ES2313121T3 - Rollo macizo de material flexible en forma de cinta. - Google Patents
Rollo macizo de material flexible en forma de cinta. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2313121T3 ES2313121T3 ES04809226T ES04809226T ES2313121T3 ES 2313121 T3 ES2313121 T3 ES 2313121T3 ES 04809226 T ES04809226 T ES 04809226T ES 04809226 T ES04809226 T ES 04809226T ES 2313121 T3 ES2313121 T3 ES 2313121T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- adapter
- roll
- fixing
- distributor
- elongated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims abstract description 223
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 61
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 34
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 17
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 17
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 14
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 11
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 11
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 11
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 claims description 3
- 238000005303 weighing Methods 0.000 claims 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 13
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 13
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 9
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 3
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 206010011224 Cough Diseases 0.000 description 1
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000011538 cleaning material Substances 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H16/00—Unwinding, paying-out webs
- B65H16/02—Supporting web roll
- B65H16/06—Supporting web roll both-ends type
Landscapes
- Unwinding Webs (AREA)
- Replacement Of Web Rolls (AREA)
- Liquid Developers In Electrophotography (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
- Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
Abstract
Un rollo compacto (1) arrollado con material flexible en forma de cinta, tal como papel o material no tejido, cuyo rollo compacto (1) tiene dos lados opuestos (2, 3), una superficie envolvente (4) entre los dos lados (2, 3) y una línea central (5), estando localizado esencialmente el arrollamiento más interior al menos cerca de la línea central (5), y cuyo rollo compacto (1) está provisto con al menos un adaptador (6), que comprende: primeros medios de fijación (7) para la fijación al rollo compacto (1), estando adaptados los primeros medios de fijación (7) para ser dispuestos de manera que se extienden en el rollo compacto (1) desde uno de los lados (2, 3), y segundos medios de fijación (8) para fijación a un distribuidor, estando adaptados los segundos medios de fijación (8) para ser dispuestos de manera que permiten la fijación al distribuidor, caracterizado porque los primeros medios de fijación (7)comprenden al menos un miembro de fijación alargado (9) que está adaptado para ser dispuesto de manera que se extiende en o cerca de la línea central (5) del rollo compacto (1) y para fijar el adaptador (6) al material flexible en forma de cinta del rollo compacto (1) a través de acoplamiento por fricción y porque al menos un miembro de fijación alargado (9) comprende una porción (12) con una forma cónica que termina en un extremo distante en punta (11), estando dispuesto dicho extremo distante en punta (11) para ser colocado dentro de dicho rollo compacto (1).
Description
Rollo macizo de material flexible en forma de
cinta.
La presente invención se refiere a un rollo
macizo de material flexible en forma de cinta, tal como papel o
material no tejido, provisto con al menos un adaptador, cuyo rollo
macizo es adecuado para instalación y retención en varios tipos de
distribuidores convencionales y es fácil de cargar en un
distribuidor para el suministro al consumidor final sin necesidad
de añadir y montar partes de adaptación extras. Además, la
invención se refiere a un adaptador para un rollo macizo y a un
distribuidor para retener un rollo macizo de acuerdo con la
invención.
Los productos comerciales y de consumo de
material flexible en forma de cinta, tales como papel higiénico,
papel de tolla de manos, papel de toalla de cocina, papel de
limpieza industrial y material de limpieza no tejido, se
distribuyen y se suministran típicamente en forma de rollo. Los
rollos pequeños con un diámetro de 100 a 150 mm se utilizan
normalmente en viviendas, mientras que los rollos más grandes, que
se designan con frecuencia como rollos jumbo y que pueden tener un
diámetro de 200 a 400 mm, se utilizan en usos comerciales, es
decir, en oficinas y en lavabos públicos, etc. Los rollos jumbo
llevan mucho más material flexible en forma de cinta que los rollos
domésticos pequeños y con correspondientemente más pesados. Los
rollos domésticos pequeños pesan de 0,1 a 0,2 kg y los rollos jumbo
pesan de 0,2 a 8,0 kg o incluso 10 kg y pueden llevar 1500 m de
material flexible en forma de cinta.
Actualmente existen diferentes tipos de rollos,
tales como rollos de núcleo, rollos sin núcleo y rollos macizos, en
el marcado. Estos tipos de rollos tienen diferentes características,
que se describirán en detalle a continuación. Tradicionalmente, el
rollo de núcleo ha sido predominante en el mercado, mientras que
nuevas tendencias del mercando han introducido el rollo sin núcleo
así como el rollo macizo.
El rollo de núcleo, que ha sido utilizado
tradicionalmente, se produce típicamente sobre un núcleo cilíndrico
hueco, alrededor del cual se arrolla el material flexible en forma
de cinta. Por ejemplo, el núcleo cilíndrico hueco se puede fabricar
de cualquier tipo de cartón o material de plástico. Después de la
producción final, el núcleo cilíndrico hueco permanece en el rollo
de núcleo. Por lo tanto, el rollo de núcleo destinado al consumidor
final comprende el núcleo cilíndrico hueco que define un espacio
hueco en el centro del rollo.
El rollo sin núcleo, que ha sido introducido por
nuevas tendencias del mercado, no comprende ningún núcleo
cilíndrico hueco alrededor del cual se arrolla el material flexible
en forma de cinta. Sin embargo, el rollo sin núcleo comprende una
abertura que se extiende a través del centro del rollo. El rollo sin
núcleo se produce sobre algún tipo de mandril que pertenece al
equipo de producción. El material flexible en forma de cinta es
arrollado alrededor del mandril para formar el rollo y el mandril es
extraído a continuación y es reciclado después del arrollamiento
final. Durante la extracción del mandril fuera del rollo, se crea
una abertura a través del rollo. La abertura se puede aplastar y
adoptar una configuración deformada, tal como ovalada, aplanada o
en forma de estrella, durante o después de la extracción del
mandril, pero el rollo sin núcleo destinado para el consumidor
final comprende todavía una abertura en el centro del rollo. Los
arrollamientos más internos del material en forma de cinta se fijan
normalmente entre sí por la adición de un poco de agua con el fin
de actuar como un núcleo. Sin embargo, la abertura central del rollo
sin núcleo tiene un diámetro mucho menor que el diámetro del núcleo
del rollo e núcleo. Una consecuencia de ello es, por ejemplo, que el
rollo sin núcleo puede comprender más material flexible en forma de
cinta que el rollo de núcleo para un diámetro exterior dado. Se
describen, por ejemplo, en el documento EP 1269330 una máquina y un
método para la producción de rollos sin núcleo.
El rollo macizo, que ha sido introducido
recientemente en el mercado, no comprende ningún núcleo cilíndrico
hueco y no tiene ningún orificio que se extienda a través del centro
del rollo. El rollo macizo no se produce sobre un núcleo, mandril o
similar, sino que incluso la parte más interior del rollo está
rellena con material flexible en forma de cinta durante la
producción del rollo. El rollo macizo acabado adopta la apariencia
de un cilindro compacto completamente lleno con material flexible
en forma de cinta y es esencialmente homogéneo en una sección
transversal vista desde el lateral. La gama de densidad del rollo
macizo está entre 140 y 380 kg/m^{3}. No obstante, puede existir
alguna desviación de la característica homogénea debido, por
ejemplo, a razones técnicas durante la fabricación o debido a una
desviación que se desea en la zona del centro. La gama de densidad
de una parte central que tiene un diámetro de 10 mm puede estar, por
ejemplo, entre 20 kg/m^{3} menos que las otras partes del rollo y
20 kg/m^{3} más que las otras partes del rollo. La densidad de la
parte central que tiene un diámetro de 10 mm se puede medir
desenrollando un rollo sólido de tal manera que la parte restante
del rollo sólido tiene un diámetro de 10 mm y midiendo después el
volumen y el peso de la parte restante del rollo compacto. Puesto
que el rollo compacto no tiene ningún núcleo u orificio en el centro
del rollo, el rollo compacto puede comprender más metros de
material flexible en forma de cinta para un diámetro exterior dado
comparado con los rodillos de núcleo y los rollos sin núcleo. Una
máquina y un método para la producción de rollo compactos se
describen, por ejemplo, en el documento EP 0580561.
El núcleo de rollos compactos debe extraerse y
desecharse cuando se ha utilizado todo el material flexible en
forma de cinta. Los rollos sin núcleo y los rollos compactos son más
cuidadosos del medio ambiente que el rollo de núcleo, puesto que se
puede utilizar todo el material flexible en forma de cinta de los
rollos sin núcleo o rollos macizos y puesto que no tienen núcleo de
debe desecharse. Además, los rollos de núcleo son más costosos de
fabricar que los rollos sin núcleos y los rollos macizos, debido al
gasto de producción de los núcleos y a la unión del producto con el
núcleo.
No obstante, puesto que se han utilizado los
rollos de núcleo tradicionalmente, los distribuidores
convencionales utilizados por los consumidores son, en general,
solamente adecuados para rollos de núcleo. Muchos distribuidores
convencionales comprenden, por ejemplo, un husillo o similar sobre
el que debe montarse el rollo de una manera similar a los
distribuidores de rollos higiénicos de cuartos de baño en todas
partes. Tal husillo está dispuesto para parar o penetrar de otra
manera a través del espacio interior del núcleo del rollo de
núcleo, de tal manera que el rollo de núcleo puede girar alrededor
del husillo. Por ejemplo, el husillo puede ser un miembro del
distribuidor que está fijado en el distribuidor en un extremo o
puede ser un miembro desprendible del distribuidor que está
adaptado para ser insertado en ranuras, trayectorias o similares
definidas en los lados del distribuidor.
Puesto que los rollos macizos no tienen un
orificio que se extiende a través del rollo, un rollo macizo no es
adecuado para cargar en distribuidores de rollos de núcleo que
comprenden un husillo o similar que debe insertarse a través del
rollo. Además, puesto que el orificio central en los rollos sin
núcleo ha adoptado una forma deformada, puesto que el diámetro del
orificio central es menor que el diámetro del núcleo de los rollos
de núcleo y puesto que el diámetro del orificio central puede variar
con contenido de humedad del aire, puede ser difícil ajustar un
rollo sin núcleo en tales distribuidores. Además, existe un riesgo
de que un rollo sin núcleo se abombe en tales distribuidores a
medida que se extrae el material desde el rollo.
Un modo de permitir la instalación y retención
en un distribuidor de un rollo sin núcleo o un rollo macizo,
respectivamente, consiste en utilizar un distribuidor que está
configurado específicamente durante su fabricación para cargar
rollos sin núcleo y/o rollos sólidos.
Un ejemplo de un tipo de distribuidor que está
configurado específicamente para retener rollos sin núcleo o rollos
macizos, respectivamente, es un distribuidor que tiene la forma de
un canal en el que está colocado el rollo. El material flexible en
forma de cinta es alimentado sobre el borde superior del canal o a
través de una ranura en la parte inferior. No obstante, cuando
existen solamente unas pocas vueltas del rollo compacto, puede ser
difícil retener el extremo del material flexible en forma de cinta
en tal distribuidor y el usuario puede tener que coger el rollo
compacto para encontrar el final del material flexible en forma de
cinta.
Otro ejemplo de un tipo de distribuidor que está
configurado específicamente para retener rollos compactos es un
distribuidor que comprende una parte en proyección sobre al menos un
lado del distribuidor. Tal distribuidor se describe, por ejemplo,
en el documento WO 2004056250. La parte en proyección puede ser un
pasador o similar. Cuando se carga un rollo compacto nuevo en un
distribuidor de este tipo, la parte en proyección es forzada a
penetrar entre los arrollamientos del rollo compacto. No obstante,
con el fin de poder utilizar la mayor cantidad posible del material
del rollo compacto, la parte en proyección debe ser forzada a
penetrar en o cerca del arrollamiento más interior. Por lo tanto,
el usuario debe tratar de ajustar el rollo compacto a la parte en
proyección, de tal forma que penetra en o cerca del arrollamiento
más interior. Además, se requiere que se aplique cierta fuerza para
la penetración.
