ES2328236T3 - Ennoblecimiento decorativo de un tablero de compuesto de madera. - Google Patents

Ennoblecimiento decorativo de un tablero de compuesto de madera. Download PDF

Info

Publication number
ES2328236T3
ES2328236T3 ES03020230T ES03020230T ES2328236T3 ES 2328236 T3 ES2328236 T3 ES 2328236T3 ES 03020230 T ES03020230 T ES 03020230T ES 03020230 T ES03020230 T ES 03020230T ES 2328236 T3 ES2328236 T3 ES 2328236T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
board
baselineskip
decorative
wood composite
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03020230T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2328236T5 (es
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Flooring Technologies Ltd
Original Assignee
Flooring Technologies Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32797890&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2328236(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Flooring Technologies Ltd filed Critical Flooring Technologies Ltd
Publication of ES2328236T3 publication Critical patent/ES2328236T3/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2328236T5 publication Critical patent/ES2328236T5/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N7/00—After-treatment, e.g. reducing swelling or shrinkage, surfacing; Protecting the edges of boards against access of humidity
    • B27N7/005—Coating boards, e.g. with a finishing or decorating layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/24—Pressing or stamping ornamental designs on surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00—Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/04—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
    • B44C5/043—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers containing wooden elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/02005—Construction of joints, e.g. dividing strips
    • E04F15/02033—Joints with beveled or recessed upper edges
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/181—Insulating layers integrally formed with the flooring or the flooring elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2290/00—Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for
    • E04F2290/04—Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for for insulation or surface protection, e.g. against noise, impact or fire
    • E04F2290/041—Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for for insulation or surface protection, e.g. against noise, impact or fire against noise
    • E04F2290/043—Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for for insulation or surface protection, e.g. against noise, impact or fire against noise with a bottom layer for sound insulation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

Procedimiento para realizar el acabado de un tablero de madera o compuesto de madera, en particular tablero MDF ó HDF (de fibras de media densidad o de alta densidad) con una cara superior y una cara inferior, con las siguientes etapas: a) aplicación de una capa de sellado de resina de melamina sobre la cara superior del tablero, b) estampado de un motivo decorativo, que presenta tintas resistentes al calor, compuesto preferiblemente por tintas resistentes al calor, sobre la capa de sellado, c) aplicación de una capa de protección de resina de melamina sobre el motivo decorativo, d) prensado del tablero bajo la acción de la temperatura, hasta que la capa de protección y la capa de sellado se funden y se unen entre sí alojando el motivo decorativo estampado.

