ES2314323T3

ES2314323T3 - FLEXIBLE TUBE OF DISHWASHER OF DISHWASHERS AND / OR WASHER WITH INTEGRATED VALVE EQUIPMENT.

Info

Publication number: ES2314323T3
Application number: ES04021341T
Authority: ES
Inventors: Matthias Michael Buttner
Original assignee: Fraenkische Rohrwerke Gebr Kirchner GmbH and Co KG
Current assignee: Fraenkische Rohrwerke Gebr Kirchner GmbH and Co KG
Priority date: 2003-10-01
Filing date: 2004-09-08
Publication date: 2009-03-16
Anticipated expiration: 2024-09-08
Also published as: EP1520926A1; DE20315156U1; EP1520926B1; DE502004008144D1

Abstract

Tubo flexible de desagüe para lavavajillas y/o lavadoras con - un cuerpo hueco extendido longitudinalmente (10) para la salida de un líquido del lavavajillas y/o de la lavadora, donde el cuerpo hueco (10) comprende una sección de conexión (12) para conectar el cuerpo hueco (10) al lavavajillas y/o la lavadora, así como un extremo de salida (8) para descargar el líquido y - una sección de conducción de ramificación (18), que se conecta a una sección de ramificación (14), que se proporciona en el recorrido del cuerpo hueco extendido longitudinalmente (10), para posibilitar una purga del tubo flexible de desagüe o para evitar la producción de una presión negativa en el tubo flexible de desagüe, donde la sección de conducción de ramificación (18) está configurada con una zona de válvula (34, 35, 36), que comprende un cuerpo de cierre (28), que, cuando existe sobrepresión o un embate de líquido, se apoya automáticamente de forma estanca contra una superficie de estanqueidad, de tal forma que por la sección de conducción de ramificación (18) no puede salir líquido y que cuando existe presión negativa o ningún embate de líquido, deja expuesta automáticamente una zona de conducción que posibilita la compensación de presión, caracterizado porque la sección de conducción de ramificación (18) está configurada como una pieza con la zona de válvula (34, 35, 36) y porque en la sección de conducción de ramificación (14) se incluye una abertura (16), en la que se introduce una pieza de conexión intermedia (22) configurada como elemento de obturación y unión, que conecta la sección de conducción de ramificación (18) por la abertura (16) al cuerpo hueco (10).Flexible drain pipe for dishwashers and / or washing machines with - a longitudinally extended hollow body (10) for the exit of a liquid from the dishwasher and / or the washing machine, where the hollow body (10) comprises a connection section (12) for connecting the hollow body (10) to the dishwasher and / or the washing machine, as well as an outlet end (8) for discharging the liquid and - a branch conduction section (18), which is connected to a branching section ( 14), which is provided in the longitudinally extended hollow body path (10), to enable a drain of the drain hose or to prevent the production of a negative pressure in the drain hose, where the branch conduction section (18) is configured with a valve area (34, 35, 36), which comprises a closing body (28), which, when there is overpressure or a liquid charge, automatically rests tightly against a sealing surface This means that no liquid can flow out of the branch conduction section (18) and that when there is negative pressure or no liquid charge, it automatically exposes a conduction zone that allows pressure compensation, characterized in that the section branch line (18) is configured as a part with the valve area (34, 35, 36) and because in the branch line section (14) an opening (16) is included, into which a intermediate connection piece (22) configured as a sealing and connecting element, which connects the branch conduction section (18) through the opening (16) to the hollow body (10).

Description

Tubo flexible de desagüe de lavavajillas y/o lavadora con equipo de válvula integrado.Flexible dishwasher drain pipe and / or washing machine with integrated valve equipment.

