ES2322760T3 - Sistema de cortina. - Google Patents

Abstract

Un riel para cortina (50; 150) que incluye un tope (70; 153), caracterizado porque el tope se puede mover entre una primera posición, en que el tope está dispuesto para permitir que deslizadores de cortina (20; 120) en el riel para cortina se desplacen más allá del tope, y una segunda posición, en que el tope está dispuesto para evitar que deslizadores de cortina en el riel para cortina se desplacen más allá del tope.

Description

Sistema de cortina.

Esta invención se refiere a un sistema de cortina mejorado, en particular a un sistema que permite la rápida extracción y sustitución de la cortina.

Típicamente, al usar sistemas de cortina convencionales, se necesita un tiempo y esfuerzo significativos para quitar y cambiar las cortinas. Una finalidad de esta invención es proporcionar un sistema simple y rápido para la extracción y sustitución de cortinas, con aplicación particular a hospitales y entornos médicos.

DE-A-2219281 y DE-C-922012 describen cortinas plisadas para deslizar a lo largo de carriles.

CH-A-661 424 describe que en un hospital es deseable un riel para cortina según el preámbulo de la reivindicación 1 o entorno médico para mantener un entorno limpio y estéril; esto incluye las cortinas que se pueden contaminar, en particular las cortinas que forman cubículos alrededor de camas o zonas de examen. Actualmente la sustitución de tales cortinas es una operación intensiva y costosa.

Según la presente invención, se facilita un riel para cortina que incluye un tope, pudiendo moverse el tope entre una primera posición, en que el tope está dispuesto para permitir que deslizadores de cortina en el riel para cortina se desplacen más allá del tope, y una segunda posición, en que el tope está dispuesto para evitar que deslizadores de cortina en el riel para cortina se desplacen más allá del tope.

Según un aspecto preferido de la invención, se facilita un sistema de cortina como el definido en la reivindicación 2.

El material de cortina puede ser desechable, o alternativamente puede ser lavable. El material puede ser tela tejida, papel, plástico o cualquier otro material adecuado.

La cortina está preferiblemente plisada o plegada a paneles de igual tamaño.

El deslizador de cortina puede incluir una porción de unión de riel, adaptada en la práctica para enganchar con y moverse a lo largo de un riel para cortina, y una porción de unión de cortina adaptada en la práctica para unir el deslizador de cortina a la cortina.

La porción de unión de cortina puede estar configurada como un primer elemento, situado en un lado del material de cortina, y un segundo elemento, situado en el otro lado del material de cortina. Preferiblemente los elementos primero y segundo están unidos por un elemento de conexión que penetra en el material de cortina, uniendo por ello el deslizador de cortina a la cortina.

Preferiblemente los elementos primero y segundo de la porción de unión de cortina están configurados como chapas finas. Los elementos pueden ser de 1 mm de grueso y 10 mm de ancho.

Alternativamente, la porción de unión de cortina se puede soldar ultrasónicamente al material de cortina.

Preferiblemente los deslizadores de cortina se unen a la cortina antes del enganche de la porción de unión de riel del deslizador de cortina con el riel para cortina.

La unión del deslizador de cortina a la cortina puede ser permanente. Alternativamente puede ser posible soltar la cortina del deslizador de cortina.

Preferiblemente al menos un deslizador de cortina está unido a cada pliegue de la cortina plisada. Los deslizadores de cortina pueden estar situados en lados alternativos del material, tal posición puede dar lugar a una configuración plegada más compacta que si todos los deslizadores de cortina estuviesen en el mismo lado de la cortina.

Preferiblemente todos los deslizadores están situados en la misma posición relativa en su pliegue respectivo, que puede ser el centro del pliegue.

La porción de unión de cortina del deslizador de cortina es preferiblemente sustancialmente más estrecha que los pliegues, para poder correr las cortinas.

Preferiblemente la porción de unión de cortina tiene una ranura alargada configurada para acomodar un pasador de retención.

El deslizador de cortina puede tener medios localizadores dispuestos encima para alinear un deslizador de cortina con otro deslizador de cortina. Los medios localizadores pueden estar configurados como un saliente en un deslizador de cortina que está dispuesto para situarse en una depresión en otro deslizador de cortina cuando los deslizadores de cortina están alineados. Esta configuración sujeta los deslizadores de cortina en alineación.

La porción de unión de riel del deslizador de cortina se puede unir a la porción de unión de cortina por una unión de nylon.

