ES2330582T3 - Dispositivo para el accionamiento de un deposito de descarga de inodoro empotrado realizado en tecnica de lavado de dos cantidades. - Google Patents
Dispositivo para el accionamiento de un deposito de descarga de inodoro empotrado realizado en tecnica de lavado de dos cantidades. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2330582T3 ES2330582T3 ES07113431T ES07113431T ES2330582T3 ES 2330582 T3 ES2330582 T3 ES 2330582T3 ES 07113431 T ES07113431 T ES 07113431T ES 07113431 T ES07113431 T ES 07113431T ES 2330582 T3 ES2330582 T3 ES 2330582T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- control element
- drive device
- cover
- screen
- plates
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 7
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 24
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 12
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 6
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 5
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 8
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 3
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003670 easy-to-clean Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000005188 flotation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
- E03D5/09—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
- E03D5/028—Pusher plates and actuating mechanisms for built-in cisterns
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Public Health (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Toilet Supplies (AREA)
Abstract
Dispositivo de accionamiento para un depósito de descarga de inodoro empotrado realizado en técnica de lavado de dos cantidades, que comprende una cubierta (1, 2) asignada a una abertura de control del depósito de descarga empotrado con elementos de fijación (1.5), un primer elemento de mando (3.2) fijado de forma móvil en la cubierta para liberar un volumen de lavado reducido, un segundo elemento de mando (3.1) fijado de forma móvil en la cubierta para liberar un volumen de lavado completo y una pantalla (4) en forma de marco, unida de forma separable a la cubierta, penetrando el primer elemento de mando (3.2) y el segundo elemento de mando (3.1) en la pantalla (4) en el estado montado, caracterizado porque el primer elemento de mando (3.2) y también el segundo elemento de mando sobresalen en su posición normal hacia adelante respecto a la pantalla (4) y están provistos en su lado delantero de una placa de pulsar (5.1, 5.2), respectivamente, presentando la placa de pulsar (5.2) asignada al primer elemento de mando (3.2) una superficie de accionamiento menor que la placa de pulsar (5.1) asignada al segundo elemento de mando (3.1) y estando separadas las placas de pulsar una de otra mediante una rendija (F) y sobresaliendo cada placa de pulsar (5.1, 5.2) lateralmente respecto a la superficie lateral de su elemento de mando (3.1; 3.2) correspondiente y siendo mayor la distancia entre los lados estrechos (5.11, 5.12; 5.21, 5.22) que no limitan la rendija (F) de la placa de pulsar correspondiente y la superficie lateral del elemento de mando (3.1; 3.2) que tiene asignado en la posición normal de éste que la distancia entre el lado posterior de la placa de pulsar (5.1; 5.2) y el lado delantero (4.1) de la pantalla (4).
Description
Dispositivo para el accionamiento de un depósito
de descarga de inodoro empotrado realizado en técnica de lavado de
dos cantidades.
La invención se refiere a un dispositivo de
accionamiento para un depósito de descarga de inodoro empotrado
realizado en técnica de lavado de dos cantidades, que comprende una
cubierta asignada a una abertura de control del depósito de
descarga empotrado con elementos de fijación, un primer elemento de
mando fijado de forma móvil en la cubierta para liberar un volumen
de lavado reducido, un segundo elemento de mando fijado de forma
móvil en la cubierta para liberar un volumen de lavado completo y
una pantalla en forma de marco, unida de forma separable a la
cubierta, penetrando el primero y el segundo elemento de mando en la
pantalla en el estado montado.
Los depósitos de descarga de inodoro empotrados
se accionan habitualmente mediante placas de accionamiento, que
están dispuestas en el revestimiento de pared que cubre el depósito
de descarga empotrado. Las placa de accionamiento convencionales
están formadas por una pantalla con un elemento de mando integrado,
fijado de forma móvil en la pantalla, que está realizado, por
ejemplo, como botón o pulsador basculante. La pantalla cubre
habitualmente con una sobremedida considerable la abertura de
control, que sirve para el mantenimiento y, dado el caso, la
reparación de componentes interiores del depósito de descarga
empotrado, como p.ej. de válvulas o juntas. Un dispositivo de
accionamiento de este tipo se conoce, p.ej., por el documento
EP-A-1039050.