Otro modo de permitir la instalación y retención
en un distribuidor de un rollo sin núcleo o un rollo compacto,
respectivamente, consiste en adaptar un distribuidor existente para
rollos de núcleo para cargar rollos sin núcleo o rollos compactos,
respectivamente, y/o en adaptar los rollos sin núcleo o rollos
compactos, para ajustar tal distribuidor.
Una manera, que es bien conocida en la técnica,
de adaptar un rollo sin núcleo o rollo compacto para instalación y
retención en un distribuidor para rollos de núcleo comprende la
creación de una depresión en cada lado vertical de un rollo sin
núcleo o un rollo macizo, respectivamente, en el momento de la
producción y la provisión de un adaptador que ajuste tanto en la
depresión como también en una estructura de montaje del
distribuidor. Un método de producción de una depresión en un lado
vertical de un rollo se describe, por ejemplo, en el documento US
5.620.148.
El documento WO 99/60909 describe un adaptador
para convertir un distribuidor para un rollo de núcleo pequeño en
un adaptador para un rollo sin núcleo pequeño. El adaptador
comprende un émbolo dispuesto para extenderse desde uno de los
lados del distribuidor y para ajustar en una depresión en un lado
del rollo sin núcleo. Además, el adaptador comprende medios de
fijación para asegurar el adaptador a un distribuidor de producto
de rollo de núcleo. Una depresión está prevista con preferencia en
cada lado del rollo sin núcleo en el momento de la producción.
El documento US 6.092.664 describe un adaptador
para rollos compactos o rollos sin núcleo pequeños, en cuyos rollos
existen recesos o rebajes definidos en los lados verticales de los
rollos. El adaptador debe colocarse en un distribuidor para rollos
de núcleo, en cuyo distribuidor existen ranuras definidas en los
lados del distribuidor. Los recesos, que deberían formarse en el
momento de la producción, definen un eje de rotación para el rollo
sin núcleo o rollo macizo y una proyección que se extiende desde el
adaptador está dispuesta para ser presionada en uno de los recesos.
Un miembro de acoplamiento se puede extender sustancialmente en
dirección transversal desde el adaptador y puede ser insertable en y
deslizable a lo largo de las ranuras en los lados del distribuidor.
Una pareja de adaptadores se pueden acoplar y retener el rollo entre
ellos dentro del distribuidor.
El documento US 6.592.068 describe un adaptador
para rollos compactos o rollos sin núcleo pequeños de material de
papel, en cuyos rollos existen recesos o rebajes definidos en los
lados verticales de los rollos. El adaptador debe colocarse en un
distribuidor para rollos de núcleo, en cuyo distribuidor existen
ranuras definidas en los lados del distribuidor. El adaptador
incluye un carro que tiene miembros laterales opuestos fijados a un
brazo de soporte transversal. Una proyección está formada en un lado
de cada miembro lateral, cuya proyección está destinada para
acoplarse al menos parcialmente en el receso en un lado vertical del
rollo compacto o rollo sin núcleo. Un pasador está dispuesto sobre
el otro lado de cada miembro lateral y está destinado para
acoplarse en una de las ranuras en los lados del distribuidor.
Sin embargo, con el fin de permitir la
instalación y retención de rollos sin núcleo o rollos compactos,
respectivamente, en un distribuidor para rollos de núcleo utilizando
los adaptadores de acuerdo con los documentos WO 99/60909, US
6.082.664 y US 6.592.068, respectivamente, los rollos deben estar
provistos con una depresión en cada uno de sus lados verticales. En
uso, el usuario debe ajustar estos adaptadores, respectivamente, en
las depresiones en los lados de los rollos y en los distribuidores y
asegurar que se consigue el ajuste fiable con el rollo y con el
distribuidor. Por lo tanto, se aplica cierta carga de trabajo sobre
el usuario. Además, los adaptadores de acuerdo con el documento US
6.082.664 y el documento US 6.592.068, respectivamente, solamente
se pueden utilizar en distribuidores que tienen ranura o similares
definidos en sus paredes laterales.
Otra manera, que se conoce en la técnica, de
adaptar un rollo sin núcleo que tiene una abertura central para
cargar en un distribuidor de rollos de núcleo comprende la
utilización de un adaptador que está destinado para ser insertado
en la abertura y para ser fijado en un distribuidor de este
tipo.
El documento US 5.495.997 describe un aparato de
husillo de soporte, que está destinado para ser insertado en la
abertura central de un rollo de papel higiénico sin núcleo para
soportar el rollo sin núcleo en una caja de distribución de papel
higiénico del tipo que tiene ranuras de guía opuestas, alargadas,
orientadas, en general, verticalmente. El aparato de husillo de
soporte comprende un cuerpo de husillo alargado que tiene una
sección transversal generalmente en forma de cruz sobre la mayor
parte de su longitud. En uso, el aparato de husillo es insertado en
la abertura de un rollo sin núcleo, tal manera que un extremo está
colocado fuera del rollo sobre un lado del rollo y el otro extremo
está colocado fuera del rollo sobre el lado opuesto del rollo.
Posteriormente, un extremo del aparato de husillo puede ser
insertado en una ranura en un lado de un distribuidor y el otro
extremo del aparato de husillo puede ser insertado en una ranura en
el lado opuesto del distribuidor. El aparato de husillo de soporte
comprende, además, un elemento de tope del rollo unido fijamente al
cuerpo de husillo alargado para prevenir el movimiento del rollo con
relación al aparato de husillo en una sola dirección.
El documento US 5.868.342 describe un husillo de
rollo destinado para ser utilizado en una modificación de un
distribuidor de rollos múltiples empleado normalmente para
distribuir papel desde rollos de papel higiénico que tienen núcleos
centrales para distribuir papel desde rollos sin núcleo. Un husillo
es insertado en cada rollo en el distribuidor de rollos múltiples.
El husillo comprende un eje de husillo y una pluralidad de elementos
de acoplamiento de rollos articulados de forma giratoria sobre el
eje de husillo. Además, el husillo tiene un extremo distante cónico
y el husillo es insertado en un rollo con el primer extremo cónico.
En el otro extremo del husillo, un miembro de montaje está previsto
para fijar el husillo al distribuidor. Durante el uso, el rollo sin
núcleo puede ser girado alrededor del eje del husillo por medio de
los miembros de acoplamiento de los rollos articulados de forma
giratoria, mientras que el eje del husillo está fijado en posición,
es decir, que no es giratorio.
No obstante, con el fin de permitir la
instalación y retención de rollos sin núcleo en un distribuidor
para rollos de núcleo por medio de la utilización de los husillos de
acuerdo con los documentos US 5.495.997 y US 5.868.342,
respectivamente, el usuario debe ajustar esos husillos,
respectivamente, a la abertura de un rollo sin núcleo. Puesto que
la abertura en un rollo sin núcleo puede haber sido aplastada y
haber adoptado una configuración deformada, como se ha mencionado
anteriormente, puede ser complicado y requerir mucho tiempo ajustar
tal husillo a la abertura y evitar que los arrollamientos de
material de cinta sean penetrados durante la inserción de un
husillo de este tipo. Además, los husillos de acuerdo con el
documento US 5.495.997 y US 5.868.342, respectivamente, solamente
son adecuados para rollos que tienen una abertura central, tales
como rollos sin núcleo, de manera que no son adecuados para rollos
macizos. Además, el aparato de husillo de acuerdo con el documento
US 5.868.342 solamente se puede utilizar en un tipo especial de
distribuidor.
Por lo tanto, existe todavía una necesidad de
una manera sencilla y fiable de conseguir la posibilidad de
instalar y retener rollos macizos de material flexible en forma de
cinta en un distribuidor, de tal forma que el material flexible en
forma de cinta puede ser distribuidor de una manera fiable y fácil
de usar. Además, existe una necesidad de la posibilidad de
conseguir rollos macizos de material flexible en forma de cinta,
que están adaptados para permitir la instalación y retención en
varios tipos de distribuidores que retienen un rollo en su línea
central. Existe también una necesidad de la posibilidad de conseguir
rollos macizos que están adaptados de tal manera que son fáciles de
usar en un distribuidor durante el suministro, es decir, sin que el
usuario tenga que añadir partes de adaptación.
De acuerdo con ello, un objeto de la presente
invención es proporcionar una manera mejorada y simplificada de
permitir el uso de rollos compactos.
Este objeto se consigue a través de un rollo
compacto arrollado con material flexible en forma de cinta, tal
como papel o material no tejido, cuyo rollo compacto tiene dos lados
opuestos, una superficie envolvente entre los dos lados y una línea
central, estando localizado esencialmente el arrollamiento más
interior al menos cerca de la línea central, y cuyo rollo compacto
está provisto con al menos un adaptador, que comprende:
- primeros medios de fijación para la fijación al rollo compacto, estando adaptados los primeros medios de fijación para ser dispuestos de manera que se extienden en el rollo compacto desde uno de los lados, y
- segundos medios de fijación para fijación a un distribuidor, estando adaptados los segundos medios de fijación para ser dispuestos de manera que permiten la fijación al distribuidor, en el que los primeros medios de fijación comprenden al menos un miembro de fijación alargado que está adaptado para ser dispuesto de manera que se extiende en o cerca de la línea central del rollo compacto y para fijar el adaptador al material flexible en forma de cinta del rollo compacto a través de acoplamiento por fricción y en el que al menos un miembro de fijación alargado comprende una porción con una forma cónica que termina en un extremo distante en punta, estando dispuesto dicho extremo distante en punta para ser colocado dentro de dicho rollo compacto.
En un aspecto de la presente invención, el rollo
compacto está provisto con un adaptador en cada uno de los dos
lados.
En otro aspecto de la presente invención, el
rollo compacto está provisto con dos adaptadores, de manera que los
primeros medios de fijación de los dos adaptadores, respectivamente,
comprenden números diferentes de miembros de fijación
alargados.
De acuerdo con otro aspecto de la presente
invención, el rollo compacto está provisto con un primer adaptador
sobre un lado y con un segundo adaptador sobre el lado opuesto, de
manera que los primeros medios de fijación del primer adaptador
comprenden un miembro de fijación alargado adaptado para ser
dispuesto en o cerca de la línea central del rollo compacto y de
manera que los primeros medios de fijación del segundo adaptador
comprenden al menos tres miembros de fijación alargados que se
extienden en paralelo entre sí, cuyos al menos tres miembros de
fijación alargados están dispuestos circunferencialmente y están
adaptados para estar dispuestos cerca de la línea central del rollo
compacto para rodear la línea central del rollo compacto, y porque
el primer adaptador y el segundo adaptador están adaptados para ser
dispuestos de tal manera que los miembros de fijación alargados del
segundo adaptador rodean el miembro de fijación alargado del primer
adaptador al menos en una zona central del rollo compacto.
De acuerdo con todavía otro aspecto de la
presente invención, el rollo compacto está provisto con un primer
adaptador sobre un lado y con un segundo adaptador sobre el lado
opuesto, de manera que los segundos medios de fijación del primer
adaptador son un receso que se extienden en los primeros medios de
fijación, cuyo receso está adaptado para ser dispuesto para recibir
un eje fijado en un distribuidor o montado de forma giratoria en un
distribuidor y de manera que los segundos medios de fijación del
segundo adaptador son un eje, que está adaptado para ser dispuesto
de manera que se extiende fuera del rollo compacto y para ser
montado de forma giratoria en un distribuidor.
De acuerdo con otro aspecto de la presente
invención, el rollo compacto es un rollo jumbo, que pesa al
menos
500 g y con preferencia al menos 800 g.
500 g y con preferencia al menos 800 g.
De acuerdo con todavía otro aspecto de la
presente invención, el rollo compacto es un rollo jumbo, que pesa
al menos 1000 g.
Otro aspecto de la presente invención consiste
en proporcionar un adaptador para un rollo compacto para
simplificar y mejorar la instalación y retención de un rollo
compacto en un distribuidor.
