ES2326265T3 - Dispositivo de cartucho de maniobras y arma de fuego autocargable adecuada para el mismo. - Google Patents

Abstract

Dispositivo para cartuchos de maniobras con: - un marco (1) con dos brazos longitudinales (12) y dos brazos transversales (14, 16), teniendo el brazo transversal frontal (14) un manguito roscado (100) y el brazo transversal trasero (16) un rebaje abierto lateralmente (18), y - un cuerpo de tobera (3) esencialmente con simetría de rotación, con una rosca exterior y con un taladro ciego longitudinal (30) que parte de su extremo trasero, y un taladro de tobera transversal (36) que desemboca en el taladro ciego, pudiendo insertarse el marco (1) lateralmente en el apagallamas (20) de un arma automática y a continuación, el cuerpo de tobera (3) se puede roscar en el manguito roscado (100) con su rosca exterior y así se puede introducir en el apagallamas (20), y en el que un manguito caperuza (102) unido a un manguito roscado (100) está montado con juego sobre el cuerpo de tobera (3) roscado, caracterizado porque el taladro ciego (30) se prolonga más allá del taladro de tobera (36) hasta que la porción alargada (300) tiene el volumen de por lo menos un proyectil (5).

Description

Dispositivo de cartucho de maniobras y arma de fuego autocargable adecuada para el mismo.

La invención se refiere a un dispositivo para cartuchos de maniobras con:

-

un marco con dos brazos longitudinales y dos brazos transversales, teniendo el brazo transversal frontal un manguito roscado y el brazo transversal trasero un rebaje abierto lateralmente, y

-

un cuerpo de tobera con simetría de rotación, con una rosca exterior y con un taladro ciego longitudinal que parte de su extremo trasero, y un taladro de tobera transversal que desemboca en el taladro ciego,

con lo cual el marco se puede insertar lateralmente en el apagallamas de un arma automática y a continuación, el cuerpo de tobera con su rosca exterior se puede roscar en el manguito roscado y se puede introducir en el apagallamas (preámbulo de la reivindicación 1). La invención se refiere además a un arma de fuego automática, preferentemente un fusil de tiro rápido que está provisto de un apagallamas y de un dispositivo para cartuchos de maniobras de este tipo.

Desde hace tiempo se conoce por el documento US 3 744 370 un dispositivo para cartuchos de maniobras del tipo mencionado al inicio. Este dispositivo para cartuchos de maniobras conocido consiste en un marco alargado aproximadamente rectangular, este marco tiene en su brazo transversal trasero (en las explicaciones que siguen "delante" y "detrás" se refieren siempre a la dirección de disparo) un rebaje abierto lateralmente. El marco está dimensionado de modo que se puede insertar lateralmente sobre el apagallamas del arma. El rebaje del brazo transversal trasero encaja lateralmente en una ranura anular exterior del apagallamas.

En el brazo transversal frontal se monta un manguito roscado. Cuando el marco está montado en el apagallamas del modo descrito, entonces el eje del manguito roscado queda alineado con el eje del alma del cañón.

En este manguito roscado se inserta por delante el cuerpo de tobera y se rosca mediante su roscado exterior en la rosca interior del manguito roscado hasta que asienta por su extremo posterior sobre la boca del cañón. Un pasador transversal desmontable en el extremo frontal del cuerpo de tobera sirve como herramienta para apretar la rosca de modo que el dispositivo para cartuchos de maniobras queda fijado firmemente en el apagallamas.

El taladro ciego empalma directamente con el agujero del cañón y acaba aproximadamente allí donde el taladro de tobera atraviesa la pared del cuerpo de tobera. El taladro de tobera se encuentra entonces dentro del apagallamas pero está dispuesto de modo que puede emitir gases hacia fuera sin obstáculos a través de las ranuras del apagallamas.

En conjunto, el apagallamas conocido debe estar construido suficientemente robusto para ser capaz de detener un proyectil, cuando se dispare inadvertidamente un cartucho con proyectil en lugar de un cartucho para maniobras. Por supuesto, en este caso pueden producirse astillas; si el cuerpo de tobera se rompe entonces pueden salir sus astillas a través de las ranuras del apagallamas. También cuando se dispara con cartuchos de maniobras pueden salir finas astillas metálicas de la vaina del cartucho directamente por el taladro de tobera y con mala fortuna pueden herir a alguien.

