ES2313397T3 - Recipiente con etiqueta electronica, uso de una etiqueta electronica para la identificacion de recipientes. - Google Patents

Abstract

Recipiente para la recepción y/o el transporte de objetos en un sistema de clasificación y transporte postal, con una etiqueta electrónica que puede escribirse varias veces, presentando la etiqueta, al menos, una indicación electrónica ópticamente detectable que indica información sobre el contenido y/o el destino de transporte del recipiente, tratándose en el caso de la indicación ópticamente detectable, de un componente electroforético a base de tinta electrónica con elementos biestables y siendo posible accionar la indicación electrónica a través de una interfaz inalámbrica, caracterizado porque la etiqueta electrónica comprende un primer componente RFID IC con un cableado para la obtención de energía a partir de una señal RF y un segundo componente RF con un cableado para la recepción de información de una señal RF, estando el segundo componente RF en contacto con un microcontrolador y un dispositivo de accionamiento de display, presentando la etiqueta electrónica del recipiente, además de una indicación electrónica ópticamente detectable, un transpondedor RFID que se puede escribir y leer, y mostrándose en la indicación y en el transpondedor RFID la misma información, o bien pudiéndose extraer del mismo.

Description

Recipiente con etiqueta electrónica, uso de una etiqueta electrónica para la identificación de recipientes.

La invención se refiere a un recipiente para la recepción y/o el transporte de objetos.

La invención se refiere además al uso de una etiqueta electrónica.

Para la identificación visualmente detectable de objetos como mercancías, recipientes, barricas de embalaje o paletas, se conoce la posibilidad de dotar a los mismos de etiquetas con información, por ejemplo, sobre el contenido, destino del transporte o el precio de una mercancía. Por medio de esta identificación, una persona puede leer la información que necesita y llevar a cabo acciones como, por ejemplo, el transporte de un objeto a una posición de destino indicada. Si se trata de información variable, es preciso colocar con cada variación una nueva identificación en el objeto en cuestión. Para ello, normalmente la información se retira de la etiqueta manualmente y se sustituye por nueva información. La etiqueta vieja se puede sustituir totalmente por una nueva o, por ejemplo, se puede tapar pegando encima una nueva etiqueta.

A fin de evitar los inconvenientes de las etiquetas habituales, cada vez es más frecuente el desarrollo de etiquetas electrónicas, por ejemplo, a base de displays polímeros orgánicos o tinta electrónica o bien papel electrónico. En el documento WO 00/16189 A1 se describe una etiqueta de este tipo. La etiqueta está construida a partir de varias capas como capas de indicación, de rejilla de activación, de procesador y de antena y de un elemento de memoria, presentando las capas de indicación una tinta electrónica dispuesta en un soporte. A través de la capa de antena es posible transmitir a la etiqueta la información a mostrar.

En el documento WO 00/67110 A1 se describe un uso usual de etiquetas electrónicas, revelando etiquetas electrónicas para la identificación variable del precio de mercancías. En este caso, una etiqueta electrónica se coloca en un estante de venta en el que se encuentran mercancías, de manera que es posible controlar la indicación con precios variables u otra información del producto.

Además se conoce la posibilidad de sustituir la identificación visualmente detectable de objetos en sistemas de transporte o logísticos, por tecnologías RFID con transpondedores que se pueden escribir y leer electrónicamente varias veces. Los sistemas de este tipo tienen la ventaja de que en un transpondedor se pueden almacenar y leer electrónicamente una serie de informaciones, pudiéndose controlar procesos automáticos de transporte, clasificación, seguimiento o distribución, sin que sea necesaria una indicación visual de información.

En el documento WO 03/098533 A1 se revela un ejemplo para el uso de transpondedores RFID en el sector postal. Los transpondedores RFID se colocan en envíos postales, éstos se clasifican por medio de la información que se puede almacenar y leer y se transportan a un lugar de entrega.

