ES2324823T3 - Maquina lavavajillas con una cesta superior ajustable en altura. - Google Patents

Abstract

Máquina lavavajillas con una cesta superior ajustable en altura, en la que está dispuesto un brazo de aspersión, así como una pieza tubular de entrada del flujo que conduce al brazo de aspersión, uniéndose la pieza tubular de entrada del flujo, cuando la cesta está insertada en el recipiente de lavado, en la zona posterior de la cesta, a través de un agujero con forma de embudo, con un elemento de acoplamiento abatible, el cual a su vez está en unión activa con una tubería de líquido fija en el recipiente de lavado, para alimentar el brazo de aspersión con líquido de lavado, caracterizada porque el elemento de acoplamiento (7) incluye un tubo abatible (10) que se extiende preferiblemente por la mitad de la pared posterior (9) que por uno de sus extremos (11) está unido con la tubería de líquido (8) fija que sale de la pared lateral (12) del recipiente de lavado (6), y que en su otro extremo (13) sustenta un extremo de tubuladura (14) rectangular, que discurre hacia el abertura con forma de embudo (20).

Description

Máquina lavavajillas con una cesta superior ajustable en altura.

La invención se refiere a una máquina lavavajillas con una cesta superior ajustable en altura, en la que está dispuesto un brazo de aspersión, así como una pieza tubular de entrada del flujo que conduce al brazo de aspersión, uniéndose la pieza tubular de entrada del flujo, cuando la cesta está insertada en el recipiente de lavado, en la zona posterior de la cesta, a través de un agujero con forma de embudo, con un elemento de acoplamiento abatible, el cual a su vez está en unión activa con una tubería de líquido fija en el recipiente de lavado, para alimentar el brazo de aspersión con líquido de lavado.

Así se conoce por ejemplo por el documento DE 27 32 540 C2 una cesta superior ajustable en altura en la que en el fondo de la cesta discurre una pieza tubular de entrada del flujo, que interactúa con un brazo de aspersión dispuesto por debajo de la cesta. Para acoplar la pieza tubular de entrada del flujo a la tubería de líquido fija, que sale de la pared posterior del recipiente de lavado, se prevé una pieza de conexión tubular con forma de S, que está conectada tal que puede girar a la pieza tubular de entrada del flujo. Para acoplar el elemento de acoplamiento con forma de S, presenta éste en su extremo una zona con forma de embudo conformada, que entra en unión activa con la tubuladura de líquido fija cuando la cesta está insertada. En este elemento de acoplamiento conocido por el estado de la técnica no se realiza ningún ajuste automático de altura del elemento que realiza el acoplamiento cuando varía la altura de la cesta. La altura del lugar de acoplamiento debe modificarse adicionalmente de forma manual. Por lo tanto, si en esta ejecución según el estado de la técnica se lleva la cesta a otro nivel, entonces es necesario que el arco tubular con forma de S se oriente correspondientemente, para que pueda realizarse un acoplamiento con precisión.

Otro ejemplo de ejecución según el estado de la técnica se describe en el documento DE 27 32 665 C2, que elimina los fundamentos de los inconvenientes descritos en el documento DE 27 32 540 C2 al disponerse en la pieza tubular de entrada del flujo en su extremo un equipo de centrado en forma de embudo, que interactúa con un codo dispuesto en la tubería de líquido fija tal que puede bascular. De esta manera se orienta el codo según la posición ajustada en cuanto a altura de la cesta, con lo que se logra un paso del flujo en distintas posiciones en cuanto a nivel. En esta forma constructiva correspondiente al estado de la técnica, se considera un inconveniente que el ángulo de ataque del codo configurado como elemento de acoplamiento varía muy fuertemente, porque la articulación se asienta próxima al punto de acoplamiento. Este tipo de acoplamiento provoca ya para un pequeño ajuste de altura de la cesta un gran decalaje angular entre la tubuladura en la pared posterior y el tubo con forma de embudo. Debido a ello, es problemática la impermeabilización de la transición entre ambas partes.

La invención se formula así el problema de lograr en una máquina lavavajillas con una cesta superior ajustable en altura del tipo indicado al principio una transición entre la tubería de líquido fija y la pieza tubular de entrada del flujo para el brazo de aspersión que supere los inconvenientes descritos, debiendo evitarse en particular largas trayectorias para el agua, pérdidas por el lugar de emplazamiento de la vajilla en la cesta, así como que se vea limitada la zona para el ajuste en altura de la cesta.

