ES3043634T3 - Sanitary ware assembly - Google Patents

Sanitary ware assembly

Info

Publication number
ES3043634T3
ES3043634T3 ES21162019T ES21162019T ES3043634T3 ES 3043634 T3 ES3043634 T3 ES 3043634T3 ES 21162019 T ES21162019 T ES 21162019T ES 21162019 T ES21162019 T ES 21162019T ES 3043634 T3 ES3043634 T3 ES 3043634T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tubular element
siphon
drain
sanitary article
drain pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES21162019T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Maurus Zwicker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Application granted granted Critical
Publication of ES3043634T3 publication Critical patent/ES3043634T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/18Siphons
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/28Odour seals
    • E03C1/284Odour seals having U-shaped trap

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Abstract

Un dispositivo de artículo sanitario (1) comprende un artículo sanitario (2) con una cámara receptora (3) y una cámara de drenaje (24) contigua a la cámara receptora (3) con un tubo de drenaje (4), un elemento de tubería (5) que se conecta al tubo de drenaje (4) en un primer extremo (6), y un elemento de accionamiento (7) conectado al elemento de tubería (5) mediante el cual el elemento de tubería (5) se puede mover de una posición de sifón a una posición de drenaje, donde el elemento de tubería (5) está en la posición de sifón de tal manera que un segundo extremo (8) del elemento de tubería (5) está a una altura mayor que el tubo de drenaje (4), de modo que se puede proporcionar un área de sifón (9) con la cámara de drenaje (24), el tubo de drenaje (4) y el elemento de tubería (5), de modo que se puede proporcionar un sello de agua por agua en el área de sifón (9), y donde el área de sifón (9) se vacía. El elemento de tubería (5) se mueve a la posición de vaciado, por lo que durante el movimiento de la posición de sifón a la posición de vaciado, el elemento de tubería (5) se mueve con su segundo extremo (8) hacia afuera hacia el elemento de tubería (5) en dirección a su primer extremo (6). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A sanitary article device (1) comprises a sanitary article (2) with a receiving chamber (3) and a drainage chamber (24) adjacent to the receiving chamber (3) with a drainage tube (4), a pipe element (5) connecting to the drainage tube (4) at a first end (6), and an actuating element (7) connected to the pipe element (5) by means of which the pipe element (5) can be moved from a siphon position to a drainage position, wherein the pipe element (5) is in the siphon position such that a second end (8) of the pipe element (5) is at a higher height than the drainage tube (4), so that a siphon area (9) can be provided with the drainage chamber (24), the drainage tube (4), and the pipe element (5), so that a water seal can be provided in the siphon area (9), and wherein the siphon area (9) is emptied. The pipe element (5) moves to the drain position, so during the movement from the siphon position to the drain position, the pipe element (5) moves with its second end (8) outwards towards the pipe element (5) in the direction of its first end (6). (Automatic translation with Google Translate, no legal value)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN[0001] DESCRIPTION

[0002] Disposición de artículos sanitarios[0002] Disposal of sanitary articles

[0003] Campo técnico[0003] Technical field

[0004] La presente invención se refiere a una disposición de artículos sanitarios de acuerdo con la reivindicación 1, así como a un procedimiento para el funcionamiento de una disposición de artículos sanitarios de acuerdo con la reivindicación 15.[0004] The present invention relates to an arrangement of sanitary articles according to claim 1, as well as to a method for operating an arrangement of sanitary articles according to claim 15.

[0005] Estado de la técnica[0005] State of the art

[0006] Del documento EP 3643844, se conoce un inodoro que presenta un sifón flexible. En este caso, el sifón presenta una sección flexible en forma de fuelle, que se puede mover de una posición de cierre a una posición de vaciado. Al moverse de la posición de cierre a la posición de vaciado, una zona del sifón gira 90° junto con el fuelle, de modo que se puede vaciar el contenido de la taza del inodoro y de la zona del sifón.[0006] EP 3643844 discloses a toilet having a flexible siphon. In this case, the siphon has a flexible bellows-shaped section that can be moved from a closed position to a draining position. When moving from the closed position to the draining position, a section of the siphon rotates 90° along with the bellows, so that the contents of the toilet bowl and the siphon section can be drained.

[0007] La desventaja del documento EP 3643 844 es que el giro de la posición de cierre a la posición de vaciado ocupa mucho espacio. En otras palabras, la cavidad del inodoro en la que se encuentra el sifón debe ser relativamente grande, lo que hace que el tamaño total de la taza del inodoro ocupe mucho espacio.[0007] The disadvantage of document EP 3643 844 is that the rotation from the closed to the empty position takes up a lot of space. In other words, the toilet cavity in which the trap is located must be relatively large, making the overall size of the toilet bowl quite bulky.

[0008] Otra desventaja es el uso del fuelle mostrado, que presenta ranuras en el interior del elemento flexible. Las ranuras impiden que se vacíe completamente todo el contenido del sifón. En cada proceso de vaciado, el agua del sifón que se encuentra en las ranuras permanece en el sifón.[0008] Another disadvantage is the use of the bellows shown, which has grooves inside the flexible element. The grooves prevent the complete emptying of the siphon's contents. During each emptying process, the water in the siphon that is in the grooves remains inside.

[0009] Descripción de la invención[0009] Description of the invention

[0010] Partiendo de este estado de la técnica, la presente invención tiene como objetivo proporcionar una disposición de artículos sanitarios que supere las desventajas del estado de la técnica. En particular, se pretende proporcionar una disposición de artículos sanitarios que, con una estructura compacta, permita un vaciado del sifón que ahorre agua. El objeto de la reivindicación 1 resuelve esta tarea. En consecuencia, una disposición de artículos sanitarios comprende un artículo sanitario con una cámara de recepción y una cámara de desagüe conectada a la cámara de recepción con un tubo de desagüe, un elemento tubular que se conecta con un primer extremo al tubo de desagüe y un elemento de accionamiento conectado al elemento tubular, con el que el elemento tubular se puede mover de una posición de sifón a una posición de vaciado. En la posición de sifón, el elemento tubular se encuentra de tal manera que un segundo extremo del elemento tubular queda a una altura superior a la del tubo de desagüe, de modo que, con el espacio de desagüe, el tubo de desagüe y el elemento tubular, se puede proporcionar una zona de sifón, de tal manera que el agua en el área del sifón puede proporcionar una trampa de olores. Para vaciar la zona del sifón, el elemento tubular se mueve a la posición de vaciado, de modo que, al moverse de la posición de sifón a la posición de vaciado, el elemento tubular se mueve con su segundo extremo hacia el exterior, es decir, hacia el exterior del elemento tubular, en dirección a su primer extremo.[0010] Building upon the prior art, the present invention aims to provide a sanitary fixture arrangement that overcomes the disadvantages of the prior art. In particular, it aims to provide a sanitary fixture arrangement that, with a compact structure, allows for water-saving siphon emptying. The object of claim 1 accomplishes this task. Accordingly, a sanitary fixture arrangement comprises a sanitary fixture with a receiving chamber and a draining chamber connected to the receiving chamber by a drain pipe, a tubular element connected at one end to the drain pipe, and an actuating element connected to the tubular element, by which the tubular element can be moved from a siphon position to a draining position. In the siphon position, the tubular element is positioned so that one end is higher than the drain pipe. This creates a siphon zone, where the water in the siphon area acts as an odor trap. To empty the siphon zone, the tubular element is moved to the drain position. When moving from the siphon to the drain position, the second end of the tubular element moves outward, toward its first end.

