ES2309527T3 - Filtro multifuncional. - Google Patents

Filtro multifuncional. Download PDF

Info

Publication number
ES2309527T3
ES2309527T3 ES04739060T ES04739060T ES2309527T3 ES 2309527 T3 ES2309527 T3 ES 2309527T3 ES 04739060 T ES04739060 T ES 04739060T ES 04739060 T ES04739060 T ES 04739060T ES 2309527 T3 ES2309527 T3 ES 2309527T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
filter
filter element
housing
filter according
flange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04739060T
Other languages
English (en)
Inventor
Hans-Michael Schuster
Klaus Eimer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Donaldson Filtration Deutschland GmbH
Original Assignee
Donaldson Filtration Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32891863&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2309527(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Donaldson Filtration Deutschland GmbH filed Critical Donaldson Filtration Deutschland GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2309527T3 publication Critical patent/ES2309527T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D45/00Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
    • B01D45/18Cleaning-out devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0027Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions
    • B01D46/003Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions including coalescing means for the separation of liquid
    • B01D46/0031Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions including coalescing means for the separation of liquid with collecting, draining means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/42Auxiliary equipment or operation thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/42Auxiliary equipment or operation thereof
    • B01D46/44Auxiliary equipment or operation thereof controlling filtration
    • B01D46/46Auxiliary equipment or operation thereof controlling filtration automatic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/26Drying gases or vapours
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2265/00Casings, housings or mounting for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2265/04Permanent measures for connecting different parts of the filter, e.g. welding, glueing or moulding
    • B01D2265/05Special adapters for the connection of filters or parts of filters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2273/00Operation of filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2273/14Filters which are moved between two or more positions, e.g. by turning, pushing

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Networks Using Active Elements (AREA)
  • Piezo-Electric Or Mechanical Vibrators, Or Delay Or Filter Circuits (AREA)

Abstract

Filtro, que comprende un alojamiento compuesto por una parte superior (2) con un paso (27) de flujo de entrada así como un paso (29) de flujo de salida, y una parte inferior (3) que incluye un espacio anular (34) con un elemento de filtro (14) que presenta un interior (21), caracterizado porque una brida (4) de conexión giratoria está dispuesta entre la parte inferior (3) y la parte superior (2) del alojamiento, de manera que, al hacer girar la brida (4) de conexión, el interior (21) del elemento de filtro y el espacio anular (34) entre el elemento de filtro (14) y el alojamiento pueden conmutarse desde un paso al otro paso de la parte superior (2).