Description

Ennoblecimiento decorativo de un tablero de compuesto de madera.
La invención se refiere a un procedimiento para realizar el acabado de un tablero de compuesto de madera, en particular de un tablero MDF ó HDF (de fibras de densidad media o de fibras de alta densidad) con una cara superior y una cara inferior. Tales tableros se utilizan por ejemplo para construir muebles. A partir de los mismos pueden fabricarse también paneles, en particular paneles de suelo.
Los paneles de suelo con un tablero de soporte de compuesto de madera se denominan usualmente paneles de laminado y se encuentran en el mercado desde hace muchos años para sustituir el parquet. El motivo decorativo deseado (parquet, veteado de madera, enlosado) se estampa sobre una banda de papel, que a continuación se recubre con resina y se enrolla sobre un rodillo o se apila como lámina. El fabricante del suelo tiende y prensa sobre el tablero de soporte la banda decorativa así prefabricada. Debido al estampado del motivo decorativo sobre la banda de papel, el posterior sellado de la banda de papel con resina sintética y la siguiente unión de la capa decorativa con el tablero de soporte mediante presión y temperatura, se modifican las dimensiones de la banda de papel. El especialista habla de que el papel crece. El papel crece tanto en longitud (crecimiento en longitud) como también en anchura (crecimiento en anchura). Cuando luego debe cortarse a medida este tablero decorativo para formar paneles individuales, deben tenerse en cuenta los aumentos de longitud y anchura, porque en caso contrario se daría una distribución desigual del motivo decorativo entre los distintos paneles. Esto traería como consecuencia que el suelo compuesto por una capa decorativa distribuida desigualmente presentase en los bordes de unión de los paneles saltos en el motivo decorativo. Incluso cuando estos saltos del motivo decorativo sean de sólo unos milímetros, saltan a la vista, lo que influye negativamente sobre la impresión estética y con ello sobre la calidad del suelo ya tendido.
Para poder fabricar con una calidad adecuada, debe captarse el crecimiento del papel y ajustarse correspondientemente la sierra que corta los paneles adecuadamente a partir del tablero de soporte. Un ajuste manual cuesta mucho tiempo. El documento DE 100 19 054 C1 describe un procedimiento para cortar a medida paneles a partir de un tablero de soporte, con el que la sierra puede adaptarse automáticamente al crecimiento del papel. Para ello se necesitan cámaras, que detectan la posición real de puntos definidos del motivo decorativo. La posición real se compara entonces con la posición de consigna y se calcula la desviación de las dimensiones de anchura o longitud, con lo que la sierra puede ajustarse correspondientemente.
Para optimizar el corte a medida, debe por lo tanto realizarse un elevado gasto, que encarece la fabricación de paneles de alto valor. Para seguir adaptando la impresión óptica del panel de laminado a la impresión óptica de un panel de madera natural, puede estar prevista en la prensa en la que se prensa la capa decorativa con el tablero de soporte, una matriz que presenta un relieve, que troquela en la capa de resina sintética un relieve correspondiente al veteado de madera. Puesto que el crecimiento del papel no es reproducible, no es posible llevar el relieve por completo a coincidir con el motivo decorativo. Las juntas de una superficie de enlosado no pueden troquelarse en la superficie, ya que aquí las desviaciones serían visibles inmediatamente.
En el documento DE 195 32 819 A1 se da a conocer un procedimiento para fabricar un tablero de compuesto de madera con una superficie que puede configurarse ópticamente, en la que se aplican sobre el tablero de compuesto de madera, uno tras otro, un coloreado de imprimación, un sellado, una base de estampado y un estampado del motivo decorativo. La base de estampado se forma entonces a partir de un coloreado de imprimación o bien de una imprimación de un sellado de barniz y un barniz de superficie. Mediante cilindros de impresión puede estamparse sobre la base de estampado un estampado del motivo decorativo, por ejemplo en una impresión a dos colores. Sobre este estampado puede finalmente aplicarse un barniz de varias capas de acrilato UV, que puede endurecerse mediante luz ultravioleta.
En el documento DE 199 41 300 A1 se describe un tablero de material prensado deformable en caliente con un núcleo de madera y/o de fibras de celulosa, impregnado con una resina de formaldehído que se endurece con el calor. Sobre este tablero de material prensado puede estar aplicada a ambos lados una capa decorativa de una lámina de plástico, papel o madera y/o una capa de barniz. Además, pueden contener las capas decorativas también una resina acrílica, de uretano, epoxi o melamina reticulada, que contienen un material de relleno o un colorante.
El documento EP 1 026 008 A2 da a conocer un overlay (capa de cubierta), un procedimiento para fabricar un overlay y un procedimiento para fabricar laminado de varias capas, en el que sobre una capa de soporte, por el lado inferior, pueden aplicarse dibujos y capas colorantes a contraimpresión. Como capa de soporte puede utilizarse al respecto un papel impregnado con resina de melamina, que se prensa con el laminado.
El documento DE 197 51 115 A1 da a conocer un procedimiento para recubrir por ejemplo un panel, en el que sobre la superficie se aplica al menos una capa de colorante mediante un procedimiento de estampado, en particular mediante serigrafiado. Al respecto, la superficie puede no estar tratada, estar pulida o tener un tratamiento previo, en particular un barnizado. Finalmente, puede estar cubierta la capa de colorante aplicada por un recubrimiento con laca incolora.
Partiendo de esta problemática, debe indicarse un procedimiento para realizar el acabado de un tablero de compuesto de madera con el que se eviten los inconvenientes antes descritos.
La solución al problema se da con un tablero de fibra de madera genérico, mediante las siguientes etapas:
a)
aplicación de una capa de sellado de resina de melamina sobre la cara superior del tablero,
b)
estampado de un motivo decorativo, que presenta tintas resistentes al calor, compuesto preferiblemente por tintas resistentes al calor, sobre la capa de sellado,
c)
aplicación de una capa de protección de resina de melamina sobre el motivo decorativo,
d)
prensado del tablero bajo la acción de la temperatura, hasta que la capa de protección y la capa de sellado se funden y se unen entre sí alojando el motivo decorativo estampado.