Este objeto se consigue a través de un adaptador
para un rollo compacto arrollado con un material flexible en forma
de cinta, tal como papel o material no tejido, cuyo rollo compacto
tiene dos lados opuestos, una superficie envolvente entre los dos
lados y una línea central, estando localizado el arrollamiento más
interior esencialmente al menos cerca de la línea central,
comprendiendo el adaptador:
- primeros medios de fijación para la fijación al rollo compacto, estando adaptados los primeros medios de fijación para ser dispuestos de manera que se extienden en el rollo compacto desde uno de los lados, y
- segundos medios de fijación para fijación a un distribuidor, estando adaptados los segundos medios de fijación para ser dispuestos de manera que permiten la fijación al distribuidor, en el que los primeros medios de fijación comprenden al menos un miembro de fijación alargado que está adaptado para ser dispuesto de manera que se extiende en o cerca de la línea central del rollo compacto y para fijar el adaptador al material flexible en forma de cinta del rollo compacto a través de acoplamiento por fricción y en el que al menos un miembro de fijación alargado comprende una porción con una forma cónica que termina en un extremo distante en punta, estando dispuesto dicho extremo distante en punta para ser colocado dentro de dicho rollo compacto.
De acuerdo con un aspecto de la presente
invención, el adaptador se utiliza para rollos jumbo, que pesan al
menos 500 g y con preferencia al menos 800 g.
De acuerdo con otro aspecto de la presente
invención, el adaptador es utilizado para tollos jumbo, que pesan
al menos 1000 g.
En otras formas de realización del rollo
compacto y el adaptador de acuerdo con la presente invención, el
adaptador comprende, además, medios de restricción para restringir
la inserción del adaptador en el rollo compacto, comprendiendo los
medios de restricción un primer lado que está adaptado para ser
dispuesto frente y adyacente al dicho lado de dicho rollo compacto
y un segundo lado opuesto adaptado para ser dispuesto fuera de
dicho lado del rollo compacto, de manera que los primeros medios de
fijación para la fijación del rollo compacto están dispuestos de
manera que se extienden desde el primer lado de los medios de
restricción y de manera que los segundos medios de fijación para
fijación a un distribuidor están dispuestos de manera que se
extienden desde el segundo lado de los medios de restricción.
En otras formas de realización del rollo
compacto y del adaptador de acuerdo con la presente invención, los
primeros medios de fijación comprenden un miembro de fijación
alargado adaptado para ser dispuesto de manera que se extiende en o
cerca de la línea central del rollo macizo, de manera que el miembro
de fijación alargado comprende un arrollamiento helicoidal.
En otras formas de realización del rollo macizo
y del adaptador de acuerdo con la presente invención, los primeros
medios de fijación comprenden al menos tres miembros de fijación
alargados que se extienden paralelos entre sí, cuyos al menos tres
miembros de fijación alargados están dispuestos circunferencialmente
y están adaptados para ser dispues-
tos de manera que se extienden cerca de la línea central del rollo macizo para rodear la línea central del rollo macizo.
tos de manera que se extienden cerca de la línea central del rollo macizo para rodear la línea central del rollo macizo.
En otras formas de realización del rollo macizo
y del adaptador de acuerdo con la presente invención, los primeros
medios de fijación comprenden un miembro de fijación alargado
central y al menos dos miembros de fijación alargados que se
extienden paralelos al miembro de fijación alargado central y a una
distancia desde el miembro de fijación alargado central.
Con preferencia, los segundos medios de fijación
están adaptados para estar dispuestos de manera que se extienden en
la dirección de la línea central del rollo macizo.
En otras formas de realización del rollo macizo
y del adaptador de acuerdo con la presente invención, los segundos
medios de fijación comprenden un eje, que está adaptado para estar
dispuesto de manera que se extiende fuera del rollo macizo y para
ser montado de forma giratoria en un distribuidor.
Todavía en otras formas de realización del rollo
macizo y del adaptador de acuerdo con la presente invención, el
adaptador comprende medios de restricción para restringir la
inserción del adaptador en el rollo macizo, comprendiendo los
medios de restricción un primer lado que está adaptado para estar
dispuesto frente y adyacente a un lado del rollo macizo y un
segundo lado opuesto adaptado para estar dispuesto fuera del primer
lado del rollo compacto, de manera que los segundos medios de
fijación son un receso que se extiende en los medios de
restricción, cuyo receso está adaptado para estar dispuesto para
recibir un eje fijado en un distribuidor o montado de forma
giratoria en un distribuidor.
En otras formas de realización de la presente
invención, los segundos medios de fijación son un receso que se
extiende desde un extremo del adaptador que está dispuesto para
mirar hacia un distribuidor y en la dirección de los primeros
medios de fijación, cuyo receso está adaptado para estar dispuesto
para recibir un eje fijado en un distribuidor o montado de forma
giratoria en un distribuidor.
En otras formas de realización del rollo macizo
y del adaptador de acuerdo con la presente invención, los segundos
medios de fijación comprenden un eje, que está adaptado para estar
dispuesto de manera que se extiende fuera del rollo compacto y para
estar montado de forma giratoria en un distribuidor, y un miembro
de fijación fijado en un extremo del eje adaptado para estar
dispuesto adyacente o en un distribuidor, cuyo miembro de fijación
está adaptado para estar dispuesto de manera que se extiende
paralelo a dicho lado del rollo macizo.
Todavía en otras formas de realización del rollo
macizo y del adaptador de acuerdo con la presente invención, los
segundos medios de fijación comprenden un miembro de fijación
adaptado para estar dispuesto de manera que se extiende paralelo a
dicho lado del rollo macizo, de manera que dicho miembro de fijación
es un miembro similar a una placa.
En otras formas de realización del rollo macizo
y del adaptador de acuerdo con la presente invención el adaptador
es un tornillo.
La presente invención se refiere, además, a un
distribuidor, que está dispuesto para retener un rollo macizo de
acuerdo con la invención que tiene medios complementarios que son
complementarios de los segundos medios de fijación.
La presente invención se refiere también a una
combinación de adaptador, que comprende un primer adaptador y un
segundo adaptador de acuerdo con la invención, de manera que los
primeros medios de fijación del primer adaptador y el segundo
adaptador, respectivamente, comprende diferentes números de miembros
de fijación alargados.
La presente invención se refiere, además, a una
combinación de adaptador, que comprende un primer adaptador de
acuerdo con la invención, en el que los primeros medios de fijación
comprenden un miembro de fijación alargado que está adaptado para
estar dispuesto de manera que se extiende en o cerca de la línea
central del rollo compacto y un segundo adaptador de acuerdo con la
invención, en el que los primeros medios de fijación comprenden al
menos tres miembros de fijación alargados que se extienden en
paralelo entre sí, cuyos al menos tres miembros de fijación
alargados están dispuestos circunferencialmente y están adaptados
para estar dispuestos de manera que se extienden cerca de la línea
central del rollo macizo para rodear la línea central del rollo
macizo, en el que el primer adaptador y el segundo adaptador están
adaptados para estar dispuestos de tal forma que los miembros de
fijación alargados del segundo adaptador rodean el miembro de
fijación alargado del primer adaptador al menos en una zona central
del rollo macizo.
La presente invención se refiere también a una
combinación de adaptador que comprende un primer adaptador, en el
que los segundos medios de fijación son un eje, que está adaptado
para estar dispuesto de manera que se extiende fuera del rollo
macizo y para estar montado de forma giratoria en un distribuidor, y
un segundo adaptador, en el que los segundos medios de fijación son
un receso que se extiende en los primeros medios de fijación, cuyo
receso está adaptado para estar dispuesto para recibir un eje fijo
en un distribuidor o montado de forma giratoria en un
distribuidor.
Todavía otros objetos y características de la
presente invención serán evidentes a partir de la siguiente
descripción detallada considerada en combinación con los dibujos que
se acompañan. No obstante, se entiende que los dibujos están
diseñados solamente para fines de ilustración y no como una
definición de los límites de la invención, para los que debe
hacerse referencia a las reivindicaciones anexas. Además, debería
entenderse que los dibujos no están trazados necesariamente a
escala y que, si no se indica otra cosa, están destinados meramente
para ilustrar conceptualmente las estructuras y procedimientos
descritos aquí.
En los dibujos, en los que los mismos caracteres
de referencia designan elementos similares a través de las varias
vistas:
La figura 1a muestra una vista de la sección
transversal de la primera forma de realización de un rollo macizo
de acuerdo con la invención.
La figura 1b muestra una vista de la sección
transversal de la segunda forma de realización del rollo macizo de
acuerdo con la invención.
La figura 1c muestra una primera vista extrema
de un adaptador en la primera y segunda formas de realización del
rollo macizo de acuerdo con la invención.
La figura 1d muestra una segunda vista extrema
del adaptador en la primera y segunda formas de realización del
rollo macizo de acuerdo con la invención.
La figura 2 muestra una vista lateral de la
sección transversal del adaptador en la tercera y cuarta formas de
realización del rollo macizo de acuerdo con la invención.
La figura 3a muestra una vista lateral del
adaptador en la quinta y sexta formas de realización del rollo
macizo de acuerdo con la invención.
La figura 3b muestra una primera vista extrema
del adaptador de acuerdo con la figura 3a.
La figura 3c muestra una segunda vista extrema
del adaptador de acuerdo con la figura 3a.
La figura 3d muestra una vista de la sección
transversal de la sexta forma de realización del rollo macizo de
acuerdo con la invención.
La figura 4 muestra una vista esquemática de la
sección transversal de un distribuidor de acuerdo con la invención
que retiene el rollo macizo de acuerdo con la sexta forma de
realización.
La figura 5a muestra una vista lateral de la
sección transversal del adaptador en la séptima y octava formas de
realización del rollo macizo de acuerdo con la invención.
La figura 5b muestra una primera vista extrema
del adaptador de acuerdo con la figura 5a.
La figura 5c muestra una segunda vista extrema
del adaptador de acuerdo con la reivindicación 5a.
La figura 6a muestra una vista lateral del
adaptador en la novena y décima formas de realización del rollo
compacto de acuerdo con la invención.
La figura 6b muestra una primera vista extrema
del adaptador de acuerdo con la figura 6a.
La figura 6c muestra una segunda vista extrema
del adaptador de acuerdo con la figura 6a.
La figura 6d muestra una vista de la sección
transversal de la novena forma de realización del rollo compacto de
acuerdo con la invención.
La figura 7a muestra una vista lateral de un
adaptador alternativo.
La figura 7b muestra una primera vista extrema
del adaptador de acuerdo con la figura 7a.
La figura 7c muestra una segunda vista extrema
del adaptador de acuerdo con la figura 7a.
La figura 8 muestra una vista lateral de otro
adaptador alternativo.
La figura 9a muestra una vista lateral de otro
adaptador alternativo.
La figura 9b muestra una primera vista extrema
del adaptador de acuerdo con la figura 9a.
La figura 9c muestra una segunda vista extrema
del adaptador de acuerdo con la figura 9a.
La figura 10a muestra una vista lateral todavía
de un adaptador alternativo.
La figura 10b muestra una primera vista extrema
del adaptador de acuerdo con la figura 10a.
La figura 10c muestra una segunda vista extrema
del adaptador de acuerdo con la figura 10a.
La figura 11 muestra una vista de la sección
transversal de un rollo macizo que está provisto con un primer
adaptador y un segundo adaptador.
Las figuras 1a y 1b muestran una vista
simplificada de la sección transversal de una primera forma de
realización y de una segunda forma de realización, respectivamente,
de un rollo macizo 1 de material flexible en forma de cinta de
acuerdo con la presente invención, en cuyas vistas se muestra el
perfil de los rollos macizos 1 con líneas de trazos. Como se ha
mencionado anteriormente, los rollos macizos de material flexible
en forma de cinta no comprenden un núcleo cilíndrico hueco como los
rollos de núcleo y tampoco una abertura que se extienda a través
del centro del rollo como los rollos sin núcleo. En su lugar, la
parte más interior de rollos macizos se llena con material flexible
en forma de cinta. El rollo macizo 1 de acuerdo con la invención
puede ser de cualquiera de los tipos y tamaños, incluyendo rollos
jumbo.