En el documento DE 202 07 972 U1 se revela otro uso de etiquetas RFID, describiéndose soportes de carga como paletas con transpondedores. En este caso, en el transpondedor está grabada información como el propietario, el contenido o el número de identificación del soporte de carga de un soporte de carga identificado.

Especialmente en sistemas logísticos como sistemas de envío postal, para la recepción y/o el transporte de envíos postales se utilizan una serie de recipientes que deben identificarse en distintas estaciones de procesamiento y trasbordo. Esto requiere normalmente una gran cantidad de etiquetas de papel que deben imprimirse y reemplazarse para cada cambio de etiqueta. Esto conlleva, por consiguiente, unos costes elevados en material, personal y eliminación de desechos. Además, la identificación de recipientes con etiquetas únicas es defectuosa, dado que pueden producirse confusiones en la colocación manual de nuevas etiquetas. Sin embargo, las etiquetas que se pueden detectar visual u ópticamente son necesarias para determinadas formas de realización de sistemas de envío postal si se utiliza, al menos parcialmente, personal para la asignación y el transporte de recipientes.

El documento WO 02/063602 A1 describe, por ejemplo, etiquetas electrónicas que preferiblemente son finas y flexibles para que se puedan utilizar ventajosamente en las más diversas aplicaciones. Las etiquetas se fabrican a base de tinta electrónica y presentan, por ejemplo, componentes RF, a fin de permitir una transmisión inalámbrica de datos desde un dispositivo de envío a la indicación de la etiqueta.

En el documento US 5,153,842 puede verse, además, un sistema en el que paquetes o grupos de paquetes son dotados de una etiqueta electrónica que presenta un display. En el display pueden representarse caracteres alfanuméricos y/o un código de barras. En una memoria de la etiqueta se pueden recopilar y leer otros datos. Si el paquete es enviado y sometido, por ejemplo, a un proceso de clasificación por un expedidor en una empresa de logística y dentro del proceso de transporte, puede recopilarse más información en todas las estaciones y registrarla en la etiqueta.

El objetivo de la invención consiste en facilitar un recipiente que esté dotado de una identificación que pueda detectarse ópticamente, de manera que se eviten los inconvenientes que presentan las identificaciones de recipientes conocidas. Especialmente se pretende reducir los costes de material, personal y eliminación de desechos en caso de información de identificación variable.

Este objetivo se cumple, según la invención, gracias al objeto de la reivindicación 1. De las restantes reivindicaciones 2-5 resultan otros perfeccionamientos ventajosos de la invención.

La invención prevé un recipiente para la recepción y/o el transporte de objetos que presenta una etiqueta electrónica que puede escribirse varias veces, incluyendo la etiqueta al menos una indicación electrónica ópticamente detectable y que muestra información. En el caso del recipiente se trata, preferiblemente, de un recipiente postal para la recepción y/o el transporte de envíos postales. El recipiente puede utilizarse, por ejemplo, en un sistema de clasificación postal, mostrando la indicación electrónica ópticamente detectable, el contenido y/o las estaciones de clasificación y trasbordo del recipiente a las que se asigna y transporta el recipiente. Por consiguiente, se trata de preferiblemente de un recipiente de un sistema de recipientes, presentando el sistema varios recipientes que son llenados y vaciados en distintas estaciones de todo el sistema y que se mueven entre distintas estaciones.

En el caso de la indicación ópticamente detectable de la etiqueta electrónica puede tratarse, por ejemplo, de un componente a base de un display de cristal líquido monoestable. En otro ejemplo de realización especialmente preferible de la invención se trata en un componente a base de un display de cristal líquido biestable. Los displays de cristal líquido de este tipo pueden basarse, por ejemplo, en una tecnología FLCD, EASL, ZBD, BiNem o ChLCD. Además pueden usarse componentes a base de tinta electrónica con elementos biestables.

