ES2329362T3

ES2329362T3 - REFRIGERATOR OR FREEZER DOOR WITH A HANDLE.

Info

Publication number: ES2329362T3
Application number: ES04023614T
Authority: ES
Inventors: Peter Tarantik; Thomas Brauchle; Matthias Stahl
Original assignee: Miele und Cie KG; Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Current assignee: Miele und Cie KG; Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Priority date: 2003-10-14
Filing date: 2004-10-04
Publication date: 2009-11-25
Anticipated expiration: 2024-10-04
Also published as: EP1524483B1; DE10347760A1; DE502004009685D1; EP1524483A1; ATE435407T1

Abstract

Door handle for opening a fridge or freezer door (2) comprises a slide (12) displaceably mounted on the narrow side of the door and pressing the door against a door frame or appliance body (14), and a handle (10) hinged to the slide on the front side of the door and actuating the slide to pull open the door. The handle is provided on the outer side of the door with a pivot bearing for pivoting the handle relative to the door between an open and a closed position. The pivot bearing has an instantaneous center of rotation (24) that at least for a part of the pivot movement of the handle lies between the open and closed position on the inner side of the door. Preferred Features: A removable snap connection (15) is provided between the handle and the slide.

Description

Puerta de refrigerador o congelador con una manija.Refrigerator or freezer door with a handle.

La presente invención hace referencia a una puerta de refrigerador o congelador con una manija de puerta para abrir la puerta, con un pasador, alojado de manera desplazable, en el lado estrecho de la puerta, que se puede desplazar contra un marco de puerta o un cuerpo de aparato para abrir la puerta empujando, así como una manija, unida de forma articulada con el pasador y prevista en el lado frontal de la puerta para accionar el pasador y abrir la puerta tirando, con lo que para la manija se encuentra previsto un cojinete giratorio, dispuesto sobre el lado exterior de la puerta, a través del cual la manija se puede girar, en relación a la puerta, entre una posición de abertura y de cierre.The present invention refers to a refrigerator or freezer door with a door handle for open the door, with a pin, housed in a sliding way, in the narrow side of the door, which can be moved against a door frame or an appliance body to open the door pushing, as well as a handle, articulated together with the pin and provided on the front side of the door to operate the pin and open the door by pulling, so that for the handle it a rotating bearing is provided, arranged on the side outside the door, through which the handle can be turned, in relation to the door, between an opening position and closing.

La función principal de una manija para puertas de refrigerador o congelador es posibilitar una abertura fácil y sin ejercer fuerza de la puerta respectiva. En estos casos se trata de vencer a la fuerza de cierre de la junta magnética de puertas de este tipo y, en puertas de congeladores, especialmente la gran fuerza de succión que puede generarse por el vacío del congelador a consecuencia del enfriamiento del aire. Es por ello que ya se ha propuesto, no abrir las puertas sólo por la fuerza de tracción que actúa sobre la manija, sino alojar la manija de manera giratoria en la puerta y unirla, a través de un mecanismo de giro, con un pasador, que presiona contra el marco de la puerta o el cuerpo del aparato para abrir la puerta empujando. Una manija de puerta de este tipo se conoce, por ejemplo, de la EP 1 174 668 A1. En este caso, el respectivo movimiento de giro de la manija es transferido al pasador con una cierta relación de transmisión, de manera que, a través de la acción de palanca, son aplicadas las fuerzas necesarias para la abertura. Sin embargo, en manijas de puerta de palanca giratoria con pasador de presión generalmente es desventajoso el tamaño de construcción. Especialmente el mecanismo de engranaje entre la manija de puerta y el pasador requiere una altura de construcción mayor, de manera que las manijas de la puerta se aplican de manera gruesa sobre el lado exterior de la puerta y no se ven muy elegantes. Además, en el caso de manijas de puerta de este tipo, a menudo es costoso el montaje, ya que debido al mecanismo de engranaje los tornillos de sujeción usuales no se pueden colocar en cualquier sitio.The main function of a door handle of refrigerator or freezer is to allow an easy opening and without exerting force on the respective door. In these cases it is of beating the closing force of the magnetic door seal of this type and, in freezer doors, especially the large suction force that can be generated by the freezer vacuum at consequence of air cooling. That is why it has already been proposed, not to open the doors just because of the traction force that acts on the handle, but instead rotate the handle in the door and join it, through a turning mechanism, with a pin, which presses against the door frame or the body of the device to open the door by pushing. A door handle This type is known, for example, from EP 1 174 668 A1. In this case, the respective turning movement of the handle is transferred to the pin with a certain transmission ratio, so that, to through the lever action, the forces are applied necessary for opening. However, in door handles of rotary lever with pressure pin is usually disadvantageous construction size. Especially the mechanism gear between the door handle and the pin requires a higher construction height, so that the handles of the door are applied thickly on the outer side of the Door and do not look very elegant. In addition, in the case of handles Door of this type, assembly is often expensive, because to the gear mechanism the usual fastening screws are not They can place anywhere.