[0011] Mediante el movimiento del segundo extremo sobre el exterior del primer extremo del elemento tubular, se consigue que el elemento tubular se vuelva más compacto en cuanto a su tamaño durante el movimiento. Esto significa que no es necesario aumentar el espacio necesario para el movimiento de la posición de sifón a la posición de vaciado. En otras palabras, durante el movimiento de la posición de sifón a la posición de vaciado, el elemento tubular se invierte sobre sí mismo o se enrolla hacia fuera sobre sí mismo. El elemento tubular también puede denominarse fuelle enrollable. El elemento tubular está fabricado con un material flexible, por lo que también puede denominarse elemento tubular flexible.[0011] By moving the second end over the outside of the first end of the tubular element, the tubular element becomes more compact during movement. This means that the space required for movement from the siphon position to the empty position is not increased. In other words, during movement from the siphon position to the empty position, the tubular element inverts or rolls outward. The tubular element may also be called a roll-up bellows. Since the tubular element is made of a flexible material, it may also be called a flexible tubular element.

[0012] De preferencia, el elemento tubular se mueve de tal manera que la zona del sifón se puede vaciar completamente mediante el movimiento del elemento tubular.[0012] Preferably, the tubular element is moved in such a way that the siphon zone can be completely emptied by the movement of the tubular element.

[0013] En la posición de sifón, el elemento tubular tiene la forma de un codo que se conecta al tubo de desagüe y se extiende hacia arriba en la posición de montaje.[0013] In the siphon position, the tubular element is shaped like an elbow that connects to the drain pipe and extends upwards in the mounting position.

[0014] De preferencia, el artículo sanitario es una taza de inodoro o un urinario. En este caso, el elemento tubular se coloca en la posición de vaciado en cada proceso de lavado.[0014] Preferably, the sanitary fixture is a toilet bowl or urinal. In this case, the tubular element is placed in the emptying position during each flushing process.

[0015] Sin embargo, también es posible que el artículo sanitario sea un lavabo o un elemento de ducha, como un plato de ducha o una bañera. En este caso, el elemento tubular puede colocarse en la posición de vaciado durante un proceso de limpieza, lo que permite eliminar fácilmente los residuos del sifón hacia la tubería de desagüe.[0015] However, it is also possible that the sanitary fixture is a sink or a shower element, such as a shower tray or bathtub. In this case, the tubular element can be placed in the drain position during a cleaning process, allowing the residue from the trap to be easily removed into the drain pipe.

[0016] De preferencia, el elemento tubular se coloca de manera que, cuando se deforma, el movimiento se produce a lo largo de la fibra neutra, lo que supone una ventaja para la carga del material, ya que se producen menos fuerzas transversales.[0016] Preferably, the tubular element is positioned so that, when it deforms, the movement occurs along the neutral fiber, which is advantageous for the material load, as fewer transverse forces are produced.

[0017] De preferencia, el tubo de desagüe se extiende hacia abajo desde el espacio de alojamiento y, a continuación, discurre en posición de montaje esencialmente en horizontal.[0017] Preferably, the drain pipe extends downwards from the housing space and then runs in the mounting position essentially horizontally.

[0018] El elemento tubular está firmemente conectado con el tubo de desagüe por su primer extremo. Cuando el elemento tubular se mueve de la posición de sifón a la posición de vaciado, el primer extremo permanece en su posición fija. Una vez alcanzada la posición de vaciado, el elemento tubular puede volver a moverse de la posición de vaciado a la posición de sifón.[0018] The tubular element is firmly connected to the drain pipe at its first end. When the tubular element moves from the siphon position to the drain position, the first end remains in its fixed position. Once the drain position is reached, the tubular element can move back from the drain position to the siphon position.

[0019] De preferencia, al moverse a la posición de vaciado, el elemento tubular se desplaza con su segundo extremo hacia el exterior del primer extremo, pasando por encima de este y, al alcanzar la posición de vaciado, partiendo de la posición de sifón, queda detrás del primer extremo.[0019] Preferably, when moving to the emptying position, the tubular element moves with its second end towards the outside of the first end, passing over it and, when reaching the emptying position, starting from the siphon position, it is left behind the first end.

[0020] De este modo, se garantiza que la zona del sifón se pueda vaciar completamente en la posición de vaciado.[0020] This ensures that the siphon area can be completely emptied in the drain position.

[0021] Dicho en otras palabras, el elemento tubular se desliza sobre el tubo de desagüe.[0021] In other words, the tubular element slides over the drain pipe.

[0022] De preferencia, al moverse de la posición de sifón a la posición de vaciado, el elemento tubular se superpone continuamente con su segundo extremo.[0022] Preferably, when moving from the siphon position to the emptying position, the tubular element is continuously overlapped with its second end.

[0023] De preferencia, el segundo extremo define un extremo libre del tubo y, en la posición de sifón, su superficie frontal se encuentra preferiblemente en posición horizontal. Es decir, en un plano perpendicular a la dirección de la plomada. La superficie frontal del segundo extremo se encuentra en la posición de sifón a una altura superior a la del tubo de desagüe.[0023] Preferably, the second end defines a free end of the pipe and, in the siphon position, its front surface is preferably horizontal. That is, in a plane perpendicular to the plumb line. The front surface of the second end is located in the siphon position at a height greater than that of the drain pipe.

[0024] De preferencia, el diámetro interior del elemento tubular aumenta desde el primer extremo hacia el segundo extremo. El aumento del diámetro interior tiene la ventaja de que el movimiento de la posición de sifón a la posición de vaciado, en particular el proceso de volteo del elemento tubular, es posible con un esfuerzo mínimo. Además, se puede lograr una deformación del elemento tubular que proteja el material. En relación con la deformación que protege el material, se puede decir que, cuanto mayor sea la diferencia de diámetro entre el primer extremo y el segundo extremo, más se protegerá el material del elemento tubular.[0024] Preferably, the inner diameter of the tubular element increases from the first end to the second end. Increasing the inner diameter has the advantage that the movement from the siphon position to the emptying position, particularly the inverting process of the tubular element, is possible with minimal effort. Furthermore, a deformation of the tubular element can be achieved that protects the material. Regarding this protective deformation, it can be said that the greater the difference in diameter between the first and second ends, the more the material of the tubular element is protected.

[0025] De preferencia, el elemento tubular rodea el tubo de desagüe por fuera y está en contacto impermeable con el tubo de desagüe por fuera.[0025] Preferably, the tubular element surrounds the drain pipe on the outside and is in impermeable contact with the drain pipe on the outside.

