electrodoméstico sin cables de
tal forma que descansa sobre una estación de suministro de energía,
con un conectador eléctrico (22, 24) provisto entre la estación de
energía (20) y la vasija inferior (4).
32. Productor de bebidas como se reivindica en
la reivindicación 31 en el que el conectador (22, 24) es el tipo
que permite que la vasija inferior (4) sea colocada sobre la
estación (20) sin tener en cuenta su orientación angular con
respecto a la estación (20).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GBGB0218223.6A GB0218223D0 (en) | 2002-08-06 | 2002-08-06 | Electric beverage maker |
| GB0218223 | 2002-08-06 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2309277T3 true ES2309277T3 (es) | 2008-12-16 |
Family
ID=9941811
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03254865T Expired - Lifetime ES2309277T3 (es) | 2002-08-06 | 2003-08-05 | Productor electrico de bebidas. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1388313B1 (es) |
| CN (1) | CN100506132C (es) |
| AT (1) | ATE400209T1 (es) |
| DE (1) | DE60321999D1 (es) |
| ES (1) | ES2309277T3 (es) |
| GB (3) | GB0218223D0 (es) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITFI20040121A1 (it) * | 2004-05-28 | 2004-08-28 | Bialetti Ind Spa | Caffetteria elettrica per la produzione di caffe' espresso |
| CN1307923C (zh) * | 2004-06-25 | 2007-04-04 | 邵志成 | 电热煮饮料容器及无绳电热煮饮料容器 |
| DE602006007698D1 (de) | 2006-07-11 | 2009-08-20 | Nestec Sa | Maschine zur Zubereitung von Getränken mit Funktionsvorrichtung und Fußaufbau |
| WO2008012838A1 (en) * | 2006-07-24 | 2008-01-31 | Bialetti Industrie S.P.A. | Coffee marker and manufacturing method |
| GB2476066A (en) * | 2009-12-09 | 2011-06-15 | Strix Ltd | Steam generating appliances |
| CN103844923A (zh) * | 2012-11-30 | 2014-06-11 | 苏州工业园区咖乐美电器有限公司 | 一种具有过热保护功能的磨豆装置 |
| CN104257275B (zh) * | 2014-09-21 | 2017-07-11 | 广东欧之宝汽车用品有限公司 | 车载咖啡处理器 |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH384737A (it) * | 1961-04-26 | 1965-02-26 | Albertini Cesare | Caffetiera con riscaldamento elettrico |
| US3757670A (en) * | 1972-02-10 | 1973-09-11 | Sunbeam Corp | Expresso coffeemaker |
| GB8329055D0 (en) * | 1983-10-31 | 1983-11-30 | Strix Ltd | Thermally-sensitive controls |
| GB8502170D0 (en) * | 1985-01-29 | 1985-02-27 | Strix Ltd | Thermally-sensitive controls |
| CN1143595C (zh) * | 1994-06-09 | 2004-03-24 | 施特里克斯有限公司 | 煮沸水器皿的热敏控制器 |
| DE69520563D1 (de) * | 1994-12-13 | 2001-05-10 | Strix Ltd | Gefässe zum erhitzen von flüssigkeiten |
| IT1285469B1 (it) * | 1996-02-23 | 1998-06-08 | Vicinzino Damico | Caffettiera per espresso con apparato elettrico di funzionamento incorporato |
| AU2944099A (en) * | 1998-03-17 | 1999-10-11 | Strix Limited | Thermally sensitive controls |
| DE19914651A1 (de) * | 1999-03-31 | 2000-10-12 | Volz Abc Elektrogeraete | Gerät zur Zubereitung von Aufgußgetränken, insbesondere Espresso-Kaffee |
| GB0103658D0 (en) * | 2001-02-14 | 2001-03-28 | Strix Ltd | Electric beverage maker |
| DE20119168U1 (de) * | 2001-11-23 | 2002-01-31 | Bezold, Alice von, 80804 München | Espresso-Maschine |
-
2002
- 2002-08-06 GB GBGB0218223.6A patent/GB0218223D0/en not_active Ceased
-
2003
- 2003-08-05 GB GB0318341A patent/GB2394404B/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-08-05 ES ES03254865T patent/ES2309277T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-05 DE DE60321999T patent/DE60321999D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2003-08-05 AT AT03254865T patent/ATE400209T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-08-05 EP EP03254865A patent/EP1388313B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-05 GB GB0600138A patent/GB2419806B/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-08-06 CN CNB031586287A patent/CN100506132C/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB0600138D0 (en) | 2006-02-15 |
| ATE400209T1 (de) | 2008-07-15 |
| EP1388313A3 (en) | 2004-04-28 |
| GB0318341D0 (en) | 2003-09-10 |
| CN100506132C (zh) | 2009-07-01 |
| EP1388313A2 (en) | 2004-02-11 |
| EP1388313B1 (en) | 2008-07-09 |
| GB2394404B (en) | 2006-06-14 |
| GB2419806A (en) | 2006-05-10 |
| GB0218223D0 (en) | 2002-09-11 |
| GB2419806B (en) | 2006-09-06 |
| CN1504158A (zh) | 2004-06-16 |
| DE60321999D1 (de) | 2008-08-21 |
| GB2394404A (en) | 2004-04-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2011507649A (ja) | 液体加熱装置 | |
| ES2237090T3 (es) | Controles termicamente sensibles. | |
| CN100391391C (zh) | 电饮料制备装置 | |
| US2694769A (en) | Heating element for vacuum type coffee makers and the like | |
| JP2006525828A (ja) | 飲料抽出ポット、電気ポット、コードレス電気ポット | |
| ES2275812T3 (es) | Aparato electrico para la preparacion de bebidas. | |
| EP1388313B1 (en) | Electric beverage maker | |
| CN206261450U (zh) | 咖啡机 | |
| JP3173562B2 (ja) | 電気湯沸し器 | |
| EP1462039A1 (en) | Electric liquid boiling apparatus | |
| EP1537809B1 (en) | Beverage makers | |
| ES2280070T3 (es) | Aparatos electricos para hervir liquidos. | |
| GB2285710A (en) | Liquid heating vessels | |
| RU74280U1 (ru) | Электронагревательное устройство для приготовления напитков и бесшнуровое электронагревательное устройство для приготовления напитков | |
| JPS6351005B2 (es) | ||
| ES2216729B1 (es) | Aparato electrodomestico. | |
| JPS60210217A (ja) | 沸騰型電気ポツト | |
| JPS6063012A (ja) | 電気湯沸し器 | |
| JP2000005074A (ja) | 電気コーヒー沸かし器 | |
| JPS5977815A (ja) | 電気湯沸し器 |