Respecto a las medidas de las placas de
accionamiento de este tipo, muchos clientes desean placas de
accionamiento pequeñas. El tamaño mínimo de las placas de
accionamiento de este tipo depende, no obstante, del tamaño de la
abertura de control, a través de la cual deben desmontarse en caso
necesario componentes del depósito de descarga empotrado. Además,
en el área sanitaria existe generalmente el deseo de disponer de
placas de accionamiento de una configuración favorable desde el
punto de vista higiénico.
En depósitos de descarga de inodoros se conoce,
además, la llamada "técnica de dos cantidades", que sirve para
la reducción del consumo de agua. Para ello se usan placas de
accionamiento que presentan un pulsador grande para liberar un
volumen de lavado completo y un pulsador pequeño para liberar un
volumen de lavado reducido. Habitualmente, el volumen de lavado
reducido está fijamente ajustado, por ejemplo en 3 litros, mientras
que el volumen de lavado completo es ajustable de forma variable en
la válvula de descarga, por ejemplo, en 9 litros, 6 litros o 5
litros de volumen de lavado.
Ante este panorama, la presente invención tiene
el objetivo de crear un dispositivo de accionamiento del tipo
indicado al principio que presente, por un lado, medidas
circunferenciales relativamente pequeñas y que, por otro lado, sea
al mismo tiempo fácil de manejar y fácil de limpiar.
Según la invención, este objetivo se consigue
mediante un dispositivo de accionamiento con las características
indicadas en la reivindicación 1.
El dispositivo de accionamiento según la
invención comprende sustancialmente una cubierta asignada a una
abertura de control del depósito de descarga empotrado con
elementos de fijación, un primer elemento de mando fijado de forma
móvil en la cubierta para liberar un volumen de lavado reducido, un
segundo elemento de mando fijado de forma móvil en la cubierta para
liberar un volumen de lavado completo y una pantalla en forma de
marco, unida de forma separable a la cubierta, penetrando el
primero y el segundo elemento de mando en la pantalla en el estado
montado y sobresaliendo los mismos en su posición normal hacia
adelante respecto a la pantalla. Según la invención, el primero y
el segundo elemento de mando están provistos en su lado delantero de
una placa de pulsar, respectivamente, presentando la placa de
pulsar asignada al primer elemento de mando una superficie de
accionamiento menor que la placa de pulsar asignada al segundo
elemento de mando. Las dos placas de pulsar están separadas una de
otra mediante una rendija, sobresaliendo cada placa de pulsar
lateralmente respecto a la superficie lateral de su elemento de
mando correspondiente y siendo mayor la distancia entre los lados
estrechos que no limitan la rendija de la placa de pulsar
correspondiente y la superficie lateral del elemento de mando que
tiene asignado en la posición normal de éste que la distancia entre
el lado posterior de la placa de pulsar y el lado delantero de la
pantalla.
Por lo tanto, la invención proporciona un
dispositivo de accionamiento para depósitos de descarga de inodoro
empotrados realizados en técnica de lavado de dos cantidades, que
con una superficie lateral delantera pequeña, que no es mayor o que
sólo es poco mayor que la abertura de control del depósito de
descarga de inodoro empotrado asignado, ofrece superficies de
pulsar relativamente grandes para liberar un lavado reducido o un
lavado completo. Las placas de pulsar "flotan" delante de la
pantalla y del revestimiento de pared, por lo que son especialmente
fáciles de manejar. Además, la limpieza del dispositivo de
accionamiento según la invención es sencilla, puesto que sus
superficies de pulsar son fácilmente accesibles.
Respecto a una limpieza sencilla, la invención
prevé, en particular, que los lados delanteros de las placas de
pulsar estén realizados de forma lisa y plana. Las placas de pulsar
pueden estar fabricadas de metal, cerámica, madera o, de forma
económica, de plástico. No obstante, es especialmente preferible una
configuración en la que las placas de pulsar están hechas de una
placa de vidrio o de una placa de vidrio de luna. El vidrio ofrece
una superficie óptima desde el punto de vista higiénico, que puede
limpiarse fácilmente y que no es propenso al crecimiento de
bacterias.
El diámetro o la diagonal de la superficie
delantera total, que forman de forma conjunta la placa de pulsar
del primer elemento de mando y la placa de pulsar del segundo
elemento de mando, es preferiblemente igual o superior al diámetro
o la diagonal de la pantalla. El dispositivo de accionamiento según
la invención ofrece en este caso una superficie de pulsar
(superficie de mando) óptima en cuanto al tamaño de la abertura de
control predetermi-
nada.
nada.