La invención se refiere a un tubo flexible de desagüe de lavavajillas y/o lavadora de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Un tubo flexible de desagüe de este tipo se conoce a partir del documento genérico GB-A-2 090 382. En el ámbito doméstico, en la gastronomía, en lavanderías y similares se utilizan lavavajillas y lavadoras de acuerdo con su respectiva función. A modo de ejemplo, en el ámbito doméstico, los lavavajillas y las lavadoras se colocan cada vez con menos frecuencia a nivel del suelo, sino que se utilizan de forma elevada en cocinas incorporadas o sobre otras construcciones de base. Este tipo de montaje debe conllevar una comodidad adicional en el sentido de que los usuarios no se tengan que agachar para, por ejemplo, introducir platos en lavavajillas o transportar ropa sucia o ropa limpia al interior o al exterior de lavadoras.The invention relates to a flexible tube of dishwasher drain and / or washing machine according to the preamble of claim 1. A flexible drain pipe of this type is know from the generic document GB-A-2 090 382. In the field domestic, in gastronomy, in laundries and similar are used dishwasher and washing machines according to their respective function. TO as an example, in the domestic sphere, dishwashers and washing machines are placed less and less frequently at the soil, but rather used in kitchens incorporated or on other base constructions. This type of assembly must lead to additional comfort in the sense that users do not have to duck to, for example, enter dishes in the dishwasher or transporting dirty clothes or clean clothes to inside or outside of washing machines.

Esta comodidad adicional para el usuario tiene como consecuencia que el agua sucia que se tiene que retirar de la respectiva máquina tiene que recorrer una mayor distancia desde la máquina hasta el sifón de desagüe. Por este motivo se presentan diferentes problemas. En la zona del tubo flexible de desagüe se produce, por el agua que se desagua en la bomba de descarga correspondiente, por ejemplo, una bomba de lejía, una presión negativa considerable, que vacía por succión partes del sistema de la máquina que en caso contrario permanecen inundadas. De este modo se acciona la bomba de descarga a su vez frecuentemente en el estado vacío, lo que puede acortar en gran medida la vida útil de la bomba. Además se producen alteraciones de vaciado por bomba, molestias por ruidos y, cuando el sistema de conducción de tuberías por lo demás inundado permanece abierto durante un tiempo más prolongado, también, en ocasiones, molestias por olores.This additional comfort for the user has as a consequence that the dirty water that has to be removed from the respective machine has to travel a greater distance from the machine to drain drain. For this reason they are presented different problems In the area of the drain hose, produces, by the water that drains into the discharge pump corresponding, for example, a bleach pump, a pressure considerable negative, which suction parts of the system the machine that otherwise remain flooded. In this way the discharge pump is operated in turn frequently in the state vacuum, which can greatly shorten the life of the bomb. In addition there are alterations of emptying by pump, noise nuisance and, when the pipe conduction system otherwise flooded remains open for a while longer prolonged, also, sometimes, discomfort from odors.

A partir del documento US-A-4.546.789 se conoce un tubo de aguas residuales con un cuerpo hueco extendido longitudinalmente para la evacuación de líquido, donde el cuerpo hueco comprende una sección de conexión para conectar el cuerpo hueco a un suministro de líquido, así como un extremo de desagüe para descargar el líquido y con una sección de conducción de ramificación, que se conecta a una sección de ramificación, que se proporciona en el recorrido del cuerpo hueco extendido longitudinalmente. La sección de conducción de ramificación está configurada con una zona de válvula, que comprende un cuerpo de cierre que se puede accionar manualmente para proporcionar una posibilidad de acceso para la introducción de aparatos de limpieza mecánicos.From the document US-A-4,546,789 a tube of wastewater with a hollow body extended longitudinally for the evacuation of liquid, where the hollow body comprises a connection section to connect the hollow body to a supply of liquid, as well as a drain end to discharge the liquid and with a branch conduction section, which connects to a branching section, which is provided in the path of the hollow body extended longitudinally. Driving section branching is configured with a valve zone, which it comprises a closing body that can be operated manually to provide an access possibility for the introduction of mechanical cleaning devices

El documento DE-B-11 00 404 se refiere a conducciones de aire comprimido con válvulas de cierre automático para la conexión de conducciones ramificadas. Las válvulas de cierre automático son válvulas que se pueden accionar manualmente, ya que se abren cuando se desenrosca una conducción ramificada y solamente se cierran cuando se vuelve a enroscar la conducción ramificada.The document DE-B-11 00 404 refers to compressed air lines with automatic shut-off valves for the connection of branched pipes. Shut-off valves automatic are valves that can be operated manually, since they open when a branched conduit is unscrewed and only they close when the driving is screwed again branched.