Por ello, es objeto de la presente invención, crear una puerta de refrigerador o congelador con una manija de puerta mejorada del tipo antes mencionado, que evite las desventajas del estado actual del arte, y perfeccione este último de manera ventajosa. Preferentemente se debe crear una manija de puerta plana y elegante, que sea fácil de montar y que permita abrir la puerta ejerciendo poca fuerza.Therefore, it is the subject of the present invention, create a refrigerator or freezer door with a handle improved door of the aforementioned type, which avoids the disadvantages of the current state of the art, and perfect the latter so advantageous Preferably a flat door handle should be created and elegant, easy to assemble and open the door exerting little force.

Conforme a la invención este objeto es resuelto por una puerta de refrigerador o congelador con una manija de puerta conforme a la reivindicación 1. Diseños preferentes de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes.According to the invention this object is resolved. through a refrigerator or freezer door with a handle door according to claim 1. Preferred designs of the The invention is the subject of the dependent claims.

Conforme a la invención la puerta de refrigerador y/o congelador se caracteriza porque, el cojinete giratorio para la manija define un centro instantáneo de rotación, que, al menos para una parte del movimiento giratorio de la manija entre la posición de abertura y cierre, se encuentra posicionado en el lado interior de la puerta Aunque la manija de puerta se encuentra articulada en la parte exterior de la puerta con un cojinete giratorio dispuesto en el lado exterior de la puerta, el centro instantáneo de rotación o el centro de giro de la manija de puerta se encuentra en el lado interior de la puerta o dentro del revestimiento exterior de la puerta, sobre el cual se encuentran fijados la manija de puerta y su cojinete giratorio. El centro instantáneo de rotación, que se encuentra en el lado interior de la puerta, permite una altura de construcción menor de la manija de puerta en su totalidad, con lo que un recorrido de regulación suficiente del pasador puede ser alcanzado sin un movimiento de giro excesivo de la manija.According to the invention the door of refrigerator and / or freezer is characterized because, the bearing Swivel for the handle defines an instantaneous center of rotation, which, at least for a part of the rotary movement of the handle between the opening and closing position, it is positioned in the inner side of the door Although the door handle is found articulated on the outside of the door with a swivel bearing arranged on the outer side of the door, the instant center of rotation or the center of rotation of the handle door is located on the inside of the door or inside the exterior lining of the door, on which they are located fixed the door handle and its rotating bearing. Center instantaneous rotation, which is located on the inner side of the door, allows a lower construction height of the handle door in its entirety, bringing a regulation path enough of the pin can be reached without a movement of excessive rotation of the handle.

El cojinete de giro puede estar conformado especialmente de manera tal, que con su movimiento entre una posición de abertura y cierre, el centro instantáneo de rotación de la manija se desplace sobre un trayecto, que se encuentra en su totalidad sobre el lado interior de la puerta, o que se encuentra sobre el lado interior de la puerta, al menos, especialmente en el área de giro de la manija de puerta, en el que el pasador presiona contra el contra el flanco de contacto del cuerpo del aparato. Contrariamente a soluciones conocidas, la manija no posee un eje de giro fijo en la puerta. Más bien, al tirar de la manija de puerta, el centro instantáneo de giro de la misma se desplaza en un trayecto, con lo que el centro instantáneo de giro, sin embargo, se mantiene en el lado interior del revestimiento exterior de la puerta. De esta manera, para diferentes posiciones de giro de la manija de puerta se pueden alcanzar relaciones de palanca favorables durante la transformación del movimiento de la manija en un movimiento de pasador.The swivel bearing can be shaped especially in such a way, that with its movement between a opening and closing position, the instantaneous center of rotation of the handle moves on a path, which is in its whole on the inner side of the door, or that is on the inner side of the door, at least, especially in the turning area of the door handle, in which the pin presses against the contact flank of the device body. Contrary to known solutions, the handle does not have an axis of fixed turn on the door. Rather, by pulling on the door handle, the instantaneous center of rotation of the same moves in a path, so the instantaneous center of rotation, however, is keeps on the inner side of the outer lining of the door. In this way, for different turning positions of the door handle favorable lever ratios can be achieved during the transformation of the movement of the handle into a pin movement.

