ES2323055T3 - METHOD AND PROVISION FOR LOADING AND TRANSPORTING COILS ON BOARD OF A BOAT AND COIL HOLDER PROVISION. - Google Patents
METHOD AND PROVISION FOR LOADING AND TRANSPORTING COILS ON BOARD OF A BOAT AND COIL HOLDER PROVISION. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2323055T3 ES2323055T3 ES03701552T ES03701552T ES2323055T3 ES 2323055 T3 ES2323055 T3 ES 2323055T3 ES 03701552 T ES03701552 T ES 03701552T ES 03701552 T ES03701552 T ES 03701552T ES 2323055 T3 ES2323055 T3 ES 2323055T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bobbin
- coils
- arrangement
- frame structure
- bobbin holder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B25/00—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
- B63B25/24—Means for preventing unwanted cargo movement, e.g. dunnage
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B25/00—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
- B63B25/002—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for goods other than bulk goods
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Warehouses Or Storage Devices (AREA)
- Ship Loading And Unloading (AREA)
- Replacement Of Web Rolls (AREA)
- Pallets (AREA)
- Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
- Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
Abstract
Un método para cargar bobinas (1) y transportarlas a bordo de un barco (2), en cuyo método: se utilizan portabobinas (4) que comprenden miembros que impiden el movimiento de las bobinas, estando configurados los miembros para retener una bobina (1) colocada en el portabobinas (4) sustancialmente en posición, al menos en una dirección horizontal y hacia abajo; las bobinas (1) se colocan en los portabobinas (4); se disponen los portabobinas (4) en una bodega (3) del barco, y el método emplea portabobinas (4) dispuestos en una estructura de bastidor (5) dimensionada y formada para extenderse sustancialmente desde un primer costado (13) de la bodega (3) hasta un segundo costado opuesto (14), caracterizado porque la estructura de bastidor (5) se dispone sobre la plataforma (6) del doble fondo de la bodega haciendo girar la estructura de bastidor (5) desde una posición vertical de almacenamiento a una posición horizontal de uso.A method for loading coils (1) and transporting them on board a ship (2), in which method: bobbin holders (4) are used which comprise members that prevent the movement of the coils, the members being configured to retain a coil (1 ) placed on the bobbin holder (4) substantially in position, at least in a horizontal and downward direction; the coils (1) are placed in the bobbin holders (4); The bobbin holders (4) are arranged in a hold (3) of the ship, and the method uses bobbin holders (4) arranged in a frame structure (5) sized and formed to extend substantially from a first side (13) of the hold ( 3) to a second opposite side (14), characterized in that the frame structure (5) is arranged on the platform (6) of the double bottom of the hold by rotating the frame structure (5) from a vertical storage position to a horizontal position of use.
Description
Método y disposición para cargar y transportar bobinas a bordo de un barco y disposición de portabobinas.Method and arrangement for loading and transporting coils on board a ship and bobbin holder arrangement.
\global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip
El invento se refiere a un método para cargar bobinas y transportarlas a bordo un barco, en cuyo método: se utilizan portabobinas que comprenden miembros para impedir el movimiento de las bobinas, estando configurados los miembros para retener una bobina colocada en el portabobinas, sustancialmente en posición al menos en dirección horizontal y hacia abajo; se ponen las bobinas en los portabobinas; se disponen los portabobinas en una bodega del barco y el método emplea portabobinas dispuestos en una estructura de bastidor dimensionada y configurada para extenderse sustancialmente desde un primer costado de la bodega hasta un segundo costado opuesto.The invention relates to a method of loading coils and transport them on board a ship, in whose method: they use bobbin holders that comprise members to prevent movement of the coils, the members being configured to retain a coil placed in the bobbin holder, substantially in position at least horizontally and downwards; are placed the bobbins in the bobbin holders; the bobbin holders are arranged in a ship's hold and the method uses bobbin holders arranged in a frame structure sized and configured to extend substantially from the first side of the warehouse up to a second opposite side.
El invento se refiere, también, a una disposición para cargar bobinas y transportarlas a bordo de un barco, en cuya disposición las bobinas se colocan en portabobinas dispuestos en una bodega del barco, comprendiendo los portabobinas miembros que impiden el movimiento de las mismas, cuyos miembros están configurados para retener sustancialmente en posición una bobina colocada en el portabobinas, al menos en dirección horizontal y hacia abajo, en el que los portabobinas están dispuestos en una estructura de bastidor dimensionada y configurada para extenderse sustancialmente desde un primer costado de la bodega hasta un segundo costado opuesto y en el que la estructura de bastidor si sitúa en la bodega.The invention also relates to a readiness to load coils and transport them aboard a boat, in whose arrangement the coils are placed in bobbin holders arranged in a ship's hold, comprising the bobbin holders members that prevent their movement, whose members are configured to retain substantially in position a coil placed in the bobbin holder, at least in the horizontal direction and down, in which the bobbin holders are arranged in a frame structure dimensioned and configured to extend substantially from the first side of the warehouse to a second opposite side and in which the frame structure if located in the cellar.
El invento se refiere, además, a una disposición de portabobinas para uso como soporte para el transporte de bobinas en el transporte marítimo, cuya disposición de portabobinas comprende portabobinas que, a su vez, comprenden miembros que impiden el movimiento de las mismas, estando configurados los miembros para retener sustancialmente en posición una bobina colocada en el portabobinas, al menos en dirección horizontal y hacia abajo, en la que la estructura de portabobinas comprende una estructura de bastidor y en la que el portabobinas está dispuesto en la estructura de bastidor que ha de disponerse en la bodega, estando dimensionada y configurada la estructura de bastidor para extenderse sustancialmente desde un primer costado de la bodega hasta un segundo costado opuesto de la bodega. Dicho método, dicha disposición y dicha disposición de portabobinas, se describen en el documento FI 107903B.The invention also relates to an arrangement. of bobbin holders for use as a support for the transport of coils in maritime transport, whose arrangement of bobbin holders it comprises bobbin holders that, in turn, comprise members that prevent the movement of the same, being configured the members for substantially holding a coil in position placed in the bobbin case, at least in the horizontal direction and down, in which the bobbin holder structure comprises a frame structure and in which the bobbin holder is arranged in the frame structure to be arranged in the warehouse, the frame structure being dimensioned and configured to extend substantially from the first side of the warehouse up to a second opposite side of the cellar. Said method, said arrangement and said arrangement of bobbin holders, are described in the document FI 107903B.
El invento se refiere a la carga de bobinas, en particular bobinas de bandas metálicas, en un barco y a su transporte a bordo del mismo. Sin embargo, el método, la disposición y la disposición de portabobinas del invento, también pueden utilizarse para el embarque de otros artículos cilíndricos.The invention relates to the loading of coils, in particular coils of metal bands, on a ship and its transport on board it. However, the method, the arrangement and the coil holder arrangement of the invention, can also be used for shipping other cylindrical items.
Las bobinas de este tipo son transportadas, usualmente sobre la plataforma del doble fondo de la bodega de un barco, es decir, las bobinas se colocan directamente sobre la plataforma del doble fondo de la bodega de tal manera que descansen sobre el fondo y las paredes de la bodega. Las bobinas se bloquean unas con relación a otras y se inmovilizan con relación al barco colocándolas unas sobre otras de tal modo que una bobina de una capa superior descanse sobre dos bobinas de la capa situada debajo. Además, las bobinas se amarran utilizando, por ejemplo, flejes metálicos desechables. Asimismo, las bobinas están soportadas por bloques de madera.Coils of this type are transported, usually on the double bottom platform of the winery of a boat, that is, the coils are placed directly on the double bottom platform of the winery in such a way that they rest on the bottom and the walls of the cellar. The coils are blocked some in relation to others and are immobilized in relation to the ship placing them on top of each other such that a coil of one upper layer rest on two coils of the layer below. In addition, the coils are tied using, for example, strapping disposable metal. Also, the coils are supported by wooden blocks.