Debido a que el motivo decorativo se estampa sobre el tablero, no sólo se elimina la problemática relativa al crecimiento del papel, sino también el manejo que implica el tendido de la banda de papel sobre la cara superior del tablero. Mediante la aplicación de la capa de sellado sobre el tablero de soporte, se evita que la tinta del estampado sea absorbida por el tablero de soporte, lo cual sucedería sin la capa de sellado, ya que el tablero de soporte como tal es absorbente. Mediante la capa de sellado se mantiene fija la tinta decorativa en la superficie, con lo que la capa decorativa permanece en la superficie y se configura un motivo decorativo preciso, claramente visible. La capa de protección de resina de melamina sustituye al conocido overlay (capa de cubierta), que en el procedimiento conocido de realización del acabado se aplica sobre el papel decorativo. Mediante el subsiguiente prensado bajo la acción de la temperatura hasta que la capa de protección y la capa de sellado se funden, queda alojado el motivo decorativo y la capa de sellado y la capa de protección forman un conjunto. Con ayuda del tablero de aglomerado, puede ajustarse el grado de brillo de la superficie. Si se utiliza un tablero de aglomerado pulido, se logra una superficie de gran
brillo.
Para que el motivo decorativo o bien la capa de tinta no se funda al prensar o se modifique el color, ha de utilizarse una tinta correspondientemente resistente al calor o bien un barniz resistente al calor.
Preferiblemente se realiza el acabado del tablero mediante las siguientes etapas adicionales:
e)
aplicación de una capa de sellado de resina de melamina sobre la cara inferior del tablero,
f)
aplicación de una capa de tinta sobre la capa de sellado,
g)
aplicación de una capa de protección de resina de melamina sobre la capa de tinta,
h)
prensado del tablero bajo la acción de la temperatura hasta que la capa de protección y la capa de sellado se funden y se unen entre sí alojando la capa de tinta.
Mediante estas etapas se sustituye la base usual en un panel de laminado. Los distintos espesores de capa se corresponden con los de la cara superior, lo que evita un estiraje del tablero.
En particular es ventajoso que en la cara superior y en la cara inferior se realice el acabado simultáneamente, con lo que se reduce el tiempo de fabricación.
El acabado del tablero puede realizarse en una operación de pasada continua, con lo que se utiliza preferiblemente para prensar una prensa de paso continuo. De esta manera se reduce aún más el tiempo de fabricación, lo que reduce los costes de producción.
Las capas de sellado y/o las capas de protección se aplican preferiblemente en varias capas individuales, secándose cada capa individual antes de la aplicación de la siguiente capa. Las capas individuales tienen un peso superficial en cada caso de 10-40 gramos/m^{2}. La capa de sellado está compuesta preferiblemente por dos capas individuales y la capa de protección por cuatro capas individuales. También la tinta del estampado puede aplicarse en varias capas.
Para obtener una superficie lisa, se pule preferiblemente el tablero antes de aplicar la primera capa individual de la capa de sellado. En al menos una capa individual de la capa de sellado esta entremezclado o esparcido corindón, para aumentar la resistencia al desgaste. También pueden estar entremezclados o esparcidos en la capa de protección aditivos antibacterianos y/o antiestáticos. Esto puede realizarse en la misma o en otra capa individual. Preferiblemente están tratadas correspondientemente todas las capas individuales. En la capa de sellado y/o la capa de protección, pueden estar alojados materiales de relleno. Como materiales de relleno se usan fibras de madera, polvo de madera, metales, sustancias minerales (arcilla, arena), plásticos, celulosa o cenizas. Mediante los materiales de relleno puede lograrse una estructura que se aplique correspondientemente sobre el motivo decorativo, con lo que pueden lograrse relieves de filigrana. En las capas individuales sobre la cara inferior sirven los materiales de relleno por ejemplo para atenuar el sonido de las pisadas.
El acabado de la cara superior del tablero puede realizarse también sólo por zonas. Preferiblemente se realiza el acabado sobre una superficie del tablero que discurre en oblicuo respecto a la cara superior. Para ello pueden troquelarse varias juntas en V en la cara superior del tablero. Tras el acabado, se sierra el tablero en el centro a lo largo de las juntas en V, con lo que resultan paneles individuales, cuyos bordes laterales presentan un bisel. Estos biseles acentúan posteriormente el aspecto óptico de una junta entre los distintos paneles de un suelo.
Puesto que no se utiliza ninguna capa de papel, quedan asegurados los tableros frente a un estiraje, que podría resultar de la fuerza propia de tracción de los papeles. Al ser delgadas las capas, pueden lograrse cortos tiempos de proceso. Los materiales de relleno alojados en las capas individuales en la cara inferior del tablero, pueden estar previstos para atenuar el ruido de las pisadas.
En lugar de realizar el acabado de un tablero de soporte HDF ó MDF, pueden utilizarse también tableros OSB (de fibras orientadas) o tableros de aglomerado tradicionales con la correspondiente capa de cubierta finamente esparcida. También puede pensarse en configurar la capa de sellado tan gruesa que se compensen irregularidades en el tablero (OSB).
Los tableros pueden utilizarse no sólo como paneles de suelo, sino que también pueden utilizarse en la construcción de muebles.
En un tablero de compuesto de madera, en particular un panel de suelo, compuesto por un tablero de soporte de HDF ó MDF, con una cara superior y una cara inferior, presentando la cara superior un motivo decorativo, preferiblemente un motivo decorativo de madera o de enlosado, estando aplicada sobre el tablero de soporte una capa de sellado, sobre la que está estampada una capa decorativa, que presenta tintas resistentes al calor, que preferiblemente está compuesta por tintas resistentes al calor, y estando cubierto el motivo decorativo por al menos una capa de protección, la capa de sellado está compuesta por resina de melamina o úrica.
Mediante estampado de la correspondiente capa decorativa, puede aumentar el valor de maderas económicas. Así puede por ejemplo estamparse sobre una hoja de madera de pino un motivo decorativo de roble y resaltarse correspondientemente con colores.
El tablero de aglomerado prensado puede estar dotado de un relieve correspondiente al motivo decorativo. Al prensar el tablero se generan cavidades en la capa de protección, que por ejemplo se corresponden con un veteado de madera o una superficie de enlosado. Con ello se adapta la háptica de la superficie a una superficie natural.
Ventajosamente está estampado el motivo decorativo directamente sobre la capa de sellado. La capa de protección puede ser por ejemplo una capa de barniz, que de manera ventajosa está endurecida por haz de electrones o por UV. Para aumentar la resistencia frente al desgaste, pueden estar aplicados sobre el motivo decorativo elementos estructurales o granos de corindón. Los elementos estructurales o granos de corindón pueden estar también alojados en la capa de barniz.
El tablero de soporte puede estar alisado, ventajosamente pulido, en la cara superior y/o la cara inferior.
En particular pueden troquelarse en la capa de protección juntas con forma de V que discurren en la dirección longitudinal y/o la dirección transversal del tablero. En el procesamiento siguiente, se sierran a continuación paneles a partir del tablero, serrando en el centro a lo largo de la junta en V. De esta manera se da a los paneles un borde biselado.