En un ejemplo de realización de la invención especialmente preferible, la etiqueta electrónica del recipiente presenta, además de una indicación electrónica ópticamente detectable, un transpondedor RFID que se puede escribir y leer. En este caso, en la indicación óptica y en el transpondedor RFID puede mostrarse la misma o distinta información o bien puede extraerse del mismo.

La transmisión de información a la etiqueta electrónica se lleva a cabo, preferiblemente, sin contacto. Sin embargo, también pueden llevarse a cabo transmisiones por medio de un contacto directo con la etiqueta.

La invención comprende además el uso de una etiqueta electrónica que se puede escribir varias veces para la identificación de un recipiente para la recepción y/o el transporte de objetos, incluyendo la etiqueta al menos una indicación electrónica ópticamente detectable que muestra información.

El uso de una etiqueta electrónica para la identificación de un recipiente tiene la ventaja de que puede mostrarse repetidamente información variable, sin que sea preciso cambiar o modificar manualmente la etiqueta. De este modo pueden reducirse considerablemente los costes de material, personal y eliminación de desechos. Dado que ya no es necesario generar ninguna etiqueta de papel ni fijarla manualmente en un recipiente, se evitan errores como, por ejemplo, las confusiones. Más bien, la información variable puede transmitirse al recipiente según un sistema de control y supervisión, lo que aumenta la fiabilidad de la identificación del recipiente.

De las reivindicaciones dependientes y de la siguiente descripción de distintos ejemplos de realización preferibles, resultan otras ventajas, características y perfeccionamientos convenientes de la invención.

Un recipiente según la invención puede utilizarse en cualquier sistema de recipientes en los que sea necesario poder detectar, al menos en parte, óptica o visualmente información referente a un recipiente. En este caso puede tratarse de textos o información gráfica, cuyo contenido informativo puede ser leído por el personal. Además puede tratarse de información codificada que se detecta por medio de un dispositivo óptico. Este es el caso, por ejemplo, de los códigos de barras que pueden ser leídos por un escáner. Éstos pueden representarse, con la resolución adecuada, a través de una indicación electrónica.

Los códigos de barras normales en etiquetas para la identificación de objetos representan un Batch-ID de 18 caracteres en el que, en caso del transporte postal de recipientes, están codificados, por ejemplo, una oficina receptora, el tipo de envío, la identificación del remitente, un número de Checkpoint, así como un número correlativo. En este caso también pueden indicarse en la etiqueta partes de esta información en un formato legible para el personal.

En un ejemplo de realización preferible de la invención, en el caso de un recipiente para la recepción y/o el transporte de objetos se trata de un recipiente de un sistema de recipientes postal en el que se transportan y clasifican envíos postales. Además de los recipientes, en un sistema de transporte de este tipo también pueden identificarse con etiquetas carros o paletas de recipientes. Normalmente, los recipientes están construidos, de manera que puedan apilarse unos dentro de otros y/o unos sobre otros y, en su caso, cerrarse con una tapa. Además de otras piezas funcionales como largueros de refuerzo u orificios de agarre, los recipientes están dotados preferiblemente de un dispositivo de recepción para etiquetas. En este caso, el dispositivo de recepción está formado, por ejemplo, por rieles entre los que puede colocarse una etiqueta. Adicionalmente puede estar prevista una lámina transparente detrás de la cual la etiqueta queda protegida contra la influencia ambiental. Sin embargo, la etiqueta también puede colocarse en el recipiente sin que el mismo tenga una forma especial.

La etiqueta electrónica se coloca preferiblemente en forma de un componente plano. A fin de evitar un desprendimiento accidental, la etiqueta puede unirse firmemente al recipiente como es el caso, por ejemplo, en una unión mediante adhesivo. Sin embargo, se ha demostrado que es conveniente elegir una fijación separable, lo que permite un cambio de la etiqueta.