Description

Filtro multifuncional.
La presente invención se refiere a un filtro multifuncional y reivindica la prioridad de la solicitud de patente alemana 103 09 428.8-23, a cuyo contenido se hace referencia en este documento.
El gas comprimido, en particular, los sistemas de aire comprimido, requieren filtros para separar sustancias extrañas sólidas y líquidas, tales como partículas de suciedad, condensado y aceite, arrastrados en la corriente de gas.
Los filtros de aire comprimido convencionales comprenden, generalmente, un alojamiento con dos partes, una parte superior y una parte inferior, roscadas una en otra o conectadas una con otra por medio de una tuerca de unión o merced a un montaje de bayoneta. Usualmente, la parte superior del alojamiento presenta un paso de flujo de entrada y un paso de flujo de salida, en lados opuestos diametralmente. El paso de flujo de entrada desemboca bien centralmente en un elemento de filtro cilíndrico hueco, roscado en la parte superior o unido con ella mediante adhesivo, o bien en el espacio anular entre el elemento de filtro y el alojamiento. De modo correspondiente, el paso de flujo de salida conduce bien desde el espacio anular o bien desde el interior del elemento de filtro, en función de si el gas tiene que fluir a través del elemento de filtro de dentro afuera o de fuera adentro. Consiguientemente, la dirección de flujo en el filtro es fija una vez montado y no puede ser modificada en la posición montada. Al mismo tiempo, la dirección de flujo define, también, el campo de uso del filtro; en el caso de filtrado de polvo, el gas fluye a través del elemento de filtro desde el exterior y en el caso de filtrado de coalescencia el gas fluye a través del elemento de filtro desde el interior, con el fin de separar el condensado de aire comprimido. Por consiguiente, los filtros convencionales son sólo adecuados para uso como filtro de polvo o bien como filtro de coalescencia una vez fijada la dirección de flujo y una vez instalados en el sistema de aire comprimido.
La memoria europea abierta a inspección pública 0 808 206 describe un filtro dotado de un indicador de presión diferencial para vigilar la contaminación del filtro, y este indicador de presión diferencial está conectado con el paso de flujo de entrada y el paso de flujo de salida del filtro por medio de pasos de medición respectivos. Con filtros de este tipo, un cambio de función es particularmente complejo, puesto que, en este caso, no sólo tiene que hacerse girar 180º el filtro, sino, también, el indicador de presión diferencial, con el fin de devolver su presentación visual al lado visible.
Como se acumula líquido, en particular, condensado, separado mediante el filtro en la parte inferior del alojamiento y la capacidad de éste es muy limitada, es necesario que el líquido sea descargado de vez en cuando. Generalmente se hace de modo automático, por control de nivel, merced a una descarga de condensado, de manera que un sensor de nivel en un espacio de acumulación del condensado accione una válvula de solenoide, que, a su vez, acciona una válvula de diafragma que permite abrir y cerrar una salida de líquido en la parte inferior del alojamiento del filtro. Como se describe en la memoria PCT abierta a inspección pública WO 98/45 641, la descarga de condensado puede preverse debajo de la parte inferior del alojamiento del filtro, que funciona a modo de espacio de acumulación del condensado, y libera el condensado hacia abajo, a través de un paso de salida. Igualmente, a causa de las conexiones de los conductos, ya no es posible cambiar la función o la dirección del flujo de un filtro con una descarga de condensado de este tipo, una vez montado.
Aunque, normalmente, un cambio de función no es necesario mientras el filtro esté operativo, el inconveniente sigue siendo que los filtros dotados de un indicador de presión diferencial y/o una descarga de condensado están previstos, en cada caso, para sólo una dirección de flujo; en consecuencia, pueden ser usados bien únicamente como filtros de coalescencia (dirección de flujo de dentro afuera) o como filtros de polvo (dirección de flujo de fuera adentro) si no son convertidos.
Por tanto, la invención se basa en el problema de prever un filtro que permita un cambio de función in situ de manera sencilla.
La solución a este problema consiste en una brida de conexión giratoria dispuesta entre las dos partes de alojamiento de un filtro que presenta un alojamiento compuesto por una parte superior y una parte inferior. Ello permite realizar un cambio de función, simplemente, haciendo rotar 180º la brida de conexión. La rotación hace que los dos espacios de filtro, a saber, el interior del elemento de filtro, por un lado, y el espacio anular entre el elemento de filtro y el alojamiento, por otro, sean conmutados, respectivamente, de un paso a otro.
Por tanto, el usuario puede decidir la función a la que desea destinar el filtro in situ o antes de su montaje. En consecuencia, la parte superior puede preverse con un lado frontal, por ejemplo, con instrumentos de presentación visual, una ventana de visualización o un bloque funcional, y, por tanto, puede requerir siempre una posición de instalación determinada. Pero la brida de adaptación de acuerdo con la invención permite al filtro ser hecho funcionar con ambas direcciones de flujo. Ello simplifica la gestión de stocks de manera muy considerable y permite una reducción de costes significativa, puesto que ambas direcciones de flujo son posibles con una parte superior.
Cuando se mira en vista en planta, la brida de conexión comprende, preferiblemente, una placa con dos aberturas y un alma, presentando las dos aberturas la misma sección transversal, o congruente, y estando previstas invertidas lateralmente, una en relación con otra, a cada lado del alma. En la posición operativa, las aberturas conectan los dos espacios de filtro (espacio anular/interior del elemento de filtro) con los dos pasos de la parte superior del alojamiento.