[0026] De preferencia, el elemento tubular se extiende desde el exterior del tubo de desagüe hacia el interior a través de la superficie frontal del tubo de desagüe. De este modo, se consigue una buena conexión del elemento tubular con el tubo de desagüe.[0026] Preferably, the tubular element extends from the outside of the drain pipe into the inside through the front surface of the drain pipe. This ensures a good connection between the tubular element and the drain pipe.

[0027] De preferencia, la cara frontal del tubo de desagüe se encuentra en un plano de corte que forma un ángulo inclinado con respecto al eje central del tubo de desagüe. El ángulo puede estar entre 45° y 135°.[0027] Preferably, the front face of the drain pipe is in a cut plane that forms an inclined angle with respect to the centerline of the drain pipe. The angle may be between 45° and 135°.

[0028] De preferencia, el elemento tubular presenta un diámetro interior en la zona de conexión con el tubo de desagüe que es mayor que el diámetro interior del tubo de desagüe. De este modo, se puede descartar un atasco o un vaciado deficiente.[0028] Preferably, the tubular element has an inner diameter at the connection point with the drain pipe that is larger than the inner diameter of the drain pipe. This helps prevent blockages or inadequate drainage.

[0029] De preferencia, el elemento tubular está fabricado con un plástico, en particular con un elastómero, como EPDM (caucho de etileno-propileno-dieno). Alternativamente, también se pueden utilizar otros elastómeros u otros materiales, tales como silicona o elastómeros termoplásticos.[0029] Preferably, the tubular element is made of a plastic, in particular an elastomer such as EPDM (ethylene-propylene-diene rubber). Alternatively, other elastomers or other materials, such as silicone or thermoplastic elastomers, may also be used.

[0030] De preferencia, el elemento tubular tiene una dureza Shore en el intervalo de 50 a 70, en particular de 55 a 65. De preferencia, el espesor de la pared del elemento tubular está entre 0.25 y 2.5 milímetros, en particular, entre 1 y 2 milímetros.[0030] Preferably, the tubular element has a Shore hardness in the range of 50 to 70, particularly 55 to 65. Preferably, the wall thickness of the tubular element is between 0.25 and 2.5 millimeters, particularly between 1 and 2 millimeters.

[0031] De preferencia, se elige una dureza Shore menor para espesores de pared más gruesos que para espesores de pared más finos.[0031] Preferably, a lower Shore hardness is chosen for thicker wall thicknesses than for thinner wall thicknesses.

[0032] De preferencia, el interior del elemento tubular está diseñado como una superficie lisa. De este modo, se consigue que la zona del sifón se vacíe por completo.[0032] Preferably, the interior of the tubular element is designed as a smooth surface. This ensures that the siphon area drains completely.

[0033] De preferencia, el elemento de accionamiento puede girar alrededor de un eje de rotación, estando el eje de rotación transversal y separado del eje central del tubo de desagüe.[0033] Preferably, the drive element can rotate around a rotation axis, the rotation axis being transverse and separate from the central axis of the drain pipe.

[0034] De preferencia, el elemento de accionamiento se acciona con un accionamiento eléctrico o fluídico.[0034] Preferably, the drive element is driven by an electric or fluidic drive.

[0035] De preferencia, el elemento de accionamiento presenta un anillo de sujeción al que está fijado el segundo extremo, extendiéndose el anillo de sujeción preferiblemente por completo alrededor del segundo extremo.[0035] Preferably, the drive element has a clamping ring to which the second end is attached, the clamping ring preferably extending completely around the second end.

[0036] De preferencia, el eje de rotación se extiende transversalmente al eje central del anillo de sujeción y está separado del eje central del anillo de sujeción.[0036] Preferably, the axis of rotation extends transversely to the central axis of the clamping ring and is separated from the central axis of the clamping ring.

[0037] El anillo de sujeción puede estar situado en el exterior del elemento tubular. En este caso, el exterior del elemento tubular está en contacto con una superficie anular del anillo de sujeción. En otra variante, el elemento tubular también puede rodear al menos parcialmente el anillo de sujeción. Desde el punto de vista del primero, el elemento tubular se introduce a través del anillo de sujeción y luego se devuelve al exterior del anillo de sujeción. En este caso, el segundo extremo lo proporciona la parte del elemento tubular que se encuentra en una superficie frontal del anillo de sujeción. El diámetro interior del anillo de sujeción es mayor que el diámetro exterior del tubo de desagüe.[0037] The clamping ring may be located on the outside of the tubular element. In this case, the outside of the tubular element is in contact with an annular surface of the clamping ring. In another variant, the tubular element may also at least partially surround the clamping ring. From the first perspective, the tubular element is inserted through the clamping ring and then returns to the outside of the clamping ring. In this case, the second end is provided by the portion of the tubular element that lies on a front surface of the clamping ring. The inner diameter of the clamping ring is larger than the outer diameter of the drain pipe.

[0038] Al pasar de la posición de sifón a la posición de vaciado, el anillo de sujeción se guía sobre el extremo del tubo de desagüe y, en la posición de vaciado, queda detrás del extremo del tubo de desagüe o detrás del punto en el que el elemento tubular está fijado al tubo de desagüe. En otras palabras, el segundo extremo del tubo y el anillo de sujeción se colocan sobre el tubo de desagüe.[0038] When moving from the siphon position to the drain position, the retaining ring is guided over the end of the drain pipe and, in the drain position, is located behind the end of the drain pipe or behind the point where the tubular element is attached to the drain pipe. In other words, the second end of the pipe and the retaining ring are positioned over the drain pipe.

[0039] De preferencia, en la posición de vaciado, el lado interior del elemento tubular forma un borde de desagüe, de modo que, en la posición de vaciado, el punto más bajo del borde de desagüe se encuentra a la misma altura o por debajo del punto más bajo del tubo de desagüe.[0039] Preferably, in the draining position, the inner side of the tubular element forms a drain rim, so that, in the draining position, the lowest point of the drain rim is at the same height as, or below, the lowest point of the drain pipe.

[0040] En otras palabras, el punto más bajo del borde de desagüe en la posición de vaciado se encuentra por debajo o a la misma altura que la base del sifón.[0040] In other words, the lowest point of the drain rim in the emptying position is below or at the same height as the base of the siphon.

[0041] De preferencia, el tubo de desagüe está conectado a una carcasa que está en contacto con el tubo de desagüe en forma hermética al olor en el exterior, estando el elemento tubular y el elemento de accionamiento dispuestos en el interior de la carcasa y presentando la carcasa una abertura de desagüe.[0041] Preferably, the drain pipe is connected to a housing that is in contact with the drain pipe in an odor-tight manner on the outside, the tubular element and the drive element being arranged inside the housing and the housing having a drain opening.

[0042] Se puede conectar un tubo de desagüe a la abertura de desagüe,[0042] A drain pipe can be connected to the drain opening,

[0043] De preferencia, el borde de desagüe se encuentra en la posición de vaciado por encima de la anchura interior de la abertura de desagüe de la carcasa, de modo que el contenido de la zona del sifón que se va a descargar pueda fluir hacia la abertura de desagüe. Sin embargo, el borde de desagüe también puede estar desplazado con respecto a la abertura de desagüe, en cuyo caso el agua de descarga que se va a evacuar se conduce a la abertura de desagüe a través de la pared interior de la carcasa.[0043] Preferably, the drain rim is in the emptying position above the inside width of the drain opening in the housing, so that the contents of the siphon zone to be discharged can flow into the drain opening. However, the drain rim may also be offset from the drain opening, in which case the discharge water to be evacuated is directed to the drain opening through the inner wall of the housing.