Claims (23)

1. Procedimiento para realizar el acabado de un tablero de madera o compuesto de madera, en particular tablero MDF ó HDF (de fibras de media densidad o de alta densidad) con una cara superior y una cara inferior, con las siguientes etapas:
a)
aplicación de una capa de sellado de resina de melamina sobre la cara superior del tablero,
b)
estampado de un motivo decorativo, que presenta tintas resistentes al calor, compuesto preferiblemente por tintas resistentes al calor, sobre la capa de sellado,
c)
aplicación de una capa de protección de resina de melamina sobre el motivo decorativo,
d)
prensado del tablero bajo la acción de la temperatura, hasta que la capa de protección y la capa de sellado se funden y se unen entre sí alojando el motivo decorativo estampado.
\vskip1.000000\baselineskip
2. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado por las siguientes etapas:
e)
aplicación de una capa de sellado de resina de melamina sobre la cara inferior del tablero,
f)
aplicación de una capa de tinta, que presenta tintas resistentes al calor, sobre la capa de sellado,
g)
aplicación de una capa de protección de resina de melamina sobre la capa de tinta,
h)
prensado del tablero hasta que la capa de protección y la capa de sellado se funden y se unen entre sí alojando la capa de tinta.
\vskip1.000000\baselineskip
3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque en la cara superior y en la cara inferior se realiza el acabado a la vez.
4. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque para la capa de sellado y/o la capa de protección, se aplican varias capas individuales y cada capa individual se seca antes de aplicar la siguiente.
5. Procedimiento según la reivindicación 2 o 3, caracterizado porque el tablero se pule, antes de aplicar la capa de sellado.
6. Procedimiento según la reivindicación 4,
caracterizado porque en al menos una capa individual de la capa de protección está entremezclado corindón.
\vskip1.000000\baselineskip
7. Procedimiento según la reivindicación 4,
caracterizado porque sobre al menos una capa individual de la capa de protección se esparce corindón.
\vskip1.000000\baselineskip
8. Procedimiento según la reivindicación 4 ó 6, caracterizado porque en al menos una capa individual de la capa de protección están entremezclados aditivos antibacterianos y/o antiestáticos.
9. Procedimiento según la reivindicación 4 ó 7, caracterizado porque sobre al menos una capa individual de la capa de protección están esparcidos aditivos antibacterianos y/o antiestáticos.
10. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones precedentes,
caracterizado porque en la capa de sellado y/o la capa de protección se introduce al menos un material de relleno.
\vskip1.000000\baselineskip
11. Procedimiento según la reivindicación 10,
caracterizado porque como material de relleno se utilizan fibras de madera, polvo de madera, metales, sustancias minerales, plásticos o ceniza.
\vskip1.000000\baselineskip
12. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones precedentes,
caracterizado porque el acabado de la cara superior del tablero se realiza sólo por zonas.
\vskip1.000000\baselineskip
13. Procedimiento según la reivindicación 10,
caracterizado porque el acabado se realiza sobre una superficie que discurre en oblicuo respecto a la cara superior.
\vskip1.000000\baselineskip
14. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones precedentes,
caracterizado porque en la capa de protección ésta troquelada una estructura o al menos una junta en V.
\vskip1.000000\baselineskip
15. Tablero de compuesto de madera, en particular panel de suelo, compuesto por un tablero de soporte de HDF ó MDF, con una cara superior y una cara inferior, presentando la cara superior un motivo decorativo, preferiblemente un motivo decorativo de madera o de enlosado, estando aplicada sobre el tablero de soporte una capa de sellado, sobre la que está estampada una capa decorativa, que presenta tintas resistentes al calor, que preferiblemente está compuesta por tintas resistentes al calor, y estando cubierto el motivo decorativo por al menos una capa de protección,
caracterizado porque la capa de sellado está compuesta por resina de melamina o úrica.
\vskip1.000000\baselineskip
16. Tablero de compuesto de madera según la reivindicación 15,
caracterizado porque el motivo decorativo está estampado sobre la capa de sellado.
\vskip1.000000\baselineskip
17. Tablero de compuesto de madera según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la capa de protección es una capa de barniz.
18. Tablero de compuesto de madera según la reivindicación 17,
caracterizado porque la capa de barniz está endurecida por haz de electrones o por luz ultravioleta (UV).
\vskip1.000000\baselineskip
19. Tablero de compuesto de madera según una de las reivindicaciones precedentes,
caracterizado porque sobre la capa decorativa están aplicados elementos estructurales o granos de corindón para aumentar la resistencia frente al desgaste.
\vskip1.000000\baselineskip
20. Tablero de compuesto de madera según la reivindicación 17 y 19,
caracterizado porque los elementos estructurales o granos de corindón están alojados en la capa de barniz.
\vskip1.000000\baselineskip
21. Tablero de compuesto de madera según una de las reivindicaciones precedentes,
caracterizado porque el tablero de soporte está alisado sobre la cara superior y/o inferior.
\vskip1.000000\baselineskip
22. Tablero de compuesto de madera según una de las reivindicaciones precedentes,
caracterizado porque el tablero de soporte está pulido en la cara superior y/o cara inferior.
\vskip1.000000\baselineskip
23. Tablero de compuesto de madera según una o varias de las reivindicaciones precedentes,
caracterizado porque en la capa de protección está troquelada una estructura o al menos una junta en V.
ES03020230.3T 2003-03-06 2003-09-06 Ennoblecimiento decorativo de un tablero de compuesto de madera Expired - Lifetime ES2328236T5 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10310199A DE10310199B4 (de) 2003-03-06 2003-03-06 Holzfaserplatte und Verfahren zu deren Herstellung
DE10310199 2003-03-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2328236T3 true ES2328236T3 (es) 2009-11-11
ES2328236T5 ES2328236T5 (es) 2016-11-15