Tampoco la fijación es ideal: para apretar la rosca se necesita una herramienta especial que se puede extraviar. Si al disparar se afloja el cuerpo de tobera, entonces los gases de combustión del cartucho para maniobras disparado se fugan por el cuerpo de tobera y pueden proyectarse partículas. Algunos cartuchos de maniobras (por ejemplo con proyectil de madera) son propensos a producir astillas que cerca de la desembocadura pueden ser bastante peligrosas.

En todo caso se producen fallos en la recarga automática, pues el funcionamiento correcto del arma requiere una retención de los gases para la cual se ajusta el taladro de tobera. Un cartucho para maniobras que sea flojo produce una cantidad de gases excesiva para que el arma pueda recargar sin dificultad.

Muchas de estas desventajas se eliminan mediante el dispositivo para cartuchos de maniobras como el descrito en el documento DE 197 29 565. Este dispositivo para cartuchos de maniobras mejorado da lugar sin embargo a costes de fabricación muy elevados.

El objeto de la invención es proporcionar un dispositivo para cartuchos de maniobras según la técnica anterior y que retenga todas las partículas de los disparos con cartuchos de maniobras y que también retenga un cartucho con proyectil, y todo ello con un coste de fabricación favorable.

Este objeto se consigue según la invención mediante

-

un manguito caperuza que está unido a un manguito roscado se encuentra por encima y separado del cuerpo de tobera que está fijado mediante la rosca y

-

el taladro ciego se prolonga más allá del taladro de tobera hasta que la porción alargada tiene el volumen de por lo menos un proyectil.

El documento US 5 325 758 que constituye una base para el preámbulo de la reivindicación 1, muestra un dispositivo para cartuchos de maniobras de este tipo, en el que el taladro ciego se prolonga más allá del taladro de tobera sin ser suficiente para que tenga el volumen de un proyectil. La finalidad de este taladro ciego del documento es imitar la onda de choque del proyectil. Por este motivo la longitud y el diámetro de este taladro ciego están definidos con tolerancias estrechas.

El cuerpo de tobera está prolongado respecto del cuerpo de tobera conocido porque también el taladro ciego que atraviesa axialmente al cuerpo de tobera está prolongado según la invención. Esto es una diferencia significativa respecto de las tres publicaciones mencionadas en la introducción.

Preferentemente el manguito caperuza cubre la desembocadura exterior del taladro de tobera, de modo que los gases no pueden escapar en línea recta sino que deben recorrer un camino laberíntico. Esto se aplica también cuando el manguito caperuza no se encuentra dentro del apagallamas sino que se encuentra por delante de éste.

Si inadvertidamente se dispara un cartucho con proyectil, entonces la prolongación del taladro ciego acepta por lo menos el volumen de un proyectil. La energía cinética de las astillas que eventualmente salen por el taladro de tobera se elimina por el recorrido del camino laberíntico descrito anteriormente.

Preferentemente la porción prolongada tiene un volumen que es suficiente para aceptar el volumen de dos proyectiles, para cuando varios cartuchos con proyectil se hubieran cargado sucesivamente en el cargador y se estuviera disparando en ráfaga. Por lo demás, cuando el dispositivo para cartuchos de maniobra está montado, el disparo de un cartucho con proyectil se diferencia del disparo de un cartucho de maniobras de modo que el tirador se da cuenta enseguida de su error. También debe tomarse en cuenta que debido a la presión de gas mucho más elevada, se produce en muchos casos un fallo de recarga, porque la velocidad del cerrojo del arma es demasiado elevada para asegurar una recarga segura.

En los dispositivos para cartuchos de maniobras conocidos, el manguito roscado está montado en el marco de modo que el material de cada una de estas piezas puede optimizarse separadamente. Sin embargo según la invención, se prefiere que el manguito roscado esté configurado formando una sola pieza con el marco (reivindicación 3). De este modo es posible una realización más estable.