En una realización, el riel para cortina incluye un tope, pudiendo moverse el tope entre una primera posición, en que el tope está dispuesto para permitir que los deslizadores de cortina en el riel para cortina se desplacen más allá del tope, y una segunda posición, en que el tope está dispuesto para evitar que los deslizadores de cortina en el riel para cortina se desplacen más allá del tope.

Preferiblemente el tope se puede mover entre la primera y la segunda posición sin necesidad de herramientas adicionales, típicamente una persona puede mover el tope agarrando su extremo expuesto entre un dedo y el pulgar.

Un riel para cortina puede incorporar uno o más topes.

Al menos un tope puede estar situado en el extremo de un riel para cortina. En su segunda posición el tope evita que los deslizadores de cortina salgan del extremo del riel para cortina cuando la cortina esté montada en el carril y en uso. En su primera posición los deslizadores de cortina se pueden desplazar más allá del tope para poder quitar las cortinas del riel para cortina o colgarse del riel para cortina.

En la primera posición el tope se puede retirar. En la segunda posición el tope se puede extender.

El riel para cortina puede incluir una tira de adaptación que se añade para poder enganchar el riel con los deslizadores de cortina. La tira de adaptación puede ser remodelada a rieles de cortina existentes.

Se apreciará que todas las características opcionales relativas a los varios aspectos de la invención se pueden combinar dentro de las limitaciones impuestas por las reivindicaciones anexas.

Ahora se describirán realizaciones preferidas de la presente invención, simplemente a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos acompañantes en los que:

Las figuras 1A y 1B son una vista en alzado frontal y de extremo de un deslizador de cortina respectivamente.

Las figuras 2A y 2B son vistas en alzado de extremo de deslizadores de cortina alternativos al ilustrado en las figuras 1A y 1B.

La figura 3A ilustra una vista en alzado frontal de un deslizador de cortina alternativo al ilustrado en las figuras 1A y 2B.

La figura 3B ilustra un pasador de retención para uso con un deslizador de cortina de la figura 3A.

Las figuras 4A y 4B ilustran el deslizador de cortina de las figuras 1A y 1B situado en una cortina.

La figura 5 ilustra esquemáticamente la cortina de la figura 4A y 4B suspendida de un riel para cortina por un deslizador de cortina.

La figura 6 es una vista esquemática en planta de una cortina plisada con deslizadores de cortina unidos.

La figura 7 ilustra esquemáticamente la cortina de las figuras 4A a 6 plisada con deslizadores de cortina unidos preparados para colgarse en un riel para cortina.

Las figuras 8A y 8B son vistas en alzado de extremo de un riel para cortina para uso con la cortina de las figuras 4A a 7 con un tope montado.

Las figuras 9A a 9D ilustran componentes del tope de riel para cortina de las figuras 8A y 8B, más específicamente la figura 9A es una vista despiezada del tope, la figura 9B es el bloque de tope en sección transversal, la figura 9C es una vista en planta del lado inferior del bloque de tope, y la figura 9D es una vista en alzado del bloque de tope en un riel para cortina.

Las figuras 10A y 10B son vistas en sección transversal de un riel para cortina con un tope de las figuras 8A a 9D en la posición extendida y retirada respectivamente.

Las figuras 11A y 11B son vista en alzado de extremo de un riel para cortina y deslizador de cortina en que el tope está en la posición retirada y extendida respectivamente.

Las figuras 12A a 12D son vistas en sección transversal y alzado lateral de pista de cortina con una tira de adaptación y tope, en las figuras 12A y 12B el tope está en la posición retirada, y en las figuras 12C y 12D el tope está en la posición extendida.

\newpage

Con referencia a las figuras 1A a 3A un deslizador de cortina 20, 120 está configurado como dos porciones, una porción de unión de riel o gancho 21, 121 y una porción de unión de cortina o agarre 22, 121. El gancho 21, 121 está adaptado para unir el deslizador de cortina 20, 120 a un riel para cortina 50, 150 (figura 5) y el agarre 22, 122 está adaptado para unir el deslizador de cortina 20, 120 a una cortina 44 (figuras 4A y 4B).

El gancho 21, 121 está configurado como un canal en forma de "C" con salientes 24, 124 y 25, 125 configurados para situarse alrededor de un riel para cortina 50 (figura 5), enganchando el deslizador de cortina 20, 120 con el riel para cortina 50 permitiendo al mismo tiempo el movimiento del deslizador de cortina 20, 120 a lo largo del riel de cortina 50.