[0044] Un procedimiento para el funcionamiento de un conjunto de artículos sanitarios según la descripción anterior se caracteriza por el hecho de que, al iniciar un proceso de vaciado, el elemento tubular se mueve de la posición de sifón a la posición de vaciado y, una vez realizado el vaciado, el elemento tubular se mueve de la posición de vaciado a la posición de sifón, con lo que la zona del sifón, que vuelve a estar disponible, se llena de agua.[0044] A procedure for operating a set of sanitary articles as described above is characterized in that, when starting a draining process, the tubular element moves from the siphon position to the draining position and, once the draining is completed, the tubular element moves from the draining position to the siphon position, whereby the siphon area, which is once again available, is filled with water.

[0045] Es especialmente preferible que, antes y/o durante el movimiento del elemento tubular de la posición de sifón a la posición de vaciado, se introduzca agua de descarga en la cámara de recogida, de modo que el vaciado de la zona del sifón pueda verse favorecido por la entrada de agua de descarga.[0045] It is especially preferable that, before and/or during the movement of the tubular element from the siphon position to the emptying position, discharge water is introduced into the collection chamber, so that the emptying of the siphon area can be aided by the entry of discharge water.

[0046] Es especialmente preferible que, durante todo el movimiento de la posición de sifón a la posición de vaciado y, a continuación, de la posición de vaciado de vuelta a la posición de sifón, se introduzca continuamente agua de enjuague en el tubo de desagüe.[0046] It is especially preferable that, throughout the movement from the siphon position to the drain position and then from the drain position back to the siphon position, rinse water is continuously introduced into the drain tube.

[0047] En las reivindicaciones dependientes, se indican otras formas de realización.[0047] Other embodiments are indicated in the dependent claims.

[0048] Breve descripción de los dibujos[0048] Brief description of the drawings

[0049] A continuación, se describen las realizaciones preferidas de la invención a partir de los dibujos, que solo sirven para la explicación y no deben interpretarse de manera restrictiva. En los dibujos:[0049] The preferred embodiments of the invention are described below from the drawings, which are for explanatory purposes only and should not be interpreted restrictively. In the drawings:

[0050] La Fig. 1 muestra una representación en sección de una disposición de artículos sanitarios según una realización de la presente invención;[0050] Fig. 1 shows a cross-sectional representation of an arrangement of sanitary articles according to an embodiment of the present invention;

[0051] La Fig. 2 muestra una vista detallada de la Figura 1, en donde un elemento tubular se encuentra en la posición de sifón;[0051] Fig. 2 shows a detailed view of Figure 1, where a tubular element is in the siphon position;

[0052] La Fig. 3 muestra la vista detallada de la Figura 2, en donde el elemento tubular se encuentra en la posición de sifón y en una posición de vaciado; y[0052] Fig. 3 shows the detailed view of Figure 2, where the tubular element is in the siphon position and in a draining position; and

[0053] La Fig. 4 muestra la vista detallada de la Figura 2, en donde el elemento tubular se encuentra en la posición de vaciado. Descripción de las realizaciones preferidas[0053] Fig. 4 shows a detailed view of Figure 2, where the tubular element is in the emptying position. Description of preferred embodiments

[0054] En las Figuras 1 a 3, se muestra una vista en sección esquemática de una disposición 1 de artículos sanitarios según una realización preferida.[0054] Figures 1 to 3 show a schematic cross-sectional view of an arrangement 1 of sanitary articles according to a preferred embodiment.

[0055] La disposición 1 de artículos sanitarios comprende un artículo 2 sanitario con un espacio 3 de recepción y un espacio 24 de desagüe con un tubo 4 de desagüe. El espacio 24 de desagüe se conecta al espacio 3 de recepción, y el tubo 4 de desagüe se conecta al espacio 24 de desagüe. El tubo 4 de desagüe es, preferiblemente, parte integrante del artículo 2 sanitario. En la posición de montaje, el espacio 24 de desagüe se encuentra debajo del espacio 3 de recepción. La transición entre el espacio 24 de desagüe y el espacio 3 de recepción se define, preferiblemente, mediante la línea de sifón S que se describe a continuación.[0055] Sanitary Article 1 comprises a sanitary article 2 with a receiving space 3 and a drain space 24 with a drain pipe 4. The drain space 24 connects to the receiving space 3, and the drain pipe 4 connects to the drain space 24. The drain pipe 4 is preferably an integral part of the sanitary article 2. In the assembled position, the drain space 24 is located below the receiving space 3. The transition between the drain space 24 and the receiving space 3 is preferably defined by the siphon line S described below.

[0057] Además, la disposición 1 de artículos sanitarios comprende un elemento 5 tubular que se conecta con un primer extremo 6 al tubo 4 de desagüe. Además, la disposición 1 de artículos sanitarios comprende un elemento 7 de accionamiento conectado al elemento 5 tubular, con el que el elemento 5 tubular puede moverse de una posición de sifón a una posición de vaciado, así como de la posición de vaciado a la posición de sifón. El elemento 5 tubular está fabricado con un material blando y, por lo tanto, se deforma fácilmente al moverse de la posición de sifón a la posición de vaciado, y viceversa.[0057] Furthermore, sanitary fixture arrangement 1 comprises a tubular element 5 connected at a first end 6 to the drain pipe 4. Sanitary fixture arrangement 1 further comprises an actuating element 7 connected to the tubular element 5, by which the tubular element 5 can be moved from a siphon position to a drain position, and vice versa. The tubular element 5 is made of a soft material and is therefore easily deformed when moved from the siphon position to the drain position, and vice versa.

[0059] En la Figura 1, se muestra el elemento 5 tubular en la posición de sifón. En la Figura 2, se muestra el elemento 5 tubular en una posición intermedia entre la posición de sifón y la posición de vaciado. En la Figura 3, se muestra el elemento 5 tubular en la posición de vaciado.[0059] Figure 1 shows the tubular element 5 in the siphon position. Figure 2 shows the tubular element 5 in an intermediate position between the siphon and drain positions. Figure 3 shows the tubular element 5 in the drain position.

[0061] En la realización mostrada, el artículo 2 sanitario se muestra como una taza de inodoro. Sin embargo, el artículo 2 sanitario también puede tener otra configuración. Por ejemplo, el artículo 2 sanitario también puede estar configurado como un urinario, un lavabo, un desagüe de ducha, etc.[0061] In the embodiment shown, sanitary item 2 is shown as a toilet bowl. However, sanitary item 2 can also have another configuration. For example, sanitary item 2 can also be configured as a urinal, a washbasin, a shower drain, etc.