Es particularmente ventajoso que el manguito roscado se extienda hacia atrás desde el brazo transversal frontal (reivindicación 4). Las solicitaciones que se producen presionan al manguito roscado hacia delante y en consecuencia contra el brazo transversal frontal del marco. Este proporciona no solo una buena transmisión de fuerzas, sino que también permite unos brazos longitudinales del marco más largos. La ventaja de esta característica será tratada de nuevo más adelante.

Los apagallamas tienen normalmente un agujero cónico al que con frecuencia sigue por detrás un agujero cilíndrico. En el estado de la técnica que constituye el antecedente, el cuerpo de tobera se apoya directamente sobre la boca del cañón y atraviesa el apagallamas sin interaccionar con éste para un cierto centraje. Por este motivo el manguito roscado está configurado como manguito de dilatación, para evitar que las variaciones de longitud debidas al calentamiento del cañón o del cuerpo de tobera, aflojen la rosca. Por el contrario en una configuración preferida de la invención se propone que el extremo trasero del cuerpo de tobera sea complementario al agujero cónico del apagallamas, de modo que el extremo trasero del cuerpo de tobera fijado mediante rosca se apoye con un asiento cónico en el apagallamas (reivindicación 5). Este cono o asiento cónico actúa como un seguro antigiro para evitar el afloje involuntario durante el disparo, aunque mediante un giro del cuerpo de tobera puede ser aflojado sin dificultad desenroscando. Por lo tanto no se precisa ninguna herramienta especial como ocurre en la técnica anterior.

En una variante preferida del dispositivo para cartuchos de maniobra de la presente invención, cerca del taladro ciego de diámetro reducido se dispone un taladro ciego transversal. El segmento de material restante puede dejarse de modo que cuando se disparan cartuchos de maniobras no se vea nunca afectado. Pero cuando se dispare un cartucho con proyectil, el segmento se rompa como punto de rotura intencionado (reivindicación 6) y los gases del disparo puedan salir por el taladro engrandecido. En su caso las astillas que pudieran producirse quedan apantalladas por el manguito caperuza de modo que se reduce su energía cinética.

Otra configuración preferida alternativa del dispositivo para cartuchos de maniobras de la presente invención consiste en que los brazos longitudinales del marco están acodados y se pueden alargar (reivindicación 10). Según la ductilidad, el espesor y la longitud de los brazos longitudinales, estos se pueden alargar más o menos cuando se detiene un proyectil en el taladro ciego del cuerpo de tobera. Los brazos mismos se alargan poco pero en mayor medida el codo o los codos se aplanan. De este modo el marco se hace un poco más largo y se puede prescindir del punto de rotura intencionado, pues con la dilatación del marco se mueve también el cuerpo de tobera hacia delante. Entonces puede salir gas por todo el contorno del cono. Un material del marco delgado favorece el alargamiento de los brazos longitudinales.

El aparato de maniobra según la invención puede insertarse en una ranura en el exterior del apagallamas. Sin embargo, se prefiere que el brazo transversal trasero del marco sujete por detrás del apagallamas (reivindicación 11). Así el dispositivo para cartuchos de maniobras de la invención puede utilizarse en armas ya existentes, en particular se pueden equipar posteriormente en fusiles de tiro rápido sin que sea necesario modificar el apagallamas.

Tal como se mencionó anteriormente, el dispositivo para cartuchos de maniobras según la invención no precisa de herramientas especiales y adicionales. En lugar de esto, basta por ejemplo una ranura para destornillador en la cara frontal del cuerpo de tobera. De todos modos, se prefiere especialmente que el cuerpo de tobera tenga un asidero, en particular un moleteado (reivindicación 12). En un apagallamas montado correctamente, este moleteado se encuentra delante del brazo transversal frontal del marco. Este moleteado se puede sujetar sin esfuerzo, o en caso necesario con la ayuda de un trapo. De este modo se puede aplicar un par de giro sobre el cuerpo de tobera que es suficiente para apretarlo y para aflojarlo.

