ES2322760T3 - CURTAIN SYSTEM - Google Patents
CURTAIN SYSTEM Download PDFInfo
- Publication number
- ES2322760T3 ES2322760T3 ES03253879T ES03253879T ES2322760T3 ES 2322760 T3 ES2322760 T3 ES 2322760T3 ES 03253879 T ES03253879 T ES 03253879T ES 03253879 T ES03253879 T ES 03253879T ES 2322760 T3 ES2322760 T3 ES 2322760T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- curtain
- rail
- stop
- sliders
- slider
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 11
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 claims description 8
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 9
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 3
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 2
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 description 1
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/36—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with vertical lamellae ; Supporting rails therefor
- E06B9/367—Lamellae suspensions ; Bottom weights; Bottom guides
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47H—FURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
- A47H13/00—Fastening curtains on curtain rods or rails
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47H—FURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
- A47H15/00—Runners or gliders for supporting curtains on rails or rods
- A47H15/04—Gliders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47H—FURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
- A47H23/00—Curtains; Draperies
- A47H23/02—Shapes of curtains; Selection of particular materials for curtains
- A47H23/08—Selection of particular materials
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
- Paper (AREA)
- Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
- Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
Abstract
Description
Sistema de cortina.Curtain system
Esta invención se refiere a un sistema de cortina mejorado, en particular a un sistema que permite la rápida extracción y sustitución de la cortina.This invention relates to a system of improved curtain, in particular to a system that allows rapid Removal and replacement of the curtain.
Típicamente, al usar sistemas de cortina convencionales, se necesita un tiempo y esfuerzo significativos para quitar y cambiar las cortinas. Una finalidad de esta invención es proporcionar un sistema simple y rápido para la extracción y sustitución de cortinas, con aplicación particular a hospitales y entornos médicos.Typically, when using curtain systems conventional, it takes significant time and effort to Remove and change the curtains. One purpose of this invention is provide a simple and fast system for extraction and replacement of curtains, with particular application to hospitals and medical settings
DE-A-2219281 y DE-C-922012 describen cortinas plisadas para deslizar a lo largo de carriles.DE-A-2219281 and DE-C-922012 describe curtains pleated to slide along rails.
CH-A-661 424 describe que en un hospital es deseable un riel para cortina según el preámbulo de la reivindicación 1 o entorno médico para mantener un entorno limpio y estéril; esto incluye las cortinas que se pueden contaminar, en particular las cortinas que forman cubículos alrededor de camas o zonas de examen. Actualmente la sustitución de tales cortinas es una operación intensiva y costosa.CH-A-661 424 describes that a curtain rail is desirable in a hospital according to the preamble of claim 1 or medical environment to maintain a clean and sterile environment; this includes curtains that can be contaminate, in particular the curtains that form cubicles around beds or exam areas. Currently replacing Such curtains is an intensive and expensive operation.
Según la presente invención, se facilita un riel para cortina que incluye un tope, pudiendo moverse el tope entre una primera posición, en que el tope está dispuesto para permitir que deslizadores de cortina en el riel para cortina se desplacen más allá del tope, y una segunda posición, en que el tope está dispuesto para evitar que deslizadores de cortina en el riel para cortina se desplacen más allá del tope.According to the present invention, a rail is provided for curtain that includes a stop, the stop can move between a first position, in which the stop is arranged to allow which curtain sliders on the curtain rail move beyond the top, and a second position, where the top is arranged to prevent curtain sliders on the rail to Curtain travel beyond the top.
Según un aspecto preferido de la invención, se facilita un sistema de cortina como el definido en la reivindicación 2.According to a preferred aspect of the invention, provides a curtain system as defined in the claim 2.
El material de cortina puede ser desechable, o alternativamente puede ser lavable. El material puede ser tela tejida, papel, plástico o cualquier otro material adecuado.The curtain material can be disposable, or Alternatively it can be washable. The material can be cloth woven, paper, plastic or any other suitable material.
La cortina está preferiblemente plisada o plegada a paneles de igual tamaño.The curtain is preferably pleated or folded to panels of equal size.
El deslizador de cortina puede incluir una porción de unión de riel, adaptada en la práctica para enganchar con y moverse a lo largo de un riel para cortina, y una porción de unión de cortina adaptada en la práctica para unir el deslizador de cortina a la cortina.The curtain slider can include a rail joint portion, adapted in practice to engage with and move along a curtain rail, and a portion of curtain joint adapted in practice to join the slider of Curtain to the curtain.
La porción de unión de cortina puede estar configurada como un primer elemento, situado en un lado del material de cortina, y un segundo elemento, situado en el otro lado del material de cortina. Preferiblemente los elementos primero y segundo están unidos por un elemento de conexión que penetra en el material de cortina, uniendo por ello el deslizador de cortina a la cortina.The curtain joint portion may be configured as a first element, located on one side of the material of curtain, and a second element, located on the other side of the curtain material Preferably the elements first and second they are joined by a connecting element that penetrates the curtain material, thereby joining the curtain slider to the curtain.
Preferiblemente los elementos primero y segundo de la porción de unión de cortina están configurados como chapas finas. Los elementos pueden ser de 1 mm de grueso y 10 mm de ancho.Preferably the first and second elements of the curtain joint portion are configured as sheets fine The elements can be 1 mm thick and 10 mm thick. width.