Para que el saliente del dispositivo de
accionamiento al interior del cuarto sea reducido y para minimizar
así un posible riesgo de sufrir lesiones en rebordes, según otra
configuración de la invención está previsto que la pantalla esté
realizada de forma plana y que presente un lado delantero liso. La
pantalla puede realizarse de forma especialmente plana si, según
una configuración preferible, la cubierta insertable en la abertura
de control, que porta la pantalla, puede fijarse directamente en una
unidad empotrada y si la pantalla no se engancha, como es habitual
y requiere un grosor correspondiente de la pantalla, enclavándose o
uniéndose la misma por lo contrario mediante elementos de
enclavamiento, imanes, tornillos o espigas de sujeción accionadas
por fricción en la cubierta en forma de marco, colocándose para ello
simplemente desde el lado delantero en la misma.
Otra configuración ventajosa del dispositivo de
accionamiento según la invención está caracterizada en este
contexto porque la cubierta está realizada en dos partes, estando
unida una parte a la otra parte de forma separable mediante
elemento de enclavamiento. Una parte de la cubierta está realizada
aquí preferiblemente en forma de marco y puede unirse mediante
elementos de fijación, por ejemplo orificios de fijación,
directamente a la unidad empotrada, mientras que la otra parte
presenta elementos guía para un guiado lineal de los elementos de
mando y está provista de elementos de fijación para la pantalla.
Otra configuración preferible del dispositivo de
accionamiento según la invención prevé que las placas de pulsar
estén fijadas de forma separable en los elementos de mando. La unión
separable puede estar formada, por ejemplo, por una unión roscada,
una unión por enclavamiento o una unión magnética. Además, todo el
dispositivo de accionamiento presenta preferiblemente una
estructura modular, de modo que pueden aplicarse, en particular
fijarse mediante tornillos o pegamento, placas de pulsar de tamaños,
formas, así como tipos de material más diversos, sin que ello
requiera herramientas nuevas costosas, obteniendo el lado delantero
del dispositivo de accionamiento, no obstante, aspectos
diferentes.
Otra configuración ventajosa del dispositivo de
accionamiento según la invención prevé que el elemento de mando
correspondiente esté acoplado a la cubierta mediante un elemento
amortiguador, en particular un resorte, un freno de silicona o un
tope de caucho. De esta forma se consigue una agradable sensación al
tacto cuando se acciona el dispositivo y se impide un tableteo que
se produce frecuentemente en placas de accionamiento
convencionales.
Otras configuraciones preferibles y ventajosas
del dispositivo de accionamiento según la invención se indican en
las reivindicaciones subordinadas. A continuación, la invención se
explicará más detalladamente con ayuda de un dibujo que representa
un ejemplo de realización. Muestran:
la figura 1, una vista frontal de un dispositivo
de accionamiento según la invención, encontrándose los elementos de
mando en sus posiciones de partida (posiciones normales);
la figura 2, una vista en corte transversal del
dispositivo de accionamiento a lo largo de la línea
B-B de la figura 1, visto desde arriba;
la figura 3, una vista en corte transversal
según la figura 2, encontrándose el elemento de mando inferior en
una posición de accionamiento;
la figura 4, una vista frontal en perspectiva
del dispositivo de accionamiento de la figura 1;
la figura 5, una vista frontal en perspectiva
según la figura 4, encontrándose el elemento de mando superior en
una posición de accionamiento;
la figura 6, una vista frontal en perspectiva
según la figura 4, encontrándose el elemento de mando inferior en
una posición de accionamiento;
la figura 7, una vista en corte transversal del
dispositivo de accionamiento a lo largo de la línea
A-A de la figura 1, visto desde el lado
izquierdo;
la figura 8, una vista en corte transversal del
dispositivo de accionamiento a lo largo de la línea
C-C de la figura 1, visto desde el lado
izquierdo;
la figura 9, una vista en corte transversal
según la figura 7, encontrándose no obstante el elemento de mando
superior en una posición de accionamiento;
la figura 10, una vista en corte transversal
según la figura 8, encontrándose no obstante nuevamente el elemento
de mando superior en una posición de accionamiento;
la figura 11, una vista en corte transversal
según la figura 7, encontrándose el elemento de mando inferior en
una posición de accionamiento;
la figura 12, una vista en corte transversal
según la figura 8, encontrándose el elemento de mando inferior en
una posición de accionamiento;
la figura 13, una vista de atrás en perspectiva
del dispositivo de accionamiento de la figura 1;
la figura 14, una vista frontal en perspectiva
del dispositivo de accionamiento de la figura 1, aunque sin la
placa de pulsar superior;
la figura 15, una vista frontal en perspectiva
según la figura 14, aunque sin el elemento de mando superior;
la figura 16, una vista frontal en perspectiva
según la figura 14, aunque sin varillas de deslizamiento ni
elementos de fijación para el elemento de mando superior;
la figura 17, una representación despiezada del
dispositivo de accionamiento de la figura 1 en una vista frontal en
perspectiva; y
la figura 18, una representación despiezada del
dispositivo de accionamiento de la figura 1 en una vista de atrás
en perspectiva.