Como se explicó anteriormente, la invención se refiere no solo a un dispositivo para cartuchos de maniobras sino también a un arma automática de tiro rápido con apagallamas y con un aparato para cartuchos de maniobras como el que se ha descrito (reivindicación 13).

El objeto de la invención se explica a continuación con mayor detalle por medio de los dibujos adjuntos que presentan ejemplos. La figuras muestran:

La Fig. 1 una vista ampliada y en esquema de una boca de fusil con un apagallamas montado sobre el que está dispuesto un dispositivo para cartuchos de maniobras según la invención,

la Fig. 2 una vista lateral de una boca de fusil con apagallamas y dispositivo para cartuchos de maniobras según una primera realización,

la Fig. 3 una sección de la disposición de la Fig. 2,

la Fig. 4 una vista en planta de la disposición de la Fig. 2,

la Fig. 5 una sección como la de la Fig.3 pero después del disparo de un cartucho con proyectil

la Fig. 6 una vista lateral de un boca de fusil con apagallamas y dispositivo para cartuchos de maniobras según una segunda realización y

la Fig. 7 una sección de la realización de la Fig. 6 después del disparo de un cartucho con proyectil.

En todos los dibujos se utilizan sin interrupción los mismos números identificativos; si en una ocasión no se designase un elemento con su número identificativo, valdría también para este elemento el número identificativo utilizado en cualquier otra figura para el mismo elemento o para un elemento correspondiente. De este modo se evita sobrecargar las figuras con números identificativos.

Del fusil de tiro rápido puede verse únicamente un cañón 2 en cuya boca se encuentra roscado un apagallamas 20. Un pasador transversal fija el apagallamas 20, de modo que éste no se puede desenroscar del cañón 2. Este apagallamas 20 tiene tal como es corriente, un agujero axial que en su extremo posterior tiene una rosca interior, que se enrosca en una rosca exterior del cañón 2. Luego sigue un escalón en el que el agujero se estrecha hasta que se encuentra sólo ligeramente por encima del calibre del cañón 2. El escalón se apoya en la boca del cañón 2. Desde este escalón se extiende una porción cónica 24 que se ensancha hacia fuera. Entre esta porción cónica y la cara exterior del apagallamas 20 se extienden las ranuras de salida de gases 22.

El dispositivo para cartuchos de maniobras tiene un marco 1 que esta formado por cuatro brazos 12, 14, 16 que juntos forman un rectángulo alargado. Estos brazos están configurados con dos brazos longitudinales 12 situados uno frente al otro que por su parte frontal están unidos formando una sola pieza por un brazo transversal frontal 14. Los extremos traseros de los brazos longitudinales 12 están unidos por un brazo transversal trasero 16. Cada uno de los brazos longitudinales 12 tiene dos codos 10, uno trasero hacia fuera y uno frontal hacia adentro. Como consecuencia de estos codos 10, el marco 1 se puede expandir longitudinalmente. La expansión depende del material del brazo lateral 12 y en especial de su espesor. Los brazos 12 pueden recuperase elásticamente encogiéndose después de la expansión. Su función en cualquier caso es limitar las fuerzas, para evitar la aplicación de una fuerza que dañe la rosca que fija el apagallamas 20 al cañón 2. Los brazos longitudinales 12 más estrechos pueden también quedar deformados permanentemente. (Fig. 7).

El brazo transversal trasero 16 tiene un rebaje circular central 18 cuyo radio es complementario al del cañón 2 inmediatamente detrás del apagallamas 20. Este rebaje 18 está abierto con el ancho del diámetro hacia el lado abierto del marco 1. En consecuencia, el marco 1 puede montarse lateralmente sobre el apagallamas 20, insertando el rebaje 18 alrededor del cañón 2.

La altura de los brazos longitudinales 12 en dirección transversal a la de disparo es mayor que el diámetro del apagallamas 20. Pero en uno de los lados, los brazos tienen un vaciado por el que es visible el contorno del apagallamas 20, de modo que se puede ver sin dificultad si el marco 1 está montado sobre el apagallamas correctamente. El lado del vaciado coincide con el lado por el que está abierto el rebaje 18. También sobre este lado, el extremo trasero de los brazos longitudinales 12 tiene un chaflán hacia atrás de modo que el rebaje 18 mencionado justo abraza el cañón 2. De este modo el montaje del marco 1 es fácil y se puede controlar su asiento sin dificultad.