Para este fin, un paso de brida conduce desde una de las aberturas de brida al interior del elemento de filtro, y otro paso de brida conduce desde la otra abertura de brida al espacio anular entre el elemento de filtro y el alojamiento.
Si las dos aberturas de brida están rodeadas, cada una, por una junta y, de ese modo, están unidas, en relación de obturación, con la parte superior del alojamiento, no pueden existir escapes entre el paso de flujo de entrada y el paso de flujo de salida en caso de que una o ambas juntas sean defectuosas.
Para que el condensado que se acumula en la parte inferior del alojamiento pueda ser descargado hacia arriba, es preferible que un conducto axial de condensado se extienda desde la parte superior del alojamiento, a través de la brida de conexión y del elemento de filtro, hasta penetrar en la zona inferior de la parte inferior del alojamiento. En este caso, por ejemplo, hay un sensor de nivel capacitivo situado en dicha zona inferior de la parte inferior del alojamiento, conectado, mediante un conductor eléctrico que sigue el curso del conducto de condensado, con la parte superior del alojamiento y una descarga de condensado situada en ella.
El sensor de nivel capacitivo puede estar conectado, también, con un bloque funcional por medio de un conducto de subida (conducto de condensado) con el fin de descargar el condensado que se acumule en la parte inferior del alojamiento del filtro, conduciendo una conexión de clavija, entre el conducto de subida y un paso de condensado, a una válvula de salida y una conexión eléctrica de clavija, que conecta conductores eléctricos provenientes del sensor de nivel con los componentes electrónicos del bloque funcional. El bloque funcional puede estar previsto, también, en la parte inferior del alojamiento y conectado con el interior de la parte inferior y con un sensor de nivel a través de un paso.
El conducto de subida puede extenderse en el espacio anular entre un elemento de filtro cilíndrico hueco y el alojamiento del filtro y, preferiblemente, puede estar conectado con una pieza de cabeza que se aplique en torno a una tapa de extremo superior del elemento de filtro. Para fijar el conducto de subida y el elemento de filtro en el alojamiento, el elemento de filtro puede estar provisto de nervios de soporte radiales y la pieza de cabeza puede estar dispuesta, en cada caso, entre dos nervios de soporte.
El sensor de nivel previsto en el extremo inferior del conducto de subida puede aplicarse por debajo del elemento de filtro a modo de garra, y, también, si es necesario, puede soportar el elemento de filtro. El conducto de subida, y con él, también, los conductores eléctricos necesarios para el sensor de nivel, pueden ser dirigidos, también, centralmente a través del elemento de filtro hasta el bloque funcional.
Con el fin de liberar condensado de vez en cuando a modo de función de control por parte del sensor de nivel, el bloque funcional puede incluir una válvula de solenoide controlada directamente, de modo preferido, mediante un empujador electromagnético horizontal. Pero es particularmente ventajoso usar una válvula de diafragma accionada por medio de una válvula de solenoide, y que, preferiblemente, presente un diafragma vertical.
El montaje y el desmontaje se simplifican si la transmisión de energía e información entre el adaptador de descarga y la unidad funcional se realiza por medio de dos bobinas y un núcleo de ferrita.
Finalmente, se consigue un ajuste sencillo a distintos diámetros de tubo del sistema de aire comprimido y una gestión de stocks simplificada si el paso de flujo de entrada y el paso de flujo de salida están dotados de un adaptador de conexión.
La invención se explica con más detalle en lo que sigue, sobre la base de realizaciones, a modo de ejemplos, ilustradas en los dibujos, en los que:
la figura 1 representa, esquemáticamente, una sección longitudinal axial de un filtro;
la figura 2 representa, esquemáticamente, una vista en planta de una brida de conexión;
la figura 3 representa, esquemáticamente, los componentes principales del filtro;
la figura 4 muestra una vista lateral de un elemento de filtro con una brida de conexión a modo de único bloque de construcción;
la figura 5 muestra una vista en planta de la brida de conexión del bloque de construcción mostrado en la figura 4;
la figura 6 muestra un filtro con un indicador de presión diferencial en la posición funcional de filtración de coalescencia;
la figura 7 muestra el filtro de la figura 4 en la posición funcional de filtración de polvo;
la figura 8 muestra la parte de alojamiento inferior de un filtro para una parte superior con descarga de condensado;
la figura 9 muestra un elemento de filtro unido con una brida de conexión, por un lado, y, también, con un sensor de nivel y un conducto de condensado;
la figura 10 representa, esquemáticamente, la estructura interior de un filtro con una descarga de condensado y un bloque funcional;
la figura 11 muestra, en perspectiva, un bloque funcional con una válvula de diafragma para la descarga de condensado;
la figura 12 muestra una sección de la parte superior del alojamiento por el plano de los ejes geométricos de la entrada y la salida en una posición funcional; y
la figura 13 muestra una sección de la parte superior del alojamiento por el plano de los ejes geométricos de la entrada y la salida en otra posición funcional.
El filtro 1 ilustrado comprende una parte superior 2 y una parte inferior 3, entre las que está dispuesta una brida de conexión 4. La parte superior 2 presenta dos adaptadores 5, 6 de conexión, por medio de los cuales puede introducirse el filtro 1, por ejemplo, en un conducto de aire comprimido (no mostrado). La brida de conexión 4 insertada, sin apriete, está fijada entre un collarín interior 7 de la parte superior 2 y un anillo 8 de conexión de la parte inferior del alojamiento, por medio de una tuerca 9 de unión. El anillo 8 de conexión está conectado de modo fijo con una pieza cilíndrica central 10 del alojamiento, unida con una tapa inferior 11.