En esta disposición usual, es difícil disponer y amarrar las bobinas de tal forma que se mantengan inmóviles en su sitio en la bodega del barco durante el transporte, cuando el barco navega por aguas encrespadas. Como las bobinas de banda metálica, en particular, son extremadamente pesadas, los bloques de madera utilizados para su soporte son aplastados, normalmente, cuando se mueven las bobinas.In this usual arrangement, it is difficult to arrange and tie the coils so that they remain immobile in their site in the ship's hold during transport, when the ship Sail through frizzy waters. Like the metal band coils, in particular, the wooden blocks are extremely heavy used for its support are crushed, usually when They move the coils.
Además, las bobinas, las de banda metálica en particular, son cada vez mayores. Una bobina de banda metálica puede pesar de 30 a 35 toneladas. Debido a ello, puede superarse la carga lineal/concentrada máxima permitida sobre la plataforma del doble fondo de la bodega, ya que la superficie de la bobina de banda metálica orientada hacia la plataforma del doble fondo de la bodega es, usualmente, pequeña. Debido al tamaño incrementado de la bobina, no resulta seguro colocar bobinas de bloqueo entre las bobinas para bloquearlas en posición.In addition, the coils, the metal band in In particular, they are growing. A coil of metal band It can weigh 30 to 35 tons. Because of this, the maximum linear / concentrated load allowed on the platform of the double bottom of the hold, since the surface of the web coil metal oriented towards the double bottom platform of the warehouse It is usually small. Due to the increased size of the coil, it is not safe to place blocking coils between coils to lock them in position.
Una solución al problema antes mencionado consiste en disponer una pluralidad de portabobinas sobre la plataforma del doble fondo de la bodega para formar estructuras a modo de ranuras, en las que pueden situarse las bobinas de manera que se mantengan en su sitio, en dirección horizontal y hacia abajo con relación al barco. Este tipo de solución se describe, por ejemplo, en el sitio web de Seacon Shipping Ltd., en la dirección www.seacon.co.uk.A solution to the aforementioned problem consists in arranging a plurality of bobbin holders on the platform of the double bottom of the cellar to form structures like grooves, in which the coils can be placed so that they are held in place, in a horizontal and down in relation to the ship. This type of solution is described, for example, on the Seacon Shipping Ltd. website, at www.seacon.co.uk .
Un problema que se presenta con esta solución de la técnica anterior es que la unidad portabobinas montada sobre la plataforma del doble fondo comprende un número extremadamente grande de piezas. Debido a esto, el montaje y, de manera correspondiente, el desmontaje de la estructura portabobinas en la plataforma del doble fondo, lleva tiempo. Por tanto, este tipo de unidad portabobinas no se retira, usualmente, de la plataforma del doble fondo, aunque el barco vaya vacío cuando se dirige a un destino para el que no se transportan bobinas. Con tal unidad portabobinas en la plataforma del doble fondo de la bodega, el barco no puede ser utilizado para transportar mercancías a granel ni otra carga de retorno.A problem that arises with this solution of The prior art is that the bobbin holder unit mounted on the double bottom platform comprises an extremely large number of pieces. Because of this, the assembly and, correspondingly, the dismantling of the bobbin holder structure on the platform of the Double bottom takes time. Therefore, this type of unit Bobbin holder does not usually remove from the double platform background, although the ship goes empty when heading to a destination to the one that no coils are transported. With such a bobbin holder unit in the double bottom platform of the winery, the ship cannot be used to transport goods in bulk or other cargo of return.
Por tanto, un objeto del invento es proporcionar un método y una disposición para cargar bobinas y estibarlas a bordo de un barco, destinados a resolver los problemas antes mencionados.Therefore, an object of the invention is to provide a method and arrangement to load and stow coils to board a ship, intended to solve problems before mentioned.
\global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
Este objeto se consigue mediante un método caracterizado porque la estructura de bastidor se dispone sobre la plataforma del doble fondo de la bodega haciendo girar la estructura de bastidor desde una posición de almacenamiento vertical a una posición de uso, horizontal.This object is achieved by a method characterized in that the frame structure is arranged on the double bottom platform of the winery spinning the structure rack from a vertical storage position to a usage position, horizontal.
La disposición del invento se caracteriza, a su vez, porque la estructura de bastidor se encuentra sobre la plataforma del doble fondo de la bodega y puede ser hecha girar en la bodega entre una posición de almacenamiento vertical y una posición de uso, horizontal.The arrangement of the invention is characterized, in its time, because the frame structure is on the double bottom platform of the cellar and can be spun on the hold between a vertical storage position and a usage position, horizontal.
La disposición de portabobinas del invento, que ha de utilizarse como soporte para el transporte marítimo de bobinas, se caracteriza porque la estructura de bastidor ha de disponerse en la plataforma del doble fondo de la bodega y puede hacerse girar en la bodega, entre una posición de almacenamiento vertical y una posición de uso, horizontal.The coil holder arrangement of the invention, which It must be used as a support for maritime transport of coils, characterized in that the frame structure has to available on the double bottom platform of the winery and can spinning in the hold, between a storage position vertical and use position, horizontal.
Las realizaciones preferidas del invento se describen en las reivindicaciones dependientes.Preferred embodiments of the invention will be described in the dependent claims.
De acuerdo con la solución del invento, los portabobinas están dispuestos de forma fija o desmontable respecto a la estructura de bastidor. Como los portabobinas están sujetos a la estructura de bastidor, es fácil retirarlos de la bodega del barco cuando no se los necesita, por ejemplo cuando han de cargarse en la bodega artículos distintos de las bobinas para su transporte. La disposición de portabobinas consistente en los portabobinas y la estructura de bastidor, pueden levantarse como una unidad, por ejemplo, de la bodega y colocarse sobre la cubierta superior, por lo que la unidad se transporta a bordo del barco cuando no está en uso. La bodega queda, así, totalmente libre de los portabobinas. A la inversa, la disposición de portabobinas puede colocarse fácilmente en su sitio, correspondientemente, en la bodega del barco cuando han de transportarse bobinas en él.According to the solution of the invention, the Bobbin holders are fixed or detachable to the frame structure. How bobbin holders are subject to the frame structure, it is easy to remove them from the hold of the boat when not needed, for example when they are to be loaded in the warehouse items other than the coils for transport. The bobbin holder arrangement consisting of the bobbin holders and the frame structure, can be raised as a unit, by example, of the cellar and placed on the upper deck, for what the unit is transported on board the ship when it is not in use. The winery is thus completely free of the bobbin holders. TO conversely, the bobbin holder arrangement can be placed easily in place, correspondingly, in the ship's hold when coils are to be transported in it.
De acuerdo con una realización preferida, la disposición de portabobinas comprende miembros elevadores dispuestos para cooperar con un dispositivo para coger las bobinas de una grúa empleada para cargar bobinas. Este tipo de disposición acelera la carga, por ejemplo, porque la "herramienta" de la grúa, es decir, el gancho elevador, no tiene que cambiarse durante una operación en la que, por ejemplo, la disposiciones de portabobinas sen levantadas primero en posición con la grúa y, luego, se ponen en su sitio las bobinas en las disposiciones de portabobinas, por ejemplo.According to a preferred embodiment, the bobbin holder arrangement includes lifting members ready to cooperate with a device to pick up the coils of a crane used to load coils. This type of arrangement accelerates the load, for example, because the "tool" of the crane, that is, the lifting hook, does not have to be changed during an operation in which, for example, the provisions of bobbin holder lifted first in position with the crane and, then, the coils are put in place in the provisions of bobbin holder, for example.