En un perfeccionamiento de la presente invención la manija se encuentra articulada de manera giratoria a un elemento de acoplamiento, que a su vez, se encuentra articulado de manera giratoria en el lado frontal de la puerta o a una pieza de guarnición fijada a la misma. A través de este elemento de acoplamiento, el centro instantáneo de giro, que se encuentra en el lado interior, y una transferencia favorable de fuerza, se alcanzan con una baja altura de construcción. Especialmente, el elemento de acoplamiento puede estar alojado directamente, es decir sin tener intercalados otros elementos de acoplamiento, y de manera giratoria, en el lado frontal de la puerta o la pieza de guarnición fijada a la misma, de manera que el eje giratorio del elemento de acoplamiento se encuentra fijo en la puerta. Preferentemente, la manija también se encuentra fijada al elemento de acoplamiento, de manera giratoria, directamente y sin tener intercalados otros elementos de engranaje. En este caso es especialmente ventajoso, si entre la manija y el elemento de acoplamiento se encuentra prevista una conexión rápida separable. De esta manera se simplifica el montaje.In an improvement of the present invention the handle is pivotally articulated to an element coupling, which in turn is articulated so swivel on the front side of the door or a piece of fitting attached to it. Through this element of coupling, the instantaneous center of rotation, found in the inner side, and a favorable transfer of force, are achieved With a low construction height. Especially, the element of coupling can be hosted directly, that is without having interspersed other coupling elements, and rotatably, on the front side of the door or the fitting fixed to the same, so that the rotating axis of the element of coupling is fixed on the door. Preferably, the handle is also attached to the coupling element, of rotating way, directly and without intercalating others gear elements In this case it is especially advantageous, if between the handle and the coupling element is provided a quick separable connection. This simplifies the mounting.

En un perfeccionamiento de la presente invención la manija también se encuentra unida, de manera giratoria, con el pasador, directamente y sin tener intercalados elementos de engranaje, con lo que, preferentemente, la unión entre la manija y el pasador se encuentra conformada de manera separable, especialmente en forma de una conexión rápida o de encastre. Esto no sólo facilita el montaje, sino que eventualmente permite, sobre todo, poder desacoplar y desmontar de manera sencilla el pasador de la manija para acceder a las piezas de la manija de puerta que se encuentran debajo del pasador. El pasador puede formar, especialmente, una cubierta de tornillos de sujeción, de manera que se puede suprimir una cubierta separada de los elementos de fijación de la manija de puerta a la puerta. Para la fijación de la manija de puerta a la puerta, la manija de puerta puede poseer una placa de fijación, en la que pueden encontrarse alojados tanto el pasador como también la manija. La placa de fijación misma se puede montar a la puerta mediante elementos de fijación, especialmente tornillos de sujeción, adecuados, con lo que en un diseño ventajoso de la presente invención los elementos de fijación se encuentran dispuestos exclusivamente en la parte estrecha de la puerta, de manera que puedan ser cubiertos por el pasador. Si el pasador es soltado y desmontado de la manija, se puede acceder a los elementos de fijación para poder desmontar la placa de fijación de la puerta.In an improvement of the present invention the handle is also rotatably connected with the pin, directly and without interspersed elements of gear, so, preferably, the joint between the handle and the pin is formed in a separable way, especially in the form of a quick or embedded connection. This not only facilitates assembly, but eventually allows, on everything, to be able to decouple and disassemble in a simple way the pin of the handle to access the parts of the door handle that They find under the pin. The pin can form, especially, a cover of fastening screws, so that a separate cover of the fasteners can be removed from the door handle to the door. For fixing the handle From door to door, the door handle can have a plate fixing, in which both the pin can be housed as also the handle. The fixing plate itself can be mounted to the door using fasteners, especially screws of subjection, adequate, with what in an advantageous design of the present invention the fasteners meet arranged exclusively in the narrow part of the door, of so that they can be covered by the pin. If the pin is released and disassembled from the handle, the elements can be accessed of fixing to be able to disassemble the fixing plate of the door.

Para dar a la manija de puerta, más precisamente a la manija, suficiente estabilidad frente a cargas transversales que pueden generarse, eventualmente, debido a que un niño se cuelgue de la manija, la placa de fijación forma una guía, en la que se encuentra alojado la manija y que estabiliza la manija en el pasador y en el elemento de acoplamiento, de manera adicional a su alojamiento. La placa de fijación puede poseer, especialmente, dos superficies guía perpendiculares al eje de giro de la manija, entre las que se encuentra alojado la manija con superficies guía correspondientes. Además, la placa de fijación puede poseer una superficie guía que se curva alrededor del centro de giro de la manija y a lo largo de la cual transcurre la manija.To give the door handle, more precisely to the handle, sufficient stability against transverse loads that can be generated, eventually, because a child hangs of the handle, the fixing plate forms a guide, in which the handle is housed and stabilizes the handle on the pin and in the coupling element, in addition to its accommodation. The fixing plate can have, in particular, two guide surfaces perpendicular to the axis of rotation of the handle, between which is housed the handle with guide surfaces corresponding. In addition, the fixing plate may have a guide surface that bends around the center of rotation of the handle and along which the handle passes.