Alternativamente, la porción de unión de cortina se puede soldar ultrasónicamente al material de cortina.Alternatively, the curtain joint portion It can be ultrasonically welded to the curtain material.
Preferiblemente los deslizadores de cortina se unen a la cortina antes del enganche de la porción de unión de riel del deslizador de cortina con el riel para cortina.Preferably the curtain sliders are join the curtain before hooking the rail joint portion of the curtain slider with the curtain rail.
La unión del deslizador de cortina a la cortina puede ser permanente. Alternativamente puede ser posible soltar la cortina del deslizador de cortina.The connection of the curtain slider to the curtain It can be permanent. Alternatively it may be possible to release the Curtain slider curtain.
Preferiblemente al menos un deslizador de cortina está unido a cada pliegue de la cortina plisada. Los deslizadores de cortina pueden estar situados en lados alternativos del material, tal posición puede dar lugar a una configuración plegada más compacta que si todos los deslizadores de cortina estuviesen en el mismo lado de la cortina.Preferably at least one slider of Curtain is attached to each fold of the pleated curtain. The curtain sliders can be located on alternate sides of the material, such position can give rise to a configuration folded more compact than if all curtain sliders were on the same side of the curtain.
Preferiblemente todos los deslizadores están situados en la misma posición relativa en su pliegue respectivo, que puede ser el centro del pliegue.Preferably all the sliders are located in the same relative position in their respective fold, That can be the center of the crease.
La porción de unión de cortina del deslizador de cortina es preferiblemente sustancialmente más estrecha que los pliegues, para poder correr las cortinas.The curtain joint portion of the slider Curtain is preferably substantially narrower than folds, to be able to run the curtains.
Preferiblemente la porción de unión de cortina tiene una ranura alargada configurada para acomodar un pasador de retención.Preferably the curtain joint portion it has an elongated groove configured to accommodate a pin retention.
El deslizador de cortina puede tener medios localizadores dispuestos encima para alinear un deslizador de cortina con otro deslizador de cortina. Los medios localizadores pueden estar configurados como un saliente en un deslizador de cortina que está dispuesto para situarse en una depresión en otro deslizador de cortina cuando los deslizadores de cortina están alineados. Esta configuración sujeta los deslizadores de cortina en alineación.The curtain slider can have means locators arranged above to align a slider of Curtain with another curtain slider. The locator means they can be configured as a projection in a slider of curtain that is willing to place itself in a depression in another curtain slider when the curtain sliders are aligned. This setting holds the curtain sliders in alignment.
La porción de unión de riel del deslizador de cortina se puede unir a la porción de unión de cortina por una unión de nylon.The rail junction portion of the slider curtain can be attached to the curtain joining portion by a nylon joint.
En una realización, el riel para cortina incluye un tope, pudiendo moverse el tope entre una primera posición, en que el tope está dispuesto para permitir que los deslizadores de cortina en el riel para cortina se desplacen más allá del tope, y una segunda posición, en que el tope está dispuesto para evitar que los deslizadores de cortina en el riel para cortina se desplacen más allá del tope.In one embodiment, the curtain rail includes a stop, being able to move the stop between a first position, in that the stop is arranged to allow the sliders of curtain on the curtain rail travel beyond the top, and a second position, in which the stop is arranged to prevent the curtain sliders on the curtain rail move beyond the top.
Preferiblemente el tope se puede mover entre la primera y la segunda posición sin necesidad de herramientas adicionales, típicamente una persona puede mover el tope agarrando su extremo expuesto entre un dedo y el pulgar.Preferably the stop can be moved between the first and second position without tools additional, typically a person can move the stop by grabbing its exposed end between a finger and the thumb.
Un riel para cortina puede incorporar uno o más topes.A curtain rail can incorporate one or more stops
Al menos un tope puede estar situado en el extremo de un riel para cortina. En su segunda posición el tope evita que los deslizadores de cortina salgan del extremo del riel para cortina cuando la cortina esté montada en el carril y en uso. En su primera posición los deslizadores de cortina se pueden desplazar más allá del tope para poder quitar las cortinas del riel para cortina o colgarse del riel para cortina.At least one stop may be located in the end of a curtain rail. In its second position the stop prevents curtain sliders from leaving the end of the rail for curtain when the curtain is mounted on the rail and in use. In its first position the curtain sliders can be move beyond the stop to remove the rail curtains for curtain or hang on curtain rail.
En la primera posición el tope se puede retirar. En la segunda posición el tope se puede extender.In the first position the stop can be removed. In the second position the stop can be extended.
El riel para cortina puede incluir una tira de adaptación que se añade para poder enganchar el riel con los deslizadores de cortina. La tira de adaptación puede ser remodelada a rieles de cortina existentes.The curtain rail may include a strip of adaptation that is added to be able to hook the rail with the curtain sliders The adaptation strip can be remodeled to existing curtain rails.
Se apreciará que todas las características opcionales relativas a los varios aspectos de la invención se pueden combinar dentro de las limitaciones impuestas por las reivindicaciones anexas.It will be appreciated that all features Optional relative to the various aspects of the invention can be combine within the limitations imposed by the annexed claims.