Si la disposición de portabobinas consistente en los portabobinas y la estructura de bastidor, es una estructura separada, la solución del invento hace posible que en la bodega del barco se coloquen, para transporte, varias disposiciones de portabobinas, en número que coincida, exactamente, con el número proyectado de bobinas.If the bobbin holder arrangement consists of the bobbin holders and the frame structure, is a structure separated, the solution of the invention makes it possible that in the warehouse of boat are placed, for transport, various provisions of bobbin holder, in number that exactly matches the number projected coils.
Si la disposición de portabobinas consistente en los portabobinas y la estructura de bastidor es una estructura separada, la solución del invento permite que, si no han de transportarse bobinas, la o las unidades portabobinas se dejen en el puerto.If the bobbin holder arrangement consists of the bobbin holders and the frame structure is a structure separated, the solution of the invention allows, if they are not to coils are transported, the coil unit (s) are left in port.
De acuerdo con una realización preferida, la disposición de portabobinas está abisagrada en la bodega del barco de tal manera que pueda ser hecha girar en la bodega, entre una posición de uso, en la que pueden colocarse bobinas en los portabobinas, y una posición de almacenamiento.According to a preferred embodiment, the Bobbin holder arrangement is hinged in the ship's hold in such a way that it can be spun in the cellar, between a position of use, in which coils can be placed in the bobbin holder, and a storage position.
La solución del invento permite que una disposición de portabobinas de este tipo pueda ser utilizada en barcos antiguos, es decir, en los que ya están en uso (navegando).The solution of the invention allows a Bobbin holder arrangement of this type can be used in old ships, that is, those that are already in use (browsing).
La solución del invento ofrece una ventaja en lo que respecta a la condición de la carga y su logística, por cuanto una bobina de bloqueo dimensionada de forma adecuada, empleada para bloquear unas con otras las bobinas dispuestas sobre la plataforma del doble fondo de la bodega, resulta redundante ya que, según la solución del invento, las bobinas se colocan en los portabobinas. Esto también acelera la carga del barco. Las bobinas pueden colocarse en los portabobinas utilizando una grúa programable y unas tenazas automáticas para coger bobinas, lo que reduce el coste de la mano de obra. Además, la solución del invento acelera la carga y la descarga del barco.The solution of the invention offers an advantage in Regarding the condition of the cargo and its logistics, as a properly sized locking coil, used to block the coils arranged on the platform with each other of the double bottom of the winery, it is redundant since, according to the solution of the invention, the coils are placed in the bobbin holders. This also accelerates the load of the ship. The coils can be placed on the bobbin holders using a programmable crane and some automatic tongs to pick up coils, which reduces the cost of workforce. In addition, the solution of the invention accelerates the load and Ship unloading.
La solución del invento permite que las cargas lineales/concentradas creadas por las bobinas, se distribuyan por una gran superficie sobre la plataforma del doble fondo de la bodega.The solution of the invention allows loads linear / concentrated created by the coils, distributed by a large surface on the double bottom platform of the cellar.
Como la posición de una bobina individual en el barco es conocida y las bobinas están colocadas en los portabobinas, éstas pueden ser retiradas del barco en cualquier orden, por ejemplo de acuerdo con los deseos del consignatario.As the position of an individual coil in the ship is known and the coils are placed in the Bobbin holders, these can be removed from the boat in any order, for example according to the wishes of the consignee.
Otra ventaja del invento es que los portabobinas permiten asegurar las bobinas a bordo del barco mediante flejes que pueden ser utilizados varias veces.Another advantage of the invention is that the bobbin holders allow to secure the bobbins on board the ship by means of strap They can be used several times.
Otra ventaja del invento es que las bobinas se mantienen en su sitio en el portabobinas sin soportes adicionales, lo que también facilita la carga y la descarga de las bobinas en el barco. Dado que no se necesitan bandas desechables ni materiales de madera, la solución del invento es favorable desde el punto de vista ambiental.Another advantage of the invention is that the coils are they keep in place in the bobbin case without additional supports, which also facilitates the loading and unloading of the coils in the ship. Since no disposable bands or materials are needed wood, the solution of the invention is favorable from the point of view environmental.
La solución del invento permite conseguir una buena estiba de la carga en el barco y su carga y descarga en un orden deseado. Esto permite que el consignatario conozca con anticipación que carga se descarga del barco y cuando. Así, puede reservarse, en el punto de descarga, la cantidad suficiente de equipo adecuado para la descarga. Naturalmente, la misma ventaja es de aplicación al punto de carga.The solution of the invention allows to achieve a good stowage of cargo on the ship and its loading and unloading in a Desired order This allows the consignee to meet with anticipation that cargo is unloaded from the ship and when. So you can reserve, at the point of discharge, the sufficient amount of suitable equipment for download. Naturally, the same advantage is of application to the loading point.
En lo que sigue, se describirá el invento con referencia a realizaciones preferidas y a los dibujos adjuntos, en los que:In the following, the invention will be described with reference to preferred embodiments and the accompanying drawings, in those who:
la figura 1 es una vista lateral de un barco provisto de una disposición de acuerdo con el invento;Figure 1 is a side view of a ship provided with an arrangement according to the invention;
la figura 2 es una sección transversal del barco (a lo largo de la línea A-A de la fig. 1) provisto de la disposición del invento;Figure 2 is a cross section of the ship (along line A-A in fig. 1) provided of the arrangement of the invention;
la figura 3 es una vista lateral de una situación en la que una disposición de portabobinas se instala en el barco utilizando una grúa preparada para cargar bobinas;Figure 3 is a side view of a situation in which a bobbin holder arrangement is installed in the ship using a crane prepared to load coils;
la figura 4 ilustra la situación de la fig. 3 en sección transversal (por la línea B-B de la fig. 3); yFigure 4 illustrates the situation of fig. 3 in cross section (along line B-B in fig. 3); Y
la figura 5 es una vista lateral de un barco provisto de una disposición de acuerdo con el invento.Figure 5 is a side view of a ship provided with an arrangement according to the invention.
Las figuras 1 y 2 ilustran una disposición para cargar bobinas 1 y para embarcarlas a bordo de un barco 2, en cuya disposición se disponen las bobinas 1 en una bodega 3 del barco.Figures 1 and 2 illustrate an arrangement for load coils 1 and to embark them aboard a ship 2, in whose arrangement the coils 1 are arranged in a hold 3 of the ship.
Las figuras 1 y 2 ilustran, además, una cubierta superior 7 que cierra la bodega 3.Figures 1 and 2 further illustrate a cover upper 7 that closes the warehouse 3.
En la disposición del invento, hay portabobinas 4 que están dispuestos para retener una bobina 1 situada en posición sustancialmente en los portabobinas, al menos en dirección horizontal y hacia abajo.In the arrangement of the invention, there are bobbin holders 4 which are arranged to retain a coil 1 located in position substantially on the bobbin holders, at least in the direction horizontal and down.
Los portabobinas 4 están dispuestos en una estructura de bastidor 5 que está dimensionada y configurada para extenderse sustancialmente desde un primer costado 13 de la bodega 3 hasta un segundo costado opuesto 14 de la misma. Esto también quiere decir que la estructura de bastidor puede ser de 0 a 2 metros más estrecha que la distancia existente entre el primero costado 13 y el segundo costado 14. Si la estructura de bastidor es más estrecha, por ejemplo, 2 m menor que la distancia existente entre el primer costado 13 y el segundo costado 14, las bobinas 1 dispuestas junto al costado 13 o 14 pueden descansar, también, sobre el costado 13 o 14 de la bodega.The bobbin holders 4 are arranged in a frame structure 5 that is sized and configured to extend substantially from a first side 13 of hold 3 up to a second opposite side 14 of it. This too It means that the frame structure can be from 0 to 2 meters narrower than the distance between the first side 13 and the second side 14. If the frame structure is more narrow, for example, 2 m less than the distance between the first side 13 and second side 14, the coils 1 arranged next to side 13 or 14 can also rest on the side 13 or 14 of the cellar.