Por motivos de complementariedad se hace referencia para con respecto al resto del estado de la técnica al documento DE-A-28 24 395, al documento DE-A-19817109 y al documento US-A-3.921.914.For reasons of complementarity it is done reference for with respect to the rest of the state of the art to document DE-A-28 24 395, at DE-A-19817109 and at US-A-3,921,914.

Como consecuencia, es un objetivo de la presente invención poner a disposición una solución industrial económica para eliminar los problemas que se han mencionado anteriormente en la medida de lo posible y particularmente totalmente. Adicionalmente es un objetivo preferido ofrecer una solución que, utilizando una diversidad reducida de piezas, ofrezca una solución completa y sólida.As a consequence, it is an objective of the present invention make available an economical industrial solution to eliminate the problems mentioned above in as much as possible and particularly totally. Additionally, it is a preferred objective to offer a solution that, using a reduced diversity of parts, offer a solution Complete and solid.

De acuerdo con la invención, el problema en el que se basa la invención se resuelve por el objeto de la reivindicación independiente 1. Se obtienen realizaciones apropiadas de los objetos de acuerdo con la invención a partir de las reivindicaciones dependientes.According to the invention, the problem in the which is based the invention is solved by the object of the independent claim 1. Embodiments are obtained appropriate objects according to the invention from the dependent claims.

Las ventajas que se tienen que obtener de acuerdo con la invención de acuerdo con la reivindicación 1 se basan en que en el recorrido del cuerpo hueco extendido longitudinalmente del tubo flexible de desagüe se proporciona una sección de ramificación para posibilitar una ventilación del tubo flexible de desagüe o evitar la producción de una presión negativa en el tubo flexible de desagüe. De este modo se puede evitar que se vacíen el tubo flexible de desagüe, la bomba de descarga conectada y otras piezas de la máquina que deben permanecer inundadas. Como consecuencia, se puede evitar una marcha en vacío de la bomba correspondiente, donde por la integración de una zona de válvula, es decir, por la configuración de una pieza de la zona de válvula con la sección de ramificación, se puede poner a disposición una solución completada con el menor número de piezas.The advantages to be obtained from according to the invention according to claim 1 are based in which in the path of the hollow body extended longitudinally from the drain hose a section of branching to enable flexible tube ventilation of drain or prevent the production of a negative pressure in the tube flexible drain. In this way you can avoid emptying the flexible drain pipe, connected discharge pump and others machine parts that must remain flooded. How consequently, a pump idle run can be avoided corresponding, where by the integration of a valve zone, that is, by the configuration of a part of the valve area with the branching section, a solution completed with the least number of pieces.

De hecho, es posible realizar el tubo flexible de desagüe incluso en forma de tubos flexibles de goma o similares, sin embargo, se ha demostrado que es ventajoso si el cuerpo hueco del tubo flexible de desagüe es un tubo ondulado de plástico. De este modo se pueden conseguir una elevada estabilidad así como una buena flexibilidad del cuerpo hueco.In fact, it is possible to make the flexible tube of drain even in the form of rubber hoses or the like, however, it has been shown to be advantageous if the hollow body The flexible drain pipe is a corrugated plastic tube. From this way high stability can be achieved as well as a Good flexibility of the hollow body.

Ventajosamente, la sección de ramificación comprende una zona de pared lisa, que se extiende a lo largo de una parte del cuerpo hueco del tubo flexible de desagüe. Precisamente en el caso en el que el cuerpo hueco está configurado como tubo ondulado de plástico, la sección de ramificación se puede proporcionar mejor en el cuerpo hueco.Advantageously, the branching section it comprises a smooth wall area, which extends along a part of the hollow body of the drain hose. Precisely in the case in which the hollow body is configured as a tube corrugated plastic, the branching section can be provide better in the hollow body.

La sección de ramificación comprende ventajosamente una abertura, a la que se puede conectar una sección de conducción de ramificación y/o una válvula de purga o ventilación.The branching section comprises advantageously an opening, to which a section can be connected branch line and / or a purge valve or ventilation.