Ahora se describirán realizaciones preferidas de la presente invención, simplemente a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos acompañantes en los que:Preferred embodiments of the present invention, simply by way of example, with reference to accompanying drawings in which:
Las figuras 1A y 1B son una vista en alzado frontal y de extremo de un deslizador de cortina respectivamente.Figures 1A and 1B are an elevation view front and end of a curtain slider respectively.
Las figuras 2A y 2B son vistas en alzado de extremo de deslizadores de cortina alternativos al ilustrado en las figuras 1A y 1B.Figures 2A and 2B are elevation views of end of curtain sliders alternative to that illustrated in the Figures 1A and 1B.
La figura 3A ilustra una vista en alzado frontal de un deslizador de cortina alternativo al ilustrado en las figuras 1A y 2B.Figure 3A illustrates a front elevation view of an alternative curtain slider to that illustrated in the figures 1A and 2B.
La figura 3B ilustra un pasador de retención para uso con un deslizador de cortina de la figura 3A.Figure 3B illustrates a retaining pin. for use with a curtain slider of figure 3A.
Las figuras 4A y 4B ilustran el deslizador de cortina de las figuras 1A y 1B situado en una cortina.Figures 4A and 4B illustrate the slider of curtain of figures 1A and 1B located in a curtain.
La figura 5 ilustra esquemáticamente la cortina de la figura 4A y 4B suspendida de un riel para cortina por un deslizador de cortina.Figure 5 schematically illustrates the curtain of Figure 4A and 4B suspended from a curtain rail by a curtain slider
La figura 6 es una vista esquemática en planta de una cortina plisada con deslizadores de cortina unidos.Figure 6 is a schematic plan view of a pleated curtain with attached curtain sliders.
La figura 7 ilustra esquemáticamente la cortina de las figuras 4A a 6 plisada con deslizadores de cortina unidos preparados para colgarse en un riel para cortina.Figure 7 schematically illustrates the curtain from figures 4A to 6 pleated with attached curtain sliders Ready to hang on a curtain rail.
Las figuras 8A y 8B son vistas en alzado de extremo de un riel para cortina para uso con la cortina de las figuras 4A a 7 con un tope montado.Figures 8A and 8B are elevational views of end of a curtain rail for use with the curtain Figures 4A to 7 with a stop mounted.
Las figuras 9A a 9D ilustran componentes del tope de riel para cortina de las figuras 8A y 8B, más específicamente la figura 9A es una vista despiezada del tope, la figura 9B es el bloque de tope en sección transversal, la figura 9C es una vista en planta del lado inferior del bloque de tope, y la figura 9D es una vista en alzado del bloque de tope en un riel para cortina.Figures 9A to 9D illustrate components of the curtain rail stop of figures 8A and 8B, more specifically Figure 9A is an exploded view of the stop, the Figure 9B is the stop block in cross section, Figure 9C it is a plan view of the lower side of the stop block, and the Figure 9D is an elevation view of the stop block on a rail for curtain.
Las figuras 10A y 10B son vistas en sección transversal de un riel para cortina con un tope de las figuras 8A a 9D en la posición extendida y retirada respectivamente.Figures 10A and 10B are sectional views. cross section of a curtain rail with a stop of figures 8A a 9D in the extended and withdrawn position respectively.
Las figuras 11A y 11B son vista en alzado de extremo de un riel para cortina y deslizador de cortina en que el tope está en la posición retirada y extendida respectivamente.Figures 11A and 11B are elevational views of end of a curtain rail and curtain slider in which the stop is in the withdrawn and extended position respectively.
Las figuras 12A a 12D son vistas en sección transversal y alzado lateral de pista de cortina con una tira de adaptación y tope, en las figuras 12A y 12B el tope está en la posición retirada, y en las figuras 12C y 12D el tope está en la posición extendida.Figures 12A to 12D are sectional views. transverse and side elevation of curtain track with a strip of adaptation and stop, in figures 12A and 12B the stop is in the position removed, and in figures 12C and 12D the stop is in the extended position
\newpage\ newpage
Con referencia a las figuras 1A a 3A un deslizador de cortina 20, 120 está configurado como dos porciones, una porción de unión de riel o gancho 21, 121 y una porción de unión de cortina o agarre 22, 121. El gancho 21, 121 está adaptado para unir el deslizador de cortina 20, 120 a un riel para cortina 50, 150 (figura 5) y el agarre 22, 122 está adaptado para unir el deslizador de cortina 20, 120 a una cortina 44 (figuras 4A y 4B).With reference to Figures 1A to 3A a curtain slider 20, 120 is configured as two portions, a rail or hook joint portion 21, 121 and a joint portion of curtain or grip 22, 121. The hook 21, 121 is adapted for attach curtain slider 20, 120 to a curtain rail 50, 150 (Figure 5) and the grip 22, 122 is adapted to join the curtain slider 20, 120 to a curtain 44 (figures 4A and 4B).
El gancho 21, 121 está configurado como un canal en forma de "C" con salientes 24, 124 y 25, 125 configurados para situarse alrededor de un riel para cortina 50 (figura 5), enganchando el deslizador de cortina 20, 120 con el riel para cortina 50 permitiendo al mismo tiempo el movimiento del deslizador de cortina 20, 120 a lo largo del riel de cortina 50.The hook 21, 121 is configured as a channel C-shaped with protrusions 24, 124 and 25, 125 configured to be placed around a curtain rail 50 (figure 5), hooking the curtain slider 20, 120 with the rail to 50 curtain while allowing slider movement of curtain 20, 120 along curtain rail 50.