La estructura de bastidor 5 en la que se colocan los portabobinas 4 está dispuesta, también, para distribuir la carga lineal/concentrada creada por las bobinas 1 sobre la plataforma 6 del doble fondo de la bodega 3 y a transmitir la carga lineal/concentrada creada por las bobinas a los costados 13 y 14 de la bodega por encima de la plataforma 6 del doble fondo. En las figuras, la estructura de bastidor se extiende en toda la distancia existente entre las paredes opuestas (no marcadas con números de referencia) de la bodega, proporcionando así una superficie de soporte tan grande como resulta posible entre la estructura de bastidor 5 y la plataforma 6 del doble fondo de la bodega. En las figuras, la forma de la estructura de bastidor es la de un prisma sustancialmente rectangular, pero también puede tener cualquier otra forma.The frame structure 5 in which they are placed the bobbin holders 4 is also arranged to distribute the linear / concentrated load created by coils 1 on the platform 6 of the double bottom of warehouse 3 and to transmit the load linear / concentrated created by the coils on the sides 13 and 14 of the warehouse above platform 6 of the double bottom. In the figures, the frame structure extends over the entire distance existing between opposite walls (not marked with numbers of reference) of the warehouse, thus providing an area of support as large as possible between the structure of frame 5 and platform 6 of the double bottom of the cellar. In the figures, the shape of the frame structure is that of a prism substantially rectangular, but it can also have any Another way.
La figura 1 muestra un barco 2 con una pluralidad de estructuras de bastidor 5 que cubren, sustancialmente por completo, la plataforma 6 del doble fondo de la bodega. Es posible, también, que las estructuras de bastidor 5 solamente cubran parte de la plataforma 6 del doble fondo de la bodega.Figure 1 shows a ship 2 with a plurality of frame structures 5 covering, substantially completely, platform 6 of the double bottom of the winery. Is possible, also, that the frame structures 5 only cover part of platform 6 of the double bottom of the warehouse.
El invento se refiere, también, a una disposición de portabobinas para uso como soporte de transporte en el transporte por mar de la bobina 1.The invention also relates to a bobbin holder arrangement for use as a transport support in Sea transport of coil 1.
La disposición de portabobinas comprende portabobinas 4 que, a su vez, comprenden miembros que impiden el movimiento de las bobinas, estando dispuestos los miembros para retener la bobina 1 colocada en el portabobinas 4 sustancialmente en posición, al menos, en dirección horizontal y hacia abajo. Un portabobinas 4 individual puede ser del tipo que retiene una o más bobinas 1 en posición.The bobbin holder arrangement comprises bobbin holders 4 which, in turn, comprise members that prevent the movement of the coils, the members being arranged to retain the coil 1 placed in the bobbin holder 4 substantially in position, at least, in a horizontal and downward direction. A Individual bobbin holder 4 may be of the type that retains one or more 1 coils in position.
La disposición de portabobinas comprende una estructura de bastidor 5. El portabobinas 4 está dispuesto en la estructura de bastidor 5, que ha de colocarse sobre la plataforma 6 del doble fondo de la bodega.The bobbin holder arrangement comprises a frame structure 5. The bobbin holder 4 is arranged in the frame structure 5, to be placed on platform 6 of the double bottom of the cellar.
Los portabobinas 4 están dispuestos de manera fija o de manera separable en la estructura de bastidor 5. Si el portabobinas 4 está dispuesto de forma separable en la estructura de bastidor 5, el portabobinas 4 y la estructura de bastidor 5 comprenden, de preferencia, órganos de fijación compatibles para fijar los portabobinas 4 a la estructura de bastidor 5. La disposición separable del portabobinas 4 en la estructura de bastidor 5 permite colocar la bobina 1 en el portabobinas 4 ya en la acerería, por ejemplo, y levantar la bobina 1 y el portabobinas 4 como una sola unidad hasta el barco 2, donde se dispone en la estructura de bastidor 5.The bobbin holders 4 are arranged so fixed or detachable in the frame structure 5. If the bobbin holder 4 is detachably arranged in the structure of frame 5, the bobbin holder 4 and the frame structure 5 preferably comprise compatible fasteners for fix the bobbin holders 4 to the frame structure 5. The detachable arrangement of the bobbin holder 4 in the structure of frame 5 allows the coil 1 to be placed in the bobbin holder 4 already in the would accelerate, for example, and lift coil 1 and bobbin holder 4 as a single unit to ship 2, where it is arranged in the frame structure 5.
La estructura de bastidor 5 está dimensionada y conformada para extenderse sobre la plataforma 6 del doble fondo en la bodega, sustancialmente desde el primer costado 13 de la bodega 3 hasta el segundo costado opuesto, 14, de la bodega 3.The frame structure 5 is sized and formed to extend on platform 6 of the double bottom in the warehouse, substantially from the first side 13 of warehouse 3 to the second opposite side, 14, of warehouse 3.
Las figuras muestran una disposición de portabobinas con dieciocho protabobinas 4 (tres filas de seis portabobinas cada una). Los portabobinas 4 ilustrados en las figuras están dispuestos para cubrir, sustancialmente por completo, la superficie superior (carente de número de referencia) de la estructura de bastidor 5. Sin embargo, también es posible que la estructura de bastidor 5 comprenda, por ejemplo, sólo unos pocos portabobinas 4 y que encima de la estructura de bastidor 5 de la disposición de portabobinas puedan colocarse, por tanto, otros artículos, tales como contenedores (no representados).The figures show an arrangement of bobbin holder with eighteen protabobines 4 (three rows of six bobbin holder each). The bobbin holders 4 illustrated in the figures are arranged to cover, substantially completely, the upper surface (without reference number) of the frame structure 5. However, it is also possible that the frame structure 5 understand, for example, only a few bobbin holder 4 and that above the frame structure 5 of the bobbin holder arrangement can therefore be placed items, such as containers (not shown).
En los portabobinas 4 representados en las figuras, las bobinas 1 se disponen de tal modo que el eje geométrico central (carente de número de referencia) de las bobinas 1, esté posicionado en paralelo con el eje geométrico longitudinal (carente de número de referencia) del barco. Sin embargo, es posible que los portabobinas 4 sean de un tipo en el que las bobinas 1 se dispongan en los portabobinas 4 de alguna otra manera, por ejemplo, de tal modo que el eje geométrico central (carente de número de referencia) de las bobinas 1 esté posicionado transversal al eje geométrico longitudinal (carente de número de referencia) del barco.In the bobbin holders 4 represented in the figures, the coils 1 are arranged such that the shaft geometric center (without reference number) of the coils 1, be positioned in parallel with the longitudinal geometric axis (lacking reference number) of the ship. However it is possible that the bobbin holders 4 are of a type in which the coils 1 are arrange in bobbin holders 4 in some other way, for example, such that the central geometric axis (lacking number of reference) of the coils 1 is positioned transverse to the axis longitudinal geometric (lacking reference number) of ship.
En al menos un portabobinas 4 de la disposición de portabobinas, los miembros que impiden el movimiento de las bobinas están incorporados en la práctica de tal manera que comprendan, preferiblemente, al menos dos superficies inclinadas 8, enfrentadas. Este tipo de estructura de portabobinas con dos superficies 8 inclinadas, enfrentadas, permite mantener en su sitio bobinas 1 de distintos diámetros. En la figura 2, los miembros que impiden el movimiento de las bobinas comprenden dos superficies inclinadas 8, enfrentadas. En la figura 2, está superficies inclinadas 8 están situadas simétricamente con relación a la línea central (carente de número de referencia) del portabobinas 4, a ambos lados de la línea central. Además, el ángulo de las superficies inclinadas 8 es sustancialmente el mismo. Alternativamente, los miembros que impiden el movimiento de la bobina 1 pueden comprender superficies curvadas (no representadas), que están dispuestas, de preferencia, en forma correspondiente a las superficies inclinadas 8 mostradas en la figura 2.In at least one bobbin holder 4 of the arrangement of bobbin holders, the members that prevent the movement of coils are incorporated into practice in such a way that preferably comprise at least two inclined surfaces 8, faced. This type of bobbin holder structure with two 8 inclined, facing surfaces, allows to keep in place coils 1 of different diameters. In figure 2, the members that prevent the movement of the coils comprise two surfaces inclined 8, faced. In figure 2, there are surfaces inclined 8 are located symmetrically in relation to the line center (without reference number) of bobbin holder 4, a both sides of the center line. In addition, the angle of the inclined surfaces 8 is substantially the same. Alternatively, the members that prevent the movement of the coil 1 may comprise curved surfaces (not shown), which are preferably arranged correspondingly to the inclined surfaces 8 shown in figure 2.