El borde superior de un elemento de filtro cilíndrico 14 hueco, cerrado por la parte inferior mediante una cubierta 13, está fijado, aplicado en relación de obturación o unido mediante adhesivo, en una ranura 12 de la brida de conexión 4. Igualmente, la cubierta 13 presenta una ranura periférica 15, en la que el borde inferior del elemento de filtro 14 está unido con adhesivo o fijado. La cubierta 13 monta un sensor de nivel capacitivo 16 con dos electrodos anulares 17, 18. Un tubo 19 de condensado, a modo de conducto de subida, se extiende, a través del alma 20 de la brida 4 de conexión, del interior 21 del elemento de filtro 14 y de su cubierta 13, en el interior 22 de la parte inferior 3 del alojamiento. Un conductor eléctrico (no mostrado), conectado con una espiga de contacto 23 de la brida 4 de conexión, sigue el curso del tubo 19 de condensado. La espiga 23 de contacto se aplica con un manguito de contacto (no mostrado) de la parte superior 2 del alojamiento, y está conectada eléctricamente con un bloque funcional 24 de la parte superior 2 del alojamiento.
El bloque funcional 24 incluye un manómetro diferencial 61 con una presentación visual 25, conectado, a través de un paso 26, con un paso 27 de flujo de entrada de gas sin filtrar, y, a través de un paso 28, con un paso 29 de flujo de salida de gas limpio (figura 10). El paso 27 de flujo de entrada y el paso 29 de flujo de salida están separados uno de otro por un tabique 81, que puede ser muy delgado, pero, también, adecuado para alojar conductos o incluso instrumentos.
El paso 27 de flujo de entrada desemboca en la abertura 30 de un paso 31 de brida que conecta el paso 27 de flujo de entrada con el interior 21 del elemento de filtro 14. El paso 29 de flujo de salida, por otro lado, está conectado con la abertura 32 de un paso 33 de brida que conduce al espacio anular 34 de la parte inferior 3 del alojamiento.
Las aberturas de paso 30, 32 están rodeadas por juntas 35, 36 en ranuras 37, 38. De esta manera, en el caso de una junta defectuosa, es imposible que se produzcan escapes entre los dos pasos 27, 29 de gas. Por el contrario, en el caso de una junta 35 defectuosa, el gas sin filtrar pasa a la atmósfera, o en el caso de una junta 36 defectuosa, el gas purificado pasa a la atmósfera, de acuerdo con la dirección de las flechas 39, 40. En la posición de la brida de conexión mostrada en las figuras 1, 3, 5, 6, el gas sin filtrar fluye, por el paso 27 de flujo de entrada y el paso 31 de brida, al interior 21 del elemento de filtro 14; el filtro, entonces, cumple la función de filtro de coalescencia. Desde dicha posición, el gas sin filtrar fluye a través de las capas de filtración del elemento de filtro 14, y, finalmente, sale, como gas purificado, del espacio anular 34 a través del paso 33 de brida y del paso 29 de flujo de salida para penetrar en un conducto de gas purificado (no mostrado).
Si el mismo filtro tiene que usarse para una función diferente, es decir, como filtro de polvo, la brida de conexión 4, antes de su instalación, una vez aflojada ligeramente la tuerca 9 de unión, es hecha girar 180º desde la posición mostrada en las figuras 1, 3, 5, 6 a la posición mostrada en la figura 7. A continuación, la tuerca de unión se aprieta de nuevo para montar el filtro. Durante el ajuste de la brida 4 de conexión, el paso 33 de brida es hecho girar de manera que quede debajo del paso 27 de flujo de entrada, y, por tanto, establezca una conexión con el espacio anular 34, mientras que la abertura 32 del paso de brida queda debajo del paso 29 de flujo de salida, de manera que el paso 31 de brida establezca una conexión con el interior 21 del elemento de filtro 14. En esta situación, ilustrada en la figura 7, el gas sin filtrar fluye por el paso 29 de flujo de entrada, a través del paso 33 de brida, penetra en el espacio anular 34, y pasa del exterior al interior 21 del elemento de filtro 14, y, desde dicha posición, se dirige, a través del paso 31 de brida, al paso 27 de flujo de salida. Como podrá verse con claridad al comparar las figuras 6 y 7, el paso 27 es el paso de flujo de entrada en la figura 6 y el paso de flujo de salida en la figura 7, mientras que el paso 29 es el paso de flujo de salida en la figura 6 y el paso de flujo de entrada en la figura 7.
En el caso del filtro ilustrado, el cambio de función resulta posible, simplemente, haciendo rotar 180º la brida de conexión 4 en relación con la parte superior 2 del alojamiento, puesto que las aberturas de paso 30, 32 y las aberturas del paso 27 de flujo de entrada y del paso 29 de flujo de salida situadas frente a ellas están previstas invertidas lateralmente una en relación con otra, y están formadas de modo congruente, como puede verse del modo más claro en el caso de las aberturas 30, 32 de paso en la figura 5.
Para mover la brida 4 de conexión a la posición de instalación correcta, es decir, prevista desde el punto de vista funcional, durante un cambio del elemento de filtro, una espiga 41 de posicionamiento en la parte superior 2 del alojamiento se aplica con un orificio 42 correspondiente de la brida 4 de conexión, como se muestra en las figuras 1, 6 y 7.
El nivel del condensado que se acumula en el fondo de la parte inferior del alojamiento, a lo largo del tiempo, llega a los electrodos 17, 18 y cierra así un circuito que incluye la válvula de solenoide de la descarga de condensado situada en el bloque funcional 24, lo que hace que se abra una válvula de descarga de condensado (véanse las figuras 10, 11) y el condensado salga a través del tubo 19 de condensado, por la acción de la presión del sistema que reine en el interior 22 del alojamiento 2, 3 del filtro, hasta que el nivel del condensado en la parte inferior 3 del alojamiento vuelva a quedar por debajo de los electrodos 17, 18 y el circuito se abra de nuevo.