El rollo macizo 1, que está configurado de forma
cilíndrica, tiene dos lados 2, 3 opuestos, una superficie
envolvente 4 entre los dos lados 2, 3 y una línea central 5. Si el
rollo macizo 1 es arrollado adecuadamente y de una manera
esencialmente uniforme con material flexible en forma de cinta, el
arrollamiento más interior está localizado esencialmente en la
línea central 5. Usualmente, los rollos macizos están arrollados de
una manera adecuada y esencialmente uniforme con material flexible
en forma de cinta y, por lo tanto, el arrollamiento interior está
localizado esencialmente en la línea central 5 o al menos cerca de
la línea central 5.
De acuerdo con la invención, el rollo macizo 1
está provisto con al menos un adaptador 6, cuyo adaptador 6 está
adaptado para estar dispuesto sobre uno de los lados 2, 3. El rollo
macizo 1 puede estar provisto con un solo adaptador 6, es decir, un
adaptador 6 sobre uno de los lados 2, 3 o con dos adaptadores 6, es
decir, con un adaptador 6 sobre cada uno de los dos lados 2, 3. En
la primera forma de realización, que se muestra en la figura 1a, el
rollo macizo 1 está provisto con un solo adaptador 6. En la segunda
forma de realización, que se muestra en la figura 1b, el rollo
macizo 1 está provisto con dos adaptadores 6. El adaptador 6 en la
primera forma de realización y los adaptadores 6 en la segunda forma
de realización tienen la misma configuración. Una primera y una
segunda vista extrema del adaptador 6 en la primera y en la segunda
forma de realización se muestran, respectivamente, en las figuras
1c y 1d. En otras formas de realización, el rollo macizo 1 está
provisto, sin embargo, con dos adaptadores 6 que tienen diferentes
configuraciones. Esto se describirá adicionalmente a
continuación.
El adaptador 6 está adaptado para ser insertado
parcialmente en el rollo macizo 1 y comprende primeros medios de
fijación 7 para la fijación en el rollo macizo 1 y segundos medios
de fijación 8 para la fijación en un distribuidor.
Los primeros medios de fijación 7 para la
fijación del adaptador 6 al rodillo macizo 1 están adaptados para
estar dispuestos de manera que se extienden dentro del rollo macizo
desde un lado 2, 3 del rollo macizo 1 y están adaptados para
acoplarse con el rollo macizo 1 en o cerca de la línea central
5.
Los segundos medios de fijación 8 para la
fijación del adaptador 6 a un distribuidor están adaptados para
estar dispuestos de manera que permitan la fijación a un
distribuidor. Con preferencia, los segundos medios de fijación 8
están adaptados para estar dispuestos de manera que se extienden en
la dirección de la línea central 5 del rollo macizo 1. Los segundos
medios de fijación 8 están adaptados para permitir la fijación del
adaptador 6 a varios tipos de distribuidores convencionales,
incluyendo los distribuidores convencionales para rollos de núcleo
así como distribuidores destinados para rollos macizos y rollos sin
núcleo que están provistos con depresiones en sus lados. En la
primera y segunda formas de realización del rollo macizo 1, los
segundos medios de fijación 8 comprenden un eje 13, que está
adaptado para estar dispuesto de manera que se extiende fuera del
rollo macizo 1 y para ser montados de forma giratoria para medios
complementarios en un distribuidor. Ejemplos de medios
complementarios en un distribuidor en el que se puede montar el eje
13 son diferentes tipos de cojinetes. No obstante, como se
describirá adicionalmente a continuación, la forma de los segundos
medios de fijación 8 se puede variar en otras formas de realización
para ajustar a diferentes medios complementarios en diferentes
tipos de distribuidores convencionales. En algunos casos, puede ser
posible también cambiar los medios complementarios en un
distribuidor convencional con el fin de ajustarlos a los segundos
medios de fijación 8.
Adicionalmente, los primeros medios de fijación
7 del adaptador 6 en la primera y segunda formas de realización
comprenden un miembro de fijación alargado 9, que tiene, por
ejemplo, la forma de un pasador, tubo o similar y que está adaptado
para estar dispuesto de manera que se extiende en o cerca de la
línea central 6 del rollo macizo 1.El miembro de fijación alargado
9 está adaptado para fijar el adaptador 6 al material flexible en
forma de cinta del rollo macizo 1 a través de acoplamiento por
fricción. Incluso si los primeros medios de fijación 7 del
adaptador 6 en la primera y segunda formas de realización del rollo
macizo 1 comprenden un miembro de fijación alargado 9, el adaptador
6 puede comprender en otras formas de realización del rollo macizo
1 más de un miembro de fijación alargado 9. Otras formas de
realización de la presente invención, en las que el adaptador 6
comprende más de un miembro de fijación alargado 9 adaptados para
estar dispuestos de manera que se extienden en o cerca de la línea
central del rollo macizo 1 se describirán adicionalmente a
continuación.
El miembro de fijación alargado 9 está adaptado
para ser insertado en el rollo macizo 1 entre arrollamientos de
material flexible en forma de cinta, puesto que incluso la parte más
interior del rollo macizo 1 está rellena con material. Si el rollo
macizo 1 está arrollado de forma esencialmente uniforme con material
flexible en forma de cinta, lo que es habitual, entonces la línea
central 5 del rollo macizo 1 coincide al menos esencialmente con el
eje de rotación del rollo macizo 1. No obstante, después de la
inserción del miembro de fijación alargado 9 en el rollo macizo 1,
los segundos medios de fijación 8 definen una línea central de
rotación 10 para el rollo macizo 1, alrededor del cual el rollo
macizo 1 girará cuando está retenido en un distribuidor.
Con el fin de permitir desarrollar y utilizar
todo o esencialmente todo el material flexible en forma de cinta
del rollo macizo 1, es importante que el miembro de fijación
alargado 9 sea insertado en o cerca del arrollamiento más interior.
Puesto que los rollos macizos están arrollados habitualmente de una
manera adecuada y esencialmente uniforme con material flexible en
forma de cinta y, por lo tanto, el arrollamiento más interior está
localizado esencialmente en la línea central 5 o al menos cerca de
la línea central 5, es importante que el miembro de fijación
alargado 9 esté insertado en o cerca de la línea central 5 del rollo
macizo 1. En la primera y en la segunda forma de realización, el
miembro de fijación alargado 9 está insertado con preferencia
esencialmente a lo largo de la línea central 5 del rollo macizo 1 y
más preferentemente a lo largo de la línea central 5 del rollo
macizo 1.
Puesto que incluso la parte más interior del
rollo macizo 1 está rellena con material, el miembro de fijación
alargado 9 debe ser forzado para penetrar en el rollo macizo 1. En
la primera y en la segunda forma de realización, el miembro de
fijación alargado 9 comprende una porción 12 con una forma cónica
que termina en un extremo distante en punta 11 con el fin de
facilitar la penetración del miembro de fijación alargado 9 en el
rollo macizo 1. La porción 12 que tiene una forma cónica puede
constituir solamente una parte del miembro de fijación alargado 9 o
comprender un miembro de fijación alargado 9. El estrechamiento de
la porción 12 que tiene una forma cónica se puede extender de forma
gradual o escalonada hasta el extremo distante en punta 11. El
adaptador 6 está insertado en primer lugar con el extremo distante
en punta 11, que puede estar configurado con punta afilada. No
obstante, en otras formas de realización, el miembro de fijación
alargado 9 no comprende una porción cómica 12 ni un extremo
distante en punta 11. Además, todavía en otras formas de
realización, que comprenden más de u miembro de fijación alargado 9,
solamente uno o algunos miembros de fijación alargados 9 comprenden
una porción cónica 12 y un extremo distante en punta 11.
El extremo distante en punta 11 y la porción
cónica 12 facilitan la inserción del miembro de fijación alargado 9
y reducen la fuera requerida para la inserción. A pesar de todo, la
inserción del miembro de fijación alargado 9 requiere que se
aplique una presión relativamente alta. Además, durante la inserción
del miembro de fijación alargado 9 del adaptador 6 en el rollo
macizo 1 es importante, como se ha descrito anteriormente, que el
miembro de fijación alargado 9 sea insertado cerca o en la línea
central del rollo macizo 1 con el fin de poder desenrollar y
utilizar esencialmente todo el material flexible en forma de cinta.
Si deben insertarse dos adaptadores 6 en el rollo macizo 1, es
importante también que los miembros de fijación alargados 9 de los
dos adaptadores 6, respectivamente, estén esencialmente alineados,
de tal manera que la línea central de rotación 10 que definen los
segundos medios de fijación 8 de los dos adaptadores 6,
respectivamente, sean esencialmente la misma línea en el rollo
macizo 1. Por lo tanto, la inserción 6 del adaptador se realiza con
preferencia en el momento de la fabricación del rollo macizo 1 o al
menos antes de que el rollo macizo 1 llegue al consumidor final.
Realizando la inserción del adaptador 6 en una fábrica, se puede
realizar la inserción en circunstancias controladas. Por ejemplo,
entonces se puede aplicar una fuerza que es suficientemente alta,
pero no demasiado alta, para la inserción del adaptador 6 en el
rollo macizo 1, se pueden utilizar medios adecuados para la
inserción y se puede controlar la inserción para que se realice de
tal manera que el miembro de fijación alargado 9 sea insertado en o
cerca de la línea central del rollo macizo 1. Adicionalmente,
realizando la inserción del adaptador 6 en el rollo macizo 1 antes
de que el rollo macizo 1 llegue al consumidor final, se puede
suministrar un kit con el rollo macizo 1 provisto con uno o dos
adaptadores 6 al consumidor final. Esto implica que el rollo macizo
1 está preparado para uso en el momento de la entrega, es decir, que
el usuario no tiene que aplicar ningún adaptador antes de cargarlo
en un distribuidor. Por lo tanto, el consumidor final no tiene que
hacer frente a dificultades relacionadas con la inserción del/los
adaptador(es) 6 en el rollo macizo 1, con relación al ajuste
del/los adaptador(es) 6, de tal manera que el/los
adaptador(es) es/son insertado(s) en o cerca de la
línea central del rollo macizo y, si deben utilizarse dos
adaptadores 6, con relación a los dos adaptadores 6.
Con preferencia, el miembro de fijación alargado
9 tiene una sección transversal circular, pero la sección
transversal puede tener también otras formas, tal como por ejemplo
ovalado, triangular, rectangular o en forma de estrella. El miembro
de fijación alargado 9 podría tener también un cuerpo central con
una pluralidad de pasadores que se proyectan desde allí. La
longitud y el diámetro del miembro de fijación alargado 9 deben ser
adecuados para retener el rollo macizo 1 con seguridad y para
retrasar el aplastamiento cuando existen solamente unos pocos
arrollamientos de material del rollo macizo 1.
Con preferencia, el adaptador 6 está producido
de un metal, tal como acero, aleaciones de aluminio, etc. No
obstante, se pueden utilizar también otros materiales como, por
ejemplo, materiales plásticos o madera prensada. El adaptador 6 es
relativamente fácil de producir y se puede producir con un coste del
material relativamente bajo. Además, el adaptador 6 es con
preferencia desechable, pero puede ser también no desechable.
El adaptador 6 en la primera y en la segunda
formas de realización del rollo macizo 1 tiene, como se puede ver
en las figuras 1a-1d, la forma de un pasador o
similar, de manera que una parte extrema constituye los primeros
medios de fijación 7 y la otra parte extrema constituye los segundos
medios de fijación 8. Con el fin de permitir la fijación fiable del
adaptador 6 al rollo macizo 1, la parte extrema que constituye los
primeros medios de fijación 7 debe colocarse entonces dentro del
rollo macizo 1, de tal manera que se consigue la fijación fiable
del adaptador 6 al rollo macizo 1. Además, la parte extrema que
constituye el segundo medio de fijación 8 debe colocarse entonces
fuera del rollo macizo 1, de tal manera que se puede conseguir la
fijación fiable a un distribuidor.