Family

ID=32797890

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03020230.3T Expired - Lifetime ES2328236T5 (es) 2003-03-06 2003-09-06 Ennoblecimiento decorativo de un tablero de compuesto de madera
ES09005141T Expired - Lifetime ES2394744T3 (es) 2003-03-06 2003-09-06 Acabado decorativo de una placa de compuesto de madera

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09005141T Expired - Lifetime ES2394744T3 (es) 2003-03-06 2003-09-06 Acabado decorativo de una placa de compuesto de madera

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP2105320B1 (es)
AT (1) ATE438519T1 (es)
DE (2) DE10310199B4 (es)
ES (2) ES2328236T5 (es)
PT (1) PT2105320E (es)

Families Citing this family (92)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10341172B4 (de) * 2003-09-06 2009-07-23 Kronotec Ag Verfahren zum Versiegeln einer Bauplatte
DE102005042658B3 (de) * 2005-09-08 2007-03-01 Kronotec Ag Bauplatte, insbesondere Fußbodenpaneel
DE102006007976B4 (de) * 2006-02-21 2007-11-08 Flooring Technologies Ltd. Verfahren zur Veredelung einer Bauplatte
DE102006022774B3 (de) 2006-05-16 2007-11-22 Flooring Technologies Ltd. Verfahren zur Erzeugung desselben Dekors unter Verwendung eines Musterdrucks sowie Vorrichtung dazu
DE102006024305B3 (de) 2006-05-24 2007-10-25 Flooring Technologies Ltd. Paneel und Verfahren zur Herstellung eines Paneels
BE1017157A3 (nl) 2006-06-02 2008-03-04 Flooring Ind Ltd Vloerbekleding, vloerelement en werkwijze voor het vervaardigen van vloerelementen.
DE102007008062A1 (de) * 2007-02-15 2008-08-21 Edwin Lingg Digital bedruckte Korkbodenplatten
DE102007012236B4 (de) 2007-03-12 2013-10-31 Flooring Technologies Ltd. Verfahren zum Veredeln einer Holzwerkstoffplatte und daraus hergestelltes Paneel
CN100449090C (zh) * 2007-04-27 2009-01-07 高建忠 防水地板的制作方法
DE202007008360U1 (de) * 2007-06-11 2007-08-23 Depco-Europe Gmbh Werkstoffplatte
DE102007044261B4 (de) * 2007-09-17 2009-06-18 Flooring Technologies Ltd. Verfahren zur Bereitstellung einer Walzenanordnung zum Erzeugen von Dekoren auf einer Holzwerkstoffoberfläche
CN104002356B (zh) 2007-11-19 2016-10-05 瓦林格创新股份有限公司 具有耐磨表面的基于纤维的镶板
WO2009065768A1 (en) 2007-11-19 2009-05-28 Välinge Innovation Belgium BVBA Recycling of laminate floorings
US9783996B2 (en) 2007-11-19 2017-10-10 Valinge Innovation Ab Fibre based panels with a wear resistance surface
DE102007062941B4 (de) * 2007-12-21 2012-10-18 Surface Technologies Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Herstellung eines Laminats
US11235565B2 (en) 2008-04-07 2022-02-01 Valinge Innovation Ab Wood fibre based panels with a thin surface layer
WO2009124704A1 (en) * 2008-04-07 2009-10-15 Välinge Innovation Belgium BVBA Wood fibre based panels with a thin surface layer
CN101998896B (zh) * 2008-04-07 2014-12-10 瓦林格创新股份有限公司 具有薄的表面层的基于木质纤维的镶板
US8419877B2 (en) 2008-04-07 2013-04-16 Ceraloc Innovation Belgium Bvba Wood fibre based panels with a thin surface layer
PL2179864T3 (pl) 2008-10-27 2013-03-29 Flooring Technologies Ltd Sposób uszlachetniania płyty nośnej
PL2179863T3 (pl) * 2008-10-27 2013-01-31 Flooring Technologies Ltd Sposób uszlachetniania płyty nośnej, zwłaszcza płyty z drewna lub z tworzywa drzewnego
BE1018696A3 (nl) * 2009-03-12 2011-07-05 Flooring Ind Ltd Sarl Werkwijze voor het vervaardigen van panelen en panelen hierbij bekomen.
PT2236313E (pt) 2009-03-31 2012-08-10 Flooring Technologies Ltd Processo para produção de painéis e painel produzido de acordo com o processo
BE1018954A3 (nl) 2009-10-14 2011-11-08 Flooring Ind Ltd Sarl Werkwijzen voor het vervaardigen van panelen en paneel hierbij bekomen.
PL2339092T3 (pl) 2009-12-22 2019-11-29 Flooring Ind Ltd Sarl Sposób produkcji paneli pokrywających
ES2388768T3 (es) * 2009-12-23 2012-10-18 Flooring Technologies Ltd. Procedimiento y equipo para realizar el acabado de una placa de compuesto de madera
JP5840624B2 (ja) 2010-01-15 2016-01-06 ベーリンゲ、イノベイション、アクチボラグＶａｅｌｉｎｇｅ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ Ａｂ 明色表面層
US8349234B2 (en) 2010-01-15 2013-01-08 Ceraloc Innovation Belgium Bvba Fibre based panels with a decorative wear resistance surface
KR20120104621A (ko) 2010-01-15 2012-09-21 세라녹 이노베이션 벨지움 비브이비에이 열 및 압력에 의해 생성된 디자인
PL2523805T3 (pl) 2010-01-15 2018-06-29 Välinge Innovation AB Płyta pilśniowa z dekoracyjną powierzchnią wytrzymałą na zużycie
US8480841B2 (en) 2010-04-13 2013-07-09 Ceralog Innovation Belgium BVBA Powder overlay
US10899166B2 (en) 2010-04-13 2021-01-26 Valinge Innovation Ab Digitally injected designs in powder surfaces
ES2725623T3 (es) * 2010-04-13 2019-09-25 Vaelinge Innovation Ab Panel de construcción grabado en relieve y con impresión digital y método para su fabricación
DE102010019567A1 (de) * 2010-05-05 2011-11-10 Fritz Egger Gmbh & Co. Og Paneel, insbesondere Fußbodenpaneel mit abgeschrägten Kanten und Verfahren zur Herstellung solcher Paneele
BE1019501A5 (nl) 2010-05-10 2012-08-07 Flooring Ind Ltd Sarl Vloerpaneel en werkwijze voor het vervaardigen van vloerpanelen.
US8925275B2 (en) 2010-05-10 2015-01-06 Flooring Industries Limited, Sarl Floor panel
BE1019331A5 (nl) 2010-05-10 2012-06-05 Flooring Ind Ltd Sarl Vloerpaneel en werkwijzen voor het vervaardigen van vloerpanelen.
US10315219B2 (en) 2010-05-31 2019-06-11 Valinge Innovation Ab Method of manufacturing a panel
PL2402174T3 (pl) * 2010-06-30 2013-08-30 Flooring Technologies Ltd Sposób wytwarzania powlekanych paneli z tworzywa drzewnego
ES2584302T3 (es) 2010-06-30 2016-09-27 Flooring Technologies Ltd. Equipo para mejorar el acabado de un panel
MX2013003217A (es) 2010-09-23 2013-06-28 Flooring Technologies Ltd Metodo de produccion de paneles y panel producido de acuerdo con el metodo.
ES2518922T3 (es) 2010-11-10 2014-11-05 Flooring Technologies Ltd. Procedimiento para aplicar un motivo decorativo sobre una placa de compuesto de madera
HRP20241104T1 (hr) 2011-04-12 2024-11-08 Välinge Innovation AB Postupak proizvodnje sloja