En el caso del filtro que se representa esquemáticamente en la figura 8, la brida 4 de conexión y el elemento de filtro 14, por un lado, y el tubo 19 de condensado junto con el sensor de nivel 16, por otro, forman una unidad estructural. El tubo 19 de condensado está rodeado por un tubo exterior 43 que acomoda los conductores eléctricos 44, que se extienden desde los electrodos 17, 18 hasta el bloque funcional 24. El tubo 19 de condensado y los conductores eléctricos 44 acaban en un conectador 45 de clavija que se aplica con un manguito (no mostrado) en la parte superior 2 del alojamiento.
El bloque de construcción ilustrado en la figura 9, que comprende la brida 4 de conexión, el elemento de filtro 14, el sensor de nivel 16 y el tubo 19 de condensado, muestra, en perspectiva, las dos aberturas 30, 32 de brida previstas simétricamente con las ranuras 37, 38 circundantes para las juntas 35, 36, que evitan que gas sin tratar penetre en el paso 29 de gas limpio en el caso de una junta 35 defectuosa.
En la realización ilustrativa de la figura 10, una brida 4 de conexión está dispuesta, también, entre la parte superior 2 y la parte inferior 3 del alojamiento, y, al mismo tiempo, esta brida de conexión permite la conexión entre un adaptador 46 de descarga y el bloque funcional 24. El adaptador 46 de descarga comprende un sensor de nivel 47, con una tarjeta de circuito impreso 48, aplicado por debajo del elemento de filtro 14 a modo de garra y conectado con un conducto de subida 49. El conducto de subida 49 acomoda los conductores eléctricos 44 de la tarjeta de circuito impreso 48 y desemboca en una conexión de clavija 45 de la brida 4 de conexión. El paso 19 de condensado, que se extiende desde la parte inferior 3 del alojamiento del filtro, continúa, a través de la brida 4 de conexión, de la parte superior 2 del alojamiento y del bloque funcional 24, hasta una cámara 50 de descarga del bloque funcional 24. Esta cámara de descarga está dotada de una válvula electromagnética 51 de salida, cuyo empujador 52 de solenoide está dispuesto horizontalmente y abre y cierra la abertura 53 de válvula de un paso 54 de descarga merced al control del sensor 47 de nivel. Para este fin, el sensor 47 de nivel, o su tarjeta 48 de circuito impreso, está conectado, por medio de los conductores 44, dos conexiones de clavija 56, 57 en la zona de la brida 4 de conexión y una conexión de clavija 58 entre la parte superior 2 del alojamiento y el bloque funcional 24, con una tarjeta de circuito impreso 59 del bloque funcional 24, conectada, mediante un conductor eléctrico 60, con la válvula de solenoide 51.
Los pasos 26, 28 conectan el paso 27 de flujo de entrada de gas sin filtrar y el paso 29 de flujo de salida de gas limpio con un manómetro diferencial 61, conectado, también, con la tarjeta de circuito impreso 59 por medio de un conductor eléctrico 62. Además, la tarjeta de circuito impreso 59 está conectada, por medio de un conductor eléctrico 63, con la presentación visual 25, y, por medio de un conductor 64, con un conectador de clavija 65 para la alimentación de energía.
Como alternativa a la válvula de solenoide 51 controlada directamente mediante el sensor de nivel 47, es posible también, como se muestra en la figura 11, usar una válvula de diafragma 67, controlada mediante una válvula de control piloto electromagnética 66, conectada eléctricamente con el sensor de nivel 47, y de la que solamente se muestra en la figura 11 la cubierta 68 de diafragma con una abertura 69 de válvula, conectada con un paso de descarga (no mostrado) que se extiende transversalmente en relación con la abertura 53 de válvula. La cubierta 68 de diafragma acomoda el diafragma, cuya cámara de control está conectada con el paso 53 de descarga mediante un conducto de derivación (no mostrado). Este conducto de control se abre y cierra mediante la válvula de control piloto electromagnética 66 en función de las señales del sensor 47 de nivel. Cuando el conducto de control se abre se purga la cámara de control, de manera que el diafragma se separe, por elevación, de la abertura 69 de válvula y el condensado acumulado en la parte inferior del alojamiento 3 de filtro pueda salir a través del conducto 49 de subida por la acción del aire comprimido que está actuando sobre él hasta que el nivel del condensado haya caído en medida suficiente como para que el sensor 47 de nivel envíe una señal correspondiente a la válvula de control piloto.
Adaptadores 79, 80 de conexión, ajustables a las anchuras nominales de los conductos de aire comprimido, se enroscan o insertan en los pasos 28, 29 de flujo de entrada y salida.
La figura 12 muestra en sección, y, parcialmente, también, en vista en planta, la parte superior 2 del alojamiento con el elemento de filtro 14, su espacio anular 22 y el paso 27 de flujo de entrada, con el adaptador 5 de conexión. Esta figura pone de manifiesto, claramente, el modo en que el paso 27 de flujo de entrada desemboca directamente en el interior 21 del elemento de filtro 14 a través del paso 31 de brida. Al hacer girar la brida 4 de conexión con el paso 31 de brida a la posición ilustrada en la figura 13 cambia la función, puesto que, en ese caso, el adaptador 6 de conexión estará conectado con el conducto de aire sin filtrar y el adaptador 5 de conexión, o los pasos 27, 31, estarán conectados con el conducto de aire purificado, fluyendo así el aire comprimido, a través del elemento de filtro, de fuera adentro.
Además, el elemento de filtro ilustrado en las figuras 11, 12, 13 está dotado de nervios de soporte radiales 71, 72, 73 que centran el elemento de filtro en el alojamiento, y, entre ellos, acomodan una pieza de cabeza 74 del extremo superior del adaptador 46 de descarga.