Con referencia a las figuras 1B, 2A, 2B, 4A y 4B, el agarre 22 incluye dos elementos de agarre 31 y 32. El primer elemento de agarre 31 cuelga del gancho 21, y está situado en la práctica en un lado de la cortina 44. El segundo elemento de agarre 32 está situado en la práctica en el otro lado de la cortina 44. Los elementos de agarre primero 31 y segundo 32 están unidos uno a otro a través de la cortina 44, uniendo por ello el deslizador de cortina 20 a la cortina 44.With reference to figures 1B, 2A, 2B, 4A and 4B, the grip 22 includes two grip elements 31 and 32. The first grip element 31 hangs from the hook 21, and is located in the practice on one side of curtain 44. The second grip element 32 is practically located on the other side of curtain 44. The first 31 and second 32 grip elements are attached to each other through the curtain 44, thereby joining the slider of curtain 20 to curtain 44.
En la práctica, los agujeros 27, 28 en el primer elemento de agarre 31 están alineados con agujeros 33, 34 en el segundo elemento de agarre 32, y un elemento de conexión está situado en los agujeros para unir el deslizador de cortina 20 a una cortina 44 situada en el intervalo 35 entre los elementos de agarre primero y segundo 31, 32.In practice, holes 27, 28 in the first grip element 31 are aligned with holes 33, 34 in the second grip element 32, and a connection element is located in the holes to attach the curtain slider 20 to a curtain 44 located in the interval 35 between the gripping elements first and second 31, 32.
El elemento de conexión puede estar configurado como un remache.The connection element can be configured Like a rivet
Con referencia a la figura 2A, en una segunda realización, los agujeros en el elemento de agarre 32 han sido sustituido por elementos de conexión 37, 38. Cuando los elementos de agarre 31, 32 están alineados correctamente, los elementos de conexión 37, 38 se pueden colocar en los agujeros 27, 28 en el elemento de agarre 31. Cuando una cortina está situada en el intervalo 35 entre los elementos de agarre 31, 32, los elementos de agarre 31, 32 pueden ser empujados conjuntamente de tal manera que los elementos de conexión 37, 38 penetren en la cortina y los agujeros 27, 28, y unan el deslizador de cortina 20 a la cortina.With reference to Figure 2A, in a second embodiment, the holes in the grip element 32 have been replaced by connection elements 37, 38. When the elements of grip 31, 32 are correctly aligned, the elements of connection 37, 38 can be placed in holes 27, 28 in the grip element 31. When a curtain is located in the interval 35 between the gripping elements 31, 32, the elements of grip 31, 32 can be pushed together in such a way that the connecting elements 37, 38 penetrate the curtain and the holes 27, 28, and join the curtain slider 20 to the curtain.
Con referencia a la figura 2B, en una tercera realización, los elementos de agarre 31 y 32 están conectados 41 en su extremo superior, que es el extremo más próximo al gancho 21. En esta configuración el deslizador de cortina 20 se puede colocar sobre la parte superior de una cortina como una pieza unitaria, alojándose la cortina en el intervalo 35 entre los elementos de agarre 31 y 32.With reference to Figure 2B, in a third embodiment, the gripping elements 31 and 32 are connected 41 in its upper end, which is the end closest to the hook 21. In this configuration the curtain slider 20 can be placed over the top of a curtain as a unit piece, the curtain being accommodated in the interval 35 between the elements of grab 31 and 32.
Con referencia a la figura 3A, en una cuarta realización, la porción de unión de cortina 122 está unida al gancho 121 por una unión de nylon 131 que permite que el deslizador de cortina 120 se flexione cuando se mueve alrededor de esquinas en el riel para cortina, permitiendo correr las cortinas más fácilmente.With reference to Figure 3A, in a fourth embodiment, the curtain joint portion 122 is attached to the hook 121 by a nylon joint 131 that allows the slider of curtain 120 flex when moving around corners in the curtain rail, allowing the curtains to run more easily.
La porción de unión de cortina 122 está situada en la práctica en un lado de la cortina 44, y está unida a la cortina 44 por soldadura ultrasónica.Curtain joint portion 122 is located in practice on one side of curtain 44, and is attached to the 44 curtain by ultrasonic welding.
El gancho 121 está configurado como se ha descrito previamente para enganchar el deslizador de cortina 120 con el riel para cortina 50. Además, el gancho 121 también está configurado con dos salientes 128, 129 y dos depresiones 126, 127 en cada cara del gancho 121 (solamente se ilustra una cara). Los salientes 128, 129 y las depresiones 126, 127 están dispuestos para cooperar con depresiones y salientes en la cara trasera de otro deslizador de cortina (no representado). La cooperación de las depresiones y los salientes sujeta los deslizadores de cortina 120 en alineación y facilita la colocación del canal en forma de "C" en el gancho 121 sobre la pista de cortina 50.Hook 121 is configured as has been previously described to engage the curtain slider 120 with curtain rail 50. In addition, hook 121 is also configured with two projections 128, 129 and two depressions 126, 127 on each face of the hook 121 (only one face is illustrated). The projections 128, 129 and depressions 126, 127 are arranged to cooperate with depressions and protrusions on the back side of another curtain slider (not shown). The cooperation of depressions and protrusions holds curtain sliders 120 in alignment and facilitates the placement of the channel in the form of "C" on hook 121 on curtain track 50.