US8728564B2 (en) 2011-04-12 2014-05-20 Valinge Innovation Ab Powder mix and a method for producing a building panel
MX342546B (es) 2011-04-12 2016-10-03 Vaelinge Innovation Ab Capa compensadora de polvo.
HRP20200960T1 (hr) 2011-04-12 2020-10-02 Välinge Innovation AB Postupak proizvodnje građevinske ploče
CA2844817C (en) 2011-08-26 2019-07-23 Valinge Flooring Technology Ab Panel coating
ES2855108T3 (es) 2011-10-21 2021-09-23 Xylo Tech Ag Panel laminado sin papel de contratracción
US8920876B2 (en) 2012-03-19 2014-12-30 Valinge Innovation Ab Method for producing a building panel
US10369837B2 (en) 2012-04-30 2019-08-06 Valinge Innovation Ab Method for forming a decorative design on an element of a wood-based material
US8993049B2 (en) 2012-08-09 2015-03-31 Valinge Flooring Technology Ab Single layer scattering of powder surfaces
RU2626948C2 (ru) 2012-08-09 2017-08-02 Сералок Инновейшн Аб Однослойное насыпание порошковых поверхностей
US9409382B2 (en) 2012-11-28 2016-08-09 Valinge Innovation Ab Method of producing a building panel
US9181698B2 (en) 2013-01-11 2015-11-10 Valinge Innovation Ab Method of producing a building panel and a building panel
EP3323614B1 (en) * 2013-01-11 2020-05-27 Välinge Innovation AB A method of producing a building panel and semi-finished product for producing the panel.
US20140199495A1 (en) 2013-01-11 2014-07-17 Floor Iptech Ab Digital printing and embossing
BE1021674B1 (nl) 2013-04-12 2016-01-05 Unilin Bvba Werkwijze voor het vervaardigen van panalen en paneel hierbij bekomen.
PL2808636T3 (pl) * 2013-05-30 2016-07-29 Flooring Technologies Ltd Sposób określania wilgotności w warstwie żywicy na płycie podłożowej
UA118967C2 (uk) 2013-07-02 2019-04-10 Велінге Інновейшн Аб Спосіб виготовлення будівельної панелі і будівельна панель
EP2837737B1 (de) * 2013-08-13 2015-09-16 Flooring Technologies Ltd. Verfahren zum Trocknen von wässrigen Beschichtungen unter Verwendung von NIR-Strahlung
EP3057806B1 (en) 2013-10-18 2019-12-11 Välinge Innovation AB A method of manufacturing a building panel
EA035277B1 (ru) 2013-10-23 2020-05-22 Сералок Инновейшн Аб Способ формирования декоративного износостойкого слоя
DE102013113130B4 (de) 2013-11-27 2022-01-27 Välinge Innovation AB Verfahren zur Herstellung einer Fußbodendiele
DE102013113109A1 (de) 2013-11-27 2015-06-11 Guido Schulte Fußbodendiele
DE102013113125A1 (de) 2013-11-27 2015-05-28 Guido Schulte Fußboden-, Wand- oder Deckenpaneel und Verfahren zu dessen Herstellung
EP3092124B1 (en) 2014-01-10 2021-12-15 Välinge Innovation AB A method of producing a veneered element
CN106414100B (zh) 2014-01-24 2020-11-13 塞拉洛克创新股份有限公司 使用水基油墨在板块表面上数字印刷
EP3099499B1 (en) 2014-01-31 2025-01-01 Ceraloc Innovation AB A method of printing a digital image on a substrate attached to a panel and a water-based ink for digital printing on a substrate
JP6538069B2 (ja) 2014-03-31 2019-07-03 セラロック、イノベーション、アクチボラグ 複合ボード及びパネル
EP3378675A1 (de) 2014-05-09 2018-09-26 Flooring Technologies Ltd. Verfahren zum herstellen dekorierter holzwerkstoffplatten und aus der holzwerkstoffplatte hergestelltes fussbodenpaneel
PL3142857T3 (pl) 2014-05-12 2025-11-03 Välinge Innovation AB Sposób wytwarzania fornirowanego elementu
EP2979895B1 (de) 2014-07-28 2017-08-23 Flooring Technologies Ltd. Verfahren zum Herstellen dekorierter Holzwerkstoffplatten und aus der Holzwerkstoffplatte hergestelltes Fußbodenpaneel
EP3053757A1 (de) * 2015-02-03 2016-08-10 Surface Technologies GmbH & Co. KG Verfahren zur Herstellung eines Druckuntergrundes sowie eines direkt bedruckten Dekorpaneels
CN104760457A (zh) * 2015-04-01 2015-07-08 陈国岳 雕刻板皮革图案色彩成形工艺
EP3310580A4 (en) 2015-06-16 2019-02-13 Välinge Innovation AB METHOD FOR PRODUCING A BUILDING PLATE OR A SURFACE AREA ELEMENT AND SUCH A BUILDING PLATE AND SURFACE ELEMENT
PL3393806T3 (pl) 2015-12-21 2022-11-21 Välinge Innovation AB Sposób wytwarzania panelu budowlanego i półproduktu
US11186997B2 (en) 2016-03-24 2021-11-30 Valinge Innovation Ab Method for forming a décor on a substrate
BR112018071242B1 (pt) 2016-04-25 2022-12-06 Vãlinge Innovation Ab Elemento folheado e método de produção de tal elemento folheado
PL3290173T3 (pl) * 2016-09-02 2020-06-29 SWISS KRONO Tec AG Sposób nadawania struktury powierzchni płyty drewnopochodnej i płyta drewnopochodna z powierzchnią strukturalną wyprodukowana tym sposobem
FI129218B (fi) 2016-11-22 2021-09-30 Metsaeliitto Osuuskunta Pinnoitettu monikerroksinen puulevy ja menetelmä runkolevyn valmistamiseksi
EP3385046A1 (en) 2017-04-07 2018-10-10 Omya International AG In-line coated decorative wood-based boards
PT3415316T (pt) 2017-06-13 2020-05-06 Hymmen Gmbh Maschinen & Anlagenbau Processo e dispositivo de fabrico de uma superfície estruturada
DE102017116530A1 (de) * 2017-07-21 2019-01-24 VD Werkstätten GmbH & Co. KG Verfahren zur Herstellung von Reliefplatten
WO2019139523A1 (en) 2018-01-11 2019-07-18 Välinge Innovation AB A method to produce a veneered element and a veneered element
US11167533B2 (en) 2018-01-11 2021-11-09 Valinge Innovation Ab Method to produce a veneered element and a veneered element
ES2800573T3 (es) * 2018-01-26 2020-12-30 SWISS KRONO Tec AG Modificación posterior de una superficie decorativa
WO2020145870A1 (en) 2019-01-09 2020-07-16 Välinge Innovation AB A method to produce a veneer element and a veneer element
EP3908460A4 (en) 2019-01-10 2022-10-05 Välinge Innovation AB METHOD FOR MANUFACTURING A CONSTRUCTION ELEMENT, AND CONSTRUCTION ELEMENT
DE102019206431A1 (de) 2019-05-03 2020-11-05 Hymmen GmbH Maschinen- und Anlagenbau Verfahren zum Herstellen einer Struktur auf einer Oberfläche
PL3766651T3 (pl) * 2019-07-17 2022-10-17 Akzenta Paneele + Profile Gmbh Panele z powierzchnią powłoki strukturalnej
US12434267B2 (en) * 2019-07-30 2025-10-07 Dirtt Environmental Solutions Ltd. Warp resistant panels
PT3878648T (pt) 2020-03-11 2022-06-07 Flooring Technologies Ltd Material laminado com uma película termoplástica para utilização num painel de pavimento e um processo para a sua produção