En el marco de la invención se resuelve este problema con la característica de la reivindicación 1. Ventajosas mejoras y perfeccionamientos de la invención resultan de las siguientes reivindicaciones subordinadas.

Las ventajas que pueden lograrse con la invención consisten en que debido a la gran distancia que se mantiene entre el punto de giro y el punto de acoplamiento del tubo abatible, resultan pequeñas variaciones angulares, con lo que resulta posible un ajuste en altura continuo en una amplia zona, no encontrándose ya en la zona de la cesta ninguna pieza móvil que pudiera perjudicar a la superficie de emplazamiento de la vajilla. Igualmente puede realizarse sacando la tubería de líquido fuera de la pared lateral una corta trayectoria de líquido de lavado. El tubo posicionado en la pared del recipiente de lavado puede abatirse entonces, incluyendo su tubuladura del extremo. Mediante el desplazamiento del eje de giro en la pared lateral, no resulta en ninguna situación de la cesta un decalaje angular entre tubuladura y tubo con forma de embudo, lo cual simplifica considerablemente el acoplamiento. Con ello puede aplicarse el sistema en una gama de ajuste de altura bastante mayor.

El decalaje que resulta debido al movimiento de giro, entre tubuladura y tubo con forma de embudo en la dirección horizontal se mantiene muy reducido. Por un lado, debido a la gran distancia entre el punto de giro y el punto de acoplamiento, son suficientes ya variaciones de ángulo mínimas del tubo abatible para lograr un ajuste relativamente grande. Por otro lado, el tubo abatible está posicionado tal que en la posición central se encuentra horizontal. De esta manera se divide la zona de giro en una zona por encima y una zona por debajo de la posición central, lo cual divide por dos la máxima deflexión lateral.

Para una sujeción segura y estable del tubo abatible, se prevé en el marco de la invención que el tubo abatible esté fijado mediante una guía a modo de colisa a la pared posterior del depósito de lavado. Además es ventajoso que la fuerza de rozamiento entre el tubo abatible y su apoyo en la zona de la tubería de líquido y en la zona de la pared posterior esté dimensionada tal que sea mayor que el peso del tubo abatible. De esta manera queda asegurado que el tubo abatible permanece en su posición cuando no se realiza ningún desplazamiento de la cesta, lo cual a su vez reduce el rozamiento entre los elementos de acoplamiento y con ello el desgaste.

\newpage

Ventajosamente se prevé en la zona de unión entre el extremo del tubo abatible y la tubería de líquido fija una articulación esférica, que además del movimiento de giro permite un cierto movimiento de traslación del tubo abatible respecto a la pared posterior del recipiente de lavado. De esta manera puede lograrse que en particular el acoplamiento no se vea obstaculizado por un movimiento en arco de giro. Mediante la utilización de una articulación esférica pueden compensarse además tolerancias debidas a la fabricación de la pared del recipiente de lavado en la dirección de extracción de la cesta.

Sobre la zona extrema de la tubería de líquido está conformado un reborde alrededor, que interactúa de manera estanca con la zona extrema insertada del tubo abatible. Se entiende por lo tanto que cuando el tubo abatible se gira, la unión de la articulación esférica configurada como punto de unión compensa el arco que resulta, al tener lugar en la articulación esférica un cierto movimiento de traslación compensatorio. El reborde está configurado de manera conveniente como segmento esférico.

Se comprueba que es especialmente ventajoso que la abertura del embudo esté configurada en la pieza tubular de entrada del flujo con los biseles de entrada asimétricamente respecto a la línea central del eje del tubo y en el extremo de la tubuladura del tubo esté formado un bisel de entrada, preferiblemente mediante una abertura de salida que discurre bajo un ángulo de 50º a 60º. De esta manera puede acortarse, manteniendo la sección de la abertura del embudo, su bisel de entrada inferior, con lo que se evita un contacto con el brazo de aspersión fijado bajo la cesta. Esto a su vez posibilita una longitud máxima del brazo de aspersión. Además, puede mantenerse pequeña la diferencia en altura entre la pieza tubular de entrada del flujo y el brazo de aspersión, lo cual asegura una gran altura útil para la cesta inferior.