La etiqueta electrónica presenta, al menos, una indicación electrónica que puede detectarse óptica o visualmente. Dado que en los sistemas de indicación monoestables ya no es posible ver la información mostrada cuando se produce un fallo de la fuente de tensión, en el soporte de información electrónico se utilizan, preferiblemente, unidades de indicación biestables. Como displays pueden usarse distintas tecnologías, por ejemplo, a base de cristales líquidos. En la elección de una tecnología de display adecuada se tendrán en cuenta, según el ámbito de aplicación, criterios como flexibilidad, resistencia a los golpes, vida útil, costes de mantenimiento, resistencia a la intemperie, gama de temperaturas, número de ciclos de escritura e intervalos de generación.

La tecnología FLCD (Ferroelectric Liquid Cristal Display) representa una tecnología de display posible. Las fases de cristal líquido ferroeléctricas están formadas por fases C esmécticas quirales o con dotación quiral. Mediante la basculación de los ejes longitudinales moleculares dentro de las capas esmécticas se produce una polarización espontánea perpendicularmente a la línea normal de las capas. Mediante la aplicación de un campo eléctrico contra esta polarización se invierte la dirección de basculación de las moléculas y, por consiguiente, también la dirección de la polarización. Ambos estados de conexión se diferencian de forma óptica y son estables. Un FLCD reflectante se compone, en principio, de un polarizador, de la fase líquida cristalina y de un espejo situado detrás. Según la dirección de basculación de la fase esméctica relativamente con respecto al polarizador se generan estados de claridad y oscuridad.

Los Electrically Adressable Smectic Liquid Displays (EASL) representan otra tecnología. En este caso se trata de un display de cristal líquido basado en efectos electroópticos de cristales líquidos esmécticos. Las capas esmécticas no inclinadas están alineadas paralelamente a la célula de display y en este estado la luz que incide no está sujeta a una doble refracción. El display aparece transparente o, en caso de aplicación por detrás de una capa reflectora coloreada, en el color correspondiente. El segundo estado se caracteriza por dominios focal-cónicos dispuestos de forma aleatoria en los que se genera luz difusa. A causa de la doble refracción ahora existente, esta luz difusa aparece en color blanco y en caso de adición de colorantes dicroicos, en el color correspondiente. Es posible pasar de un estado a otro mediante la aplicación de una tensión eléctrica.

Zenithal Bistable Devices (ZBD) son displays a base de cristales líquidos nemáticos. En este tipo especial de display nemático, se inducen en un sustrato perturbaciones del orden nemático a través de una estructura ranurada en el campo de micrómetros, de manera que según la influencia de un campo eléctrico constante puede regularse bien una orientación planar o bien homeotrópica.

La tecnología BiNem se basa en la biestabilidad de dos estados nemáticos. El cristal líquido se encuentra en una orientación planar y experimenta en uno de los sustratos una fuerte fijación marginal, mientras que en el otro sustrato experimenta una fijación marginal débil. Con impulsos de corriente decididos es posible conmutar entre una estructura Bulk no torcida y una estructura Bulk torcida en 180º. Si se dispone una lámina de absorción por detrás de una célula de cristal líquido dotada de polarizadores dispuestos paralelamente, el estado no torcido aparece en blanco, mientras que el estado torcido aparece en negro.

La tecnología de los Cholesteric Liquid Cristal Displays (CHLCD) se basa en fases líquidas cristalinas de torcido nemático. Las fases nemáticas quirales o las fases nemáticas dotadas de impurificantes quirales, configuran estructuras helicales en un plano molecular. Si la longitud de la hélice es igual a la longitud de onda de la luz visible, ésta se reflecta de forma selectiva (hélice perpendicularmente a la superficie de display) o se transmite (disposición aleatoria de la hélice). Ambos estados son estables a largo plazo y puede pasarse de uno a otro mediante la aplicación de una tensión.