Claims (33)

1. Filtro, que comprende un alojamiento compuesto por una parte superior (2) con un paso (27) de flujo de entrada así como un paso (29) de flujo de salida, y una parte inferior (3) que incluye un espacio anular (34) con un elemento de filtro (14) que presenta un interior (21), caracterizado porque una brida (4) de conexión giratoria está dispuesta entre la parte inferior (3) y la parte superior (2) del alojamiento, de manera que, al hacer girar la brida (4) de conexión, el interior (21) del elemento de filtro y el espacio anular (34) entre el elemento de filtro (14) y el alojamiento pueden conmutarse desde un paso al otro paso de la parte superior (2).
2. Filtro de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la brida (4) de conexión, cuando se mira en vista en planta, comprende una placa con dos aberturas y un alma (20).
3. Filtro de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque la brida (4) de conexión está fijada entre la parte superior (2) del alojamiento y un anillo de conexión (8) de la parte inferior (3) del alojamiento.
4. Filtro de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque hay una junta situada entre la brida (4) de conexión y el anillo (8) de conexión.
5. Filtro de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la brida (4) de conexión está conectada, a rotación, con la parte superior (2) del alojamiento, y de manera fija, sin posibilidad de rotación, con el elemento de filtro (14).
6. Filtro de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la brida (4) de conexión está dotada de dos aberturas congruentes (30, 32) previstas, una en relación con otra, a modo de imágenes especulares.
7. Filtro de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado por aberturas (30, 32) previstas a modo de imágenes especulares a cada lado del alma (20) y con una configuración a modo de segmento.
8. Filtro de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los dos pasos (27, 29) presentan forma de L o de arco.
9. Filtro de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque las aberturas (30, 32) de la brida de conexión (4) están rodeadas, cada una, por una junta (35, 36).
10. Filtro de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque un conducto axial de condensado se extiende desde la parte superior (2) del alojamiento, a través de la brida (4) de conexión, y sobresale del elemento de filtro (14).
11. Filtro de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la parte inferior (3) del alojamiento comprende una parte cilíndrica central (10), un anillo de conexión (8) y una tapa inferior (11).
12. Filtro de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la brida (4) de conexión constituye una estructura unitaria con el elemento de filtro (14).
13. Filtro de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque un sensor de nivel (16) está previsto debajo del extremo libre del elemento de filtro (14).
14. Filtro de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la parte superior (2) del alojamiento está dotada de una espiga de posicionamiento (41) para su aplicación con una abertura (42) de posicionamiento.
15. Filtro de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la parte superior (2) y la parte inferior (3) del alojamiento están conectadas con un bloque funcional (24) que dispone de un indicador de presión diferencial (25) y una descarga de condensado.
16. Filtro de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque un sensor de nivel (47) está conectado con un conducto (19) de subida por medio de un adaptador de descarga (46), una conexión de clavija (45) prevista para el tubo de condensado y una conexión eléctrica de clavija (58) conectada con el bloque funcional (24).
17. Filtro de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado porque el adaptador de descarga (46) se extiende entre el elemento de filtro (14) y la parte inferior (3) del alojamiento.
18. Filtro de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el adaptador de descarga (46) se aplica en torno al elemento de filtro (14) por medio de una pieza (70) de cabeza.
19. Filtro de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de filtro (14) está dotado de nervios (71, 72, 73) de soporte radiales, y la pieza (70) de cabeza está dispuesta entre dos (71, 72) de los nervios de soporte.
20. Filtro de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el sensor de nivel (47) se aplica debajo del elemento de filtro (14) a modo de garra.
21. Filtro de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cubierta (13) y el sensor de nivel (16, 47) constituyen una estructura unitaria.
22. Filtro de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque un conducto central de subida (19) se extiende, a través del elemento de filtro (14), hasta el bloque funcional (24).
23. Filtro de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por una válvula (51) de solenoide controlada directamente mediante el sensor de nivel (47), estando prevista dicha válvula de solenoide, que presenta un empujador de solenoide horizontal (52), en el bloque funcional (24).
24. Filtro de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el bloque funcional (24) está dotado de una válvula de diafragma (67), que presenta un diafragma vertical, sometida al control piloto de una válvula electromagnética (66).
25. Filtro de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por un sistema de transmisión sin contacto para transmitir energía e información entre el adaptador de descarga (47) y la unidad funcional (24), incluyendo el sistema de transmisión dos bobinas y un núcleo de ferrita.
26. Filtro de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los pasos (28, 29) de flujo de entrada y de salida están dotados de adaptadores de conexión (5, 6).
27. Filtro de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque un tabique (81) se extiende entre los pasos (28, 29) de flujo de entrada y de salida.
28. Elemento de filtro (14), que comprende un interior (21) de filtro, con un alojamiento compuesto por una parte superior (2) y una parte inferior (3) que incluye un espacio anular (34), presentando la parte superior (2) un paso (27) de flujo de entrada y un paso (29) de flujo de salida, caracterizado porque el elemento de filtro (14) está dotado de una brida (4) de conexión, conectada, a rotación, con la parte superior (2) del alojamiento, de manera que, al hacer girar la brida de conexión (4), el interior (21) del elemento de filtro, así como el espacio anular (34) entre el elemento de filtro (14) y el alojamiento, puedan conmutarse desde un paso al otro paso de la parte superior (2).
29. Elemento de filtro (14) de acuerdo con la reivindicación 28, caracterizado porque constituye una estructura unitaria con la brida de conexión (4).
30. Elemento de filtro (14) de acuerdo con las reivindicaciones 28 o 29, caracterizado porque la brida de conexión (4), cuando se mira en vista en planta, comprende una placa con dos aberturas y un alma (20).
31. Elemento de filtro (14) de acuerdo con la reivindicación 30, caracterizado porque la brida de conexión (4) está dotada de dos aberturas congruentes (30, 32), previstas, una en relación con otra, a modo de imágenes especulares.
32. Elemento de filtro (14) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 30 o 31, caracterizado por aberturas (30, 32) previstas a modo de imágenes especulares a cada lado del alma (20) y con una configuración a modo de segmento.
33. Elemento de filtro (14) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 30 a 32, caracterizado porque las aberturas (30, 32) en la brida de conexión (4) están rodeadas, cada una, por una junta (35, 36).
ES04739060T 2003-03-05 2004-03-04 Filtro multifuncional. Expired - Lifetime ES2309527T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10309428A DE10309428B4 (de) 2003-03-05 2003-03-05 Filter
DE10309428 2003-03-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2309527T3 true ES2309527T3 (es) 2008-12-16