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3173804A (en) † 1960-12-16 1965-03-16 Renkl Paidiwerk Apparatus for applying a surface pattern on boards of wood, fiberboard, or the like
US3639200A (en) * 1969-12-19 1972-02-01 Armin Elmendorf Textured wood panel
US3811915A (en) * 1971-04-27 1974-05-21 Inmont Corp Printing method for forming three dimensional simulated wood grain,and product formed thereby
DE2454343A1 (de) † 1974-11-15 1976-05-20 Liebich Max Holzwarenfab Dekorholzplatte und verfahren zur herstellung
US4007076A (en) * 1974-12-30 1977-02-08 Masonite Corporation Post-press embossing of a consolidated man-made board
AT351744B (de) † 1976-04-09 1979-08-10 Oesterr Hiag Werke Ag Holzspanplatte mit einem kratzfesten, vorzugs- weise auch dekorativen ueberzug und verfahren zu deren herstellung
DE3133836C2 (de) * 1981-08-27 1984-05-03 Fulgurit GmbH & Co KG, 3050 Wunstorf Verfahren zur Einbringung von Oberflächenstrukturen in Holzzementplatten
US5397406A (en) † 1992-06-19 1995-03-14 Masonite Corporation Methods of designing embossing dies and making wood composite products
DE4304491A1 (de) † 1993-02-15 1994-08-18 Zeller & Gmelin Gmbh & Co Verwendung von harten Füllstoffen in strahlenhärtbaren Lacken, Beschichtungen und Druckfarben zur Erhöhung der Abriebfestigkeit
DE19532819A1 (de) * 1995-09-06 1997-03-13 Hofa Homann Verwaltungsgesells Verfahren zur Herstellung einer Holzwerkstoffplatte
DE19751115A1 (de) * 1997-11-18 1999-05-20 Cruciger & Steffens Schreinere Siebdruck-Möbel
DE19903913B4 (de) * 1999-02-01 2005-06-09 Bausch Ag Trägerschicht
DE19941300A1 (de) * 1999-08-31 2001-03-01 Trespa Int Bv Heißverformbare Preßstoffplatte
SE516696C2 (sv) † 1999-12-23 2002-02-12 Perstorp Flooring Ab Förfarande för framställning av ytelement vilka innefattar ett övre dekorativt skikt samt ytelement framställda enlit förfarandet
DE10012136A1 (de) † 2000-03-13 2001-09-20 Trespa Int Bv Dekorative Platte, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung
DE10019054C1 (de) * 2000-04-18 2001-12-13 Kronotec Ag Verfahren zum Zuschneiden von Paneelen oder dergleichen
US8815081B2 (en) * 2007-11-28 2014-08-26 Saudi Arabian Oil Company Process for upgrading heavy and highly waxy crude oil without supply of hydrogen