Una ranura alargada 133 en la porción de gancho 121 está configurada para acomodar un pasador de retención 140 (figura 3B). En la práctica, el pasador de retención 140 está situado en la ranura alargada 133 de unos diez a quince deslizadores de cortina alineados 120 y sirve para mantener los deslizadores de cortina juntamente en una pila. El pasador de retención 140 se coloca en la ranura alargada empujando el extremo ampliado 142 a través de las ranuras alineadas 133 y colocar los deslizadores de cortina 120 sobre la porción de sujeción 143 del pasador de retención 140. El extremo ampliado 142 evita que los deslizadores de cortina 120, situado en la porción de sujeción 143, se salgan del pasador de retención 140 en un extremo. Un elemento soltable 145 unido al otro extremo de la porción de sujeción 143 evita que los deslizadores de cortina 120 se salgan de la porción de sujeción 143 en el otro extremo. Cuando los deslizadores de cortina alineados 120 se han colocado en la pista de cortina 50, o justo antes de colocarlos en la pista de cortina, los deslizadores de cortina 120 se liberan del pasador de retención 140 rompiendo el elemento soltable 145, que se puede agarrar fácilmente en la porción de agarre 147, de la porción de sujeción 143. El elemento soltable 147 separa de la porción de sujeción 143 en la unión debilitada 148. El pasador de retención 140 cae entonces de los deslizadores de cortina 120 dejando que se muevan libremente en la pista de cortina 50.An elongate groove 133 in the hook portion 121 is configured to accommodate a retaining pin 140 (figure 3B). In practice, retaining pin 140 is located in elongated slot 133 from about ten to fifteen curtain sliders aligned 120 and serves to keep the Curtain sliders together in a stack. The pin of retention 140 is placed in the elongated groove by pushing the end expanded 142 through the aligned slots 133 and place the curtain sliders 120 on the clamping portion 143 of the retaining pin 140. The extended end 142 prevents the curtain sliders 120, located in the holding portion 143, exit the retention pin 140 at one end. An element release 145 attached to the other end of the clamping portion 143 prevents curtain sliders 120 from leaving the portion clamping 143 at the other end. When the sliders of lined curtain 120 have been placed on curtain track 50, or just before placing them on the curtain track, the sliders of curtain 120 are released from retaining pin 140 by breaking the releasable element 145, which can be easily grasped on the gripping portion 147, of clamping portion 143. The element release 147 separates from the holding portion 143 at the joint weakened 148. Retaining pin 140 then falls from the curtain sliders 120 letting them move freely in the 50 curtain track.
Con referencia a la figura 5, una vez que el deslizador de cortina 20 está unido a la cortina 44, la cortina 44 se puede colgar del riel para cortina 50. Los salientes 24 y 25 del gancho 21 en el deslizador de cortina 20 están situados en canales 52 y 53 respectivamente del riel para cortina 50. El deslizador de cortina 20 se puede mover a lo largo de los canales 52, 53 en el riel de cortina 50 para poder abrir y cerrar la cortina montada 44.With reference to figure 5, once the curtain slider 20 is attached to curtain 44, curtain 44 it can be hung from curtain rail 50. The protrusions 24 and 25 of the hook 21 in curtain slider 20 are located in channels 52 and 53 respectively of the curtain rail 50. The slider of curtain 20 can be moved along channels 52, 53 in the 50 curtain rail to open and close the mounted curtain 44.
\newpage\ newpage
Con referencia a la figura 6, se unen múltiples deslizadores de cortina 20 a cada cortina 44 antes de colgarla. Más específicamente, se une un deslizador de cortina 20 a cada panel 12 de una cortina plisada 44, cada deslizador de cortina 20 está situado alternativamente en lados opuestos de la cortina 44. Cada deslizador de cortina 20 está situado en la misma posición relativa en un panel de cortina 12, más específicamente, encima y en el centro del panel 12.With reference to Figure 6, multiple are joined Curtain sliders 20 to each curtain 44 before hanging. Plus specifically, a curtain slider 20 is attached to each panel 12 of a pleated curtain 44, each curtain slider 20 is alternately located on opposite sides of curtain 44. Each curtain slider 20 is located in the same relative position in a curtain panel 12, more specifically, above and in the center of panel 12.
Con referencia a la figura 7 cuando los deslizadores de cortina 20 se han unido a lados alternativos de la cortina 44 como se representa en la figura 6, la cortina 44 se pliega de tal manera que todos los deslizadores de cortina 20 estén alineados, y los ganchos 21 estén apilados. (La figura 7 representa la cortina 60 ligeramente separada para mayor claridad; sin embargo, en la práctica la cortina estaría completamente plegada). Para colgar la cortina 44, los deslizadores de cortina alineados 20 se introducen en los canales 52 y 53 en el riel para cortina 50 mientras la cortina 44 todavía está en el estado plegado, todos los deslizadores de cortina 20 se colocan en el riel para cortina 50 en una sola acción, o unas pocas acciones repetidas, colocando cada acción varios deslizadores de cortina 20.With reference to figure 7 when curtain sliders 20 have joined alternate sides of the curtain 44 as depicted in figure 6, curtain 44 is folds in such a way that all curtain sliders 20 are aligned, and the hooks 21 are stacked. (Figure 7 represents the curtain 60 slightly separated for clarity; without However, in practice the curtain would be completely folded). To hang the curtain 44, the curtain sliders aligned 20 are introduced in channels 52 and 53 in curtain rail 50 While curtain 44 is still in the folded state, all curtain sliders 20 are placed on curtain rail 50 in a single action, or a few repeated actions, placing each action several curtain sliders 20.