Para dar estabilidad a toda la manija de puerta en relación a la fijación en la puerta, en un perfeccionamiento de la invención una placa de anclaje, envuelta en espuma, puede estar colocada debajo del revestimiento de la puerta y en la parte estrecha de la misma. En esta placa de anclaje se pueden atornillar los tornillos de sujeción con los que se fija la placa de fijación para la manija y el pasador.To give stability to the entire door handle in relation to the fixation on the door, in an improvement of the invention an anchor plate, wrapped in foam, may be placed under the door siding and on the part Narrow of it. On this anchor plate they can be screwed the fixing screws with which the fixing plate is fixed for the handle and the pin.

En un perfeccionamiento de la presente invención se encuentra previsto un dispositivo de ajuste para ajustar la posición de la manija en su posición de cierre en relación a la puerta. A menudo, debido a tolerancias de forma de la puerta, la manija de puerta no cabe exactamente en el contorno exterior de la puerta. Especialmente, en su posición de cierre, con su extremo libre saliente la manija debe encontrarse a ras en la parte frontal de la puerta. Con ayuda del dispositivo de ajuste mencionado, la manija puede ser ajustada de manera precisa, hasta que el extremo sobresaliente de la manija se apoye exactamente sobre el revestimiento exterior de la puerta.In an improvement of the present invention an adjustment device is provided to adjust the position of the handle in its closed position in relation to the door. Often, due to door shape tolerances, the Door handle does not fit exactly on the outer contour of the door. Especially, in its closed position, with its end free overhang the handle should be flush in the front of the door. With the help of the adjustment device mentioned, the handle can be adjusted precisely, until the end protruding handle lean exactly on the exterior door lining.

Para ello, el dispositivo de ajuste puede ajustar, especialmente, la posición angular de la placa de fijación, en relación a la puerta. Preferentemente puede estar previsto un tornillo de ajuste dispuesto en la parte estrecha de la puerta, que presione contra la parte estrecha.For this, the adjustment device can especially adjust the angular position of the fixing plate, in relation to the door. Preferably a adjusting screw arranged in the narrow part of the door, which press against the narrow part.

A continuación, la invención es explicada más detalladamente con ayuda de un ejemplo de ejecución preferente y dibujos correspondientes. En los dibujos muestran:Next, the invention is explained further. in detail with the help of a preferred execution example and corresponding drawings. In the drawings they show:

Fig. 1: una vista en perspectiva de una manija de puerta montada en una puerta de refrigerador, representada en detalle, conforme a un diseño preferente de la invención,Fig. 1: a perspective view of a handle Door mounted on a refrigerator door, represented in detail, according to a preferred design of the invention,

Fig. 2: una vista lateral de la manija de puerta de la fig. 1, en una posición de reposo o cierre,Fig. 2: a side view of the handle of door of fig. 1, in a resting or closing position,

Fig. 3: una vista en corte de la manija de puerta similar a la fig. 2, con lo que la manija de puerta se encuentra en una posición de abertura,Fig. 3: A sectional view of the handle of door similar to fig. 2, so that the door handle is found in an opening position,

Fig. 4: una vista en corte ampliada, en detalle, de la manija de puerta de las figuras anteriores, en el área de su cojinete giratorio y del pasador para abrir la puerta,Fig. 4: an enlarged sectional view, in detail, of the door handle of the previous figures, in the area of its swivel bearing and pin to open the door,

Fig. 5: una vista en perspectiva de la manija giratoria en estado desmontado,Fig. 5: a perspective view of the handle swivel in disassembled state,

Fig. 6: una vista en perspectiva de una guarnición de fijación de la manija de puerta, con el que ésta se encuentra fijada a la puerta y que porta al pasador y a la manija giratoria, yFig. 6: a perspective view of a door handle fixing trim, with which the door handle is fixed to the door and that carries the pin and the handle swivel, and

Fig. 7: una vista en perspectiva del pasador en estado desmontado.Fig. 7: a perspective view of the pin in been disassembled