En un caso dado, la abertura se puede abrir por una línea de debilitamiento que predetermina el contorno de abertura. Es decir, el tubo flexible de desagüe se puede incorporar en primer lugar en cualquier tipo de lavavajillas y/o lavadora sin que se tenga que proporcionar una sección de ramificación con válvula y/o similares. Por la línea de debilitamiento, si se requiere, entonces todavía se puede incluir la abertura en el tubo flexible de desagüe para poder conectar posteriormente la sección de conducción de ramificación requerida para, en el caso necesario, es decir, cuando el sifón de salida produce una presión negativa con respecto a la máquina elevada, poder cumplir las contramedidas de acuerdo con la invención. Evidentemente, la abertura también se puede proporcionar posteriormente por troquelado, perforación o similares.In a given case, the opening can be opened by a weakening line that predetermines the contour of opening. That is, the drain hose can be incorporated First of all in any type of dishwasher and / or washing machine without that a branching section with valve and / or the like. On the weakening line, if required, then you can still include the opening in the tube flexible drain to be able to connect the section later branching conduction required for, if necessary, that is, when the exit siphon produces a negative pressure with with respect to the elevated machine, to be able to meet the countermeasures of according to the invention. Obviously, the opening is also can subsequently provide by punching, drilling or Similar.

Ventajosamente, la sección de ramificación comprende un plano, de tal forma que la abertura se puede incluir en la zona plana, por lo que los trabajos de conexión posteriores para la conexión de una sección de conducción de ramificación se pueden simplificar en gran medida. De forma correspondiente, el plano comprende de manera ventajosa la abertura o el contorno de la abertura.Advantageously, the branching section it comprises a plane, such that the opening can be included in the flat area, so the subsequent connection works for the connection of a branch conduction section, They can simplify greatly. Correspondingly, the plane advantageously comprises the opening or contour of the opening.

Ventajosamente, la sección de conducción de ramificación de la sección de ramificación se conecta radialmente al cuerpo hueco, donde el plano, con respecto al cuerpo hueco, que está configurado de forma cilíndrica, se orienta periféricamente con respecto a su pared. Evidentemente, el cuerpo hueco también se puede conformar de otro modo, es decir, desviándose de la forma de cilindro, por ejemplo, con un corte transversal rectangular u oval. Por motivos de la técnica de fabricación y por motivos de estabilidad y costes, sin embargo, es más ventajoso si el cuerpo hueco del tubo flexible de desagüe es en el corte transversal redondo, como habitualmente, es decir, presenta la forma de un cilindro extendido longitudinalmente o, de forma correspondiente, de un cuerpo hueco extendido longitudinal-
mente.Advantageously, the branch conduction section of the branch section is connected radially to the hollow body, where the plane, with respect to the hollow body, which is configured in a cylindrical shape, is oriented peripherally with respect to its wall. Obviously, the hollow body can also be shaped in another way, that is, deviating from the cylinder shape, for example, with a rectangular or oval cross-section. For reasons of manufacturing technique and for reasons of stability and costs, however, it is more advantageous if the hollow body of the drain hose is in the round cross-section, as usual, that is, it has the shape of an extended cylinder longitudinally or, correspondingly, of an extended longitudinal hollow body-
mind.

Para poder aplicar la sección de conducción de ramificación, se proporciona de acuerdo con la invención una pieza de conexión intermedia, que se dispone entre la sección de conducción de ramificación y el cuerpo hueco del tubo flexible de desagüe. Esta pieza de conexión intermedia, que se introduce en la abertura en el cuerpo hueco, se configura como elemento de obturación y de unión, por ejemplo, como un manguito enchufable de goma, en el que se introduce una sección de unión de la sección de conducción de ramificación.In order to apply the driving section of branching, a part is provided according to the invention intermediate connection, which is arranged between the section of branch conduction and the hollow body of the flexible tube of drain. This intermediate connection piece, which is introduced into the opening in the hollow body, is configured as an element of sealing and bonding, for example, as a plug-in sleeve of rubber, in which a joint section of the section of branch conduction.