Con referencia a las figuras 1B, 2A, 2B, 4A y 4B, el agarre 22 incluye dos elementos de agarre 31 y 32. El primer elemento de agarre 31 cuelga del gancho 21, y está situado en la práctica en un lado de la cortina 44. El segundo elemento de agarre 32 está situado en la práctica en el otro lado de la cortina 44. Los elementos de agarre primero 31 y segundo 32 están unidos uno a otro a través de la cortina 44, uniendo por ello el deslizador de cortina 20 a la cortina 44.

En la práctica, los agujeros 27, 28 en el primer elemento de agarre 31 están alineados con agujeros 33, 34 en el segundo elemento de agarre 32, y un elemento de conexión está situado en los agujeros para unir el deslizador de cortina 20 a una cortina 44 situada en el intervalo 35 entre los elementos de agarre primero y segundo 31, 32.

El elemento de conexión puede estar configurado como un remache.

Con referencia a la figura 2A, en una segunda realización, los agujeros en el elemento de agarre 32 han sido sustituido por elementos de conexión 37, 38. Cuando los elementos de agarre 31, 32 están alineados correctamente, los elementos de conexión 37, 38 se pueden colocar en los agujeros 27, 28 en el elemento de agarre 31. Cuando una cortina está situada en el intervalo 35 entre los elementos de agarre 31, 32, los elementos de agarre 31, 32 pueden ser empujados conjuntamente de tal manera que los elementos de conexión 37, 38 penetren en la cortina y los agujeros 27, 28, y unan el deslizador de cortina 20 a la cortina.

Con referencia a la figura 2B, en una tercera realización, los elementos de agarre 31 y 32 están conectados 41 en su extremo superior, que es el extremo más próximo al gancho 21. En esta configuración el deslizador de cortina 20 se puede colocar sobre la parte superior de una cortina como una pieza unitaria, alojándose la cortina en el intervalo 35 entre los elementos de agarre 31 y 32.

Con referencia a la figura 3A, en una cuarta realización, la porción de unión de cortina 122 está unida al gancho 121 por una unión de nylon 131 que permite que el deslizador de cortina 120 se flexione cuando se mueve alrededor de esquinas en el riel para cortina, permitiendo correr las cortinas más fácilmente.

La porción de unión de cortina 122 está situada en la práctica en un lado de la cortina 44, y está unida a la cortina 44 por soldadura ultrasónica.

El gancho 121 está configurado como se ha descrito previamente para enganchar el deslizador de cortina 120 con el riel para cortina 50. Además, el gancho 121 también está configurado con dos salientes 128, 129 y dos depresiones 126, 127 en cada cara del gancho 121 (solamente se ilustra una cara). Los salientes 128, 129 y las depresiones 126, 127 están dispuestos para cooperar con depresiones y salientes en la cara trasera de otro deslizador de cortina (no representado). La cooperación de las depresiones y los salientes sujeta los deslizadores de cortina 120 en alineación y facilita la colocación del canal en forma de "C" en el gancho 121 sobre la pista de cortina 50.

Una ranura alargada 133 en la porción de gancho 121 está configurada para acomodar un pasador de retención 140 (figura 3B). En la práctica, el pasador de retención 140 está situado en la ranura alargada 133 de unos diez a quince deslizadores de cortina alineados 120 y sirve para mantener los deslizadores de cortina juntamente en una pila. El pasador de retención 140 se coloca en la ranura alargada empujando el extremo ampliado 142 a través de las ranuras alineadas 133 y colocar los deslizadores de cortina 120 sobre la porción de sujeción 143 del pasador de retención 140. El extremo ampliado 142 evita que los deslizadores de cortina 120, situado en la porción de sujeción 143, se salgan del pasador de retención 140 en un extremo. Un elemento soltable 145 unido al otro extremo de la porción de sujeción 143 evita que los deslizadores de cortina 120 se salgan de la porción de sujeción 143 en el otro extremo. Cuando los deslizadores de cortina alineados 120 se han colocado en la pista de cortina 50, o justo antes de colocarlos en la pista de cortina, los deslizadores de cortina 120 se liberan del pasador de retención 140 rompiendo el elemento soltable 145, que se puede agarrar fácilmente en la porción de agarre 147, de la porción de sujeción 143. El elemento soltable 147 separa de la porción de sujeción 143 en la unión debilitada 148. El pasador de retención 140 cae entonces de los deslizadores de cortina 120 dejando que se muevan libremente en la pista de cortina 50.