Una tercera forma de realización del rollo
macizo 1 de acuerdo con la invención es similar a la primera forma
de realización del rollo macizo 1, excepto en lo que se refiere a
los segundos medios de fijación 8 del adaptador 6. En la tercera
forma de realización del rollo macizo 1, los segundos medios de
fijación 8 son un receso 14, que se extiende desde un extremo 22
del adaptador 6 que está adaptado para dirigirse hacia un
distribuidor y en la dirección de los primeros medios de fijación 7.
En la tercera forma de realización, el receso 14 se extiende dentro
de los primeros medios de fijación 7. No obstante, en otras formas
de realización, el receso no se extiende dentro de los primeros
medios de fijación 7. El receso 14 está adaptado para ser dispuesto
para recibir un eje 15 montado de forma giratoria en un
distribuidor. El adaptador 6 del rollo macizo 1 en la tercera forma
de realización se muestra en la figura 2 en una vista lateral de la
sección trasversal junto con el eje 15. En la tercera forma de
realización, el rollo macizo 1 está provisto con un adaptador 6 que
tiene la configuración mostrada en la figura 2, mientras que en una
cuarta forma de realización, el rollo macizo 1 está provisto con
dos adaptadores 6 que tienen la configuración mostrada en la figura
2.
Una quinta forma de realización del rollo macizo
1 de acuerdo con la invención es similar a la primera forma de
realización del rollo macizo 1, excepto en lo que se refiere al
adaptador 6 que compren de, además, medios de restricción 16 para
restringir la inserción del adaptador 6 en el rollo macizo 1. El
adaptador 6 en la quinta forma de realización se muestra en una
vista lateral en la figura 3a, una primera vista extrema en la
figura 3b y una segunda vista extrema en la figura 3c. Los medios de
restricción 16 están dispuestos para restringir la inserción del
adaptador 6 en el rollo macizo 1 sobre todo con el fin de permitir
una fijación fiable del adaptador 6 a un distribuidor por los
segundos medios de fijación 8. Por lo tanto, como se describirá
adicionalmente más adelante, los medios de restricción 16 previenen
que el adaptador 6 sea insertado en el rollo macizo 1 hasta tal
extensión que los segundos medios de fijación8 estén localizados en
una posición, en la que no se puede conseguir una fijación a un
distribuidor o no se puede conseguir de una manera fiable. Por lo
tanto, los medios de restricción 16 tienen un tamaño y una forma,
que previenen que los medios de restricción 16 sean insertados en
el rollo macizo 1 y de esta manera se permite al adaptador 6 ser
insertado en el rollo macizo 1 hasta que los medios de restricción
16 están localizados adyacentes a un lado 2, 3 del rollo macizo 1.
Por ejemplo, una placa que tiene una forma que es circular, ovalada,
triangular o rectangular puede constituir los medios de restricción
16.
Los medios de restricción 16 comprenden un
primer lado 16a que está adaptado para estar dispuesto de manera
que se extiende hacia un lado 2, 3 del rollo macizo 1 y para estar
adyacente a ese lado 2, 3 del rollo macizo 1 y un segundo lado 16b
opuesto, que está adaptado para estar dispuesto fuera del lado 2, 3,
cuyo primer lado 16a está dispuesto para dirigirse hacia el mismo.
Por lo tanto, el segundo lado 16b está adaptado para estar
dispuesto frente a un distribuidor cuando el rollo macizo 1 está
instalado y retenido en el distribuidor.
En el adaptador 6 de la quinta forma de
realización del rollo macizo 1, los primeros medios de fijación 7
para la fijación al rollo macizo 1 están dispuestos de manera que se
extienden desde el primer lado 16a de los medios de restricción 16
y los segundos medios de fijación 8 para la fijación a un
distribuidor están dispuestos de manera que se extienden desde el
segundo lado 16b de los medios de estricción 16. Los primeros
medios de fijación 7 están centrados esencialmente sobre el primer
lado 16a de los medios de restricción 16 y se extienden
esencialmente desde el centro del primer lado 16a de los medios de
restricción 16. Con el fin de permitir la rotación suave del rollo
macizo 1 alrededor de la línea central de rotación 10, que se
define, como se ha mencionado anteriormente, por los segundos
medios de fijación 8, los segundos medios de fijación 8 están
alineados esencialmente con los primeros medios de fijación 7. Por
lo tanto, los segundos medios de fijación 8 están centrados con
preferencia, de acuerdo con los primeros medios de restricción 16,
sobre los medios de restricción 16 y se extienden con preferencia
esencialmente desde el centro del segundo lado 16b de los medios de
restricción 16. Además, los primeros y segundos medios de fijación
están unidos fijamente, respectivamente, a los medios de
restricción 16.
En la quinta forma de realización, el rollo
macizo 1 está provisto con un adaptador 6 que tiene la
configuración mostrada en las figuras 3a-c, mientras
que en la sexta forma de realización, el rollo macizo 1 está
provisto con dos adaptadores 6 que tienen la configuración mostrada
en las figuras 3a-c. Una vista simplificada de la
sección trasversal de la sexta forma de realización del rollo macizo
1 se muestra en la figura 3d, en cuya vista se muestra el perfil
del rollo macizo 1 con líneas de trazos.
Un distribuidor 17 de acuerdo con la invención
está dispuesto para retener el rollo macizo 1 de acuerdo con la
invención con medios complementarios 18 que son complementarios de
los segundos medios de fijación 8. Por lo tanto, el distribuidor 17
de acuerdo con la invención puede estar dispuesto para retener un
rollo macizo 1 que está provisto con un solo adaptador 6 sobre un
lado 2, 3 o para retener un rollo macizo 1 que está provisto con un
adaptador 6 en cada lado 2, 3. El adaptador 6 de acuerdo con la
invención está dispuesto para adaptar el rollo macizo 1 para que
esté dispuesto en varios tipos de distribuidores convencionales que
tienen diferentes configuraciones. No obstante, no es necesaria una
explicación detallada del bastidor y de otros componentes de los
distribuidores, en los que se puede distribuir el rollo compacto 1
de acuerdo con la presente invención, para los fines de la presente
descripción.
La figura 4 muestra una vista esquemática de la
sección transversal de un distribuidor 17 de acuerdo con la
invención que retiene el rollo macizo 1 de la sexta forma de
realización de acuerdo con la invención. Por lo tanto, el rollo
macizo 1 en la figura 4 está provisto con un adaptador 6 sobre cada
lado 2, 3. El distribuidor 17 está provisto con medios
complementarios 18 que son complementarios de los segundos medios de
fijación 8 del adaptador 6. Con el fin de adaptar los segundos
medios de fijación 8 del adaptador 6 en la sexta forma de
realización del rollo macizo 1, que es un eje 13, los medios
complementarios 18 son, por ejemplo, un cojinete 19 previsto sobre
cada lado del distribuidor 17 adaptado para dirigirse hacia el rollo
macizo 1 retenido en el distribuidor 17. El eje 13 está montado
entonces de forma giratoria en el cojinete 19. Cuando el rollo
macizo 1 está insertado en el distribuidor 17 está retenido con
seguridad en el distribuidor 17 por medio del miembro de fijación
alargado 9 y el eje 13 de cada uno de los dos adaptadores 6 y es
capaz de girar libremente en los dos cojinetes 19.
El cojinete 19 es con preferencia un cojinete de
rodillos, pero se pueden utilizar diferentes tipos de cojinetes,
tales como cojinetes de bolas, cojinetes de agujas y cojinetes
planos del tipo de lubricación automática producidos, por ejemplo,
de nylon. Se prefieren los tipos de cojinetes que darán una cierta
estabilidad a los primeros y segundos medios de fijación 7, 8,
tales como cojinetes de rodillos, cojinetes de agujas y cojinetes
planos. En un distribuidor 17 de acuerdo con la invención que está
adaptado para retener un rollo macizo 1 con un solo adaptador 6
previsto en un lado 2, 3, el cojinete 19 tendrá que resistir el
momento procedente del rollo macizo 1 sobre los primeros medios de
fijación 7 y los segundos medios de fijación 8. Además, en un
distribuidor de acuerdo con la invención que está adaptado para
retener un rollo macizo 1 con un adaptador 6 previsto en cada lado
2, 3 del rollo macizo 1 y que está provisto, por lo tanto, con dos
cojinetes 19, los cojinetes 19 tendrán que resistir el momento
procedente del rollo macizo 1 sobre los primeros medios de fijación
7 los segundos medios de fijación 8 durante la instalación del rollo
macizo 1 cuando el rollo macizo 1 puede ser montado solamente
durante un periodo de tiempo en uno de los cojinetes 19.
Un distribuidor 17 de acuerdo con la invención
dispuesto para retener el rollo macizo 1 de acuerdo con la
invención con uno o dos adaptadores 6 con un receso 14 como segundos
medios de fijación 8 comprende uno o dos ejes 15 como los medios
complementarios 18.
Una séptima forma de realización del rollo
macizo 1 es similar a la quinta forma de realización, excepto lo
que se refiere al adaptador 6. Los segundos medios de fijación 8 en
la séptima forma de realización son similares a los segundos medios
de fijación 8 en la tercera forma de realización, es decir, que es
un receso 14. En la séptima forma de realización, el receso 14 se
extiende desde el extremo 22 del adaptador 6 que está adaptado para
dirigirse hacia un distribuidor a través de los medios de
restricción 16 y dentro de los primeros medios de fijación 7. El
adaptador 6 en la séptima forma de realización se muestra en una
vista lateral de la sección transversal en la figura 5a, en una
primera vista extrema en la figura 5b y en una segunda vista
extrema en la figura 5c. En la séptima forma de realización, el
rollo macizo 1 está provisto con un adaptador 6 que tiene la
configuración mostrada en las figuras 5a-c, mientras
que en la octava forma de realización, el rollo macizo 1 está
provisto con dos adaptadores 6 que tienen la configuración mostrada
en las figuras 5a-c.
Una novena forma de realización del rollo macizo
1 es similar a la quinta forma de realización, excepto en lo que se
refiere a los primeros medios de fijación 7 del adaptador 6. En la
novena forma de realización, los primeros medios de fijación 7
comprenden tres miembros de fijación alargados 9, que se extienden
esencialmente paralelos entre sí. Los tres miembros de fijación
alargados 9 están dispuestos circunferencialmente y están adaptados
para estar dispuestos de manera que se extienden cerca de la línea
central 5 del rollo macizo 1 para rodear la línea central 5 del
rollo macizo 1. El adaptador 6 en la quinta forma de realización se
muestra en una vista lateral en la figura 6a, una primera vista
extrema en la figura 6b y una segunda vista extrema en la figura
6c. La novena forma de realización del rollo macizo 1 se muestra en
una vista de la sección transversal en la figura 6d, de manera que
el rollo macizo 1 está provisto con un adaptador 6 que tiene la
configuración mostrada en las figuras 6a-c. En una
décima forma de realización, el rollo macizo 1 está provisto con dos
adaptadores 6 que tienen la configuración mostrada en las figuras
6a-c.
Una undécima forma de realización y una
duodécima forma de realización del rollo macizo 1 (no mostradas)
son, respectivamente, similares a la primera forma de realización y
a la segunda forma de realización del rollo macizo 1, excepto lo
que se refiere a los primeros medios de fijación 7 del adaptador 6.
En a undécima y duodécima formas de realización, los primeros
medios de fijación 7 son similares a los primeros medios de
fijación 7 en la novena y décima forma de realización,
respectivamente.
En otras formas de realización del rollo macizo
1, el adaptador 6 puede comprender más de tres miembros de fijación
alargados 9 dispuestos circunferencialmente y adaptados para estar
dispuestos cerca de la línea central 5 del rollo macizo 1 para
rodear la línea central 5 del rollo macizo 1. Un ejemplo de un
adaptador de este tipo 6, que tiene seis miembros de fijación
alargados 9 se muestra en una vista lateral en la figura 7a, en una
primera vista extrema en la figura 9b y en una segunda vista extrema
en la figura 7c.