Ventajosamente, la sección de conducción de ramificación comprende, por ejemplo, un tubo ondulado o un tubo ondulado de plástico de una sección de unión. La sección de unión comprende, a modo de ejemplo, un hombro de retención, una rosca o similares, para poder alcanzar un engranaje que se puede sujetar mecánicamente con la pieza de conexión intermedia. De forma correspondiente, la pieza de conexión intermedia comprende una zona de engranaje, que, por un lado, se puede llevar a engranar de forma estanca con la zona de abertura correspondiente de la abertura del cuerpo hueco y, por otro lado, con la sección de unión de la sección de conducción de ramificación.Advantageously, the driving section of branching comprises, for example, a corrugated tube or a tube corrugated plastic of a joint section. The union section comprises, by way of example, a retaining shoulder, a thread or similar, to be able to reach a gear that can be held mechanically with the intermediate connection piece. So correspondingly, the intermediate connection piece comprises an area gear, which, on the one hand, can be geared to form sealed with the corresponding opening area of the opening of the hollow body and, on the other hand, with the joint section section of branching conduction.

De acuerdo con la invención, la zona de válvula de la sección de conducción de ramificación comprende un cuerpo de cierre, por ejemplo, con forma de una bola, donde el cuerpo de cierre, en el caso de una presión negativa, proporciona una compensación de presión en el cuerpo hueco extendido longitudinalmente. Se puede tratar en este caso en el sentido más amplio de una válvula de sobrepresión o de presión negativa, que se acciona automáticamente en el caso de una sobrepresión atmosférica o de una presión negativa en el cuerpo hueco, descargando el cuerpo de cierre, por ejemplo, desde una posición de estanqueidad para proporcionar una compensación de presión con respecto a la atmósfera, para poder evitar un vaciado de succión de una bomba de descarga en la correspondiente máquina.According to the invention, the valve area of the branch conduction section comprises a body of closure, for example, in the shape of a ball, where the body of closure, in the case of a negative pressure, provides a pressure compensation in the extended hollow body longitudinally. It can be treated in this case in the most wide of an overpressure or negative pressure valve, which automatically actuates in case of atmospheric overpressure or a negative pressure on the hollow body, discharging the body closing, for example, from a sealing position for provide pressure compensation with respect to the atmosphere, in order to avoid a suction drain of a pump download on the corresponding machine.

La zona de válvula puede comprender adicionalmente preferiblemente una superficie de estanqueidad. En el caso de un embate de agua o de líquido, el cuerpo de cierre, que preferiblemente es más ligero que el líquido, se eleva y se presiona contra la superficie de estanqueidad de tal forma que por la sección de conducción de ramificación ya no puede salir líquido. Si no hay ningún embate de líquido, el cuerpo de cierre o el cuerpo de válvula se apoya sobre un apoyo de tal forma que por una zona de conducción que queda libre se puede realizar una compensación de presión, es decir, se puede realizar una ventilación o purga.The valve area may comprise additionally preferably a sealing surface. At case of a water or liquid attack, the closing body, which preferably it is lighter than the liquid, it rises and it press against the sealing surface in such a way that the branch conduction section can no longer leak liquid. If there is no liquid charge, the closing body or the body Valve is supported on a support so that by an area of free driving can be compensated for pressure, that is, ventilation or purge can be performed.

A continuación se explica con más detalle la presente invención con referencia a las figuras adjuntas, en las que se describen otras características de acuerdo con la invención, objetivos y ventajas que se pueden obtener de acuerdo con la invención. En las representaciones se muestra:The following explains in more detail the present invention with reference to the attached figures, in the that other features according to the invention are described, objectives and advantages that can be obtained in accordance with the invention. The representations show:

En la Figura 1, un tubo flexible de desagüe con características de acuerdo con la invención en una vista lateral;In Figure 1, a flexible drain pipe with features according to the invention in a view side;

En la Figura 1A, una línea de corte por el objeto de acuerdo con la Figura 1;In Figure 1A, a cut line by the object according to Figure 1;

En la Figura 2, un corte transversal parcial, como se obtiene de acuerdo con la Figura 1a, donde adicionalmente se representa un tubo flexible de desagüe de ramificación en un corte longitudinal parcial de su sección de unión; yIn Figure 2, a partial cross section, as obtained according to Figure 1a, where additionally a flexible branch drain pipe is shown in a partial longitudinal section of its joint section; Y

En la Figura 3, una representación de principio de una sección de conducción de ramificación en una representación longitudinal.In Figure 3, a representation of principle of a branch conduction section in a representation longitudinal.