Con referencia a la figura 5, una vez que el deslizador de cortina 20 está unido a la cortina 44, la cortina 44 se puede colgar del riel para cortina 50. Los salientes 24 y 25 del gancho 21 en el deslizador de cortina 20 están situados en canales 52 y 53 respectivamente del riel para cortina 50. El deslizador de cortina 20 se puede mover a lo largo de los canales 52, 53 en el riel de cortina 50 para poder abrir y cerrar la cortina montada 44.

\newpage

Con referencia a la figura 6, se unen múltiples deslizadores de cortina 20 a cada cortina 44 antes de colgarla. Más específicamente, se une un deslizador de cortina 20 a cada panel 12 de una cortina plisada 44, cada deslizador de cortina 20 está situado alternativamente en lados opuestos de la cortina 44. Cada deslizador de cortina 20 está situado en la misma posición relativa en un panel de cortina 12, más específicamente, encima y en el centro del panel 12.

Con referencia a la figura 7 cuando los deslizadores de cortina 20 se han unido a lados alternativos de la cortina 44 como se representa en la figura 6, la cortina 44 se pliega de tal manera que todos los deslizadores de cortina 20 estén alineados, y los ganchos 21 estén apilados. (La figura 7 representa la cortina 60 ligeramente separada para mayor claridad; sin embargo, en la práctica la cortina estaría completamente plegada). Para colgar la cortina 44, los deslizadores de cortina alineados 20 se introducen en los canales 52 y 53 en el riel para cortina 50 mientras la cortina 44 todavía está en el estado plegado, todos los deslizadores de cortina 20 se colocan en el riel para cortina 50 en una sola acción, o unas pocas acciones repetidas, colocando cada acción varios deslizadores de cortina 20.

Los elementos de agarre 31, 32 (figura 5) son mucho más estrechos que los pliegues o paneles 12 para poder correr la cortina 44 y abrir los pliegues 12, mientras que los deslizadores de cortina 20 permanecen perpendiculares al riel para cortina 50.

Con referencia a las figuras 8A y 8B, el riel para cortina 50 tiene un tope 70 montado en él, que se puede mover entre una posición retirada (figura 8A), en que deslizadores de cortina 20 se pueden mover más allá del tope 70, y una posición extendida (figura 8B), en que deslizadores de cortina 20 no se pueden mover más allá del tope 70.

Con referencia a la figura 9A, un tope 70 incluye: un pasador 82 con dos ranuras 85 y 87 espaciadas hacia su extremo superior y roscas 83 en su extremo inferior (el pasador se representa en sección transversal 88 y en planta 89); un manguito de soporte 98 (representado en sección transversal 102 y en planta 103) que esta roscado en su superficie exterior 108 y tiene una cabeza hexagonal; y un botón 105, que está roscado en su superficie interior 109 y tiene una cabeza circular (representada en sección transversal 106 y en planta 107).

Con referencia a las figuras 9A a 10B, el pasador 82 es un montaje deslizante al manguito de soporte 98, y el botón 105 se enrosca sobre el extremo roscado del pasador 82 por roscas de acoplamiento 83 y 109. Se coloca una arandela 101 sobre el manguito de soporte 98 y el manguito de soporte 98 se coloca a través de un agujero en la parte inferior del riel para cortina 50 y enrosca en el agujero 91 en un bloque de tope 90. El bloque de tope 90 está situado en el riel para cortina 50. La arandela 101 protege el riel para cortina 50 contra el daño producido por rebabas en el manguito de soporte 98.

Una vez que el manguito de soporte 98 está situado en el bloque de tope 90 y el pasador 82 está situado en el agujero 91, las ranuras 85 y 87 en el pasador 82 pueden interactuar con una bola empujada por muelle 86 en el agujero 92 en el bloque de tope 90.

Con referencia a la figura 10A, el enganche de la bola empujada por muelle 86 en la ranura 85 en el pasador 82 bloquea el tope 70 en una posición extendida.

Con referencia a la figura 10B, el enganche de la bola empujada por muelle 86 en la ranura 87 en el pasador 82 bloquea el tope 70 en una posición retirada.

En la práctica, empujando y tirando del botón 105 el pasador 82 se mueve de tal manera que la bola empujada por muelle 86 interactúe con la ranura 85 o la ranura 87 y el tope 70 se mueve entre la posición retirada y extendida.