En la disposición de portabobinas, al menos un portabobinas 4 forma, preferiblemente, un rebajo (carente de número de referencia) en la estructura de bastidor 5. En las figuras, cada portabobinas 4 forma un rebajo en la estructura de bastidor 5. Dado que los portabobinas 4 forman rebajos en la estructura de bastidor 5, el espacio ocupado por el portabobinas 4 y la estructura de bastidor en la bodega 3, es insignificante. Las figuras muestran portabobinas 4 que forman rebajos que se extienden casi hasta la plataforma del doble fondo en la bodega.In the bobbin holder arrangement, at least one Bobbin holder 4 preferably forms a recess (lacking in number reference) in the frame structure 5. In the figures, each bobbin holder 4 forms a recess in the frame structure 5. Given that the bobbin holders 4 form recesses in the frame structure 5, the space occupied by the bobbin holder 4 and the structure of frame in cellar 3, is insignificant. The figures show bobbin holders 4 that form recesses that extend almost to the double bottom platform in the cellar.
La disposición de portabobinas comprende, preferiblemente, miembros de fijación 20 para fijar la disposición de portabobinas en la bodega 3 del barco, estando configurados los miembros de fijación para cooperar con un órgano de sujeción 21 de contenedores o con órganos de sujeción similares, previstos en la plataforma 6 del doble fondo de la bodega.The bobbin holder arrangement comprises, preferably, fixing members 20 to fix the arrangement of bobbin holders in hold 3 of the ship, being configured the fixing members to cooperate with a holding member 21 of containers or with similar fasteners, provided in the platform 6 of the double bottom of the cellar.
La estructura de bastidor 5 tiene, preferiblemente, unos 6 m (20 pies) o unos 12 m (40 pies) de largo (en la dirección longitudinal del barco), es decir, tiene sustancialmente la misma longitud que un contener estándar de 6 m o 12 m (20 pies o 40 pies). Si la disposición de portabobinas comprende miembros de fijación 20 que están dispuestos para cooperar con el órgano 21 de fijación de contenedores, u órganos de fijación similares, previstos en la plataforma 6 del doble fondo de la bodega, los miembros de fijación 20 se sitúan, de preferencia, a una distancia tal uno de otro que los miembros de fijación 20 y los órganos 21 de fijación de contenedores previstos en la plataforma 6 del doble fondo, casen unos con otros. Los miembros de fijación 20 y/o los órganos de fijación 21, pueden ser, por ejemplo, del tipo conocido como de bloqueo por torsión.The frame structure 5 has, preferably, about 6 m (20 feet) or about 12 m (40 feet) long (in the longitudinal direction of the ship), that is, it has substantially the same length as a standard 6 m container or 12 m (20 feet or 40 feet). If the bobbin holder arrangement comprises fixing members 20 that are arranged to cooperate with the container fixing body 21, or organs of similar fixation, provided on platform 6 of the double bottom of the hold, the fixing members 20 are preferably located at such a distance from each other that the fixing members 20 and the container fixing bodies 21 provided on platform 6 Double bottom, marry each other. Fixing members 20 and / or the fixing members 21, can be, for example, of the type known as torsion lock.
La disposición de portabobinas comprende, preferiblemente, segundos miembros de fijación (carentes de números de referencia) en su superficie superior (carente de número de referencia), estando dispuestos los segundos miembros de fijación para cooperar con los miembros de fijación 20 a fin de permitir que una pluralidad de disposiciones de portabobinas sean fijadas una sobre otra. Los segundos miembros de fijación pueden ser del mismo tipo que los órganos 21 de fijación de contenedores de la plataforma del doble fondo de la bodega, o pueden ser del tipo utilizado en contenedores. Los segundos miembros de fijación pueden ser, por ejemplo, del tipo de bloqueo por torsión. Esto permite que una pluralidad de disposiciones de portabobinas, por ejemplo, se coloquen una sobre otra en la cubierta superior del barco, cuando no se utilizan las disposiciones de portabobinas. Esto también permite que una pluralidad de disposiciones de portabobinas sean transferidas hacia o desde la bodega 3 del barco cogiendo sólo una disposición de portabobinas.The bobbin holder arrangement comprises, preferably, second fixing members (lacking numbers reference) on its upper surface (lacking number of reference), the second fixing members being arranged to cooperate with the fixing members 20 in order to allow a plurality of bobbin holder arrangements are fixed a over another. The second fixing members may be the same type that the platform container fixing organs 21 of the double bottom of the cellar, or they can be of the type used in containers The second fixing members may be, by example, of the torsion lock type. This allows a plurality of coil holder arrangements, for example, are place one on top of the other on the upper deck of the ship, when not Bobbin holder arrangements are used. This also allows that a plurality of bobbin holder arrangements are transferred to or from hold 3 of the ship taking only one bobbin holder arrangement.
La disposición de portabobinas comprende, preferiblemente, miembros 10 de elevación que pueden ser cogidos para mover la disposición de portabobinas en la bodega 3 del barco, así como a y desde la bodega 3.The bobbin holder arrangement comprises, preferably, lifting members 10 that can be picked up to move the bobbin holder arrangement in hold 3 of the ship, as well as to and from warehouse 3.
Los miembros 10 de elevación pueden estar dispuestos para cooperar con un miembro de carga (no mostrado) de un elevador de contenedores. En ese caso, la disposición de portabobinas comprende miembros 10 de elevación que pueden ser cogidos con el miembro de carga del elevador de contenedores para levantar la disposición de portabobinas por medio del elevador de contenedores. También, es posible que la estructura de bastidor 5 comprenda miembros de agarre 10 que puedan ser cogidos con el miembro de carga del elevador de contenedores, para levantar la estructura de bastidor 5 por medio del elevador de contenedores. Esto permite que la estructura de bastidor 5 sea levantada primero al barco 2 por medio del elevador de contenedores y, luego, levantar los portabobinas 4 cargados o no con bobinas 1 al barco 2, donde se les coloca en la estructura de bastidor 5 prevista en el barco 2.The lifting members 10 may be willing to cooperate with a loading member (not shown) of A container elevator. In that case, the provision of bobbin holder comprises lifting members 10 that can be caught with the load member of the container elevator for lift the bobbin holder arrangement by means of the elevator containers Also, it is possible that the frame structure 5 comprise 10 grip members that can be caught with the loading member of the container elevator, to lift the frame structure 5 by means of the container elevator. This allows the frame structure 5 to be lifted first to ship 2 by means of the container elevator and then lift the bobbin holders 4 loaded or not with coils 1 to ship 2, where places them in the frame structure 5 provided on the ship 2.
\newpage\ newpage
Si los miembros de elevación 10 están dispuestos para cooperar con el miembro de carga (no representado) de un elevador de contenedores, los miembros de elevación 1 pueden servir como segundos medios de fijación, y viceversa.If the lifting members 10 are arranged to cooperate with the loading member (not represented) of a container elevator, lifting members 1 can serve as second fixing means, and vice versa.