En el caso de las indicaciones puede tratarse además de un display de polímero como un OLED (Organic Light Emitting Diode). Los displays de este tipo se componen de un sistema multicapa en el que un polímero muy fino está dispuesto entre dos electrodos. De este modo puede llevarse a cabo una indicación delgada que puede usarse como sustituto del papel para la identificación de objetos. En este caso es suficiente utilizar indicaciones en blanco y negro, no obstante también es posible usar indicaciones más costosas con varios colores. Las indicaciones OLED de este tipo tienen la ventaja de que requieren menos energía que las indicaciones LED, de manera que puede aumentarse la vida útil de una batería de una identificación de recipiente.

En una forma de realización especialmente preferible de la invención, los displays están formados por tinta electrónica. En este caso se trata desde un punto de vista químico, de microcápsulas que contienen dos componentes cromógenos distintos con una carga diferente que se alinean en el campo eléctrico. En virtud de los tamaños de partícula y de la viscosidad del sistema, después de la desconexión del campo eléctrico no se produce ningún nuevo relajamiento inmediato a un estado inicial desordenado. Por consiguiente, no se produce ninguna pérdida de información escrita, sino que, en su caso, sólo se produce una reducción del contraste.

Como ejemplos para la tinta electrónica pueden citarse los productos SmartPaper^{TM} de la empresa Gyricon y los displays electroforéticos de la empresa E-Ink. En el caso de los displays electroforéticos se trata de microcápsulas que contienen partículas colorantes cargadas. Sin embargo, las partículas aisladas son incoloras y más pequeñas que en otras tintas electrónicas. Una microcápsula contiene un mayor número de partículas de dos colores que están incluidas en un líquido de soporte y rodeadas por una cubierta dura. Las distintas partículas colorantes presentan cargas diferentes y al aplicar un campo eléctrico de su polaridad se mueven con respecto a uno de los electrodos.

Las indicaciones electroforéticas presentan unas características favorables, especialmente en relación con los requisitos mecánicos formulados a la flexibilidad, la sensibilidad a los golpes y la estabilidad a la presión. Además ofrecen un comportamiento suficientemente biestable y funcionan dentro de un orden de temperaturas que corresponde a las condiciones atmosféricas normales para un sistema de recipientes de transporte. Además, gracias a la tensión de control comparativamente reducida se limita el esfuerzo técnico de conexión para la alimentación de
energía.

En un ejemplo de realización de la invención, una etiqueta electrónica comprende, al menos, una interfaz inalámbrica para la transmisión preferiblemente bidireccional de datos y un display para la visualización de información ópticamente detectable. En el caso de la interfaz se trata preferiblemente de un componente RFID como un chip. Por otra parte, está integrado un circuito lógico para la gestión de datos que ejecuta la transferencia de datos de la interfaz inalámbrica al display. Además, una etiqueta comprende convenientemente una pieza de conexión para la puesta a disposición de la energía requerida por los distintos componentes del sistema.

Se ha demostrado que resulta conveniente transmitir la energía necesaria para el funcionamiento de la etiqueta electrónica a través de la interfaz inalámbrica. La transmisión de los datos recibidos a través de la interfaz inalámbrica a la indicación es llevada a cabo, por ejemplo, por un microcontrolador en combinación con un excitador de display adecuado. Según el tipo de enlace y el cableado adicional de estos elementos básicos es posible llevar a cabo distintas variantes conceptuales de todo el sistema.

Si se utilizan LCDs activos (monoestables), es necesaria una alimentación de energía permanente del display, lo que requiere la integración de un acumulador de energía como una batería, un acumulador o un condensador con la capacidad suficiente. Los datos a transmitir son recibidos a través de una interfaz RF y se graban allí directamente. Los datos relevantes para la indicación se transmiten a un microcontrolador con excitador de display que se hace cargo del control del display. Durante la transmisión de datos se obtiene energía de la señal RF mediante una pieza de conexión separada que sirve para el llenado de un acumulador de energía por medio del cual se garantiza la alimentación del controlador y del display.