En las siguientes figuras se indican los componentes iguales o al menos con la misma función con las mismas referencias.The following figures indicate the same or at least with the same function with the same components references.

En la Figura 1A se muestra un tubo flexible de desagüe para agua usada, como se puede usar para lavavajillas y/o lavadoras. El tubo flexible de desagüe 10 comprende una sección de conexión 12, para conectar el tubo ondulado o el cuerpo hueco extendido longitudinalmente 10 a la correspondiente máquina para poder extraer agua usada. Un extremo de salida 8 del tubo ondulado 10 se representa solamente en principio, sin embargo, se puede proporcionar en cualquier caso con una sección de conexión, por ejemplo, una rosca con hombros de retención así como medidas de obturación o similares. En este sentido, el tubo flexible de desagüe de acuerdo con la invención se corresponde en principio a un tubo flexible de desagüe convencional, como se conoce a partir del estado de la técnica.Figure 1A shows a flexible tube of Waste water drain, as can be used for dishwashers and / or washing machines. The drain hose 10 comprises a section of connection 12, to connect the corrugated pipe or hollow body longitudinally extended 10 to the corresponding machine for be able to extract used water. An outlet end 8 of the corrugated tube 10 is represented only in principle, however, it can be provide in any case with a connection section, by example, a thread with retaining shoulders as well as measures of shutter or similar. In this sense, the drain hose according to the invention it corresponds in principle to a tube Conventional drain hose, as known from state of the art

De acuerdo con la invención se proporciona adicionalmente una sección de ramificación 14, 16, que en el ejemplo concreto representado de una realización de acuerdo con la invención comprende una zona lisa 14 con una abertura 16, a la que se puede conectar una sección de conducción de ramificación (véase las Figuras 2 y 3). Ya se puede preparar una abertura 16 o se puede incluir una línea de debilitamiento en la pared del tubo ondulado en la zona de la zona lisa 14, por ejemplo, por gofrado, troquelado o similares. La abertura se puede abrir entonces por rotura a lo largo de la línea de debilitamiento en el caso necesario.In accordance with the invention, it is provided additionally a branch section 14, 16, which in the example concrete represented of an embodiment according to the invention comprises a smooth zone 14 with an opening 16, to which a branch conduction section can be connected (see Figures 2 and 3). An opening 16 can already be prepared or can be include a weakening line in the wavy tube wall in the area of the smooth zone 14, for example, embossing, die cutting or similar. The opening can then be opened by breaking at along the line of weakening if necessary.

En la Figura 2 se representa un corte transversal del tubo de acuerdo con la Figura 1 en la zona de la abertura 16 y la zona lisa 14, que se puede observar a partir de la Figura 2.A cut is shown in Figure 2 cross section of the tube according to Figure 1 in the area of the opening 16 and the smooth zone 14, which can be seen from the Figure 2

La pared del tubo 10 está configurada en la zona del corte aplicado A-A como la zona lisa 14. Al contorno redondo en el corte transversal se aplica una zona plana 26, donde el plano abarcado por la zona plana 26 tiene un recorrido periférico con respecto a la redondez de la zona de pared lisa 14. En la zona plana 26 se incluye la abertura 16, en la que se monta una pieza de conexión intermedia 22. La pieza conexión intermedia 22 está configurada como manguito enchufable de goma y se puede comprimir para la introducción en la abertura 16 radialmente hacia el interior. El manguito enchufable de goma o la pieza conexión intermedia 22 comprende un surco 30, en el que se extienden los bordes de la abertura 16, para poder proporcionar una conexión que se puede sujetar mecánicamente y estanca. La zona plana 26 con la abertura 16 por un contorno 36 que proporciona una extensión a modo de saliente se aplica en la zona lisa 14 del tubo flexible de desagüe. El manguito enchufable de goma o la pieza conexión intermedia 22 comprende una zona de muesca 32, en la que puede engranar un hombro de retención o una sección de contrasoporte 24 de una sección de unión 20 de la sección de conducción de ramificación 18 de forma estanca y sujeta mecánicamente.The wall of the tube 10 is configured in the zone of the cut applied A-A as the smooth zone 14. Al round contour in the cross section a flat area is applied 26, where the plane covered by the flat area 26 has a path peripheral with respect to the roundness of the smooth wall area 14. In the flat area 26 the opening 16 is included, in which it is mounted an intermediate connection piece 22. The intermediate connection part 22 is configured as a rubber plug-in sleeve and can be compress for introduction into opening 16 radially towards inside. The rubber plug-in sleeve or connecting piece intermediate 22 comprises a groove 30, in which the edges of the opening 16, in order to provide a connection that It can be held mechanically and waterproof. The flat area 26 with the opening 16 by an outline 36 that provides an extension by way of protrusion is applied in the smooth zone 14 of the flexible tube of drain. The rubber plug-in sleeve or connecting piece intermediate 22 comprises a notch zone 32, in which it can engage a retaining shoulder or a counter support section 24 of a junction section 20 of the conduction section of branch 18 tightly and mechanically held.