Family

ID=32891863

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04739060T Expired - Lifetime ES2309527T3 (es) 2003-03-05 2004-03-04 Filtro multifuncional.

Country Status (13)

Country Link
US (1) US7550023B2 (es)
EP (1) EP1606039B1 (es)
JP (1) JP5155559B2 (es)
KR (1) KR100987964B1 (es)
CN (1) CN100536990C (es)
AT (1) ATE399585T1 (es)
DE (3) DE10309428B4 (es)
DK (1) DK1606039T3 (es)
ES (1) ES2309527T3 (es)
PL (1) PL1606039T3 (es)
PT (1) PT1606039E (es)
SI (1) SI1606039T1 (es)
WO (1) WO2004091751A2 (es)

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10309428B4 (de) * 2003-03-05 2005-09-15 Ultrafilter International Ag Filter
GB0417464D0 (en) 2004-08-05 2004-09-08 Domnick Hunter Ltd Filter assembly
GB0417458D0 (en) 2004-08-05 2004-09-08 Domnick Hunter Ltd Filter assembly
GB0515266D0 (en) * 2005-07-26 2005-08-31 Domnick Hunter Ltd Separator assembly
BE1016986A3 (es) * 2006-02-10 2007-11-06 Atlas Copco Airpower Nv
PL1870152T3 (pl) 2006-06-21 2018-10-31 Donaldson Filtration Deutschland Gmbh Filtr z wymiennym wkładem
DE202006019003U1 (de) 2006-12-14 2008-05-21 Mann + Hummel Gmbh Flüssigkeitsabscheider, insbesondere Ölabscheider für Druckluftanlagen
EP1967247B1 (de) * 2007-03-02 2012-09-05 Kaeser Kompressoren AG Druckluft-Filter und zugehöriger Adapter
US20080314819A1 (en) * 2007-06-14 2008-12-25 David Ferreira Filter assembly center tube with upstream diverter
US7618480B2 (en) * 2007-07-16 2009-11-17 Flair Corporation Filter assembly and method
US8066791B2 (en) * 2007-07-20 2011-11-29 Donaldson Company, Inc. Air cleaner arrangements with internal and external support for cartridge; components; and, methods
US8292984B2 (en) 2007-07-20 2012-10-23 Donaldson Company, Inc. Air cleaner arrangments with end support for cartridge; components; and, methods
US8753432B2 (en) 2007-08-31 2014-06-17 Stephen B. Maguire Tiltable vacuum loader and receiver with blow-back
US8070844B2 (en) * 2007-08-31 2011-12-06 Maguire Stephen B Dust clearing blow-back valve and reservoir
DE102007046209A1 (de) 2007-09-27 2009-04-09 Hydac Filtertechnik Gmbh Filtervorrichtung und Filterelement
DE102008046499A1 (de) * 2008-09-09 2010-03-18 Mann + Hummel Gmbh Filter mit Drainageanschluss
DE102008054878B4 (de) * 2008-12-18 2010-12-23 Kaeser Kompressoren Gmbh Filterelement und Druckluftfilter zum Abscheiden von Fremdstoffen aus einem Druckluftstrom
ES2704033T3 (es) * 2010-03-04 2019-03-13 Hydac Filtertechnik Gmbh Filtro, así como elemento de filtro proporcionado para el mismo
US9096396B2 (en) * 2012-06-11 2015-08-04 Babcock Power Services, Inc. Fluidization and alignment elbow
CN104918678B (zh) * 2012-10-10 2016-12-07 英格索兰公司 用于压缩空气过滤器的过滤器元件适配器
GB2520770A (en) * 2013-12-02 2015-06-03 Nano Porous Solutions Ltd An end cap for a filter assembly
JP6252941B2 (ja) * 2014-01-24 2017-12-27 Smc株式会社 酸素濃縮器
JP6260776B2 (ja) * 2014-02-14 2018-01-17 Smc株式会社 酸素濃縮器
US10053303B2 (en) 2016-01-05 2018-08-21 Stephen B. Maguire Low profile receiver
GB2525922A (en) * 2014-05-09 2015-11-11 Nano Porous Solutions Ltd A filter apparatus for filtering a stream of gas
US9776122B2 (en) * 2014-10-29 2017-10-03 Julian L Witengier High pressure compressed air/gas/steam filter
CN107208580B (zh) * 2014-12-10 2019-05-10 Ufi过滤股份公司 导入内燃发动机的吸气进气口的空气的过滤器组
DE102015216241A1 (de) 2015-08-25 2017-03-02 Bbi-Biotech Gmbh Behälter und Verfahren zur Filtration einer Suspension
USD841061S1 (en) 2016-01-05 2019-02-19 Stephen B. Maguire Low profile loader
CN106123961B (zh) * 2016-07-12 2018-08-28 深圳市物有所智科技有限公司 水系统一体化组合式传感器装置
CN106438588B (zh) * 2016-11-23 2017-11-14 重庆奔梦汽摩配件有限公司 一种带有过滤检测水分的过油器
US11703043B2 (en) * 2017-04-24 2023-07-18 Ing. Enea Mattei S.P.A. Oil separator for a compressor and compressor assembly comprising said separator
EP3401000A1 (en) 2017-05-09 2018-11-14 Donaldson Company, Inc. Adapter and air filter cartridge being adapted for use with such an adapter
CN111607444B (zh) * 2020-06-04 2020-12-01 山东仁合新材料科技有限公司 天然气除砂装置
ES2969275T3 (es) * 2021-05-07 2024-05-17 Hengst Se Cartucho de filtro de aceite
EP4085985B1 (en) * 2021-05-07 2024-04-03 Hengst SE Filter cartridge, filter housing and filter system
PL4085986T3 (pl) * 2021-05-07 2024-04-29 Hengst Se Wkład filtra oleju
RU2770359C1 (ru) * 2021-07-13 2022-04-15 Сергей Владиславович Егоров Фильтр очистки жидкости
DE102022207251A1 (de) * 2022-07-15 2024-01-18 Vitesco Technologies GmbH Gasreinigungsvorrichtung und Elektrolyseur mit der Gasreinigungsvorrichtung
CN117298718B (zh) * 2023-10-27 2024-06-25 深圳市汉斯顿净水设备有限公司 一种自清洁式旋转滤芯