El componente RF toma la energía que necesita directamente de la señal RF. Todos los componentes necesarios para ello ya están incluidos preferiblemente en el chip RFID. Por el contrario, los aparatos necesarios para la conexión para la obtención de energía adicional dependen en gran medida de la tensión de alimentación de los demás componentes conectados.

En caso de uso de displays pasivos (biestables) puede aplicarse una variante simplificada del concepto antes explicado. En este caso, los elementos básicos del componente RF y del microcontrolador se mantienen con el control de display. Sin embargo, gracias al uso de un display pasivo es posible prescindir del acumulador de energía. Dado que los displays biestables funcionan normalmente con una tensión de servicio más elevada que los LCDs convencionales, el control del display varía. Para la obtención de la tensión de control pueden utilizarse componentes (pasivos) adicionales, lo que, sin embargo, aumenta el número de componentes.

En relación con los displays pasivos (biestables) pueden usarse, por ejemplo, dos componentes RF separados. En el caso de un componente puede tratarse de un componente RFID IC que incluye el cableado necesario para la obtención de energía de la señal RF. La pieza de conexión que está prevista para el control del display está montada preferiblemente de forma desacoplada del componente RFID IC. Esto simplifica la adaptación del segundo componente RF, así como de los componentes necesarios adicionales, a la tensión de alimentación más elevada del display pasivo. Por consiguiente, los datos a transmitir al display sólo son conducidos por el segundo componente RF y mostrados a través del siguiente microcontrolador con control de display.

En otra forma de realización de la etiqueta electrónica, el número de componentes de sistema se mantiene lo más reducido posible, integrándose todos los componentes, a excepción del display, dentro de un ICs específico del usuario. El objetivo de un ASIC (Application Specific IC) de este tipo o bien CSIC (Customer Specific IC) consiste en, si es posible, integrar en un único semiconductor todas las funciones necesarias para un producto final electrónico.

A fin de obtener una etiqueta electrónica lo más fina posible que sea apropiada para usarla como identificación de recipientes, es preciso colocar todos los componentes en un soporte. Este soporte se puede componer, por ejemplo, de un material flexible como PET o PEN. En este caso se ha demostrado que resulta ventajoso que los sustratos presenten un metalizado de Cu/Ni/Au o de Cu/Ag. En este soporte pueden colocarse los distintos componentes, por ejemplo, mediante técnicas de adhesión.

La transmisión de información a una identificación de recipiente puede llevarse a cabo de distintas formas, tratándose en principio de procesos manuales o automáticos. En un ejemplo de realización especialmente preferible de la invención, la transmisión se lleva a cabo sin contacto. La información puede transmitirse, por ejemplo, a través de un PDA que el personal coloca manualmente en el campo de recepción de la indicación y que transmite a la identificación la información asignada al recipiente. En otro ejemplo de realización preferible, la transmisión se lleva a cabo por medio de una o varias puertas, moviéndose el recipiente respectivo a través de su campo de acción. En caso de movimiento a través de la puerta, se transmite automáticamente al recipiente una información previamente programada.

La transmisión de datos también puede llevarse a cabo por medio de un contacto con la indicación. Por ejemplo, el recipiente puede colocarse y orientarse en un dispositivo, de manera que un elemento de transmisión se acople en la indicación electrónica y establezca un contacto a través del cual sea posible transmitir datos.

Si el recipiente se utiliza en un sistema de clasificación y transporte postal, se ha demostrado que resulta ventajoso llevar a cabo la transmisión de información, al menos parcialmente, a posiciones fijas en las que se pueda colocar un recipiente durante un tiempo determinado. Por ejemplo, los recipientes, normalmente en filiales postales, se dotan de soportes informativos que pueden incluir el tipo de carta a agrupar por una persona encargada en este recipiente y/o el destino de transporte del recipiente. Esta información que, en su mayor parte no sufre ningún cambio, puede grabarse de forma fija en un dispositivo en el que o en cuya proximidad se coloca el recipiente, de manera que el dispositivo pueda transmitir la información a la indicación electrónica. En otra forma de realización de la invención, una persona encargada puede programar libremente la información a transmitir en el dispositivo o, por ejemplo, complementarla con otros datos.