En el centro del brazo transversal frontal 14 y perpendicular a éste, se encuentra un manguito roscado 100 que se extiende hacia atrás. Preferentemente este manguito roscado 100 forma una única pieza con el brazo transversal frontal 14 (y en consecuencia con los dos brazos longitudinales 12), pero también puede estar soldado. El manguito roscado 100 y el brazo transversal frontal transversal 14 está atravesado en conjunto por una rosca fina interior. Ésta puede acabar poco antes del extremo trasero del manguito roscado 100 de modo que éste está atravesado por el taladro base de la rosca.

\global\parskip0.930000\baselineskip

En el extremo trasero del manguito roscado está montado un manguito caperuza 102. Éste puede formar una única pieza con el manguito roscado 100 o puede estar unido con él mediante soldadura fuerte o soldadura ordinaria. El manguito caperuza 102 está atravesado por un taladro que es significativamente mayor que el taladro base de la rosca del manguito roscado 100, pero que es menor que su diámetro exterior.

De este modo se forma un hueco anular abierto. Cuando el marco 1 está montado sobre el apagallamas 20, entonces preferentemente, el manguito caperuza 102 se extiende hacia atrás hasta poco antes del extremo frontal del apagallamas 20.

El manguito roscado 100 y el manguito caperuza 102 están unidos solidariamente con el travesaño frontal 14. El travesaño trasero 16 está unido solidariamente con los brazos longitudinales 12 y éstos a su vez forman una única pieza con el travesaño frontal 14. En consecuencia todas estas piezas forman juntas el marco 1.

Después de montar este marco 1 sobre el apagallamas 20, se inserta un cuerpo de tobera 3 y se fija mediante roscado. Estas dos piezas forman juntas el dispositivo para cartuchos de maniobras. No se precisa ningún componente adicional.

El cuerpo de tobera 3 está configurado como un tornillo alargado con una cabeza cuyo perímetro exterior está provisto de un moleteado grueso 304 que sirve como asidero. Esta cabeza 306 sigue con un vástago alargado que inmediatamente tiene una rosca exterior, la cual tiene longitud y diámetros complementarios de la rosca fina interior del manguito roscado 100 y del travesaño 14. Sigue hacia atrás una porción final del vástago que primero es cilíndrica con el diámetro base de la rosca y que luego se reduce en forma de cono. En este montaje, el cono del vástago del cuerpo de tobera 3 se corresponde con la porción del agujero cónico 24 del apagallamas 20 de modo que, cuando el dispositivo para cartuchos de maniobras está montado correctamente, este vástago tiene un asiento cónico con apriete en la entrada del apagallamas. En esta situación, el extremo trasero del vástago queda con una separación 26 de la boca del cañón 2 que es pequeña y que se corresponde esencialmente con las tolerancias en la dirección de disparo.

El cuerpo de tobera 3 está atravesado por un taladro ciego central 30 que parte del extremo trasero del cuerpo de tobera 3 y que termina aproximadamente a la altura del extremo trasero de la cabeza 306 en el interior del cuerpo de tobera 3. Partiendo de su embocadura, el taladro ciego 30 tiene en primer lugar una porción trasera 32 que tiene aproximadamente el calibre del cañón 2 y que después de montado, como consecuencia del asiento cónico descrito está alineado concéntrico con el eje del alma del cañón 2. La porción trasera 32 del taladro ciego 30 mencionada acaba en un escalón 34 y continúa hacia delante con un diámetro notablemente menor que el calibre.

Un taladro de tobera transversal 36 desemboca en el taladro ciego 30 a una distancia del escalón 34, aunque puede también estar desplazado hacia atrás. El taladro de tobera 36 atraviesa la pared del cuerpo de tobera 3 y por el exterior desemboca en una posición que, cuando el dispositivo para cartuchos de maniobras está montado, se sitúa en el espacio anular entre la superficie exterior de la porción cilíndrica del cuerpo de tobera 3 y la superficie interior del manguito caperuza 102 por debajo del apagallamas. La porción del taladro ciego 30 entre su extremo frontal y el taladro de tobera transversal 36 se designa aquí como "porción prolongada" 300. Esta porción prolongada 300 tiene un volumen que se corresponde por lo menos con el volumen de un proyectil, y mejor por lo menos con el volumen de dos proyectiles.