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2096851A (en) * 1934-06-13 1937-10-26 Bullard Co Air purifier
US2096841A (en) * 1937-02-27 1937-10-26 American Telephone & Telegraph Telegraph system
GB1427031A (en) * 1973-01-25 1976-03-03 Gutkowski J Fluid treatment apparatus
US4614204A (en) 1984-12-10 1986-09-30 Uop Inc. Rotary valve for interconnecting conduits in three groups
US4764275A (en) * 1985-10-25 1988-08-16 Robichaud Arthur W Fluid filter and method for attaching same in sealing relation to a filter mount
JPH0277353U (es) * 1988-12-01 1990-06-13
JPH02125715U (es) * 1989-03-27 1990-10-17
JP3320176B2 (ja) * 1993-11-30 2002-09-03 山信工業株式会社 液体用カプセル型フィルタ装置
JP3320185B2 (ja) * 1994-01-12 2002-09-03 山信工業株式会社 液体濾過用フィルタ装置
DE19504327A1 (de) 1995-02-10 1996-08-14 Tepcon Eng Gmbh Kostenorientierte Steuerung für eine austauschbare oder regenerierbare Konditioniervorrichtung
US5685985A (en) * 1995-12-20 1997-11-11 Baldwin Filters, Inc. Environmentally friendly filter cartridge
US5702602A (en) * 1995-12-20 1997-12-30 Baldwin Filters, Inc. Filter system with environmentally friendly filter cartridge
GB9703618D0 (en) * 1997-02-21 1997-04-09 Lucas Ind Plc Filter
DE19714037A1 (de) * 1997-04-04 1998-10-08 Berthold Koch Vorrichtung und Verfahren zum Ableiten von Kondensat aus Druckgassystemen
DE10052524A1 (de) * 2000-10-23 2002-04-25 Beko Technologies Gmbh Filter zum Abscheiden von Fremdstoffen aus einem Gasstrom
US20040182777A1 (en) * 2001-06-28 2004-09-23 Stankowski Ralph J. Filtration module including unitary filter cartridge-bowl construction
DE10309428B4 (de) * 2003-03-05 2005-09-15 Ultrafilter International Ag Filter
US20060175246A1 (en) * 2005-02-04 2006-08-10 Yamashin-Filter Corp. Filter apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
PL1606039T3 (pl) 2009-01-30
DK1606039T3 (da) 2008-11-03
WO2004091751A2 (de) 2004-10-28
JP5155559B2 (ja) 2013-03-06
EP1606039A2 (de) 2005-12-21
SI1606039T1 (sl) 2008-12-31
WO2004091751A3 (de) 2005-04-07
US20070084785A1 (en) 2007-04-19
CN1774286A (zh) 2006-05-17
KR20050119113A (ko) 2005-12-20
ATE399585T1 (de) 2008-07-15
PT1606039E (pt) 2008-10-09
EP1606039B1 (de) 2008-07-02
US7550023B2 (en) 2009-06-23
JP2006519102A (ja) 2006-08-24
DE202004021291U1 (de) 2007-07-26
DE502004007487D1 (de) 2008-08-14
DE10309428A1 (de) 2004-09-23
CN100536990C (zh) 2009-09-09
KR100987964B1 (ko) 2010-10-18
DE10309428B4 (de) 2005-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2309527T3 (es) Filtro multifuncional.
JP2006519102A5 (es)
ES2436196T5 (es) Filtro
US6024867A (en) Counter top water filter with replaceable electronic display monitor
ES2234744T3 (es) Sistema de aspiracion de aire.
KR100938397B1 (ko) 압력스위치
US4615800A (en) Duplex filter apparatus
ES2353522T3 (es) Boquilla de aspiración para una aspiradora con un dispositivo indicador del flujo de polvo.
JP3391028B2 (ja) 燃料供給装置
US20210236991A1 (en) Reverse osmosis drinking water system with dedicated powered faucet
ES2210857T3 (es) Modulo de deposito secador de aire.
US5213682A (en) Water detection means for fuel supply systems
ES2685844T3 (es) Un grupo filtrante con un sensor de presencia de agua en combustible diésel
ES2208545T3 (es) Dispositivo de filtracion.
CN108348826A (zh) 用于集成压差传感器的系统和方法
US4695377A (en) Fluid filter having separable elements
ES2984548T3 (es) Filtro de fluido para un vehículo de motor y cartucho filtrante para un filtro de fluido
US1638066A (en) Gasoline strainer for automobiles
US20060151364A1 (en) Filter cartridge having component for use with a sensor system; assemblies; and, methods
JPH10509643A (ja) フィルタシステム及び装置
ES2857834T3 (es) Filtro de fluidos y su cartucho filtrante
ES2987614T3 (es) Aspiradora
MXPA05004812A (es) Cartucho de filtro que tiene componente para el uso de un sistema sensor, montajes y metodos.
CN118543159A (zh) 一种滤芯、滤油装置及机动车
ES2926382T3 (es) Dispositivo filtrante y método para instalar dicho dispositivo filtrante