Los elementos de agarre 31, 32 (figura 5) son mucho más estrechos que los pliegues o paneles 12 para poder correr la cortina 44 y abrir los pliegues 12, mientras que los deslizadores de cortina 20 permanecen perpendiculares al riel para cortina 50.The grip elements 31, 32 (Figure 5) are much narrower than the folds or panels 12 to run the curtain 44 and open the folds 12 while the sliders of curtain 20 remain perpendicular to the curtain rail fifty.
Con referencia a las figuras 8A y 8B, el riel para cortina 50 tiene un tope 70 montado en él, que se puede mover entre una posición retirada (figura 8A), en que deslizadores de cortina 20 se pueden mover más allá del tope 70, y una posición extendida (figura 8B), en que deslizadores de cortina 20 no se pueden mover más allá del tope 70.With reference to figures 8A and 8B, the rail for curtain 50 has a stop 70 mounted on it, which can be moved between a retired position (figure 8A), in which sliders of curtain 20 can move beyond stop 70, and a position extended (figure 8B), in which curtain sliders 20 are not they can move beyond stop 70.
Con referencia a la figura 9A, un tope 70 incluye: un pasador 82 con dos ranuras 85 y 87 espaciadas hacia su extremo superior y roscas 83 en su extremo inferior (el pasador se representa en sección transversal 88 y en planta 89); un manguito de soporte 98 (representado en sección transversal 102 y en planta 103) que esta roscado en su superficie exterior 108 y tiene una cabeza hexagonal; y un botón 105, que está roscado en su superficie interior 109 y tiene una cabeza circular (representada en sección transversal 106 y en planta 107).With reference to Figure 9A, a stop 70 includes: a pin 82 with two slots 85 and 87 spaced towards its upper end and threads 83 at its lower end (the pin is it represents in cross section 88 and in plan 89); a cuff of support 98 (shown in cross section 102 and in plan 103) which is threaded on its outer surface 108 and has a hexagonal head; and a button 105, which is threaded on its surface interior 109 and has a circular head (represented in section transversal 106 and 107).
Con referencia a las figuras 9A a 10B, el pasador 82 es un montaje deslizante al manguito de soporte 98, y el botón 105 se enrosca sobre el extremo roscado del pasador 82 por roscas de acoplamiento 83 y 109. Se coloca una arandela 101 sobre el manguito de soporte 98 y el manguito de soporte 98 se coloca a través de un agujero en la parte inferior del riel para cortina 50 y enrosca en el agujero 91 en un bloque de tope 90. El bloque de tope 90 está situado en el riel para cortina 50. La arandela 101 protege el riel para cortina 50 contra el daño producido por rebabas en el manguito de soporte 98.With reference to Figures 9A to 10B, the pin 82 is a slide mount to support sleeve 98, and the button 105 is screwed onto the threaded end of pin 82 by coupling threads 83 and 109. A washer 101 is placed on the support sleeve 98 and the support sleeve 98 are placed at through a hole in the bottom of the curtain rail 50 and screw into hole 91 in a stop block 90. The block of stop 90 is located on curtain rail 50. Washer 101 protects the curtain rail 50 against damage caused by burrs in support sleeve 98.
Una vez que el manguito de soporte 98 está situado en el bloque de tope 90 y el pasador 82 está situado en el agujero 91, las ranuras 85 y 87 en el pasador 82 pueden interactuar con una bola empujada por muelle 86 en el agujero 92 en el bloque de tope 90.Once the support sleeve 98 is located in the stop block 90 and the pin 82 is located in the hole 91, slots 85 and 87 in pin 82 can interact with a ball pushed by spring 86 in hole 92 in the block butt 90.
Con referencia a la figura 10A, el enganche de la bola empujada por muelle 86 en la ranura 85 en el pasador 82 bloquea el tope 70 en una posición extendida.With reference to Figure 10A, the hitch of the spring-loaded ball 86 in the groove 85 in the pin 82 lock the stop 70 in an extended position.
Con referencia a la figura 10B, el enganche de la bola empujada por muelle 86 en la ranura 87 en el pasador 82 bloquea el tope 70 en una posición retirada.With reference to Figure 10B, the hitch of the spring-loaded ball 86 in slot 87 on pin 82 lock the stop 70 in a withdrawn position.
En la práctica, empujando y tirando del botón 105 el pasador 82 se mueve de tal manera que la bola empujada por muelle 86 interactúe con la ranura 85 o la ranura 87 y el tope 70 se mueve entre la posición retirada y extendida.In practice, pushing and pulling the button 105 pin 82 moves in such a way that the ball pushed by spring 86 interact with slot 85 or slot 87 and stop 70 is move between the withdrawn and extended position.