La sección de unión con la zona de válvula integrada comprende adicionalmente una cubierta de válvula 34 con un cuerpo de válvula y, en este documento, con una bola de válvula 28, que se dispone entre la sección de unión 20 y la sección de conducción de ramificación 18, para, en el caso de un embate de agua usada, que conduce a una sobrepresión, llevar la bola 28 a una posición de estanqueidad, por ejemplo, en el extremo superior 38 de la cubierta de válvula 34. Al aparecer una presión negativa, la bola 28 cae desde la posición de estanqueidad sobre un apoyo 35, por ejemplo, dos travesaños transversales que se puede incluir incluso posteriormente, un tamiz o similares. Después puede entrar aire en el tubo flexible de desagüe 10 para liberar una presión negativa.The junction section with the valve area integrated further comprises a valve cover 34 with a valve body and, in this document, with a valve ball 28, which is disposed between the junction section 20 and the section of branch line 18, for, in the case of a water charge used, which leads to overpressure, bring ball 28 to a sealing position, for example, at the upper end 38 of valve cover 34. When a negative pressure appears, the ball 28 falls from the sealing position on a support 35, by example, two crossbars that can be included even subsequently, a sieve or the like. Then air can enter the drain hose 10 to release a pressure negative.

También se tiene que señalar que, evidentemente, en vez de tubos ondulados también se pueden utilizar tubos flexibles de pared lisa, por ejemplo, tubos flexibles de goma. Sin embargo, por motivos económicos se prefiere el uso de tubos ondulados y particularmente de tubos ondulados de plástico.It should also be noted that obviously instead of corrugated pipes you can also use tubes flexible, flexible wall, for example, flexible rubber tubes. Without However, for economic reasons the use of tubes is preferred corrugated and particularly corrugated plastic tubes.

De este modo, de acuerdo con la invención se pueden obtener las ventajas que se han mencionado al principio, particularmente desde el punto de vista de lavavajillas y lavadoras elevadas, de hecho, de que se puede evitar una marcha en vacío de la bomba y las secciones de la máquina que deben estar inundadas no se vacían. El tubo flexible de desagüe de lavavajillas y/o lavadora de acuerdo con la invención ofrece un concepto integrable, que también se puede incorporar posteriormente en aparatos existentes, incorporados, por ejemplo, en el caso de funciones erróneas que se presentan cuando se ha presentado, por ejemplo, un defecto de la bomba.Thus, according to the invention, they can get the advantages that were mentioned at the beginning, particularly from the point of view of dishwashers and washing machines high, in fact, that you can avoid a idle gear of the pump and machine sections that must be flooded not They empty. The flexible drain pipe of dishwasher and / or washing machine according to the invention offers an integrable concept, which It can also be subsequently incorporated into existing devices, incorporated, for example, in the case of erroneous functions that present when there has been, for example, a defect in the bomb.

En este caso no es necesaria una modificación de la técnica de conexión de la bomba, ya que el tubo flexible de desagüe de acuerdo con la invención se puede conectar a cualquier desagüe normalizado de lavavajillas y lavadora. Además de la capacidad de equipamiento posterior, la invención también ofrece una facilidad de mantenimiento ventajosa, ya que la sección de conducción de ramificación se puede desmontar o sustituir posteriormente por la pieza de conexión intermedia.In this case a modification of the pump connection technique, since the flexible tube of drain according to the invention can be connected to any Standard drain of dishwasher and washing machine. Besides the subsequent equipment capacity, the invention also offers a ease of maintenance advantageous, since the section of branch driving can be disassembled or replaced later by the intermediate connection piece.