Con en el fin de utilizar el dispositivo para cartuchos de maniobras, se monta el marco 1 sobre el apagallamas 20. A continuación se introduce y se rosca por delante el cuerpo de tobera 3 en el taladro roscado. Con esto, el asiento cónico en la porción cónica del agujero 24 del apagallamas 20 actúa como seguro. Ahora se puede disparar con cartuchos de maniobras. Sus gases de pólvora (y en su caso las astillas de madera) llegan al taladro ciego 30 y lo abandonan a través del taladro de tobera 36 cuya desembocadura exterior está tapada por el manguito caperuza 102. Así los gases son desviados hacia atrás tan bruscamente que todas las partículas sólidas contenidas en ellos son transportadas a la porción prolongada 300 del taladro ciego o debajo del manguito caperuza 102 y se retienen allí. Puesto que el asiento cónico descrito es estanco, los gases no pueden escapar por los laterales. Las dimensiones del taladro de tobera 36 están determinadas de modo que en los gases de la pólvora permanece una presión que es necesaria para la función de recarga del arma automática correspondiente al cañón 1.

\global\parskip1.000000\baselineskip

Tal como se ha descrito, un cartucho con proyectil puede encontrarse entre los cartuchos de maniobras sin ser advertido y puede ser disparado. En este caso, el proyectil 5 pasa primero sin impedimento por la porción trasera 32 de diámetro mayor que el calibre y luego impacta con el escalón 34. Desde este escalón 34 en adelante, el proyectil es severamente frenado y deformado en la porción del taladro ciego 30 de diámetro menor que el calibre. Puesto que la porción prolongada 300 que se encuentra detrás del taladro de tobera 36 es relativamente larga, se produce un frenado efectivo del proyectil 5. En todo esto el taladro ciego 30 se ensancha mucho. El proyectil 5 impacta en el extremo frontal de la porción prolongada 300.

En la forma de realización de las figuras de la 2 a la 5 se prevé un punto de rotura intencionado en forma de un taladro ciego transversal 38, que se practica en el cuerpo de tobera 3 desde el exterior y cuyo diámetro puede ser igual o puede ser mayor que el de la porción prolongada 300 del taladro ciego 30. Entre este taladro ciego transversal 38 y el taladro ciego 30 queda un segmento de material 302 que es suficientemente resistente para permanecer sin daño con los disparos de cartuchos de maniobras. Este taladro ciego transversal 38 se abre hacia fuera por debajo del manguito caperuza 102.

Cuando con esta realización se dispara un proyectil 5 (Fig. 5), entonces el segmento de material 302 se rompe y la mayor cantidad de gases (del disparo con proyectil) puede desviarse por el taladro que ahora está abierto. La forma del cuerpo de tobera 3 permanece recta en general pues se mantiene sujeto por el asiento cónico detrás y por la unión roscada delante. De este modo se podría disparar un segundo proyectil. El punto de rotura intencionado abierto 50 proporciona una abertura suficientemente grande para que la presión de los gases caiga bruscamente. En caso necesario los brazos longitudinales 12 del marco 1 se estiran unos instantes puesto que son elásticos gracias a los codos 10.

En las Figs. 6 y 7 se muestra una segunda realización; aquí no se encuentra el taladro ciego transversal 38 ni otro punto de rotura. Los brazos longitudinales 1 tienen paredes finas. Cuando en esta realización se dispara un cartucho con proyectil, entonces el proyectil 5 rebasa el taladro de tobera 36 y alcanza la porción prolongada 300 del taladro ciego 30. Debido al choque, los codos 10 se estiran de modo que aumenta la distancia entre el cañón 2 y el extremo trasero del cuerpo de tobera 3 y se produce una separación mayor 28 (Fig. 27). Con esta separación mayor 28 se pierde el asiento cónico mencionado entre la porción cónica 24 y la superficie cónica del cuerpo de tobera 3. Aquí aparece un juego que forma una salida de gases por la que pueden escapar los gases de la pólvora.