Con referencia a las figuras 11A y 11B, cuando el tope 70 está en la posición retirada, de modo que el botón 105 esté a nivel con el riel para cortina 50, un deslizador de cortina 20 se puede mover más allá del tope. Sin embargo, cuando el tope 70 está en la posición extendida, se evita el movimiento del deslizador de cortina 20 más allá del tope.With reference to figures 11A and 11B, when the stop 70 is in the withdrawn position, so that the button 105 be level with curtain rail 50, a curtain slider 20 can move beyond the stop. However, when cap 70 is in the extended position, slider movement is avoided of curtain 20 beyond the top.
Los topes 70 se pueden disponer en cualquier extremo de la extensión de una pista de cortina 50.The stops 70 can be arranged in any extension end of a curtain track 50.
Para colgar o bajar una cortina 44, el tope 70 se mueve a la posición retirada (figura 11A) que permite que los deslizadores de cortina 20 se desplacen más allá del tope 70. Una vez que la cortina 44 está colgada del riel para cortina 50, el tope 70 se puede desplazar a la posición extendida (figura 11B) para evitar que la cortina 44 y los deslizadores de cortina asociados 20 se salgan del extremo del riel para cortina 50 cuando las cortinas 44 se abran y cierren.To hang or lower a curtain 44, the stop 70 moves to the retired position (figure 11A) that allows the curtain sliders 20 move beyond stop 70. A Once the curtain 44 is hung from the curtain rail 50, the stop 70 can be moved to the extended position (figure 11B) to prevent curtain 44 and associated curtain sliders 20 get off the end of the curtain rail 50 when the curtains 44 open and close.
Dos topes estrechamente espaciados 70 pueden estar situados en un extremo de un riel para cortina 50 y usar para atrapar el primer deslizador de cortina 20 en una cortina 44 entremedio, fijando así el extremo de la cortina 44 en una posición fija en el riel para cortina 50.Two tightly spaced stops 70 can be located at one end of a curtain rail 50 and use to catch the first curtain slider 20 in a curtain 44 in between, thus fixing the end of the curtain 44 in a position fixed on curtain rail 50.
Con referencia a las figuras 12A a 12D una pista de cortina existente 150 puede estar adaptada para usar el sistema de cortina previamente descrito colocando una tira de adaptación 152 en la pista de cortina existente 150. La tira de adaptación está dimensionada para enganchar los deslizadores de cortina previamente descritos 20, 120 y está perforada para soportar el mecanismo de tope 153. Típicamente la pista de cortina existente 150 también tendrá que estar perforada para acomodar el mecanismo de tope 153.With reference to figures 12A to 12D a clue of existing curtain 150 can be adapted to use the system of curtain previously described by placing an adaptation strip 152 on the existing curtain track 150. The adaptation strip is sized to hook the curtain sliders previously described 20, 120 and is perforated to support the mechanism of stop 153. Typically the existing curtain track 150 also it will have to be perforated to accommodate the stop mechanism 153.
El mecanismo de tope 153, una vez montado en la pista de cortina existente 150 con la tira de adaptación 152, se puede mover entre la posición retirada, figuras 12A y 12B, y la posición extendida, figuras 12C y 12D.The stop mechanism 153, once mounted on the existing curtain track 150 with adaptation strip 152, it can move between the retired position, figures 12A and 12B, and the extended position, figures 12C and 12D.
El mecanismo de tope en esta realización está formado por un manguito de plástico 155 y un émbolo de plástico 157. El manguito de plástico 155 está situado en la tira de adaptación 152 y la pista de cortina 150, y el émbolo de plástico 157 está situado dentro, y se extiende desde cualquier extremo, del manguito de plástico 155. El émbolo de plástico 157 se puede mover en el manguito de plástico 155 entre una posición retirada y una posición extendida. El émbolo de plástico 157 incluye un extremo 158 que en la práctica es agarrado por un usuario y se empuja y tira de él para mover el pistón 157 entre las posiciones retirada y extendida.The stop mechanism in this embodiment is formed by a plastic sleeve 155 and a plastic plunger 157. Plastic sleeve 155 is located on the strip of adaptation 152 and curtain track 150, and plastic plunger 157 is located inside, and extends from either end, of the plastic sleeve 155. Plastic plunger 157 can be moved in the plastic sleeve 155 between a withdrawn position and a extended position The plastic plunger 157 includes an end 158 which in practice is grabbed by a user and is pushed and pulled it to move the piston 157 between the removed positions and extended.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB0214339 | 2002-06-21 | ||
| GB0214339A GB2389786B (en) | 2002-06-21 | 2002-06-21 | Curtain system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2322760T3 true ES2322760T3 (en) | 2009-06-26 |
Family
ID=9939033