Un ejemplo de ejecución de la invención se representa de manera simplemente esquemática en los dibujos y se describirá a continuación más en detalle. Se muestra en:

figura 1: una vista frontal seccionada de una máquina lavavajillas;

figura 2: una vista en planta sobre una cesta superior ajustable en altura;

figura 3: una vista individual del punto de acoplamiento entre la abertura del embudo y el extremo de la tubuladura;

figura 4: una vista individual del tubo abatible en unión activa con la tubería de líquido fija y

figura 5: una representación seccionada de la articulación esférica entre el tubo abatible y la tubería de líquido.

La figura 1 muestra en representación esquemática una cesta superior 1 ajustable en altura en una máquina lavavajillas 2, estando dispuesto por debajo de la cesta superior un brazo de aspersión 3 colocado tal que puede girar, así como una pieza tubular de entrada del flujo 5 que discurre en la cesta del fondo 4, que puede observarse mejor en la figura 2. La pieza tubular de entrada del flujo 5 se une, cuando la cesta 1 está insertada, en el recipiente de lavado 6 con un elemento de acoplamiento 7 que compensa el nivel y que a su vez se encuentra en unión activa, para la alimentación del brazo de aspersión 3, con líquido de lavado, con una tubería de liquido 8 fija en el recipiente de lavado 6.

El elemento de acoplamiento 7, que puede observarse mejor en la figura 4, incluye un tubo abatible 10 fijado a la pared posterior 9 del recipiente de lavado 6, y que se extiende preferiblemente por la mitad de la pared posterior 9, que con uno de sus extremos 11 está unido con la tubería de líquido 8 fija que sale de la pared lateral 12 del recipiente de lavado 6. En su otro extremo 13 está conformado un extremo de tubuladura 14 que discurre bajo un ángulo recto, que orienta alineándolo el tubo abatible 10 mediante los correspondientes biseles de entrada 15, 16, 17 al nivel dado de la cesta 1 para alimentar el brazo de aspersión 3 con líquido de lavado. Las correspondientes orientaciones pueden observarse mejor en la figura 1, así como en la figura 4, donde se indican con líneas y puntos las correspondientes posiciones en cuanto a altura del extremo de la tubuladura 14.

En la figura 3 se observa en la vista de detalle cómo los distintos biseles de entrada 15, 16, 17 entran en unión activa entre sí cuando se inserta la cesta 1 en el recipiente de lavado 6. Así, se prevé un bisel de entrada 15 preferiblemente mediante una abertura de salida 18 en el extremo de la tubuladura 14 que discurre bajo un ángulo de 50 a 60º, que interactúa al realizar el acoplamiento con una abertura con forma de embudo 20 conformada en la pieza tubular de entrada del flujo 5 asimétricamente respecto a la línea central 19 del eje del tubo, que forman los correspondientes biseles de entrada 16 y 17. Tal como puede observarse en la figura 3, discurre el bisel de entrada 16 dispuesto por encima de la línea central 19 preferiblemente bajo un ángulo de 50 a 60º, discurriendo por el contrario el bisel de entrada 17 dispuesto por debajo de la línea central 19 preferiblemente bajo un ángulo de 30 a 40º. Si ahora se encuentra por ejemplo el extremo de la tubuladura 14 por encima de la línea central 19, entonces interactúa el saliente superior del bisel 15 con el bisel de entrada 16. Si se encuentra el extremo de la tubuladura 14 por debajo de la línea central 19, entonces interactúa el bisel 15 que discurre en el extremo de la tubuladura 14 con el bisel de entrada 17 que discurre por debajo de la línea central 19. Si se encuentra la cesta superior 1 en la posición de nivel medio, entonces se acopla el extremo de la tubuladura 14 a ras. De esta manera queda asegurado que en distintas posiciones del extremo de la tubuladura 14 siempre se dé un acoplamiento seguro.

La figura 4 muestra en representación aislada el tubo abatible 10, indicando las representaciones con línea discontinua las correspondientes orientaciones del tubo abatible con su extremo de tubuladura 14 en las tres posiciones aquí posibles con respecto a la línea central 19. Tal como puede observarse de la representación aislada, está fijado el tubo abatible 10 mediante una guía 21 a modo de colisa a la pared posterior 9 del recipiente de lavado 6. De esta manera resulta una posición estable del tubo dispuesto abatible, lo que aumenta igualmente la seguridad de acoplamiento.