La manija de puerta mostrada en las figuras comprende una pieza de guarnición en forma de placa 1, que posee dos lado acodados uno respecto al otro, de manera que la guarnición se puede colocar desde dos lados sobre la puerta 2. Como muestra la figura 4, un primer lado 3 de la pieza de guarnición 1 se puede colocar sobre la parte estrecha de la puerta y un segundo lado 4, sobre el lado frontal de la puerta. Para ello, la pieza de guarnición 1 es atornillada a la puerta a través de cuatro tornillos de sujeción 5. Todos los tornillos de sujeción 5 se encuentran previstos en el primer lado 3 y se pueden atornillar en el lado estrecho de la puerta 2. Como refuerzo, en la puerta 2 se encuentra envuelta en espuma una placa de anclaje 6, que se encuentra directamente detrás del revestimiento exterior 7 de la puerta 2, sobre su lado estrecho (compárese figura 4). Los tornillos de sujeción 5 se encuentran atornillados en las placas de anclaje, atravesando el revestimiento exterior 7.The door handle shown in the figures it comprises a plate-shaped fitting 1, which has two sides layered with respect to each other, so that the garrison it can be placed from two sides on door 2. As the Figure 4, a first side 3 of the fitting 1 can be place on the narrow part of the door and a second side 4, on the front side of the door. To do this, the piece of fitting 1 is screwed to the door through four screws clamping 5. All clamping screws 5 are located provided on the first side 3 and can be screwed on the side narrow door 2. As reinforcement, in door 2 is wrapped in foam an anchor plate 6, which is located directly behind the outer covering 7 of the door 2, on its narrow side (compare figure 4). Screws clamping 5 are screwed on the anchor plates, crossing the outer lining 7.

La posición exacta de la pieza de guarnición 1 se puede ajustar a través de un dispositivo de ajuste 8, que en la forma de ejecución dibujada comprende dos tornillos de ajuste 9, que también se encuentran atornillados en el primer lado 3 de la pieza de guarnición 1 y presionan contra la parte estrecha de la puerta 2. Como muestra la figura 4, atornillando los tornillos de ajuste 9 se puede realizar un ajuste fino de la posición angular de la pieza de guarnición 1. En el diseño dibujado se encuentra ajustado un ángulo de 2º en relación al lado estrecho. Se entiende que aquí se pueden ajustar otros ángulos. A través del dispositivo de ajuste 8 la posición de la pieza de guarnición 1 es ajustada de manera tal, que con su extremo libre 11 la manija 10 se apoya sobre el lado frontal de la puerta 2. El dispositivo de ajuste 8 puede estar conformado de maneras diferentes. De manera ventajosa se encuentra conformado de manera tal, que puede modificar la posición angular de toda la manija de puerta, en un eje giratorio paralelo al lado frontal de la puerta y esencialmente perpendicular a la dirección longitudinal de la manija.The exact position of the fitting 1 it can be adjusted through an adjustment device 8, which in the Drawn embodiment comprises two adjustment screws 9, which they are also screwed on the first side 3 of the piece of fitting 1 and press against the narrow part of the door 2. As Figure 4 shows, screwing the adjusting screws 9 se you can make a fine adjustment of the angular position of the piece of lining 1. An angle is set in the drawn design 2nd in relation to the narrow side. It is understood that here you can adjust other angles. Through the adjustment device 8 the position of the fitting 1 is adjusted so that with its free end 11 the handle 10 rests on the front side of the door 2. The adjusting device 8 may be formed of different ways. Advantageously it is made up of so that you can modify the angular position of the entire door handle, on a rotating shaft parallel to the front side of the door and essentially perpendicular to the longitudinal direction of the handle

En la pieza de guarnición 1 se encuentra alojado de manera móvil un pasador 12, con cuya ayuda se puede abrir la puerta con economía de fuerza. El pasador 12 se encuentra dispuesto en la parte estrecha de la puerta 2 y conducido de manera móvil en el lado de la parte estrecha de la puerta 3 de la pieza de guarnición 1. Como muestra la figura 6, el lado 3 de la pieza de guarnición 1 posee dos medios de guía longitudinal en forma de resaltos longitudinales o ranuras longitudinales 30, en las que se encuentra colocado el pasador 12 con ranuras longitudinales o resaltos longitudinales complementarias 31. En este caso, el pasador 12 se puede desplazar de manera paralela a la parte estrecha de la puerta, esencialmente de manera perpendicular al plano de la puerta 2.In the fitting 1 it is housed in a mobile way a pin 12, with whose help the door with economy of strength. The pin 12 is arranged in the narrow part of the door 2 and driven in a mobile way in the side of the narrow part of the door 3 of the piece of fitting 1. As shown in figure 6, side 3 of the piece of fitting 1 has two longitudinal guide means in the form of longitudinal projections or longitudinal grooves 30, in which pin 12 is placed with longitudinal grooves or longitudinal longitudinal highlights 31. In this case, the pin 12 can be moved parallel to the narrow part of the door, essentially perpendicular to the plane of the door 2.