La disposición de portabobinas mostrada en las figuras 3 y 4 comprende miembros de elevación 10 que están dispuestos para cooperar con un dispositivo automático 11 para coger bobinas de una grúa (no mostrada) destinada a cargar bobinas de tal modo que el portabobinas pueda ser levantado con el dispositivo automático 11 para coger las bobinas de la grúa destinada a cargar bobinas. Esto tiene la ventaja de que se acorta el tiempo de carga, ya que no hay que cambiar la "herramienta" de la grúa, es decir, el gancho, para permitir levantar la disposición de portabobinas. El miembro de elevación 10 comprende, de preferencia, al menos un orificio pasante (no mostrado en las figuras) en la disposición de portabobinas, a través de cuyo orificio puede ser empujado el dispositivo automático 11 para coger las bobinas con el fin de permitir que la disposición de portabobinas sea levantada por medio del dispositivo de agarre 11. Tales dispositivos automáticos 11 para coger las bobinas, previstos en las grúas, tienen algunas veces garras giratorias (no representadas en las figuras), que pueden ser hechas girar una vez que el dispositivo automático 11 para coger las bobinas de la grúa destinada a cargar bobinas, ha sido hecho pasar parcialmente a través del orificio pasante, de tal manera que la disposición de portabobinas pueda ser levantada por medio de la grúa.The bobbin holder arrangement shown in the Figures 3 and 4 comprise lifting members 10 that are ready to cooperate with an automatic device 11 to catch coils of a crane (not shown) intended to load coils of such so that the bobbin holder can be lifted with the device automatic 11 to pick up the coils of the crane intended for loading coils This has the advantage that the charging time is shortened, since it is not necessary to change the "tool" of the crane, it is say, the hook, to allow the provision of bobbin holder The lifting member 10 preferably comprises at least one through hole (not shown in the figures) in the bobbin holder arrangement, through whose hole it can be pushed the automatic device 11 to catch the coils with the in order to allow the bobbin holder arrangement to be lifted by means of the gripping device 11. Such devices 11 to pick up the coils, provided in the cranes, sometimes they have rotating claws (not represented in the figures), which can be spun once the device automatic 11 to pick up the coils of the crane intended for loading coils, has been partially passed through the hole through, so that the arrangement of bobbin holders can be lifted by means of the crane.
Los miembros de elevación 10 de la disposición de portabobinas son, preferiblemente, de un tipo que permita levantar, de una sola vez, una pluralidad de disposiciones de portabobinas superpuestas. Si los miembros de elevación 10 comprenden un orificio pasante, es posible que el dispositivo automático 11 para coger las bobinas de la grúa sea hecho pasar a través de los orificios de varias disposiciones de portabobinas al mismo tiempo. Si el dispositivo automático 11 para coger las bobinas de la grúa está provisto de garras giratorias o móviles, éstas son hechas girar o son movidas, de preferencia, sólo después de que el dispositivo automático 11 para coger las bobinas de la grúa se encuentre en la disposición de portabobinas situada más abajo o bajo ella, de tal modo que se agarrará la disposición de portabobinas dispuesta más abajo.The lifting members 10 of the layout Bobbin holders are preferably of a type that allows lift, at one time, a plurality of provisions of superimposed bobbin holders. If the elevation members 10 comprise a through hole, it is possible that the device Automatic 11 to catch the crane coils be passed to through the holes of various bobbin holder arrangements to Same time. If the automatic device 11 to catch the Crane coils are provided with rotating or mobile claws, these are rotated or moved, preferably, only after that the automatic device 11 to catch the coils of the crane is in the bobbin holder arrangement located more below or below it, so that the disposition of bobbin holder arranged below.
Los miembros de elevación 10 están situados, preferiblemente, en la mitad de la disposición de portabobinas, de tal modo que la disposición de portabobinas se encuentre en equilibrio cuando se la levante.The lifting members 10 are located, preferably, in the middle of the bobbin holder arrangement, of such that the bobbin holder arrangement is in balance when you lift it.
La figura 5 muestra un barco 2 que comprende disposiciones de portabobinas giratorias, que están dispuestas en el barco de tal modo que pueden ser hechas girar entre una posición de almacenamiento y una posición de uso en la bodega 3 del barco. El barco 2 mostrado en la figura 5 comprende tres disposiciones de portabobinas giratorias. Una de las disposiciones de portabobinas ilustradas en la figura 5 está siendo hecha girar a una posición de uso (en el extremo de popa del barco 2), una ha sido hecha girar a su posición vertical de almacenamiento (en la parte media del barco 2, en la misma bodega 3 que la disposición de portabobinas que está siendo hecha girar) y una está en su posición de uso y tiene bobinas 1 colocadas sobre ella. Sin embargo, el número de disposiciones de portabobinas puede ser diferente del representado en la figura 5, y las disposiciones de portabobinas pueden situarse en posición de manera distinta a la ilustrada en la figura 5.Figure 5 shows a ship 2 comprising arrangements of rotating bobbin holders, which are arranged in the ship in such a way that they can be rotated between a position storage and use position in hold 3 of the ship. Ship 2 shown in Figure 5 comprises three arrangements of rotating bobbin holder One of the provisions of bobbin holders illustrated in figure 5 is being rotated to a position of use (at the stern end of ship 2), one has been spun to its vertical storage position (in the middle part of the ship 2, in the same warehouse 3 as the bobbin holder arrangement that is being spun) and one is in its use position and has 1 coils placed on it. However, the number of Bobbin holder arrangements may be different from the one represented in figure 5, and the arrangements of bobbin holders can be placed in position differently from that illustrated in figure 5.
La disposición de portabobinas giratoria puede fijarse en su sitio por medio de un mecanismo de bisagra en la bodega 3 del barco, como se muestra en la figura 5. Alternativamente, la disposición de portabobinas puede ser una estructura separada que pueda ser hecha girar en la bodega 3 del barco.The rotating bobbin holder arrangement can be fixed in place by means of a hinge mechanism in the ship's hold 3, as shown in figure 5. Alternatively, the bobbin holder arrangement may be a separate structure that can be rotated in hold 3 of the ship.
La disposición de portabobinas giratoria o, más precisamente, su superficie inferior 23, que asienta contra la plataforma 6 del doble fondo de la bodega del barco cuando la disposición de portabobinas se encuentra en su posición de uso, puede formar una estructura de pared uniforme con las otras paredes de la bodega 3 del barco cuando la disposición de portabobinas se encuentra en su posición de almacenamiento.The arrangement of rotating bobbin holder or, more precisely, its lower surface 23, which sits against the platform 6 of the double bottom of the ship's hold when the Bobbin holder arrangement is in its position of use, can form a uniform wall structure with the other walls from hold 3 of the ship when the bobbin holder arrangement is found in its storage position.
La figura 5 muestra disposiciones de portabobinas giratorias que pueden ser hechas girar en, sustancialmente, 90 grados desde una posición horizontal de uso a una posición vertical de almacenamiento, en la bodega 3 del barco.Figure 5 shows provisions of rotating bobbin holders that can be spun on, substantially 90 degrees from a horizontal position of use to a vertical storage position, in hold 3 of the ship.
En la figura 5, la cubierta superior que cierra la bodega 3 puede cerrarse cuando la disposición de portabobinas giratoria se encuentre en su posición de almacenamiento.In figure 5, the top cover that closes the hold 3 can be closed when the bobbin holder arrangement Swivel is in its storage position.