El dispositivo de accionamiento representado en
el dibujo está previsto para el accionamiento de un depósito de
descarga empotrado realizado en una técnica de lavado de dos
cantidades. El dispositivo de accionamiento tiene una estructura
modular. En primer lugar, presenta una cubierta 1 como plataforma
asignada a la abertura de control del depósito de descarga
empotrado. La cubierta 1 está realizada en forma de marco, por lo
que también puede denominarse marco base. Está formada por un tramo
1.1 en forma de brida, en el que está moldeado en una pieza un
collar 1.2 que sobresale en el lado posterior. En el collar 1.2
están moldeadas en una pieza almas transversales 1.3 que se
extienden en el lado interior en la dirección vertical, así como un
alma central 1.4. Las almas transversales 1.3 están provistas de
elementos de fijación 1.5 en forma de perforaciones (orificios)
para hacer pasar tornillos de fijación o elementos tipo clip (no
representados). Mediante sus elementos de fijación 1.5, la cubierta
1 puede fijarse directamente en una unidad empotrada.
Las almas trasversales 1.3 están provistas,
además, de escotaduras (perforaciones) 1.6, 1.7 para el alojamiento
de elementos de centrado 2.6 o para el enclavamiento de lengüetas de
enclavamiento 2.7 de una segunda cubierta 2. La segunda cubierta 2
presenta un tramo 2.2 realizado en forma de cubeta, en el que está
moldeado nuevamente un tramo 2.1 en forma de brida. El tramo 2.1 en
forma de brida porta las lengüetas de enclavamiento 2.7 que pueden
enclavarse en las escotaduras 1.7 de la primera cubierta 1, así como
elementos de centrado 2.6 en forma de pernos, que se insertan en
las escotaduras 1.6 cilíndricas de la cubierta 1. La segunda
cubierta 2 se inserta desde el lado delantero en el marco base, es
decir, la primera cubierta 1. Las almas transversales 1.3 con las
escotaduras 1.6 cilíndricas de la primera cubierta quedan dispuestas
atrás respecto al lado delantero del tramo 1.1 en forma de brida en
una medida tal que en el estado montado la segunda cubierta 2
termine a ras con el lado delantero del tramo 1.1 en forma de brida
de la primera cubierta (véanse las figuras 2 y 3).
El alma central 1.4 presenta dos aberturas 1.8,
en las que se enclavan soportes (no representados), en los que
quedan sujetados de forma desplazable espigas de accionamiento o
similares que liberan un volumen de lavado reducido o un volumen de
lavado completo. Las aberturas 1.8 coinciden con aberturas 2.8
realizadas en el tramo 2.2 en forma de cubeta de la segunda
cubierta 2 (véanse las figuras 15 y 18).
En el tramo 2.2 en forma de cubeta, que
sobresale en el lado posterior respecto al tramo 2.1 en forma de
brida, sobresalen en el lado posterior cuatro manguitos 2.3
cilíndricos, que están cerrados en el extremo y que presentan a lo
largo de una zona axial posterior un diámetro interior y un diámetro
exterior reducidos. En los manguitos 2.3 están insertados
casquillos de deslizamiento 2.11, que con su lado frontal posterior
asientan contra el escalón 2.31 interior del manguito 2.3
correspondiente. En los casquillos de deslizamiento 2.11 están
insertadas varillas de deslizamiento 3.3, que están unidas a
elementos de mando 3.1, 3.2 en forma de pulsadores.