Según un perfeccionamiento especialmente ventajoso del elemento de acoplamiento 7, está prevista en la zona de unión 22 entre el extremo 11 del tubo abatible 10 y la tubería de líquido 8 fija, una articulación esférica 23, tal como puede observarse más claramente en la representación detallada de la figura 5. Esta articulación esférica 23 permite también un cierto movimiento de traslación del tubo abatible 10 en la pared posterior 9 del recipiente de lavado 6. Sobre la zona extrema de la tubería de líquido 8 está conformado un reborde 24 que va alrededor en forma de un segmento de esfera, que interactúa de manera estanca con la zona extrema 11 insertada del tubo abatible 10. Si ahora se abate el tubo abatible 10 por encima o por debajo de la línea central 19, al introducirse la cesta 1, entonces se mueve la zona extrema 25 insertada del tubo abatible 10 sobre el reborde 24 que va alrededor como consecuencia de la conducción forzosa del tubo abatible 10. La articulación esférica 23 está configurada elástica al menos en la zona del reborde 24, para lograr un efecto de estanqueidad suficiente.

En lugar de la articulación esférica 23, puede elegirse un acoplamiento fijo del tubo abatible 10 a la tubería de líquido 8, utilizándose entonces la elasticidad del tubo para el proceso de abatimiento en el ajuste de altura de la cesta superior. En esta variante puede renunciarse eventualmente también a la guía en la pared posterior 9 del recipiente de lavado 6.

Claims (8)

1. Máquina lavavajillas con una cesta superior ajustable en altura, en la que está dispuesto un brazo de aspersión, así como una pieza tubular de entrada del flujo que conduce al brazo de aspersión, uniéndose la pieza tubular de entrada del flujo, cuando la cesta está insertada en el recipiente de lavado, en la zona posterior de la cesta, a través de un agujero con forma de embudo, con un elemento de acoplamiento abatible, el cual a su vez está en unión activa con una tubería de líquido fija en el recipiente de lavado, para alimentar el brazo de aspersión con líquido de lavado,

caracterizada porque el elemento de acoplamiento (7) incluye un tubo abatible (10) que se extiende preferiblemente por la mitad de la pared posterior (9) que por uno de sus extremos (11) está unido con la tubería de líquido (8) fija que sale de la pared lateral (12) del recipiente de lavado (6), y que en su otro extremo (13) sustenta un extremo de tubuladura (14) rectangular, que discurre hacia el abertura con forma de embudo (20).

2. Máquina lavavajillas con una cesta superior ajustable en altura según la reivindicación 1,

caracterizada porque el tubo abatible (10) está fijado mediante una guía (21) a modo de colisa a la pared posterior (9) del recipiente de lavado (6).

3. Máquina lavavajillas con una cesta superior ajustable en altura según la reivindicación 2,

caracterizada porque la fuerza de rozamiento entre el tubo abatible (10) y su apoyo en la zona de la tubería de líquido y en la zona de la pared posterior (9) está dimensionada tal es mayor que el peso del tubo abatible (10).

4. Máquina lavavajillas con una cesta superior ajustable en altura según al menos una de las reivindicaciones 1 a 3,

caracterizada porque en la zona de la unión (22) entre el extremo (11) del tubo abatible (10) y la tubería de líquido fija (8), está prevista una articulación esférica (23) que permite un cierto movimiento de traslación del tubo abatible (10) respecto a la pared posterior (9) del recipiente de lavado (6).

5. Máquina lavavajillas con una cesta superior ajustable en altura según la reivindicación 4,

caracterizada porque en la zona extrema de la tubería de líquido (8) está conformado un reborde (24) que va alrededor, que interactúa de forma estanca con la zona extrema (25) insertada del tubo abatible (10).

6. Máquina lavavajillas con una cesta superior ajustable en altura según la reivindicación 5,

caracterizada porque el reborde está configurado como segmento de esfera.

7. Máquina lavavajillas con una cesta superior ajustable en altura según al menos una de las reivindicaciones 1 a 6,

caracterizada porque la abertura con forma de embudo (20) está configurada en la pieza tubular de entrada del flujo (5) con los biseles de entrada (16) y (17) asimétricamente respecto a la línea central (19) del eje del tubo y porque en el extremo de la tubuladura (14) está formado un bisel de entrada (15) preferiblemente mediante una abertura de salida (18) que discurre bajo un ángulo de 50º a 60º.

8. Máquina lavavajillas según la reivindicación 7,

caracterizada porque el bisel de entrada (16) dispuesto por encima de la línea central (19) discurre preferiblemente bajo un ángulo de 50 a 60 grados, discurriendo el bisel de entrada (17) dispuesto por debajo de la línea central (19) preferiblemente bajo un ángulo de 30 a 40º.