Como muestra la figura 4, en la posición de cierre de la manija 10, el pasador 12 sobrepasa el contorno interno de la puerta 2, y en el área de la junta magnética 13 se extiende hasta el contorno del cuerpo del aparato 14, que forma el marco de la puerta. En la posición de cierre, el pasador 12 no se apoya con su lado frontal o su cabezal de presión 12a en el cuerpo del aparato 14.As Figure 4 shows, in the position of handle closure 10, pin 12 exceeds the internal contour of the door 2, and in the area of the magnetic seal 13 extends to the contour of the body of the apparatus 14, which forms the frame of the door. In the closed position, pin 12 does not rest with its front side or its pressure head 12a in the body of the apparatus 14.

El pasador 12 puede ser accionado a través de la manija 10, que a tal fin se encuentra alojada, de manera giratoria, en la pieza de guarnición 1. Más precisamente, la manija 10 se encuentra unida, por un lado, de manera articulada con el pasador 12, y por el otro, articulada de manera giratoria con la pieza de guarnición 1. Como muestra la figura 4, la unión articulada 15 entre la manija 10 y el pasador 12 se encuentra conformada como una conexión rápida separable 15. La manija 10 y el pasador 12 poseen elementos complementarios de encastre, en forma de un tejuelo de una articulación de rótula, elástico y ahorquillado con una entalladura en forma de ranura, así como un cabezal articulado tórico complementario (compárese figuras 5 y 7). El eje articulatorio 16, alrededor del cual la manija y el pasador se pueden bascular uno en relación al otro, se extiende perpendicularmente al eje de deslizamiento del pasador 12, y de forma esencialmente paralela a la parte estrecha.The pin 12 can be operated through the handle 10, which for this purpose is housed, rotatably, in the fitting 1. More precisely, the handle 10 is is attached, on the one hand, in an articulated manner with the pin 12, and on the other, pivotally articulated with the piece of fitting 1. As shown in figure 4, the articulated joint 15 between the handle 10 and the pin 12 is shaped as a separable quick connection 15. Handle 10 and pin 12 have complementary elements of insert, in the form of a roof of a patella joint, elastic and bracketed with a groove-shaped notch, as well as an articulated head complementary toric (compare figures 5 and 7). The axis articulation 16, around which the handle and the pin are they can swing one in relation to the other, it extends perpendicular to the sliding axis of pin 12, and of essentially parallel to the narrow part.

Por otro lado, la manija 10 se encuentra articulada al segundo lado 4 de la pieza de guarnición 1 sobre la parte frontal de la puerta, distanciada de la unión articulada 15, y más precisamente a través de un elemento de acoplamiento 17, que se encuentra conformado de manera estática y por su parte se encuentra articulado, de manera giratoria, en el lado 4 de la pieza de guarnición 1. Como muestra la figura 4, el elemento de acoplamiento 17 se encuentra fijado al lado 4, de manera giratoria, alrededor de un eje giratorio 18, esencialmente vertical. En el diseño dibujado se prevé una pieza de fijación 19, que porta el eje giratorio 18 y se encuentra atornillada al lado 4, y más precisamente a través de un tornillo de sujeción 20 (compárese figura 2 y 3). El eje giratorio 18 esencialmente se encuentra, directamente en la parte frontal de la puerta o del lado 4 de la pieza de guarnición 1 fijada a la misma.On the other hand, the handle 10 is located articulated on the second side 4 of the fitting 1 on the front of the door, distanced from the articulated joint 15, and more precisely through a coupling element 17, which it is statically shaped and for its part articulated, rotatably, on side 4 of the piece of fitting 1. As shown in figure 4, the coupling element 17 is fixed to side 4, rotatably, around a rotating shaft 18, essentially vertical. In the drawn design a fixing piece 19 is provided, which carries the rotating shaft 18 and it is bolted to side 4, and more precisely through a clamping screw 20 (compare figures 2 and 3). The axis swivel 18 essentially lies directly in the part front of the door or side 4 of the fitting 1 fixed to the same.