En alternativas (no mostradas) de formas de
realización, en las que el adaptador 6 comprende más de un miembro
de fijación alargado 9, los primeros medios de fijación 7
comprenden, además, un cuerpo central 20, de manera que los
miembros de fijación alargados 9 se proyectan desde el cuerpo
central 20. Los segundos medios de fijación pueden ser un receso
14, que se extiende en el cuerpo central 20 de los primeros medios
de fijación 7.
Otras alternativas de formas de realización del
rollo macizo 1 son similares a cualquiera de las formas de
realización descritas anteriormente, excepto lo que se refiere a los
primeros medios de fijación 7. En las otras alternativas, los
primeros medios de fijación 7 comprenden un miembro de fijación
alargado centrado 9 y al menos dos miembros de fijación alargados 9
que se extienden en paralelo al miembro de fijación alargado
centrado 9 y a una distancia desde el miembro de fijación alargado
centrado 9. Los miembros de fijación alargados 9, que se extienden
en paralelo con el miembro de fijación alargado centrado 9, pueden
estar dispuestos, por ejemplo, en una hilera junto con el miembro
de fijación alargado centrado 9, en un círculo alrededor del miembro
de fijación alargado central 8, en esquinas de un triángulo, en
esquinas de un cuadrado, etc. No obstante, también son posibles
otras disposiciones de los miembros alargados 9. Además, los
miembros de fijación alargados 9 pueden tener diferentes
longitudes, de manera que, por ejemplo, el miembro de fijación
alargado centrado 9 puede ser más largo que los otros miembros de
fijación alargados 9.
Un ejemplo de una forma de realización, en el
que los primeros medios de fijación 7 comprenden un miembro de
fijación alargado centrado 9 y dos miembros de fijación argados 9,
que se extienden en paralelo al miembro de fijación alargado
centrado 9 y que están dispuestos en una hilera junto con el miembro
de fijación alargado centrado 9, en el que están comprendidos
medios de restricción 16 y en el que los segundos medios de fijación
8 son un receso que se extiende en los medios de restricción, se
muestra en una vista lateral en la figura 8.
Todavía otras alternativas de formas de
realización del rollo macizo 1 son similares a cualquiera de las
primera, segunda, quinta o sexta formas de realización descritas
anteriormente, excepto lo que se refiere a los segundos medios de
fijación 8. Todavía en otras formas de realización, los segundos
medios de fijación 8 comprenden, además, a excepción del eje 13, un
miembro de fijación 21 fijado en un extremo 28 del eje 13 que está
adaptado para estar dispuesto adyacente o en un distribuidor. El
miembro de fijación 21 está adaptado para estar dispuesto de manera
que se extiende en paralelo al lado 2, 3 del rollo macizo y puede
estar adaptado para estar dispuesto a una distancia desde el lado
2, 3 del rollo macizo 1 o cerca o adyacente al lado 2, 3. Con
preferencia, el miembro de fijación 21 es un miembro similar a una
placa que es, por ejemplo, circular. El rollo macizo 1 de acuerdo
con una cualquiera de las otras formas de realización se puede
insertar, por ejemplo, en un distribuidor que tiene una pared
interior y una pared exterior sobre cada lado del distribuidor al
que debe fijarse el rollo macizo 1 y una muesca en la pared
interior. El eje 13 es insertado entonces en la muesca en la pared
interior y el miembro de fijación 21 está colocado entre la pared
interior y la pared exterior. Si el adaptador 6 todavía en otra
forma de realización comprende también un medio de restricción 16,
el medio de restricción 16 y el miembro de fijación 21 se extienden
paralelos entre sí.
Un ejemplo de una forma de realización, en el
que los segundos medios de fijación 8 comprenden un eje 13 y un
miembro de fijación 21 que es una placa circular y en el que los
primeros medios de fijación 7 comprenden un miembro de fijación
alargado centrado 9 y dos miembros de fijación alargados 9 que se
extienden en paralelo al miembro de fijación alargado centrado 9 y
a una distancia desde el miembro de fijación alargado centrado 9 se
muestra en una vista lateral en la figura 9a, en una primera vista
extrema en la figura 9b y en una segunda vista extrema en la figura
9c.
Todavía otras alternativas de formas de
realización del rollo macizo 1 son similares a cualquiera de las
primera a octava formas de realización, es decir, similares a formas
de realización, en las que el adaptador 6 comprende un miembro de
fijación alargado 9, excepto lo que se refiere al miembro de
fijación alargado 9 que comprende un arrollamiento helicoidal 23
sobre su superficie exterior. El arrollamiento helicoidal 23 puede
ser arrollado en una dirección derecha e izquierda y puede tener
cualquier paso adecuado. Si un adaptador 6 comprende un
arrollamiento helicoidal 23, se inserta en el rollo macizo 1 por un
proceso de roscado.
Si un rollo macizo 1 comprende dos adaptadores 6
que tienen un miembro de fijación alargado 9 que comprende un
arrollamiento helicoidal 23, la dirección del arrollamiento
helicoidal 23 de los dos adaptadores 6, respectivamente, puede ser
igual o diferente. Por lo tanto, un rollo macizo 1 puede comprender
un adaptador 6 con un arrollamiento helicoidal 23 en una dirección
izquierda y un adaptador 6 con un arrollamiento helicoidal 23 en una
dirección derecha. Con preferencia, pero no necesariamente, el
adaptador 6 tiene un arrollamiento helicoidal 23 tal que se puede
enroscar en
el rollo macizo 1 en contra de la dirección del arrollamiento del material flexible en forma de cinta del rollo macizo 1.
el rollo macizo 1 en contra de la dirección del arrollamiento del material flexible en forma de cinta del rollo macizo 1.
Además de las formas de realización del rollo
macizo 1, el adaptador 6 es un tornillo 24. Entonces los segundos
medios de fijación 8 comprenden la cabeza 25 del tornillo 24 y los
primeros medios de fijación 7 comprenden la parte del tornillo con
un arrollamiento helicoidal 23. El tornillo 24 puede ser cualquier
tipo de tornillo estándar, pero con preferencia un tornillo
especialmente diseñado que tiene, por ejemplo, una cabeza 25
especialmente diseñada, de tal manera que se permite y se facilita
el montaje en un distribuidor. Además, el tornillo 24 puede
comprender medios de acoplamiento 26 para el avance en el rollo
macizo 1. Los medios de acoplamiento 26 para el avance en el rollo
macizo 1 pueden ser, por ejemplo, un receso en forma de estrella o
en forma de cruz en la cabeza del tornillo. El arrollamiento
helicoidal 23 puede estar arrollado en una dirección derecha o
izquierda y puede tener un paso
adecuado.
adecuado.
En alguna de las formas de realización
adicionales del rollo macizo 1, en las que el adaptador 6 es un
tornillo 24, los segundos medios de fijación 8 del tornillo 24
comprenden, además, un receso 14, que se extiende a través de los
medios de acoplamiento 26 y al menos parcialmente en la cabeza 25
del tornillo 24 en la dirección de los primeros medios de fijación
7. Opcionalmente, el receso 14 se puede extender también en los
primeros medios de fijación 7. Un ejemplo de un adaptador 6, que es
un tornillo 24 y que está provisto con un receso 14, se muestra en
una vista lateral en la figura 10a, en la primera vista extrema en
la figura 10 y en una segunda vista extrema en la figura 10c.
En otra de las formas de realización adicionales
del rollo macizo 1, en las que el adaptador 6 es un tornillo 24,
los segundos medios de fijación 8 del tornillo 24 comprenden,
además, un eje fijado a la cabeza del tornillo 25 y que está
adaptado para ser montada en un distribuidor.
El rollo macizo 1 puede ser un tipo compacto de
rollo macizo que tiene una densidad de aproximadamente
250-380 kg/m^{3} o un tipo arrollado más flojo de
rollo macizo que tiene una densidad de aproximadamente
140-250 kg/m^{3}. Si el adaptador 6 comprende un
miembro de fijación alargado 9, la longitud del miembro de fijación
alargado 9 tiene con preferencia entre aproximadamente 5 y 20 mm si
el rollo macizo 1 es un tipo compacto de rollo macizo y tiene
aproximadamente de 5 a 50 mm si el rollo macizo 1 es un tipo
arrollado más flojo de rollo macizo. Sin embargo, si el adaptador 6
comprende más de un miembro de fijación alargado 9, la longitud del
miembro de fijación alargado 9 puede tener aproximadamente de 2 a 5
mm si el rollo macizo 1 es un tipo compacto de rollo macizo y
aproximadamente de 5 a 8 mm si el rollo macizo 1 es de tipo
arrollado más suelto de rollo macizo.
Si el adaptador 6 del rollo macizo 1 de acuerdo
con la invención comprende más de un miembro de fijación alargado
9, entonces pueden tener longitudes diferentes.
Incluso si las formas de realización descritas
anteriormente, en las que el rollo macizo 1 está provisto con dos
adaptadores 6, todas son formas de realización, en las que el rollo
macizo 1 está provisto con dos adaptadores 6 que tienen la misma
configuración, el rollo macizo 1 de acuerdo con la invención puede
estar provisto con dos adaptadores 6 que tienen diferentes con
figuraciones. Entonces es posible cualquier combinación de los
adaptadores mencionados anteriormente. Por ejemplo, el rollo macizo
1 puede estar provisto con dos adaptadores 6 que comprenden
diferentes números de miembros de fijación 9, con un adaptador 6 que
comprende los medios de restricción 16 y un adaptador 6 sin los
medios de restricción 16 o con un adaptador 6, en el que el miembro
de fijación alargado 9 comprende un arrollamiento helicoidal 23 y un
adaptador 6 en el que el miembro de fijación alargado 9 no
comprende un arrollamiento helicoidal 23.
Cuando un rollo macizo 1 de acuerdo con la
invención está provisto con un adaptador 6 en cada lado 2, 3, los
dos adaptadores 6 tienen habitualmente el mismo tipo de segundos
medios de fijación 8. Por ejemplo, los dos adaptadores 6 tienen
ambos recesos 14 como segundos medios de fijación 8 o los dos
adaptadores 6 tienen ambos ejes 13 como segundos medios de fijación
8. No obstante, un rollo macizo 1 de acuerdo con la invención puede
estar provisto también con un adaptador 6 que tiene un receso 14
como segundos medios de fijación 8 y un adaptador 6 que tiene un
eje 13 como segundos medios de fijación 8. Entonces se facilita el
apilamiento de los rollos macizos 1 para el transporte o
almacenamiento en una caja de embalaje, puesto que el eje 13 de un
rollo macizo 1 se puede ajustar en el receso 14 de otro rollo macizo
1.
Además, puesto que los rollos no tienen ningún
núcleo, puede existir el riesgo de que un rollo macizo se aplaste
cuando existen solamente unos pocos arrollamientos de material del
rollo macizo. Con el fin de evitar el aplastamiento, puede ser
deseable o necesario, por lo tanto, que el rollo macizo 1 esté
provisto con un adaptador 6 en cada lado 2, 3, cuyos adaptadores 6
tienen miembros de fijación alargados 9 que se solapan entre sí al
menos en la zona central del rollo macizo 1. Por ejemplo, el rollo
macizo 1 puede estar provisto, como se muestra en una vista de la
sección transversal en la figura 1, con un primer adaptador 6, en el
que los primeros medios de fijación 7 comprenden un miembro de
fijación alargado 9 y un segundo adaptador 6, en el que los
primeros medios de fijación 7 comprenden al menos tres miembros de
fijación alargados 9, de manera que el primer adaptador 6 y el
segundo adaptador 6 están adaptados para estar dispuestos de tal
manera que los miembros de fijación alargados 9 del segundo
adaptador 6 rodean el miembro de fijación alargado 9 del primer
adaptador 6 el menos en una zona central del rollo macizo 1. Una
combinación de un primer adaptador 6 y un segundo adaptador 6 puede
comprender, naturalmente, también adaptadores 6 que tienen otros
números de miembros de fijación alargados distintos a los números
mencionados. Por ejemplo, el primer adaptador 6 puede comprender
tres miembros de fijación alargados 9 y el segundo adaptador 6 puede
comprender seis miembros de fijación alargados 9. Además, los
segundos medios de fijación 8 de los adaptadores 6 en tal
combinación pueden ser iguales o diferentes.