[0063] En la posición de sifón, el elemento 5 tubular se encuentra de tal manera que un segundo extremo 8 del elemento 5 tubular queda situado a una altura superior a la del tubo 4 de desagüe. Esto significa que el segundo extremo 8 queda situado por encima del tubo de desagüe. El segundo extremo 8 se encuentra de tal manera que, con el tubo 4 de desagüe y el elemento 5 tubular, se puede proporcionar una zona 9 de sifón, de modo que se puede proporcionar una trampa de olores mediante el agua en el tubo 4 de desagüe y en el elemento 5 tubular.[0063] In the siphon position, the tubular element 5 is positioned so that a second end 8 of the tubular element 5 is located at a higher height than the drain pipe 4. This means that the second end 8 is positioned above the drain pipe. The second end 8 is positioned so that, with the drain pipe 4 and the tubular element 5, a siphon zone 9 can be created, thus providing an odor trap through the water in the drain pipe 4 and the tubular element 5.

[0065] En la Figura 1, se representa la línea del sifón S. En la posición del sifón, la zona 9 del sifón se llena al menos hasta esta línea, de modo que se puede proporcionar una trampa de olores.[0065] In Figure 1, the siphon line S is depicted. In the siphon position, zone 9 of the siphon is filled at least up to this line, so that an odor trap can be provided.

[0067] Para el vaciado, el elemento 5 tubular se mueve con el elemento 7 de accionamiento a la posición de vaciado. Al moverse de la posición de sifón a la posición de vaciado, el elemento 5 tubular se mueve con su segundo extremo 8 hacia el exterior del elemento 5 tubular en dirección a su primer extremo 6. Esto provoca un movimiento de rodadura del elemento 5 tubular hacia el segundo extremo 8.[0067] For emptying, the tubular element 5 is moved with the drive element 7 to the emptying position. When moving from the siphon position to the emptying position, the tubular element 5 moves with its second end 8 outwards from the tubular element 5 in the direction of its first end 6. This causes a rolling motion of the tubular element 5 towards the second end 8.

[0069] Partiendo de la posición de sifón según las Figuras 1 y 2, el elemento de accionamiento se gira alrededor de la flecha P sobre un eje de rotación D. Al hacerlo, el elemento 5 tubular se desplaza sobre sí mismo hacia atrás en dirección al tubo 4 de desagüe. En la Figura 3, se muestra el elemento 5 tubular en una posición intermedia entre la posición de sifón y la posición de vaciado. Al continuar el movimiento, el elemento 5 tubular alcanza la posición de vaciado según la Figura 4. En la posición de vaciado, la zona del sifón puede vaciarse por completo. Tras el proceso de vaciado, el elemento 5 tubular se desplaza de nuevo de la posición de vaciado a la posición de sifón.[0069] Starting from the siphon position as shown in Figures 1 and 2, the actuating element is rotated around arrow P about a rotation axis D. As it does so, the tubular element 5 moves backward along its axis toward the drain pipe 4. Figure 3 shows the tubular element 5 in a position intermediate between the siphon position and the drain position. As the movement continues, the tubular element 5 reaches the drain position as shown in Figure 4. In the drain position, the siphon area can be completely emptied. After the draining process, the tubular element 5 moves back from the drain position to the siphon position.

[0071] El proceso de vaciado puede reforzarse introduciendo agua de enjuague en el espacio 3 de recepción. Por ejemplo, el agua de enjuague puede introducirse en el espacio 3 de recepción a través de una abertura 21 de entrada de agua de enjuague en el artículo sanitario.[0071] The emptying process can be enhanced by introducing rinse water into the receiving space 3. For example, rinse water can be introduced into the receiving space 3 through a rinse water inlet opening 21 in the sanitary ware.

[0073] El proceso de vaciado del sifón se sincroniza preferiblemente de tal manera que no dure más de unos pocos segundos. De preferencia, el movimiento desde la posición del sifón a la posición de vaciado y de vuelta a la posición del sifón no dura más de 5 segundos. Además, tras el proceso de vaciado, la zona 9 del sifón se vuelve a llenar con agua, de modo que se restablece la trampa de olores.[0073] The siphon emptying process is preferably synchronized so that it does not last more than a few seconds. Ideally, the movement from the siphon position to the emptying position and back to the siphon position does not last more than 5 seconds. In addition, after the emptying process, zone 9 of the siphon is refilled with water, thus resetting the odor trap.

[0075] Durante el movimiento de la posición de sifón a la posición de vaciado, el elemento 5 tubular se desplaza con su segundo extremo 8 hacia el exterior del elemento 5 tubular, pasando por encima del elemento 5 tubular. Al hacerlo, el segundo extremo se desplaza hacia el primer extremo 6 y más allá del primer extremo 6. Al alcanzar la posición de vaciado desde la posición de sifón, el segundo extremo 8 queda detrás del primer extremo 6, lo que se puede ver claramente en la Figura 4. Como se muestra en las Figuras 2 a 4, el elemento 5 tubular se superpone continuamente con su segundo extremo 8 al moverse de la posición de sifón a la posición de vaciado.[0075] During the movement from the siphon position to the drain position, the tubular element 5 moves with its second end 8 outward from the tubular element 5, passing over the tubular element 5. As it does so, the second end moves toward and beyond the first end 6. Upon reaching the drain position from the siphon position, the second end 8 lies behind the first end 6, as can be clearly seen in Figure 4. As shown in Figures 2 to 4, the tubular element 5 continuously overlaps with its second end 8 as it moves from the siphon position to the drain position.

[0077] En la posición de vaciado según la Figura 4, el lado 16 interior del elemento 5 tubular forma un borde 17 de desagüe. El punto más bajo del borde 17 de desagüe se encuentra a la misma altura o por debajo del punto más bajo del tubo 4 de desagüe.[0077] In the emptying position according to Figure 4, the inner side 16 of the tubular element 5 forms a drain rim 17. The lowest point of the drain rim 17 is at the same height as or below the lowest point of the drain tube 4.

[0079] El segundo extremo 8 del elemento 5 tubular está diseñado como extremo libre y se encuentra con una superficie 10 frontal en la posición de sifón, preferiblemente en horizontal. El segundo extremo 8 forma un borde de rebose desde la zona del sifón. Si, visto desde el espacio 3 de recepción, el agua fluye hacia la zona 9 del sifón, el agua sale de la zona 9 del sifón por el segundo extremo 8. Partiendo de esta posición horizontal, el segundo extremo 8 se gira entonces hacia el primer extremo 6. En la realización mostrada, el ángulo del movimiento de giro desde la posición horizontal es superior a 90°. El ángulo se encuentra en un intervalo de 90° a 110°.[0079] The second end 8 of the tubular element 5 is designed as a free end and meets a front surface 10 in the siphon position, preferably horizontal. The second end 8 forms an overflow edge from the siphon zone. If, viewed from the receiving space 3, water flows into the siphon zone 9, the water exits the siphon zone 9 through the second end 8. Starting from this horizontal position, the second end 8 is then rotated towards the first end 6. In the embodiment shown, the angle of the rotational movement from the horizontal position is greater than 90°. The angle is in the range of 90° to 110°.