Con su otro extremo el elemento de acoplamiento 17 se encuentra unido, de manera giratoria, con la manija 10, con lo que la unión articulada 21 también se encuentra conformada como una conexión rápida separable. El eje giratorio definido entre la manija 10 y el elemento de acoplamiento 17 por la unión articulada 21, es paralelo al eje giratorio 18.With its other end the coupling element 17 is rotatably connected with handle 10, with what articulated union 21 is also shaped as a quick separable connection. The rotating axis defined between the handle 10 and the coupling element 17 by the articulated joint 21, is parallel to the rotating shaft 18.

En ese caso, la posibilidad de giro del elemento de giro 17 se encuentra limitada por topes 22, 23 en relación a la pieza de guarnición 1, con lo que los topes 22, 23 se encuentran realizados en la pieza de fijación 19 (compárese figuras 2, 3). Sin embargo se entiende, que también son posibles otras limitaciones del giro.In that case, the possibility of turning the element of rotation 17 is limited by stops 22, 23 in relation to the fitting 1, whereby stops 22, 23 meet made in fixing piece 19 (compare figures 2, 3). Without However, it is understood that other limitations of the turn.

Como muestra la figura 3, la disposición y conformación del elemento de acoplamiento 17 se encuentra realizada de manera tal, que el elemento de acoplamiento 17 se extiende con su eje longitudinal esencialmente perpendicular hacia el lado frontal de la puerta 2, cuando la manija 10 se encuentra en su posición de abertura. Cuando la manija 10 se encuentra en su posición de reposo o cierre conforme a la figura 2, con su eje longitudinal en ángulo agudo, el elemento de acoplamiento 17 se aleja del lado frontal de la puerta, con lo que el elemento de acoplamiento se encuentra inclinado hacia el extremo libre de la manija 10 (compárese figuras 2 y 4). Para lograr una disposición de baja altura de construcción, el elemento de acoplamiento 17 se extiende en el interior de la manija 10. La unión articulada 21, esencialmente, se encuentra directamente en la parte interior de la pared que forma el lado frontal de la manija 10 (compárese figura 4).As Figure 3 shows, the arrangement and conformation of the coupling element 17 is realized such that the coupling element 17 extends with its longitudinal axis essentially perpendicular to the front side of the door 2, when the handle 10 is in its position of opening. When the handle 10 is in its resting position or closure according to figure 2, with its longitudinal axis at an angle sharp, the coupling element 17 moves away from the front side of the door, with which the coupling element is located inclined towards the free end of the handle 10 (compare figures 2 and 4). To achieve a low construction height layout, the coupling element 17 extends inside the handle 10. The articulated joint 21 is essentially found directly on the inside of the wall that forms the side front of handle 10 (compare figure 4).

Como muestran las figuras 2 a 4, la disposición del elemento de acoplamiento 17 y su alineación en relación a la unión articulada 15 de la manija 10 en el pasador 12 se encuentran realizadas de manera tal, que el centro instantáneo de giro 24 o el centro de giro de la manija 10, alrededor del cual éste se puede girar efectivamente en relación a la puerta, se encuentre sobre el lado interno de la puerta 2, aunque todo el cojinete giratorio se encuentre fijado y dispuesto en la parte exterior de la puerta. Esto permite, por un lado, una altura de construcción muy plana, y por el otro, relaciones de transmisión muy favorables para transformar el movimiento de la manija, y las fuerzas que actúan en la misma, en un movimiento del pasador 12 y en las fuerzas para abrir empujando generadas por este.As figures 2 to 4 show, the arrangement of the coupling element 17 and its alignment in relation to the articulated joint 15 of handle 10 on pin 12 meet made in such a way that the instantaneous center of rotation 24 or the center of rotation of the handle 10, around which it can be turn effectively in relation to the door, be on the inner side of door 2, although the entire rotating bearing is find fixed and arranged on the outside of the door. This allows, on the one hand, a very flat construction height, and by the other, very favorable transmission relationships to transform the movement of the handle, and the forces acting on it, in a movement of pin 12 and in the forces to open pushing generated by this.