La disposición de portabobinas giratoria comprende, preferiblemente, una disposición de obturación 24, que está configurada para proteger a los portabobinas 4 cuando la disposición de portabobinas giratoria está en su posición de almacenamiento. La disposición de obturación 24 comprende, por ejemplo, una junta de caucho (no mostrada) que está dispuesta para encontrarse, al menos, parcialmente entre la disposición de portabobinas giratoria y los costados de la bodega cuando la disposición de portabobinas giratoria está en su posición de almacenamiento. La disposición de obturación 24 permite transportar, a bordo del barco 1, carga a granel (no mostrada), tal como carbón carbonizado, sin riesgo de que la carga a granel ensucie los portabobinas, y de modo que la bodega 3 del barco sea lavada después del transporte de dicha carga a granel, sin riesgo de que los derrames ensucien los portabobinas 4.The rotating bobbin holder arrangement preferably comprises a sealing arrangement 24, which is configured to protect the bobbin holders 4 when the Rotating bobbin holder arrangement is in its position of storage. The shutter arrangement 24 comprises, by example, a rubber gasket (not shown) that is arranged to be at least partially in the disposition of rotating bobbin holder and the sides of the hold when the Rotating bobbin holder arrangement is in its position of storage. The shutter arrangement 24 allows transporting, aboard ship 1, bulk cargo (not shown), such as coal carbonized, without the risk of bulk loading soiling bobbin holder, and so that the ship's hold 3 is washed after the transport of said bulk cargo, without risk of spills dirty bobbin holders 4.
La disposición de portabobinas giratoria puede ser hecha girar por medio de un dispositivo externo, tal como una grúa de puerto, o un dispositivo para hacerla girar (no mostrado) previsto a bordo del barco. El dispositivo para hacerla girar a bordo del barco puede ser, por ejemplo, un sistema hidráulico. La disposición de giro puede comprender, también, cadenas o cables sujetos a la disposición de portabobinas que ha de hacerse girar y un aparato de elevación para hacer funcionar las cadenas y los cables de tal modo que la disposición de portabobinas pueda ser hecha girar entre la posición de almacenamiento y la posición de uso.The rotating bobbin holder arrangement can be rotated by means of an external device, such as a port crane, or a device to rotate it (not shown) planned on board the ship. The device to rotate it to Ship's board can be, for example, a hydraulic system. The turning arrangement may also include chains or cables subject to the provision of bobbin holders to be turned and a lifting device to operate the chains and the cables so that the arrangement of bobbin holders can be rotated between the storage position and the position of use.
La disposición de portabobinas giratoria comprende, preferiblemente, miembros de bloqueo (no mostrados) para bloquear la disposición de portabobinas que ha de ser hecha girar a su posición de almacenamiento. Los miembros de bloqueo pueden ser hechos funcionar, por ejemplo, hidráulica o mecánicamente.The rotating bobbin holder arrangement preferably comprises blocking members (not shown) for block the bobbin holder arrangement to be rotated to Your storage position. The blocking members can be operated, for example, hydraulically or mechanically.
La disposición de portabobinas comprende, preferiblemente, puntos de fijación (no mostrados) para cables para amarrar la carga (no representados) o similares. El propósito de los cables de amarre de la carga es impedir que la bobina 1 se mueva en el portabobinas 4 cuando el barco 2 navegue, por ejemplo, en aguas agitadas.The bobbin holder arrangement comprises, preferably, fixing points (not shown) for cables for tie the load (not shown) or similar. The purpose of the lashing cables of the load is to prevent the coil 1 from moving in the bobbin holder 4 when the ship 2 sails, for example, in waters agitated
El portabobinas 4 está provisto, de preferencia, de un recubrimiento amortiguador 9, preferiblemente una capa de caucho, que está dispuesta para ser colocada en posición entre el portabobinas 4 y la bobina 1 para proteger al portabobinas 4 y/o la bobina 1. El recubrimiento impide, también, que las bobinas 1 rueden en el portabobinas 4.The bobbin holder 4 is preferably provided of a cushion cover 9, preferably a layer of rubber, which is arranged to be placed in position between the bobbin holder 4 and coil 1 to protect the bobbin holder 4 and / or the coil 1. The coating also prevents coils 1 from rolling in the bobbin holder 4.
La disposición de portabobinas está dispuesta de manera separable y/o desplazable en el barco 2. Esto permite que las pesadas bobinas 1 sean situadas en posición en forma deseada en la bodega de manera que el centro de gravedad (no mostrado) en dirección longitudinal del barco 2 se encuentre en el punto deseado, por lo que se obtendrá un ángulo de trimado deseado del barco. Además, la disposición de portabobinas separable y/o desplazable permite que la disposición de portabobinas sea colocada en la bodega 3 de forma que otros artículos, por ejemplo contenedores (no mostrados), se acoplen mejor en la bodega 3.The bobbin holder arrangement is arranged in detachable and / or scrollable way on ship 2. This allows the heavy coils 1 are placed in desired position in the hold so that the center of gravity (not shown) in longitudinal direction of ship 2 is at the desired point, so a desired trim angle of the ship will be obtained. In addition, the detachable and / or movable bobbin holder arrangement allows the bobbin holder arrangement to be placed in the hold 3 so that other items, for example containers (not shown), fit better in hold 3.
El invento se refiere, también, a un método para cargar bobinas 1 y para embarcarlas a bordo de un barco 2.The invention also relates to a method for load coils 1 and to ship them aboard a ship 2.
El método emplea portabobinas 4 que comprenden miembros que impiden el movimiento de las bobinas, estando configurados los miembros para retener una bobina 1 situada en el portabobinas 4 sustancialmente en posición, al menos en dirección horizontal y hacia abajo. En el método, las bobinas 1 se colocan en los portabobinas 4 y los portabobinas 4 se disponen en la bodega 3 del barco.The method employs bobbin holders 4 which comprise members that prevent the movement of the coils, being configured the members to retain a coil 1 located in the bobbin holder 4 substantially in position, at least in direction horizontal and down. In the method, the coils 1 are placed in Bobbin holders 4 and bobbin holders 4 are arranged in hold 3 ship's.
El método emplea portabobinas 4 dispuestos en una estructura de bastidor 5 que está dimensionada y conformada para extenderse sustancialmente desde un primer costado 13 de la bodega 3 hasta un segundo costado opuesto. La estructura de bastidor 5 se coloca sobre la plataforma 6 del doble fondo de la bodega.The method uses bobbin holders 4 arranged in a frame structure 5 that is sized and shaped to extend substantially from a first side 13 of the Warehouse 3 to a second opposite side. The structure of frame 5 is placed on platform 6 of the double bottom of the cellar.
En el método del invento, la estructura de bastidor 5 se coloca, preferiblemente, primero sobre la plataforma 6 del doble fondo, con o sin los portabobinas 4 dispuestos en el bastidor, tras lo cual se coloca una bobina 1 en un portabobinas 4.In the method of the invention, the structure of frame 5 is preferably placed first on the platform 6 of the double bottom, with or without the bobbin holders 4 arranged in the frame, after which a coil 1 is placed in a bobbin holder Four.
En el método del invento, la estructura de bastidor 5 se dispone, preferiblemente, sobre la plataforma 6 del doble fondo de la bodega por medio de una grúa (no representada en las figuras) destinada a cargar bobinas y un dispositivo automático 11 para coger las bobinas.In the method of the invention, the structure of frame 5 is preferably arranged on platform 6 of the double bottom of the hold by means of a crane (not represented in the figures) intended to load coils and an automatic device 11 to pick up the coils.
Las figuras 3 y 4 ilustran una situación en la que la estructura de bastidor 5 está siendo colocada en el barco 2. Las figuras muestran el dispositivo automático 11 para coger las bobinas y los cables 12 que sujetan el dispositivo automático 11 para coger las bobinas a una grúa.Figures 3 and 4 illustrate a situation in the that the frame structure 5 is being placed on the ship 2. The figures show the automatic device 11 to catch the coils and wires 12 that hold the automatic device 11 to take the coils to a crane.
Alternativamente, la estructura de bastidor 5 puede ser puesta en posición por medio de un miembro de carga de un elevador de contenedores, es decir, un dispositivo para la manipulación de contenedores.Alternatively, the frame structure 5 it can be put into position by means of a load member of a container elevator, that is, a device for container handling
Una persona experta en la técnica encontrará evidente que las disposiciones de portabobinas pueden ser levantadas, también, mediante el uso de una grúa usual.A person skilled in the art will find Obviously, the bobbin holder arrangements can be lifted, too, by using a usual crane.