[0080] El eje de rotación alrededor del cual se realiza el movimiento de giro está situado transversalmente y separado de un eje central M4 que se extiende a través del tubo 4 de desagüe. El eje de rotación D se encuentra aquí a una pequeña distancia de un plano que se extiende a través del segundo 8 del elemento de tubo 5 en la posición del sifón. De preferencia, la distancia entre el eje central M4 y el eje de rotación D es igual o esencialmente igual a la distancia entre el eje central M15 y el eje de rotación D. De preferencia, el eje de rotación D es colineal con una línea de intersección entre un primer plano, que se extiende a través de la superficie frontal del segundo extremo 8, y un segundo plano, que se extiende a través de la superficie frontal del extremo del tubo 4 de desagüe.[0080] The axis of rotation around which the turning motion is performed is located transversely and separate from a central axis M4 extending through the drain pipe 4. The axis of rotation D is located here a short distance from a plane extending through the second end 8 of the pipe element 5 in the siphon position. Preferably, the distance between the central axis M4 and the axis of rotation D is equal to or essentially equal to the distance between the central axis M15 and the axis of rotation D. Preferably, the axis of rotation D is collinear with a line of intersection between a first plane, extending through the front surface of the second end 8, and a second plane, extending through the front surface of the end of the drain pipe 4.

[0081] El elemento de accionamiento es accionado preferiblemente por un motor eléctrico o hidráulico, que no se muestra en las Figuras.[0081] The drive element is preferably driven by an electric or hydraulic motor, which is not shown in the Figures.

[0082] En las Figuras 1 y 2, se puede ver que el diámetro interior del elemento 5 tubular aumenta desde el primer extremo 6 hacia el segundo extremo 8. Este aumento de diámetro tiene la ventaja de que la deformación del elemento tubular, que se produce al pasar de la posición de sifón a la posición de vaciado, se puede realizar de modo más suave para el material.[0082] In Figures 1 and 2, it can be seen that the inner diameter of the tubular element 5 increases from the first end 6 to the second end 8. This increase in diameter has the advantage that the deformation of the tubular element, which occurs when moving from the siphon position to the emptying position, can be carried out more smoothly for the material.

[0083] El elemento 5 tubular rodea con su primer extremo 6 el tubo 4 de desagüe por el exterior. El elemento 5 tubular se encuentra en el lado 12 exterior del tubo 4 de desagüe, formando una unión estanca con el lado 12 exterior. Además, visto desde el lado 12 exterior, el elemento 5 tubular sobresale por encima de una superficie 13 frontal del tubo 4 de desagüe en dirección a su eje central M4. El diámetro interior mínimo del elemento tubular se encuentra en la zona de la superficie 13 frontal. De preferencia, el diámetro interior del elemento 5 tubular es ligeramente mayor que el diámetro interior del tubo 4 de desagüe en la zona del punto de contacto con el elemento 5 tubular.[0083] The tubular element 5 surrounds the drain pipe 4 externally with its first end 6. The tubular element 5 is located on the outer side 12 of the drain pipe 4, forming a watertight seal with the outer side 12. Furthermore, viewed from the outer side 12, the tubular element 5 projects above a front surface 13 of the drain pipe 4 in the direction of its central axis M4. The minimum inside diameter of the tubular element is located in the area of the front surface 13. Preferably, the inside diameter of the tubular element 5 is slightly larger than the inside diameter of the drain pipe 4 in the area of the point of contact with the tubular element 5.

[0084] En la realización mostrada, el lado 14 interior del elemento 5 tubular está diseñado como una superficie lisa sin otras elevaciones estructurales.[0084] In the embodiment shown, the inner side 14 of the tubular element 5 is designed as a smooth surface without any other structural elevations.

[0085] El elemento 7 de accionamiento presenta, en la realización mostrada, un anillo 15 de retención. El anillo 15 de retención se extiende alrededor de un eje central M15, que discurre en ángulo recto y separado del eje de rotación D. El segundo extremo 8 del elemento 5 tubular está fijado al anillo 15 de retención. En la realización mostrada, el elemento 5 tubular se extiende a través del anillo 15 de retención y se guía alrededor del anillo 15 de retención en la parte delantera y exterior. En el lado exterior, el elemento 5 tubular encaja con una elevación 22 en una ranura 23 del anillo 15 de retención. El segundo extremo 8 lo proporciona la zona del elemento 5 tubular situada en la parte delantera del anillo 15 de retención.[0085] In the embodiment shown, the drive element 7 has a retaining ring 15. The retaining ring 15 extends around a central shaft M15, which runs at a right angle to and separate from the rotation axis D. The second end 8 of the tubular element 5 is fixed to the retaining ring 15. In the embodiment shown, the tubular element 5 extends through the retaining ring 15 and is guided around the retaining ring 15 on its front and outer side. On the outer side, the tubular element 5 fits with a raised section 22 into a groove 23 of the retaining ring 15. The second end 8 is provided by the portion of the tubular element 5 located on the front of the retaining ring 15.

[0086] A continuación, el tubo 4 de desagüe se conecta a una carcasa 18. La carcasa 18 está dispuesta aquí en la zona del punto de fijación entre el tubo 4 de desagüe y el elemento 5 tubular en el elemento 5 tubular. La carcasa 18 está conectada al tubo 4 de desagüe en forma hermética a los olores. El elemento 5 tubular y el elemento 7 de accionamiento están colocados en el espacio 19 interior de la carcasa 18. Además, la carcasa presenta una abertura 20 de desagüe. Durante el proceso de vaciado, la zona 9 del sifón se vacía en la abertura 20 de desagüe. En la abertura 20 de desagüe, se puede conectar otro tubo. De preferencia, el borde 17 de desagüe se encuentra en la posición de vaciado por encima de la anchura interior de la abertura 20 de desagüe de la carcasa 18, de modo que el contenido de la zona del sifón se conduce a la abertura 20 de desagüe. La carcasa 18 está diseñada de tal manera que, en la posición de vaciado, se crea espacio para alojar el elemento 7 de accionamiento y el elemento 5 tubular, que se encuentran ambos por encima del tubo 4 de desagüe.[0086] Next, the drain pipe 4 is connected to a housing 18. The housing 18 is located here at the attachment point between the drain pipe 4 and the tubular element 5. The housing 18 is connected to the drain pipe 4 in an odor-tight manner. The tubular element 5 and the actuating element 7 are located in the interior space 19 of the housing 18. The housing also has a drain opening 20. During the emptying process, the siphon area 9 empties into the drain opening 20. Another pipe can be connected to the drain opening 20. Preferably, the drain edge 17 is located in the drained position above the inner width of the drain opening 20 of the housing 18, so that the contents of the siphon zone are directed to the drain opening 20. The housing 18 is designed so that, in the drained position, space is created to accommodate the drive element 7 and the tubular element 5, both of which are located above the drain tube 4.