Also Published As

Publication number Publication date
ATE438519T1 (de) 2009-08-15
EP1454763B2 (de) 2016-06-08
EP1454763A3 (de) 2005-08-17
EP2105320A1 (de) 2009-09-30
DE10310199A1 (de) 2004-09-23
ES2394744T3 (es) 2013-02-05
PT2105320E (pt) 2012-12-12
EP1454763B1 (de) 2009-08-05
EP1454763A2 (de) 2004-09-08
DE10310199B4 (de) 2007-09-20
ES2328236T5 (es) 2016-11-15
EP2105320B1 (de) 2012-10-17
DE50311774D1 (de) 2009-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2328236T3 (es) Ennoblecimiento decorativo de un tablero de compuesto de madera.
US7678425B2 (en) Process for finishing a wooden board and wooden board produced by the process
RU2463170C2 (ru) Способ изготовления панелей и изготовленная согласно способу панель
ES2357639T3 (es) Tablero de compuesto de madera con enchapado de madera auténtica y procedimiento para mejorar su acabado.
ES2344555T3 (es) Tabla de entarimado de material estratificado con partes de bordes decorativas.
US20210078305A1 (en) Floor, wall, or ceiling panel and method for producing same
RU2516900C2 (ru) Панель с покрытием и способ ее изготовления
ES2541214T3 (es) Procedimiento para fabricar paneles y panel fabricado según el procedimiento
RU2687440C2 (ru) Способ изготовления элемента, покрытого шпоном, и такой элемент, покрытый шпоном
US9365028B2 (en) Method for finishing a building board and building board
US11820108B2 (en) Floor panel and methods for manufacturing floor panels
EA033693B1 (ru) Способ изготовления облицованного шпоном элемента
US20110059239A1 (en) Building board and method for production
NO336591B1 (no) Gulvplate til fremstilling av et laminatgulv.
ES3041697T3 (en) Panel with sealed panel edge and method for producing the same
US20060005498A1 (en) Flooring system having sub-panels with complementary edge patterns
US20200130406A1 (en) Panel comprising an end-grain wood pattern, method for producing a pattern for such a panel, panel trading unit comprising at least one panel of this kind, embossing element for such a panel and decorative paper for such a panel
ES2331796T3 (es) Procedimiento para sellar un panel de construccion de madera o de un compuesto de madera.
CA3003831A1 (en) Panel and panel arrangement comprising a plurality of panels of this kind
US7854986B2 (en) Building board and method for production
KR20260029296A (ko) 타일 패널, 표면 마감재 및 이러한 패널의 제조 방법