Con referencia a las figuras 11A y 11B, cuando el tope 70 está en la posición retirada, de modo que el botón 105 esté a nivel con el riel para cortina 50, un deslizador de cortina 20 se puede mover más allá del tope. Sin embargo, cuando el tope 70 está en la posición extendida, se evita el movimiento del deslizador de cortina 20 más allá del tope.

Los topes 70 se pueden disponer en cualquier extremo de la extensión de una pista de cortina 50.

Para colgar o bajar una cortina 44, el tope 70 se mueve a la posición retirada (figura 11A) que permite que los deslizadores de cortina 20 se desplacen más allá del tope 70. Una vez que la cortina 44 está colgada del riel para cortina 50, el tope 70 se puede desplazar a la posición extendida (figura 11B) para evitar que la cortina 44 y los deslizadores de cortina asociados 20 se salgan del extremo del riel para cortina 50 cuando las cortinas 44 se abran y cierren.

Dos topes estrechamente espaciados 70 pueden estar situados en un extremo de un riel para cortina 50 y usar para atrapar el primer deslizador de cortina 20 en una cortina 44 entremedio, fijando así el extremo de la cortina 44 en una posición fija en el riel para cortina 50.

Con referencia a las figuras 12A a 12D una pista de cortina existente 150 puede estar adaptada para usar el sistema de cortina previamente descrito colocando una tira de adaptación 152 en la pista de cortina existente 150. La tira de adaptación está dimensionada para enganchar los deslizadores de cortina previamente descritos 20, 120 y está perforada para soportar el mecanismo de tope 153. Típicamente la pista de cortina existente 150 también tendrá que estar perforada para acomodar el mecanismo de tope 153.

El mecanismo de tope 153, una vez montado en la pista de cortina existente 150 con la tira de adaptación 152, se puede mover entre la posición retirada, figuras 12A y 12B, y la posición extendida, figuras 12C y 12D.

El mecanismo de tope en esta realización está formado por un manguito de plástico 155 y un émbolo de plástico 157. El manguito de plástico 155 está situado en la tira de adaptación 152 y la pista de cortina 150, y el émbolo de plástico 157 está situado dentro, y se extiende desde cualquier extremo, del manguito de plástico 155. El émbolo de plástico 157 se puede mover en el manguito de plástico 155 entre una posición retirada y una posición extendida. El émbolo de plástico 157 incluye un extremo 158 que en la práctica es agarrado por un usuario y se empuja y tira de él para mover el pistón 157 entre las posiciones retirada y extendida.

Claims (9)

1. Un riel para cortina (50; 150) que incluye un tope (70; 153), caracterizado porque el tope se puede mover entre una primera posición, en que el tope está dispuesto para permitir que deslizadores de cortina (20; 120) en el riel para cortina se desplacen más allá del tope, y una segunda posición, en que el tope está dispuesto para evitar que deslizadores de cortina en el riel para cortina se desplacen más allá del tope.

2. Un sistema de cortina incluyendo un riel para cortina (50; 150) según la reivindicación 1; una cortina plisada (44); y una pluralidad de deslizadores de cortina unidos a la cortina plisada en una disposición que permite que los deslizadores de cortina se alineen antes de colocar la cortina en el riel para cortina.

3. Un sistema de cortina según la reivindicación 2, donde el deslizador de cortina (20; 120) incluye una porción de unión de riel (21; 121), adaptado en la práctica para enganchar con y moverse a lo largo de un riel para cortina (50; 150), y una porción de unión de cortina (22; 122) adaptada en la práctica para unir el deslizador de cortina (20; 120) a la cortina (44).

4. Un sistema de cortina según la reivindicación 3 donde la porción de unión de cortina (22) está configurada como un primer elemento (31), situado en un lado del material de cortina (44), y un segundo elemento (32) situado en el otro lado del material de cortina.

5. Un sistema de cortina según la reivindicación 3, donde la porción de unión de cortina (121) está soldada ultrasónicamente a la cortina (44).

6. Un sistema de cortina según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, donde los deslizadores de cortina están situados en lados alternativos del material de cortina.

7. Un sistema de cortina según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, donde medios localizadores (126, 127, 128, 129) están dispuestos en los deslizadores de cortina para alinearlos uno con otro.

8. Un sistema de cortina según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 7 o un riel para cortina según la reivindicación 1, donde el tope está situado en un extremo del riel para cortina.

9. Un sistema de cortina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 o un riel para cortina según la reivindicación 1 o 8, donde el riel para cortina incluye una tira de adaptación (152).