[0087] Listado de signos de referencia[0087] List of reference signs

[0088] 1 Disposición de artículos sanitarios[0088] 1 Disposal of sanitary articles

[0089] 2 Artículo sanitario[0089] 2 Sanitary Article

[0090] 3 Espacio de recepción[0090] 3 Reception area

[0091] 4 Tubo de desagüe[0091] 4 Drain pipe

[0092] 5 Elemento tubular[0092] 5 Tubular element

[0093] 6 Primer extremo[0093] 6 First end

[0094] 7 Elemento de accionamiento[0094] 7 Actuating element

[0095] 8 Segundo extremo[0095] 8 Second end

[0096] 9 Zona del sifón[0096] 9 Siphon Zone

[0097] 10 Superficie frontal[0097] 10 Front surface

[0098] 11 Lado exterior del elemento tubular[0098] 11 Outer side of the tubular element

[0099] 12 Lado exterior del tubo de desagüe[0099] 12 Outside of drain pipe

[0100] 13 Superficie frontal[0100] 13 Front surface

[0101] 14 Lado interior[0101] 14 Inside side

[0102] 15 Anillo de retención[0102] 15 Retaining ring

[0103] 16 Lado interior[0103] 16 Inside side

[0104] 17 Borde de desagüe[0104] 17 Drainage edge

[0105] 18 Carcasa[0105] 18 Housing

[0106] 19 Espacio interior[0106] 19 Interior space

[0107] 20 Abertura de desagüe[0107] 20 Drain opening

[0108] 21 Abertura de entrada de agua de descarga[0108] 21 Discharge water inlet opening

[0109] 22 Elevación[0109] 22 Elevation

[0110] 23 Ranura[0110] 23 Slot

[0111] 24 Espacio de desagüe[0111] 24 Drainage space

[0112] M4 Eje central del tubo 4 de desagüe[0112] M4 Central axis of drain pipe 4

[0113] D Eje de rotación[0113] D Rotation axis

[0114] M1 Eje central del anillo de sujeción[0114] M1 Center axis of the clamping ring

[0115] S Línea de sifón[0115] S Siphon line

[0116] P Flecha[0116] P Arrow

Claims (15)

1. REIVINDICACIONES1. CLAIMS 1. Disposición (1) de artículos sanitarios que comprende1. Disposition (1) of sanitary articles comprising un artículo (2) sanitario con un espacio (3) de recepción y un espacio (24) de desagüe conectado al espacio (3) de recepción con un tubo (4) de desagüe,a sanitary article (2) with a receiving space (3) and a draining space (24) connected to the receiving space (3) with a draining pipe (4), un elemento (5) tubular que se conecta con un primer extremo (6) al tubo (4) de desagüe, ya tubular element (5) that connects with a first end (6) to the drain pipe (4), and un elemento (7) de accionamiento conectado al elemento (5) tubular, con el cual el elemento (5) tubular puede moverse de una posición de sifón a una posición de vaciado,an actuating element (7) connected to the tubular element (5), by which the tubular element (5) can be moved from a siphon position to a draining position, en donde el elemento (5) tubular está en la posición de sifón de tal manera que un segundo extremo (8) del elemento (5) tubular queda situado a una altura superior a la del tubo (4) de desagüe, de modo que, con el espacio (24) de desagüe, el tubo (4) de desagüe y el elemento (5) tubular, se puede proporcionar una zona (9) de sifón, de tal manera que se puede proporcionar una trampa de olores mediante agua en la zona (9) de sifón,caracterizada porque, para vaciar la zona (9) del sifón, el elemento (5) tubular se mueve a la posición de vaciado, de modo que, al moverse de la posición del sifón a la posición de vaciado, el elemento (5) tubular se mueve con su segundo extremo (8) hacia el exterior del elemento (5) tubular en dirección a su primer extremo (6).wherein the tubular element (5) is in the siphon position such that a second end (8) of the tubular element (5) is located at a height higher than that of the drain pipe (4), so that, with the drain space (24), the drain pipe (4) and the tubular element (5), a siphon zone (9) can be provided, such that an odor trap can be provided by means of water in the siphon zone (9), characterized in that, to empty the siphon zone (9), the tubular element (5) is moved to the emptying position, so that, when moving from the siphon position to the emptying position, the tubular element (5) moves with its second end (8) towards the outside of the tubular element (5) in the direction of its first end (6). 2. Disposición (1) de artículos sanitarios de acuerdo con la reivindicación 1,caracterizada porque, al moverse a la posición de vaciado, el elemento (5) tubular se desplaza con su segundo extremo (8) hacia el exterior del primer extremo (6), pasando por encima del primer extremo (6), y al alcanzar la posición de vaciado, partiendo de la posición de sifón, queda situado detrás del primer extremo (6).2. Sanitary article arrangement (1) according to claim 1, characterized in that, when moving to the emptying position, the tubular element (5) moves with its second end (8) to the outside of the first end (6), passing over the first end (6), and upon reaching the emptying position, starting from the siphon position, it is located behind the first end (6). 3. Disposición (1) de artículos sanitarios de acuerdo con la reivindicación 1 o 2,caracterizada porqueel elemento (5) tubular, al moverse de la posición de sifón a la posición de vaciado, se superpone continuamente con su segundo extremo (8).3. Sanitary article arrangement (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the tubular element (5), when moving from the siphon position to the emptying position, continuously overlaps with its second end (8). 4. Disposición (1) de artículos sanitarios de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,caracterizada porqueel segundo extremo (8) define un extremo libre del tubo y, en la posición de sifón, se encuentra preferiblemente en horizontal con su superficie (10) frontal.4. Sanitary article arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the second end (8) defines a free end of the tube and, in the siphon position, is preferably horizontal with its front surface (10). 5. Disposición (1) de artículos sanitarios de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,caracterizada porqueel diámetro interior del elemento (5) tubular aumenta desde el primer extremo (6) hacia el segundo extremo (8). 5. Sanitary article arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner diameter of the tubular element (5) increases from the first end (6) towards the second end (8). 6. Disposición (1) de artículos sanitarios de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,caracterizada porqueel elemento (5) tubular rodea el tubo (4) de desagüe por fuera y está unido en forma estanca al agua al elemento (5) tubular en el lado exterior (12) del tubo (4) de desagüe.6. Sanitary article arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular element (5) surrounds the drain pipe (4) on the outside and is watertightly attached to the tubular element (5) on the outside (12) of the drain pipe (4). 7. Disposición (1) de artículos sanitarios de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,caracterizada porqueel elemento (5) tubular se extiende desde el lado exterior (12) del tubo (4) de desagüe a través de la superficie (13) frontal del tubo (4) de desagüe hacia el interior, visto desde el lado (12) exterior del tubo (4) de desagüe.7. Sanitary article arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular element (5) extends from the outer side (12) of the drain tube (4) through the front surface (13) of the drain tube (4) inwards, viewed from the outer side (12) of the drain tube (4). 8. Disposición (1) de artículos sanitarios de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,caracterizada porqueel elemento (5) tubular presenta, en la zona de conexión con el tubo (4) de desagüe, un diámetro interior mayor que el diámetro interior del tubo (4) de desagüe.8. Sanitary article arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular element (5) has, in the connection area with the drain pipe (4), an inner diameter greater than the inner diameter of the drain pipe (4). 9. Disposición (1) de artículos sanitarios de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,caracterizada porqueel elemento (5) tubular es de plástico, en particular de elastómero o silicona o de elastómero termoplástico; y/o el elemento (5) tubular presenta una dureza Shore en el intervalo de 50 a 70, en particular de 55 a 65; y/o el lado (14) interior del elemento (5) tubular está diseñado como una superficie lisa.9. Sanitary article arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular element (5) is made of plastic, in particular elastomer or silicone or thermoplastic elastomer; and/or the tubular element (5) has a Shore hardness in the range of 50 to 70, in particular 55 to 65; and/or the inner side (14) of the tubular element (5) is designed as a smooth surface. 10. Disposición (1) de artículos sanitarios de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,caracterizada porqueel elemento (7) de accionamiento puede girar alrededor de un eje de rotación (D), en donde el eje de rotación (D) es transversal y está separado del eje central (M4) del tubo (4) de desagüe; y/o porque el elemento (7) de accionamiento se acciona mediante un accionamiento eléctrico o fluídico.10. Sanitary article arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the drive element (7) can rotate about a rotation axis (D), wherein the rotation axis (D) is transverse and separated from the central axis (M4) of the drain pipe (4); and/or in that the drive element (7) is driven by an electric or fluidic drive. 11. Disposición (1) de artículos sanitarios de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,caracterizada porqueel elemento (7) de accionamiento presenta un anillo (15) de retención al que está fijado el segundo extremo (8), extendiéndose el anillo (15) de retención preferiblemente por completo alrededor del segundo extremo (8). 11. Sanitary article arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating element (7) has a retaining ring (15) to which the second end (8) is fixed, the retaining ring (15) preferably extending completely around the second end (8). 12. Disposición (1) de artículos sanitarios de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,caracterizada porque, en la posición de vaciado, el lado (16) interior del elemento (5) tubular forma un borde (17) de desagüe, en donde el punto más bajo del borde (17) de desagüe está en la posición de vaciado a la misma altura o por debajo del punto más bajo del tubo (4) de desagüe.12. Sanitary article arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that, in the emptying position, the inner side (16) of the tubular element (5) forms a draining rim (17), wherein the lowest point of the draining rim (17) is in the emptying position at the same height as or below the lowest point of the draining tube (4). 13. Disposición (1) de artículos sanitarios de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,caracterizada porque, al tubo (4) de desagüe, se le une una carcasa (18) que está conectada al tubo (4) de desagüe en forma hermética a los olores en el exterior, en donde el elemento (5) tubular y el elemento (7) de accionamiento están dispuestos en el espacio (19) interior de la carcasa (18) y en donde la carcasa (18) presenta una abertura (20) de desagüe.13. Sanitary article arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a housing (18) is attached to the drain tube (4) and is connected to the drain tube (4) in an odor-tight manner on the outside, wherein the tubular element (5) and the actuating element (7) are arranged in the interior space (19) of the housing (18) and wherein the housing (18) has a drain opening (20). 14. Disposición (1) de artículos sanitarios de acuerdo con las reivindicaciones 12 y 13,caracterizada porqueel borde (17) de desagüe se encuentra, en la posición de vaciado, por encima de la anchura interior de la abertura (20) de desagüe de la carcasa (18), de tal manera que el contenido de la zona (9) del sifón que se va a evacuar puede fluir hacia la abertura (20) de desagüe.14. Sanitary article arrangement (1) according to claims 12 and 13, characterized in that the drain rim (17) is, in the emptying position, above the inside width of the drain opening (20) of the housing (18), such that the contents of the siphon zone (9) to be evacuated can flow into the drain opening (20). 15. Procedimiento para el funcionamiento de una disposición (1) de artículos sanitarios de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,caracterizado porque, al iniciar un proceso de vaciado, el elemento (5) tubular se mueve de la posición de sifón a la posición de vaciado y porque, una vez realizado el vaciado, el elemento (5) tubular se mueve de la posición de vaciado a la posición de sifón, con lo que la zona de sifón, que vuelve a estar disponible, se llena de agua.15. Method for the operation of a sanitary article arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that, when starting a draining process, the tubular element (5) moves from the siphon position to the draining position and in that, once the draining is completed, the tubular element (5) moves from the draining position to the siphon position, whereby the siphon area, which is available again, is filled with water.
ES21162019T 2021-03-11 2021-03-11 Sanitary ware assembly Active ES3043634T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21162019.0A EP4056776B1 (en) 2021-03-11 2021-03-11 Sanitary ware assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES3043634T3 true ES3043634T3 (en) 2025-11-25