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03253879T Expired - Lifetime ES2322760T3 (en) | 2002-06-21 | 2003-06-19 | CURTAIN SYSTEM |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1374747B1 (en) |
| AT (1) | ATE422833T1 (en) |
| DE (1) | DE60326188D1 (en) |
| DK (1) | DK1374747T3 (en) |
| ES (1) | ES2322760T3 (en) |
| GB (1) | GB2389786B (en) |
| PT (1) | PT1374747E (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE522214C2 (en) * | 2002-05-22 | 2004-01-20 | Stefan Schoerling | Way to hang curtains and curtain hanging device |
| GB0625769D0 (en) * | 2006-12-22 | 2007-02-07 | Disposable Cubicle Curtains Lt | Improvements in or relating to cubicle curtains |
| CN101818613B (en) * | 2010-04-16 | 2012-04-18 | 李七妹 | Curtain |
| CN107397412A (en) * | 2016-05-19 | 2017-11-28 | 长葛市唯美装饰行 | Convenient home decoration curtain |
| CN107397411A (en) * | 2016-05-19 | 2017-11-28 | 长葛市唯美装饰行 | home decoration curtain |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE922012C (en) * | 1951-12-23 | 1955-01-07 | Rudolf Stoerzbach | Sealing plug for the insertion hole for rollers on curtain rails with centrifugal pull |
| DE921828C (en) * | 1951-12-23 | 1954-12-30 | Rudolf Stoerzbach | Closure for the hole provided on the curtain rails for centrifugal curtains for inserting and removing the roller hanger |
| US2966695A (en) * | 1957-07-15 | 1961-01-03 | James E Dwyer | Unitized severable drapery carriers |
| DE1186181B (en) * | 1959-12-05 | 1965-01-28 | August Buenger | Curtain for windows, doors, etc. like |
| US3155150A (en) * | 1963-04-30 | 1964-11-03 | Silvestre Sabino | Flexible hanging curtains |
| DE2216323A1 (en) * | 1972-04-05 | 1973-10-18 | Grosskurth | ROLLING OR SLIDING HANGER FOR CURTAINS, CURTAINS OD. DGL. WITH CONNECTOR |
| DE2219281A1 (en) * | 1972-04-20 | 1973-11-08 | Hubertus Von Inhoffen | PLASTIC SLIDER FOR HANGING UP CURTAINS, CURTAINS OR SIMILAR |
| GB1530589A (en) * | 1975-10-13 | 1978-11-01 | Bestobell Home Prod Ltd | Pleated or slatted curtain supports and assemblies |
| EP0111927A1 (en) * | 1982-12-20 | 1984-06-27 | Everlon, Inc. | Drapery |
| CH661424A5 (en) * | 1984-04-11 | 1987-07-31 | Ernst Hofer | Plastic stopper |
| GB2157164B (en) * | 1984-04-13 | 1987-04-29 | Rategold Limited | Curtains |
| US4915153A (en) * | 1985-10-17 | 1990-04-10 | Toti Andrew J | Vertical window covering systems |
| GB2196842A (en) * | 1986-11-05 | 1988-05-11 | Seng Cheng Shih | Vertical pleated curtains |
| GB2214803B (en) * | 1988-02-08 | 1992-07-29 | Pleated Curtain Company Limite | Improvements relating to curtaining |
-
2002
- 2002-06-21 GB GB0214339A patent/GB2389786B/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-06-19 PT PT03253879T patent/PT1374747E/en unknown
- 2003-06-19 DK DK03253879T patent/DK1374747T3/en active
- 2003-06-19 DE DE60326188T patent/DE60326188D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-06-19 EP EP03253879A patent/EP1374747B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-06-19 ES ES03253879T patent/ES2322760T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-06-19 AT AT03253879T patent/ATE422833T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2389786B (en) | 2005-03-09 |
| PT1374747E (en) | 2009-05-25 |
| DK1374747T3 (en) | 2009-06-15 |
| ATE422833T1 (en) | 2009-03-15 |
| GB2389786A (en) | 2003-12-24 |
| EP1374747B1 (en) | 2009-02-18 |
| GB0214339D0 (en) | 2002-07-31 |
| EP1374747A3 (en) | 2004-08-04 |
| DE60326188D1 (en) | 2009-04-02 |
| EP1374747A2 (en) | 2004-01-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2244114T3 (en) | LANCETA DEVICE. | |
| KR101802922B1 (en) | Offset catheter securement device | |
| CN107537246B (en) | Bag filter assembly | |
| EP1374747B1 (en) | Curtain system | |
| US729338A (en) | Holder for brushes. | |
| CN105880256B (en) | Needle recovery device and needle holder subassembly and recovery tube subassembly | |
| US2367043A (en) | Canopy support | |
| ES2928467T3 (en) | Media holder | |
| US10307312B2 (en) | Gurney protective cover | |
| US6948628B1 (en) | Clothes hanger retaining device | |
| US4231602A (en) | Refuse collection device | |
| EP3015378A1 (en) | Apparatus for recovering umbrella plastic bag | |
| US20230041865A1 (en) | Roman shade | |
| US20030226647A1 (en) | Curtain structural form and curtain structural form having pleats | |
| TWI818875B (en) | Tape device | |
| CN204564732U (en) | Needle Retrieval Set with Needle Holder Assembly and Retrieval Tube Assembly | |
| ES2348180T3 (en) | EXTENSIBLE STAIRCASE / ERGONOMIC RETRACTILE. | |
| US20100307695A1 (en) | Removable, hanging awning for indoor and low wind outdoor use | |
| JPH06221064A (en) | Honeycomb screen | |
| TWI608817B (en) | Sweeping tool | |
| WO2011104570A2 (en) | Apparatus for securing a curtain to a curtain rail | |
| EP2363047A2 (en) | Apparatus and method for securing a curtain to a curtain rail | |
| ES1073299U (en) | System of unión of beds (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| CN115773059A (en) | Adjustable screen door of hundred pleats | |
| JP2006034398A (en) | Urine guide bag hooking system |