Los extremos delanteros de las varillas de
deslizamiento 3.3 están sujetados en casquillos 3.4, que están
provistos de soportes 3.5 moldeados en ellos en una pieza. Los
soportes 3.5 están realizados en forma de cajas o cajitas y
presentan en su lado delantero dos perforaciones 3.6,
respectivamente, para el alojamiento con ajuste positivo de
elementos de enclavamiento 3.61 moldeados en el lado posterior de
los elementos de mando 3.1, 3.2. Entre las dos perforaciones 3.6
está dispuesto un agujero 3.7 para el alojamiento de un tornillo de
cabeza avellanada 3.8, que está enroscado en un taladro roscado en
el extremo delantero de la varilla de deslizamiento 3.3 asignada.
Además, en el soporte 3.5 en forma de cajita está moldeada una púa
3.9 en forma de lengüeta, que engrana con ajuste positivo detrás de
un tope realizado en la cubierta 2.
La cubierta 2 presenta para ello perforaciones
2.9 en forma de ranuras asignadas a las púas 3.9, a través de las
cuales pasan las púas 3.9 con juego y son linealmente desplazables,
sirviendo el canto exterior de la perforación 2.9 correspondiente
como tope para el extremo doblado hacia el exterior de la púa 3.9
asignada. Las perforaciones 2.9 en forma de ranuras están
dispuestas en la zona de dos escalones 2.10 opuestos del tramo 2.2
realizado en forma de cubeta de la cubierta 2 (véanse las figuras 2,
7 y 16).
Gracias a los manguitos 2.3, los casquillos de
deslizamiento 2.11 y las varillas de deslizamiento 3.3, los
elementos de mando 3.1 y 3.2, con los que se libera un lavado
completo o un lavado reducido, son guiados linealmente en la
cubierta 1, 2 de dos partes. Además, los elementos de mando. 3.1,
3.2 están elásticamente pretensados en dirección a su posición
normal (posición de partida), respectivamente, mediante resortes
helicoidales 3.31 que se apoyan en la cubierta 2.
En las figuras 15 y 16 puede verse que los
manguitos 2.3 moldeados en una pieza en el tramo 2.2 en forma de
cubeta de la segunda cubierta 2 se asoman un poco al tramo 2.2 en
forma de cubeta, sirviendo el saliente 2.32 así existente como
elemento de centrado o como soporte radial para el resorte
helicoidal 3.31 en cuestión. En el lado opuesto, los casquillos 3.4
que portan las varillas de deslizamiento 3.3 de los soportes 3.5
unidos de forma separable a los elementos de mando 3.1, 3.2 se
asoman al interior de los resortes helicoidales 3.31.
Además, en los soportes 3.5 en forma de cajitas
están moldeadas en una pieza cremalleras 3.10, que engranan
respectivamente con una rueda dentada, que está unida de forma
giratoria a un freno de silicona 3.12. Los frenos de silicona 3.12
provocan un movimiento de retroceso retardado, suave del elemento de
mando 3.1, 3.2 en forma de pulsador asignado desde la posición de
accionamiento correspondiente a la posición normal (posición de
partida), provocándose el movimiento de retroceso mediante la fuerza
de retroceso de los resortes helicoidales comprimidos durante el
accionamiento del elemento de mando 3.1, 3.2. Los frenos de silicona
3.12 con las ruedas dentadas asignadas a las cremalleras 3.10 están
alojados en soportes 3.13, que pueden enclavarse mediante talones
de enclavamiento 3.20 en escotaduras 2.20 en forma de ventanas de la
cubierta 2.
Los elementos de mando 3.1, 3.2 presentan,
respectivamente, un lado delantero 3.14, 3.15 plano, sustancialmente
rectangular, que se convierte lateralmente en un alma periférica
3.16, 3.17 continua, que sobresale hacia atrás. Las almas
periféricas 3.16, 3.17, es decir, las superficies laterales de los
elementos de mando 3.1, 3.2, están realizadas como superficies
cerradas (véanse las figuras 9, 11, 14, 17 y 18). Tanto en la
posición normal como en una posición de accionamiento, los
elementos de mando 3.1, 3.2 cubren con sus almas periféricas 3.16,
3.18 el tramo 2.2 en forma de cubeta de la cubierta 2, de modo que
en particular las varillas de deslizamiento 3.3, las cremalleras,
3.10, los frenos de silicona 3.12 y los resortes helicoidales no son
visibles desde el exterior (véanse en particular las figuras 9, 11
y
14).