El recipiente según la invención puede utilizarse ventajosamente en sistemas de clasificación postales en los que los recipientes con envíos a distintas estaciones de trasbordo y clasificación deben estar dotados de nuevos soportes informativos. En un sistema de este tipo, la información a transmitir a un recipiente depende, por ejemplo, de los destinos de salida de un equipo de clasificación. Normalmente, un equipo de clasificación clasifica los envíos introducidos según un plan de clasificación determinado y genera en varias salidas del dispositivo grupos de envíos con el mismo destino. En el caso de este destino puede tratarse de un departamento postal o de la entrada de otro equipo de clasificación.

En los equipos de clasificación conocidos, la persona encargada dota a un recipiente de una etiqueta de papel en la que, mediante el control del equipo de clasificación, se imprime automáticamente la información de destino correspondiente, colocando la persona encargada el recipiente identificado en el punto inicial asignado del equipo. En caso de uso de un recipiente según la invención, esta información de destino podría transmitirse directamente al punto inicial en cuestión del equipo. Por consiguiente, la persona encargada sólo debe colocar un recipiente y la información de destino se grabaría automáticamente en el display electrónico situado en su interior. De este modo pueden evitarse confusiones e identificaciones erróneas de recipientes.

En otro ejemplo de realización especialmente preferible de la invención, la indicación electrónica ópticamente detectable de una etiqueta se complementa mediante un transpondedor RFID que también está integrado en la etiqueta. De este modo puede grabarse la misma o distinta información en el transpondedor RFID que la que se muestra en la indicación electrónica. Normalmente, los transpondedores RFID se usan para el seguimiento de recipientes y para la generación de estadísticas de transporte, de manera que se graba la información necesaria para ello.

El almacenamiento y la lectura de datos a través del transpondedor también pueden llevarse a cabo mediante PDAs, puertas o en dispositivos de transmisión fijos que están instalados en distintas posiciones de un sistema de envío.

Claims (6)

1. Recipiente para la recepción y/o el transporte de objetos en un sistema de clasificación y transporte postal, con una etiqueta electrónica que puede escribirse varias veces, presentando la etiqueta, al menos, una indicación electrónica ópticamente detectable que indica información sobre el contenido y/o el destino de transporte del recipiente, tratándose en el caso de la indicación ópticamente detectable, de un componente electroforético a base de tinta electrónica con elementos biestables y siendo posible accionar la indicación electrónica a través de una interfaz inalámbrica, caracterizado porque la etiqueta electrónica comprende un primer componente RFID IC con un cableado para la obtención de energía a partir de una señal RF y un segundo componente RF con un cableado para la recepción de información de una señal RF, estando el segundo componente RF en contacto con un microcontrolador y un dispositivo de accionamiento de display, presentando la etiqueta electrónica del recipiente, además de una indicación electrónica ópticamente detectable, un transpondedor RFID que se puede escribir y leer, y mostrándose en la indicación y en el transpondedor RFID la misma información, o bien pudiéndose extraer del mismo.

2. Recipiente según la reivindicación 1, caracterizado porque se trata de un recipiente postal para la recepción y/o el transporte de envíos postales.

3. Recipiente según una o las dos reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque en el caso de la información mostrada se trata de texto y/o de información gráfica.

4. Recipiente según una o varias de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque en el caso de la información mostrada se trata de información codificada que puede detectarse mediante un dispositivo óptico.

5. Recipiente según la reivindicación 4, caracterizado porque en el caso de la información mostrada se trata de un código de barras.

6. Recipiente según una o varias de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el recipiente se usa en un sistema de clasificación y transporte postal y porque la indicación electrónica ópticamente detectable muestra estaciones de clasificación y trasbordo del recipiente.