Claims

1. Dishwasher drain hose and / or washing machines with

--: un cuerpo hueco extendido longitudinalmente (10) para la salida de un líquido del lavavajillas y/o de la lavadora, donde el cuerpo hueco (10) comprende una sección de conexión (12) para conectar el cuerpo hueco (10) al lavavajillas y/o la lavadora, así como un extremo de salida (8) para descargar el líquido ya hollow body extended longitudinally (10) for the output of a dishwasher and / or washing machine liquid, where the hollow body (10) comprises a connection section (12) for connecting the body hollow (10) to the dishwasher and / or the washing machine, as well as one end of outlet (8) to discharge the liquid and

--: una sección de conducción de ramificación (18), que se conecta a una sección de ramificación (14), que se proporciona en el recorrido del cuerpo hueco extendido longitudinalmente (10), para posibilitar una purga del tubo flexible de desagüe o para evitar la producción de una presión negativa en el tubo flexible de desagüe,a branch conduction section (18), which connects to a branch section (14), which is provided on the tour of the longitudinally extended hollow body (10), to enable a drain from the drain hose or to prevent production of a negative pressure in the drain hose,

where the branch conduction section (18) is configured with a valve area (34, 35, 36), which it comprises a closing body (28), which, when there is overpressure or a liquid charge, it is automatically supported tightly against a sealing surface, such that by the branch conduction section (18) cannot leave liquid and that when there is negative pressure or no liquid charge, leave automatically exposed a driving zone that allows the pressure compensation,

characterized in that the branch conduction section (18) is configured as a part with the valve area (34, 35, 36) and that in the branch conduction section (14) an opening (16) is included, in the that an intermediate connection piece (22) configured as a sealing and connecting element is inserted, which connects the branch conduction section (18) through the opening (16) to the hollow body (10).

2. Dishwasher and / or washing machine drain hose according to claim 1, characterized in that the hollow body (10) is a corrugated plastic tube.

3. Dishwasher and / or washing machine drain hose according to one of claims 1 or 2, characterized in that the branching section (14) comprises a smooth wall area, which extends through a part of the hollow body (10 ).

4. Dishwasher and / or washing machine drain hose according to one of claims 1 to 3, characterized in that the branch section comprises a plane (26).

5. Dishwasher and / or washing machine drain hose according to claim 4, characterized in that the plane comprises the opening (16) or the opening contour.

6. A dishwasher and / or washing machine drain hose according to claim 1, characterized in that the branch conduction section (18) of the branch section is preferably radially connected to the hollow body.

7. Dishwasher and / or washing machine drain hose according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate connection piece is a rubber plug-in sleeve.

8. Dishwasher and / or washing machine drain hose according to one of the preceding claims, characterized in that the branch conduction section has a joint section (20), comprising a joint function section (24), for example, a retention shoulder, a thread or the like.

9. Dishwasher and / or washing machine drain hose according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate connection piece (20) comprises a gear zone (30), which can be brought into engagement with the edge corresponding opening (16).

10. Dishwasher and / or washing machine drain hose according to one of the preceding claims, characterized in that the closing body is configured in the form of a ball (28).

11. Dishwasher and / or washing machine drain hose according to one of the preceding claims, characterized in that the closing body (28) is housed in a valve cover or cover (34) configured as a part with the section of branch conduction (18).

12. Dishwasher and / or washing machine drain hose according to one of the preceding claims, characterized in that a sealing surface (36) is assigned to the closing body (28), which is configured as a part with the cover or the valve cover or, however, with the branch conduction section (18).

13. Dishwasher and / or washing machine drain hose according to one of the preceding claims, characterized in that a support (35) is provided for the closing body (28), on which the closing body rests on the in the case of a negative pressure or when there is no liquid charge to enable a pressure compensation for a free flow cross-section, which is not closed by the closing body (28).