Family

ID=74871238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES21162019T Active ES3043634T3 (en) 2021-03-11 2021-03-11 Sanitary ware assembly

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4056776B1 (en)
ES (1) ES3043634T3 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2700791B1 (en) * 1993-01-27 1995-05-12 Guy Dufresne Device forming a siphon and toilet bowl provided with such a device.
KR100776045B1 (en) * 2006-12-29 2007-11-16 이영호 Toilet manure drainage device
KR101860834B1 (en) 2017-06-20 2018-05-25 주식회사 와와 Wastewater Discharge Apparatus of Variable Type Water Saving Toilet Bowl

Also Published As

Publication number Publication date
EP4056776B1 (en) 2025-08-20
EP4056776A1 (en) 2022-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2038063T3 (en) OVERFLOW AND DRAIN ARMOR FOR SANITARY DEVICES.
ES2290077T3 (en) SEAL FOR THE SEALING OF THE LOWER EDGE OF TOILET CUPS AGAINST THE FLOOR.
ES2391547T3 (en) Drain set with cleaning hole
ES2554232T3 (en) Folding toilet bowl like a bellows
ES3043634T3 (en) Sanitary ware assembly
WO2011098620A1 (en) Concealable toilet
ES2399778T3 (en) Drain
ES2357162T3 (en) EXTRAPLAN SHOWER DRAIN DEVICE.
ES2357280T3 (en) TOLDOS, PERGOLAS AND SIMILAR TO TRANSPORT RAIN WATER.
ES2565406T3 (en) Drain and overflow set, particularly for bathtubs
SE503529C2 (en) Basin valve with integrated water trap
ES2381807T3 (en) Drain, especially for sanitary devices
ES2332974B1 (en) OCULTABLE TOILET.
ES2370344T3 (en) BUCKET WITH HIDDEN OVERFLOW AND CORRESPONDING DRAINAGE SET.
ES2229985T3 (en) DRAINAGE SYSTEM FOR HEALTHY CELLS.
ES2326229T3 (en) DEPARTURE FOR SANITARY DEVICES.
ES2314323T3 (en) FLEXIBLE TUBE OF DISHWASHER OF DISHWASHERS AND / OR WASHER WITH INTEGRATED VALVE EQUIPMENT.
ES2421356T3 (en) Water cistern for a corresponding toilet and toilet
ES2287224T3 (en) COMPLETE GASKET FOR TOILET.
WO2011027017A2 (en) Wash basin
ES2813999T3 (en) Siphon device, especially for a sanitary device
ES2388368T3 (en) Drain set for sinks or sinks
ES2673011T3 (en) Siphon unit
CN1218094C (en) Remotely operated drain cock device
ES3058773T3 (en) Splash-reducing and velocity-increasing urinal cartridge