Claims (13)

1. Dispositivo para cartuchos de maniobras con:

-

un marco (1) con dos brazos longitudinales (12) y dos brazos transversales (14, 16), teniendo el brazo transversal frontal (14) un manguito roscado (100) y el brazo transversal trasero (16) un rebaje abierto lateralmente (18), y

-

un cuerpo de tobera (3) esencialmente con simetría de rotación, con una rosca exterior y con un taladro ciego longitudinal (30) que parte de su extremo trasero, y un taladro de tobera transversal (36) que desemboca en el taladro ciego,

pudiendo insertarse el marco (1) lateralmente en el apagallamas (20) de un arma automática y a continuación, el cuerpo de tobera (3) se puede roscar en el manguito roscado (100) con su rosca exterior y así se puede introducir en el apagallamas (20), y

en el que un manguito caperuza (102) unido a un manguito roscado (100) está montado con juego sobre el cuerpo de tobera (3) roscado,

caracterizado porque el taladro ciego (30) se prolonga más allá del taladro de tobera (36) hasta que la porción alargada (300) tiene el volumen de por lo menos un proyectil (5).

2. Dispositivo para cartuchos de maniobras según la reivindicación 1, caracterizado porque el manguito caperuza (102) cubre la desembocadura exterior del taladro de tobera (36).

3. Dispositivo para cartuchos de maniobras según la reivindicación 2, caracterizado porque el manguito roscado (100) está configurado formando una sola pieza con brazo transversal frontal (14) del marco (1).

4. Dispositivo para cartuchos de maniobras según una de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado porque el manguito roscado (100) se extiende hacia atrás desde el brazo transversal frontal (14) del marco (1).

5. Dispositivo para cartuchos de maniobras según una de las reivindicaciones de la 2 a la 4, caracterizado porque la cara exterior del extremo trasero del cuerpo de tobera (3) es complementaria del agujero cónico (24) del apagallamas (20), y es a su vez cónica de modo que el extremo trasero del cuerpo de tobera (3) fijado mediante rosca se apoya con un asiento cónico en el apagallamas (20).

6. Dispositivo para cartuchos de maniobras según una de las reivindicaciones de la 2 a la 5, caracterizado porque en el taladro ciego (30) del cuerpo de tobera (3) se configura un punto de rotura intencionado (302).

7. Dispositivo para cartuchos de maniobras según la reivindicación 6, caracterizado porque el punto de rotura intencionado (302), cuando el cuerpo de tobera (3) está fijado mediante la rosca, se encuentra por debajo del manguito caperuza (102) pero esencialmente antes de la porción prolongada (300) del taladro ciego (30).

8. Dispositivo para cartuchos de maniobras según una de las reivindicaciones 6 ó 7, caracterizado porque el punto de rotura intencionado está configurado como un segmento (302) que cierra un taladro ciego transversal en el cuerpo de tobera (3).

9. Dispositivo para cartuchos de maniobras según la reivindicación 8, caracterizado porque el taladro ciego (30) se estrecha y/o tiene un escalón cerca del taladro ciego transversal (38).

10. Dispositivo para cartuchos de maniobras según una de las reivindicaciones de la 2 a la 9, caracterizado porque los brazos longitudinales (12) del marco (1) tienen cada uno de ellos por lo menos un codo (10) y se pueden alargar.

11. Dispositivo para cartuchos de maniobras según una de las reivindicaciones de la 2 a la 10, caracterizado porque el brazo transversal trasero (16) del marco (1) se sujeta por detrás del apagallamas (20).

12. Dispositivo para cartuchos de maniobras según una de las reivindicaciones de la 2 a la 11, caracterizado porque el cuerpo de tobera (3) tiene en su extremo frontal un asidero que está unido solidariamente con éste, en particular un moleteado (304).

13. Arma automática con apagallamas y con aparato para cartuchos de maniobras según una de las reivindicaciones de la 2 a la 12.