El rollo macizo 1 puede ser, por ejemplo, un
rollo jumbo. El rollo jumbo puede pesar, por ejemplo, al menos 500
h, con preferencia al menos 800 g y más preferentemente al menos
1000 g.
La presente invención se refiere también a un
adaptador 6 para un rollo macizo, cuyo adaptador 6 es el adaptador
que ha sido descrito anteriormente en el kit del rollo macizo 1 y al
menos un adaptador 6.
Por lo tanto, aunque se han mostrado y descrito
y explicado características fundamentales nuevas de la invención
aplicadas a las formas de realización preferidas de la misma, se
comprenderá que se pueden realizar varias omisiones y sustituciones
y cambios en la forma y detalles de los dispositivos ilustrados y en
su funcionamiento, por los técnicos en la materia sin apartarse del
espíritu de la invención. Por ejemplo, los primeros medios de
fijación pueden comprender otros números de miembros de fijación
alargados que los mencionados. Los primeros medios de fijación
pueden comprender también otras estructuras que solamente miembros
de fijación alargados. La forma de los segundos medios de fijación
se puede variar también con el fin de permitir la fijación a varios
tipos de distribuidores. De acuerdo con ello, los medios
complementarios del distribuidor pueden ser variados también con el
fin de adaptarlos para los segundos medios de fijación.
Además, se pretende expresamente que todas las
combinaciones de estos elementos que realizan sustancialmente la
misma función sustancialmente de la misma manera para conseguir los
mismos resultados estén dentro del alcance de la invención. Además,
debería reconocerse que las estructuras y/o elementos mostrados y/o
descritos en conexión con cualquier forma o forma de realización
descrita de la invención pueden ser incorporados en cualquier otra
forma o forma de realización descrita o sugerida como un asunto
general de opción de diseño. Por lo tanto, se pretende limitarla
solamente como se indica por el alcance de las reivindicaciones
anexas.
Claims (36)
1. Un rollo compacto (1) arrollado con material
flexible en forma de cinta, tal como papel o material no tejido,
cuyo rollo compacto (1) tiene dos lados opuestos (2, 3), una
superficie envolvente (4) entre los dos lados (2, 3) y una línea
central (5), estando localizado esencialmente el arrollamiento más
interior al menos cerca de la línea central (5), y cuyo rollo
compacto (1) está provisto con al menos un adaptador (6), que
comprende:
- primeros medios de fijación (7) para la fijación al rollo compacto (1), estando adaptados los primeros medios de fijación (7) para ser dispuestos de manera que se extienden en el rollo compacto (1) desde uno de los lados (2, 3), y
- segundos medios de fijación (8) para fijación a un distribuidor, estando adaptados los segundos medios de fijación (8) para ser dispuestos de manera que permiten la fijación al distribuidor,
caracterizado porque los primeros medios
de fijación (7)comprenden al menos un miembro de fijación
alargado (9) que está adaptado para ser dispuesto de manera que se
extiende en o cerca de la línea central (5) del rollo compacto (1)
y para fijar el adaptador (6) al material flexible en forma de cinta
del rollo compacto (1) a través de acoplamiento por fricción y
porque al menos un miembro de fijación alargado (9) comprende una
porción (12) con una forma cónica que termina en un extremo distante
en punta (11), estando dispuesto dicho extremo distante en punta
(11) para ser colocado dentro de dicho rollo compacto (1).
2. Un rollo compacto (1) de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado porque el adaptador (6)
comprende, además, medios de restricción (16) para restringir la
inserción del adaptador (6) en el rollo compacto (1), comprendiendo
los medios de restricción (16) un primer lado (16a) que está
adaptado para ser dispuesto frente y adyacente al dicho lado (2, 3)
de dicho rollo compacto (1) y un segundo lado opuesto (16b) adaptado
para ser dispuesto fuera de dicho lado (2, 3) del rollo compacto
(1), de manera que los primeros medios de fijación (7) para la
fijación del rollo compacto (1) están dispuestos de manera que se
extienden desde el primer lado (16a) de los medios de restricción
(16) y de manera que los segundos medios de fijación (8) para
fijación a un distribuidor están dispuestos de manera que se
extienden desde el segundo lado (16b) de los medios de restricción
(16).
3. Un rollo compacto (1) de acuerdo con la
reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque está provisto con
un adaptador (6) sobre cada uno de los dos lados (2, 3).
4. Un rollo compacto (1) de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado
porque los primeros medios de fijación (7) comprenden un miembro de
fijación alargado (9) adaptado para ser dispuesto de manera que se
extiende en o cerca de la línea central (5) del rollo compacto (1) y
porque el miembro de fijación alargado (9) comprende un
arrollamiento helicoidal (23).
5. Un rollo compacto (1) de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado
porque los primeros medios de fijación (7) comprenden al menos tres
miembros de fijación alargados (9) que se extienden en paralelo
entre sí, cuyos al menos tres miembros de fijación alargados (9)
están dispuestos circunferencialmente y están adaptados para estar
dispuestos de manera que se extienden cerca de la línea central (5)
del rollo compacto (1) para rodear la línea central (5) del rollo
compacto (1).
6. Un rollo compacto (1) de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado
porque los primeros medios de fijación (7) comprenden un miembro de
fijación central alargado (9) y al menos dos miembros de fijación
alargados (9), que se extienden en paralelo al miembro de fijación
central alargado (9) y a una distancia desde el miembro de fijación
central alargado (9).
7. Un rollo compacto (1) de acuerdo con la
reivindicación 3, caracterizado porque los primeros medios de
fijación (7) de los dos adaptadores (6), respectivamente,
comprenden diferentes números de miembros de fijación alargados
(9).
8. Un rollo compacto (1) de acuerdo con la
reivindicación 3, caracterizado porque está provisto con un
primer adaptador (6) sobre un lado (2) y con un segundo adaptador
(6) sobre el lado opuesto (3), de manera que los primeros medios de
fijación (7) del primer adaptador (6) comprenden un miembro de
fijación alargado (9) adaptado para ser dispuesto en o cerca de la
línea central (5) del rollo compacto (1) y de manera que los
primeros medios de fijación (7) del segundo adaptador (6)
comprenden al menos tres miembros de fijación alargados (9) que se
extienden en paralelo entre sí, cuyos al menos tres miembros de
fijación alargados (9) están dispuestos circunferencialmente y
están adaptados para estar dispuestos cerca de la línea central (5)
del rollo compacto (1) para rodear la línea central (5) del rollo
compacto (1), y porque el primer adaptador (6) y el segundo
adaptador (6) están adaptados para ser dispuestos de tal manera que
los miembros de fijación alargados (9) del segundo adaptador (6)
rodean el miembro de fijación alargado (9) del primer adaptador (6)
a menos en una zona central del rollo compacto (1).
9. Un rollo compacto (1) de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado
porque los segundos medios de fijación (8) están adaptados para ser
dispuestos de manera que se extienden en la dirección de la línea
central (5) del rollo compacto (1).
10. Un rollo compacto (1) de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado
porque los segundos medios de fijación (8) comprenden un eje (13),
que está adaptado para ser dispuesto de manera que se extiende
fuera del rollo compacto (1) y para ser montado de forma giratoria
en un distribuidor.
11. Un rollo compacto (1) de acuerdo con la
reivindicación 2, caracterizado porque los segundos medios de
fijación (8) son un receso (14) que se extiende en los medios de
restricción (16), cuyo receso (14) está adaptado para ser dispuesto
para recibir un eje (15) fijado en un distribuidor o montado de
forma giratoria en un distribuidor.
12. Un rollo compacto (1) de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9 u 11, caracterizado
porque los segundos medios de fijación (8) son un receso (14) que se
extiende desde un extremo (22) del adaptador (6) que está dispuesto
para dirigirse hacia un adaptador y en la dirección de los primeros
medios de fijación (7), cuyo receso (14) está adaptado para ser
dispuesto para recibir un eje (15) fijado en un distribuidor o
montado de forma giratoria en un distribuidor.
13. Un rollo compacto (1) de acuerdo con la
reivindicación 10, caracterizado porque los segundos medios
de fijación (21) comprenden, además, un miembro de fijación (21)
fijado a un extremo (28) del eje (13) adaptado para ser dispuesto
adyacente o en un distribuidor, cuyo miembro de fijación (21) está
adaptado para ser dispuesto de manera que se extiende en paralelo a
dicho lado (2, 3) del rollo compacto (1).
14. Un rollo compacto (1) de acuerdo con la
reivindicación 13, caracterizado porque dicho miembro de
fijación (21) es un miembro similar a una placa.
15. Un rollo compacto (1) de acuerdo con la
reivindicación 3, caracterizado porque está provisto con un
primer adaptador (6) sobre un lado (2) y con un segundo adaptador
(6) sobre el lado opuesto (3), de manera que los segundos medios de
fijación (8) del primer adaptador (6) son un receso (14) que se
extiende en los primeros medios de fijación (7), cuyo receso (14)
está adaptado para ser dispuesto para recibir un eje (15) fijado en
un distribuidor o montado de forma giratoria en un distribuidor y de
manera que los segundos medios de fijación (8) del segundo
adaptador (6) son un eje (13), que está adaptado para ser dispuesto
de manera que se extiende fuera del rollo compacto (1) y para ser
montado de forma giratoria en un distribuidor.
16. Un rollo compacto (1) de acuerdo con la
reivindicación 4, caracterizado porque el adaptador (6) es un
tornillo.
17. Un rollo compacto (1) de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado
porque es un rollo jumbo, que pesa al menos 500 g y con preferencia
al menos 800 g.
18. Un rollo compacto (1) de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado
porque es un rollo jumbo que pesa al menos 1000 g.
19. Un distribuidor (17), caracterizado
porque está dispuesto para retener un rollo compacto (1) de acuerdo
con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18, porque tiene
medios complementarios (18) que son complementarios de los segundos
medios de fijación (8).
20. Un adaptador (6) para un rollo compacto (1)
arrollado con un material flexible en forma de cinta, tal como
papel o material no tejido, cuyo rollo compacto (1) tiene dos lados
opuestos (2, 3), una superficie envolvente (4) entre los dos lados
(2, 3) y una línea central (5), estando localizado el arrollamiento
más interior esencialmente al menos cerca de la línea central (5),
comprendiendo el adaptador (6):
- primeros medios de fijación (7) para la fijación al rollo compacto (1), estando adaptados los primeros medios de fijación (7) para ser dispuestos de manera que se extienden en el rollo compacto (1) desde uno de los lados (2, 3), y
- segundos medios de fijación (8) para fijación a un distribuidor, estando adaptados los segundos medios de fijación (8) para ser dispuestos de manera que permiten la fijación al distribuidor,
caracterizado porque los primeros medios
de fijación (7) comprenden al menos un miembro de fijación alargado
(9) que está adaptado para ser dispuesto de manera que se extiende
en o cerca de la línea central (5) del rollo compacto (1) y para
fijar el adaptador (6) al material flexible en forma de cinta del
rollo compacto (1) a través de acoplamiento por fricción y
porque al menos un miembro de fijación alargado
(9) comprende una porción (12) con una forma cónica que termina en
un extremo distante en punta (11), estando dispuesto dicho extremo
distante en punta (11) para ser colocado dentro de dicho rollo
compacto (1).