Como muestran las figuras 1, 5 y 6, para el alojamiento estable de la manija 10, ésta no se encuentra alojada sólo a través de elemento de acoplamiento 17 y la unión articulada 15 en el pasador 12, sino también en la pieza de guarnición 1 a través de superficies guía. La pieza de guarnición 1 posee, como muestra la figura 6, dos resaltos guía 25 paralelos, perpendiculares al eje de giro de la manija 10, entre los que se encuentra alojada la manija 10. Para ello, la manija 10 posee correspondientes superficies guía 26 (compárese figura 5), con las que desvía hacia el lado interno de los resaltos guía 25. De manera adicional, en la pieza de guarnición 1 se encuentra una superficie de pared 27, que se curva alrededor del centro de giro de la manija 10 (compárese figura 4), y que impide una formación de hendiduras entre la pieza de guarnición 1 y la manija 10, cuando la manija de puerta se encuentra en posición de abertura.As figures 1, 5 and 6 show, for stable handle housing 10, it is not housed only through coupling element 17 and articulated joint 15 in pin 12, but also in the fitting 1 to through guide surfaces. The fitting 1 has, as shows figure 6, two parallel guide highlights 25, perpendicular to the axis of rotation of the handle 10, among which the handle 10 is housed. To do this, the handle 10 has corresponding guide surfaces 26 (compare figure 5), with the which deflects to the inner side of the guide highlights 25. So additionally, in the fitting 1 there is a surface wall 27, which bends around the center of rotation of the handle 10 (compare figure 4), and that prevents a slit formation between the fitting 1 and the handle 10, when the handle of Door is in the open position.

Como muestra la figura 4, la unión articulada 21 entre la manija 10 y el elemento de acoplamiento 17 se encuentra conformada de manera tal, que desde el elemento de acoplamiento 17 puede ser transferida tracción hacia la manija 10. El elemento de acoplamiento 17 actúa como elemento sometido a tracción, que transforma la fuerza de tracción ejercida sobre la manija 10 en una fuerza de presión sobre el pasador 12.As Figure 4 shows, articulated joint 21 between the handle 10 and the coupling element 17 is shaped in such a way that from the coupling element 17 traction can be transferred to handle 10. The element of coupling 17 acts as a tensile element, which transforms the tensile force exerted on the handle 10 into a pressure force on pin 12.

Para poder desmontar la manija de puerta, se suelta la conexión rápida 15 entre el pasador 12 y la manija 10, de manera que el pasador 12 pueda ser extraído y desmontado. Esto posibilita el acceso, por un lado, a los tornillos de sujeción 5 y, por el otro, a los tornillos de ajuste 9.To be able to disassemble the door handle, it release the quick connection 15 between pin 12 and handle 10 of so that pin 12 can be removed and disassembled. This it allows access, on the one hand, to the fastening screws 5 and, on the other, to the adjustment screws 9.

Claims

1. Refrigerator or freezer door with a handle to open the door, with a pin (12), housed moveably on the narrow side of the door (2), which can be moved to open the door (2) by pushing, as well as a handle (10), jointly connected with the pin (12) and provided on the front side of the door (2) to actuate the pin (12) and open the door (2) by pulling, thereby stopping The handle (10) is provided with a rotating bearing (29), arranged on the outer side of the door (2), through which the handle (10) can be rotated, in relation to the door (2), between an opening and closing position, characterized in that the rotating bearing (29) for the handle (10) has an instantaneous center of rotation (24), which moves on a path, and which stops, at least a part of the rotary movement of the handle (10) between the opening and closing position is located on the inner side or inside the outer lining of l to door (2).

2. Refrigerator or freezer door compliant to the preceding claim, whereby the rotating bearing (29) it is shaped in such a way that with its movement between an opening and closing position, the instantaneous center of rotation (24) of the handle (10) moves along a path, which It is entirely on the inner side of the door (2).

3. Refrigerator or freezer door compliant to one of the preceding claims, whereby the bearing swivel (29) has a coupling element (17), which, by one side, is rotatably connected to the handle (10) and, on the other, it is pivotally articulated to the front of the door or to a fitting attached to the same (1).

4. Refrigerator or freezer door compliant to the preceding claim, whereby between the handle (10) and the coupling element (17) a connection is provided quick separable (21).

5. Refrigerator or freezer door compliant to one of the preceding claims, whereby the handle (10) it is rotatably connected with the pin (12), without have interspersed gear elements.

6. Refrigerator or freezer door compliant to one of the preceding claims, thereby entering the handle (10) and pin (12) a connection is provided quick separable (15).

7. Refrigerator or freezer door compliant to one of the preceding claims, whereby the pin (12) and / or the handle (10) are housed in a piece of fitting (1), which can be fixed to the door (2).

8. Conform refrigerator or freezer door to the preceding claim, whereby the fitting (1) it can be mounted on the door (2) through fastening screws (5), which are arranged exclusively on the side narrow door (2) and / or completely covered by the pin (12).

9. Refrigerator or freezer door compliant to one of the preceding claims, with what is found an adjustment device (8) is provided to adjust the position of the handle (10) in its closed position in relation to the door (2).

10. Refrigerator or freezer door compliant to the preceding claim, whereby the adjustment device (8), which adjusts the angular position of the fitting (1) in in relation to the door (2), preferably it has a screw of adjustment arranged in the narrow part of the door (2) and that It can screw against narrow part.