Un barco 2 provisto de una disposición del invento puede utilizarse, también, para transportar bobinas 1 de acuerdo con algún otro método o disposición.A ship 2 provided with a provision of invention can also be used to transport coils 1 of agreement with some other method or provision.
El portabobinas 4 y la estructura de bastidor 5 están hechos, de preferencia, de acero.The bobbin holder 4 and the frame structure 5 They are preferably made of steel.
Para un experto en la técnica, es evidente que el método y la disposición para cargar bobinas y para embarcarlas en un barco 2, pueden ser llevados a la práctica aplicando las realizaciones preferidas de la disposición de portabobinas.For a person skilled in the art, it is clear that the method and arrangement to load coils and ship them on a ship 2, they can be put into practice by applying the preferred embodiments of the bobbin holder arrangement.
También es evidente para una persona experta en la técnica que, a medida que avance la tecnología, la idea básica del invento podrá ser llevada a la práctica de diversos modos. El invento y sus realizaciones no se limitan, por tanto, a los ejemplos anteriores, sino que pueden ser hechos variar dentro del alcance de las reivindicaciones.It is also evident to a person skilled in the technique that, as technology advances, the basic idea of the invention may be carried out in various ways. He invention and its embodiments are therefore not limited to previous examples, but may be varied within the scope of the claims.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI20020212A FI20020212A0 (en) | 2002-02-04 | 2002-02-04 | Method and arrangement for transporting reels by ship and coil holder assembly for use as a reel carrier for ship transport |
| FI20020212 | 2002-02-04 | ||
| FI20020232 | 2002-02-05 | ||
| FI20020232A FI20020232A0 (en) | 2002-02-05 | 2002-02-05 | A method for loading reels on a ship and a ship's intermediate deck |
| FI20021001 | 2002-05-28 | ||
| FI20021001A FI20021001A0 (en) | 2002-02-04 | 2002-05-28 | Method and arrangement for transporting reels by ship and coil holder assembly for use as a reel carrier for ship transport |
| FI20021767A FI20021767A7 (en) | 2002-02-04 | 2002-10-04 | Method and arrangement for transporting reels on a ship, and reel holder arrangement intended for use as a reel transport rack in ship transport |
| FI20021767 | 2002-10-04 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2323055T3 true ES2323055T3 (en) | 2009-07-06 |
Family
ID=27444271
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03701552T Expired - Lifetime ES2323055T3 (en) | 2002-02-04 | 2003-02-03 | METHOD AND PROVISION FOR LOADING AND TRANSPORTING COILS ON BOARD OF A BOAT AND COIL HOLDER PROVISION. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1478567B1 (en) |
| AT (1) | ATE427877T1 (en) |
| AU (1) | AU2003202600A1 (en) |
| DE (1) | DE60327053D1 (en) |
| DK (1) | DK1478567T3 (en) |
| ES (1) | ES2323055T3 (en) |
| FI (1) | FI20021767A7 (en) |
| WO (1) | WO2003066424A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI128304B (en) * | 2008-03-28 | 2020-03-13 | Oy Lang Ship Ab | Conveyor rack and method for transporting coils |
| FI123124B (en) * | 2011-03-16 | 2012-11-15 | Oy Langh Ship Ab | Method and arrangement for transporting loose coils in a cradle construction and cradle construction |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2559738B2 (en) * | 1987-06-10 | 1996-12-04 | 川崎製鉄株式会社 | Inner floor structure for ship coil transportation |
| DE4017918A1 (en) * | 1990-06-02 | 1991-12-05 | Bernd Gottmann | Frame for transport of sheet metal coils - has end walls which can be folded on two frame base when not in use |
| DE4126573C2 (en) * | 1991-08-12 | 1996-07-11 | Lbl Lager Und Betriebstechnik | Device for transporting and storing heavy cylindrical objects |
| FI107903B (en) | 1999-12-30 | 2001-10-31 | Oy Langh Ship Ab | Method and arrangement for transporting reels by ship and a reel holder intended for use as a transport stand for reels in ship transport |
| US6279763B1 (en) * | 2000-03-10 | 2001-08-28 | Jeffrey Bush | Collapsible pallet rack |
| NL1019673C1 (en) * | 2001-12-28 | 2002-04-04 | Rederij Flinterzee B V | Freight vessel hatch, particularly for round objects, such as cable drums, steel coils or round pipes, involves cargo being distributed over several decks |
-
2002
- 2002-10-04 FI FI20021767A patent/FI20021767A7/en not_active IP Right Cessation
-
2003
- 2003-02-03 AT AT03701552T patent/ATE427877T1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-02-03 EP EP03701552A patent/EP1478567B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-03 WO PCT/FI2003/000086 patent/WO2003066424A1/en not_active Ceased
- 2003-02-03 AU AU2003202600A patent/AU2003202600A1/en not_active Abandoned
- 2003-02-03 ES ES03701552T patent/ES2323055T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-03 DK DK03701552T patent/DK1478567T3/en active
- 2003-02-03 DE DE60327053T patent/DE60327053D1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2003066424A1 (en) | 2003-08-14 |
| FI20021767A0 (en) | 2002-10-04 |
| FI20021767L (en) | 2003-08-05 |
| EP1478567B1 (en) | 2009-04-08 |
| EP1478567A1 (en) | 2004-11-24 |
| FI20021767A7 (en) | 2003-08-05 |
| AU2003202600A1 (en) | 2003-09-02 |
| DE60327053D1 (en) | 2009-05-20 |
| DK1478567T3 (en) | 2009-08-10 |
| ATE427877T1 (en) | 2009-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2386936T3 (en) | Container | |
| ES2210976T3 (en) | IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE USE OF FLETES AND PALLETS. | |
| JP6113832B2 (en) | A system for loading and unloading during port operations, comprising a crane and a base installed on the crane body that supports and stacks the hatch cover | |
| US6575686B2 (en) | Cargo-transfer apparatus and method | |
| US9376236B2 (en) | Container including object-supporting chute and pivot mechanism | |
| ES2377532T3 (en) | Loading pallet with detachable base slider | |
| ES2204862T3 (en) | LOAD CONTAINER. | |
| ES2203548T3 (en) | METHOD AND PROVISION FOR BOILING OF COILS; ENTREPUENT AND DISPOSITION OF ENTREPUENT IN THE WINERY OF A VESSEL. | |
| KR102521438B1 (en) | Lashing Bridge Transport Apparatus | |
| ES2323055T3 (en) | METHOD AND PROVISION FOR LOADING AND TRANSPORTING COILS ON BOARD OF A BOAT AND COIL HOLDER PROVISION. | |
| ES2498916T3 (en) | Gantry crane with double trolley | |
| US6471075B2 (en) | Adjustable pipe rack | |
| US7922011B2 (en) | Modular pipe basket | |
| ES2341275T3 (en) | PROCEDURE FOR THE TRANSPORTATION OF WOOD IN TRUNK OR SAW. | |
| WO2008142202A2 (en) | Method and stand for loading reels onboard a ship and shipping arrangement | |
| US3494301A (en) | Stanchion | |
| ES2622469A1 (en) | Procedure for the transfer of standardized containers between a container ship and a dock (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2225417T3 (en) | SYSTEM FOR LOADING AND UNLOADING VEHICLES. | |
| KR20110081662A (en) | Container Unloading System and Method | |
| SE501262C2 (en) | Device for transporting wood parcels | |
| ES2259428T3 (en) | ROAD VEHICLE TO TRANSPORT CONTAINERS. | |
| KR101749912B1 (en) | Method and arrangement for transporting cargo in cargo vessel | |
| KR20110069440A (en) | Cargo Transfer Method of Crane System | |
| JP3227655B2 (en) | Long cargo loading method and container ship | |
| FI125626B (en) | Method and arrangement for shipping reels and reel rack |