21. Un adaptador (6) de acuerdo con la
reivindicación 20, caracterizado porque el adaptador (6)
comprende, además, medios de restricción (16) para restringir la
inserción del adaptador (6) en el rollo compacto (1), comprendiendo
los medios de restricción (16) un primer lado (16a) que está
adaptado para ser dispuesto frente y adyacente al dicho lado (2, 3)
de dicho rollo compacto (1) y un segundo lado opuesto (16b) adaptado
para ser dispuesto fuera de dicho lado (2, 3) del rollo compacto
(1), de manera que los primeros medios de fijación (7) para la
fijación del rollo compacto (1) están dispuestos de manera que se
extienden desde el primer lado (16a) de los medios de restricción
(16) y de manera que los segundos medios de fijación (8) para
fijación a un distribuidor están dispuestos de manera que se
extienden desde el segundo lado (16b) de los medios de restricción
(16).
22. Un adaptador (6) de acuerdo con la
reivindicación 20 ó 21, caracterizado porque los primeros
medios de adaptación (7) comprenden un miembro de fijación alargado
(9) adaptado para estar dispuesto de manera que se extiende en o
cerca de la línea central (5) del rollo macizo (1) y porque el
miembro de fijación alargado (9) comprende un arrollamiento
helicoidal (23).
23. Un adaptador (6) de acuerdo con la
reivindicación 20 ó 21, caracterizado porque los primeros
medios de fijación (7) comprenden al menos tres miembros de
fijación alargados (9) que se extienden paralelos entre sí, cuyos
al menos tres miembros de fijación alargados (9) están dispuestos
circunferencialmente y están adaptados para estar dispuestos de
manera que se extienden cerca de la línea central (5) del rollo
macizo (1) para rodear la línea central (5) del rollo macizo
(1).
24. Un adaptador (6) de acuerdo con la
reivindicación 20 ó 21, caracterizado porque los primeros
medios de fijación (7) comprenden un miembro de fijación alargado
central (9) y al menos dos miembros de fijación alargados (9) que
se extienden paralelos al miembro de fijación alargado central (9) y
a una distancia desde el miembro de fijación alargado central
(9).
25. Un adaptador (6) de acuerdo con una de las
reivindicaciones 20 a 24, caracterizado porque los segundos
medios de fijación (8) están adaptados para estar dispuestos de
manera que se extienden en la dirección de la línea central (5) del
rollo macizo (1).
26. Un adaptador (6) de acuerdo con una de las
reivindicaciones 20 a 25, caracterizado porque los segundos
medios de fijación (8) comprenden un eje (13), que está adaptado
para estar dispuesto de manera que se extiende fuera del rollo
macizo (1) y para ser montado de forma giratoria en un
distribuidor.
27. Un adaptador (6) de acuerdo con la
reivindicación 21, caracterizado porque los segundos medios
de fijación 88) son un receso (149 que se extiende en los medios de
restricción (16), cuyo receso (14) está adaptado para estar
dispuesto para recibir un eje (15) fijado en un distribuidor o
montado de forma giratoria en un distribuidor.
28. Un adaptador (6) de acuerdo con una de las
reivindicaciones 20 a 25 ó 27, caracterizado porque los
segundos medios de fijación (8) son un receso (14) que se extiende
desde un extremo (22) del adaptador (6) que está dispuesto para
mirar hacia un distribuidor y en la dirección de los primeros medios
de fijación (7), cuyo receso (14) está adaptado para estar
dispuesto para recibir un eje (15) fijado en un distribuidor o
montado de forma giratoria en un distribuidor.
29. Un adaptador (6) de acuerdo con la
reivindicación 26, caracterizado porque los segundos medios
de fijación (8) comprenden un miembro de fijación adaptado para
estar dispuesto de manera que se extiende paralelo a dicho lado del
rollo macizo, de manera que dicho miembro de fijación es un miembro
similar a una placa.
30. Un adaptador (6) de acuerdo con la
reivindicación 29, caracterizado porque dicho medio de
fijación (21) es un miembro similar a una placa.
31. Un adaptador (6) de acuerdo con la
reivindicación 22, caracterizado porque el adaptador 86) es
un tornillo.
32. Un adaptador (6) de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 20 a 31, caracterizado
porque se utiliza para rollos jumbo, que pesa al menos 500 g y con
preferencia al menos 800 g.
33. Un adaptador (6) de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 20 a 32, caracterizado
porque se utiliza para rollos jumbo que pesan al menos 1000 g.
34. Una combinación de adaptador,
caracterizada porque comprende un primer adaptador (6) y un
segundo adaptador (6) de acuerdo con una cualquiera de las
reivindicaciones 20 a 33, de manera que los primeros medios de
fijación (7) del primer adaptador (6) y el segundo adaptador (6),
respectivamente, comprende diferentes números de miembros de
fijación alargados (9).
35. Una combinación de adaptador,
caracterizada porque comprende un primer adaptador (6) de
acuerdo con la reivindicación 20, que comprende un miembro de
fijación alargado (9) y un segundo adaptador (6) de acuerdo con la
reivindicación 23, y porque el primer adaptador (6) y el segundo
adaptador (6) están adaptados para estar dispuestos de tal manera
que los miembros de fijación alargados (9) del segundo adaptador (6)
rodean el miembro de fijación alargado (9) del primer adaptador (6)
al menos en una zona central del rollo macizo (1).
36. Una combinación de adaptador,
caracterizada porque comprende un primer adaptador de acuerdo
con la reivindicación 26 y un segundo adaptador (6) de acuerdo con
la reivindicación 28.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE0303586A SE0303586D0 (sv) | 2003-12-30 | 2003-12-30 | Adapter for a solid or coreless roll |
| SE0303586 | 2003-12-30 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2313121T3 true ES2313121T3 (es) | 2009-03-01 |
Family
ID=30768894
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04809226T Expired - Lifetime ES2313121T3 (es) | 2003-12-30 | 2004-12-30 | Rollo macizo de material flexible en forma de cinta. |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1699720B1 (es) |
| CN (1) | CN100490720C (es) |
| AT (1) | ATE405511T1 (es) |
| AU (1) | AU2004308231B2 (es) |
| BR (1) | BRPI0418314B1 (es) |
| CA (1) | CA2551716C (es) |
| DE (1) | DE602004016047D1 (es) |
| ES (1) | ES2313121T3 (es) |
| PL (1) | PL1699720T3 (es) |
| RU (1) | RU2350249C2 (es) |
| SE (1) | SE0303586D0 (es) |
| WO (1) | WO2005063103A1 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2892911B1 (fr) * | 2005-11-04 | 2009-12-18 | Georgia Pacific France | Systeme de distribution de papier en rouleau sans mandrin, procede de fabrication d'un tel rouleau, et rouleau de papier |
| RU2600094C1 (ru) | 2012-08-29 | 2016-10-20 | Ска Хайджин Продактс Аб | Диспенсер для рулона с центральной подачей |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4013236A (en) * | 1976-03-11 | 1977-03-22 | Towlsaver, Inc. | Automatic dismounting roll for roll towel dispensers |
| CN2088839U (zh) * | 1991-04-30 | 1991-11-20 | 王国山 | 卫生纸放置架 |
| US5370339A (en) * | 1993-12-01 | 1994-12-06 | James River Paper Company, Inc. | Apparatus for dispensing web material from a coreless roll and for resisting end-wise removal of the roll until substantial depletion thereof |
| US5495997A (en) * | 1994-10-04 | 1996-03-05 | James River Paper Company, Inc. | Support apparatus for coreless toilet tissue roll |
| US5620148A (en) * | 1995-03-10 | 1997-04-15 | Kimberly-Clark Corporation | Methods of making indented coreless rolls |
| US6409120B1 (en) * | 2000-03-29 | 2002-06-25 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Dispenser apparatus and method |
| RU2179141C1 (ru) * | 2000-11-16 | 2002-02-10 | Сорокин Александр Александрович | Устройство для выдачи ленточного материала из рулона |
| US6386479B1 (en) * | 2001-06-22 | 2002-05-14 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Coreless roll carriage unit adapter for dispensers |
| DE10153819A1 (de) * | 2001-11-05 | 2003-05-28 | Josef Moser | Vorrichtung und Verfahren zum Aufwickeln von Schutzfolien in Form eines kernlosen Wickels |
-
2003
- 2003-12-30 SE SE0303586A patent/SE0303586D0/xx unknown
-
2004
- 2004-12-30 CN CNB2004800396164A patent/CN100490720C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2004-12-30 BR BRPI0418314-2A patent/BRPI0418314B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2004-12-30 CA CA2551716A patent/CA2551716C/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-12-30 EP EP04809226A patent/EP1699720B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-12-30 ES ES04809226T patent/ES2313121T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-12-30 PL PL04809226T patent/PL1699720T3/pl unknown
- 2004-12-30 WO PCT/SE2004/002053 patent/WO2005063103A1/en not_active Ceased
- 2004-12-30 RU RU2006127479/12A patent/RU2350249C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2004-12-30 AT AT04809226T patent/ATE405511T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-12-30 AU AU2004308231A patent/AU2004308231B2/en not_active Ceased
- 2004-12-30 DE DE602004016047T patent/DE602004016047D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BRPI0418314B1 (pt) | 2014-09-23 |
| EP1699720B1 (en) | 2008-08-20 |
| RU2350249C2 (ru) | 2009-03-27 |
| RU2006127479A (ru) | 2008-02-10 |
| DE602004016047D1 (de) | 2008-10-02 |
| WO2005063103A8 (en) | 2005-11-10 |
| PL1699720T3 (pl) | 2009-01-30 |
| WO2005063103A1 (en) | 2005-07-14 |
| AU2004308231A1 (en) | 2005-07-14 |
| CA2551716A1 (en) | 2005-07-14 |
| BRPI0418314A (pt) | 2007-05-02 |
| SE0303586D0 (sv) | 2003-12-30 |
| CN1901830A (zh) | 2007-01-24 |
| CN100490720C (zh) | 2009-05-27 |
| CA2551716C (en) | 2012-02-14 |
| EP1699720A1 (en) | 2006-09-13 |
| AU2004308231B2 (en) | 2009-11-26 |
| ATE405511T1 (de) | 2008-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9635985B2 (en) | Spindle for roll paper products | |
| US7568653B2 (en) | Adapter for a solid or coreless roll of hygiene paper | |
| US5669576A (en) | Apparatus for supporting coreless rolls in toilet tissue dispenser | |
| US7828240B2 (en) | Bearing journal for supporting a material web | |
| BR112014009253B1 (pt) | Distributor de produto em folha, arranjo e metodo de distribuiqao de uma tira de um produto em folha | |
| ES2638307T3 (es) | Dispensador de producto en hojas | |
| ES2313121T3 (es) | Rollo macizo de material flexible en forma de cinta. | |
| BR112016026882B1 (pt) | Haste de suporte para uma faixa de material e rolo feito de uma faixa de material enrolada sem núcleo | |
| AU2003283922A1 (en) | Solid rolls dispenser | |
| TR201807570T4 (tr) | Tabaka formundaki ürünlere yönelik dağıtıcı. | |
| ES2316477T3 (es) | Dispositivo distribuidor. | |
| US7066423B2 (en) | Solid rolls dispenser | |
| US20100044392A1 (en) | Bag dispenser | |
| US8398014B2 (en) | Solid roll provided with at least one adapter and adapter for a solid roll | |
| US6488229B2 (en) | Toilet roll dispenser | |
| ES2203907T3 (es) | Distribuidor para banda de material en rollo que comprende un vastago de soporte inclinado. | |
| US20220040953A1 (en) | Drive mechanism for a packaging material web coiler, packaging material coiler, coiled packaging material cushion, and device for manufacturing the same | |
| US20120277081A1 (en) | Rolling apparatus | |
| US11617479B2 (en) | Refill for a dispenser, bearing unit and dispenser | |
| US20180192833A1 (en) | Free-standing, multiple roll toilet paper holder and dispenser | |
| KR101258992B1 (ko) | 휴지케이스 | |
| JPH0451666Y2 (es) | ||
| CN220744733U (zh) | 一种铝箔印刷机的放卷装置 | |
| MXPA06007409A (es) | Rollo solido proporcionado con por lo menos un adaptador y adaptador para un rollo solido | |
| JPH0324543Y2 (es) |