14).
La cubierta 1, 2 de dos partes está provista de
una pantalla 4 en forma de marco, que está realizada de forma muy
plana o fina y que presenta un lado delantero 4.1 plano.
Lateralmente, la pantalla 4 presenta un alma periférica 4.2 pequeña
que sobresale hacia atrás, cuya profundidad corresponde al grosor
del tramo 1.1 en forma de brida del marco base, es decir, de la
primera parte 1 de la cubierta 1, 2 de dos partes. En el estado
montado del dispositivo de accionamiento, el lado estrecho del tramo
1.1 en forma de brida de la cubierta 1 queda por lo tanto
completamente cubierto por la pantalla 4.
En el ejemplo de realización aquí representado,
la pantalla 4, que está hecha preferiblemente de plástico o metal,
está realizada sustancialmente de forma rectangular. En su lado
posterior presenta cuatro manguitos 4.3, que están asignados a los
elementos de centrado 2.6 en forma de pernos de la segunda cubierta
2 y que pueden insertarse en éstos. En los manguitos 4.3 pueden
enroscarse tornillos de fijación (no representados) desde el lado
posterior de la cubierta 2.
El taladro de los elementos de centrado 2.6 está
escalonado en el extremo posterior, de modo que el taladro presenta
allí un diámetro reducido (véase la fig. 8). Los manguitos 4.3 de la
pantalla 4 tienen preferiblemente una rosca interior, en la que
pueden enroscarse pernos roscados correspondientes (no
mostrados).
El desplazamiento máximo de los elementos de
mando 3.1, 3.2 en dirección a la cubierta 2 está limitado por la
profundidad de sus almas periféricas y la profundidad del escalón
interior en el tramo 2.2 en forma de cubeta de la cubierta 2. Como
puede verse en las figuras 3, 9 y 11, la profundidad del alma
periférica 3.16, 3.17 correspondiente está dimensionada de tal
manera que, al estar asentada el alma periférica en el escalón
interior 2.10 del tramo 2.2 en forma de cubeta de la cubierta 2, el
lado delantero del elemento de mando 3.1, 3.2 sobresale aún un poco
hacia el exterior respecto al lado delantero de la pantalla 4 en
forma de marco.
Según la invención, los dos elementos de mando
3.1, 3.2 están provistos en su lado delantero de placas de pulsar
5.1, 5.2, que sobresalen lateralmente respecto a las superficies
laterales definidas por las almas periféricas 3.16, 3.17 de los
elementos de mando 3.1, 3.2 de tal modo que en la posición normal
representada en la figura 4 se obtiene una impresión como si las
placas de pulsar 5.1, 5.2 flotaran delante de la pared o pantalla
4. El elemento de mando 3.1 mayor, con la placa de pulsar 5.1 mayor,
está previsto para liberar un lavado completo, mientras que el
elemento de mando 3.2 menor, con la placa de pulsar 5.2 menor, está
previsto para liberar un lavado reducido.
Las placas de pulsar 5.1, 5.2 están realizadas
de forma plana y presentan respectivamente un grosor de un máximo
de 10 mm. Su grosor está situado preferiblemente en el intervalo de
4 mm a 8 mm. El lado delantero de las placas de pulsar 5.1, 5.2
está realizado de forma lisa y plana.
En el ejemplo de realización representado, las
placas de pulsar 5.1, 5.2 están fijadas mediante una unión roscada
interior en los elementos de mando 3.1 y 3.2 No obstante, la
fijación también puede estar realizada mediante una unión por
pegamento.
Las placas de pulsar 5.1, 5.2 están hechas
preferiblemente de una placa de vidrio o una placa de vidrio de
luna, pudiendo ser, en particular, una placa con superficie tratada,
por ejemplo una placa de vidrio o una placa de vidrio de luna
mateada o satinada y/o recubierta. En particular, puede estar
previsto que la placa de vidrio esté mateada desde el lado
posterior o delantero y que detrás de la misma esté pegada un
material opaco. Las placas de pulsar 5.1, 5.2 también pueden estar
mateadas desde el lado posterior o delantero como placas de vidrio
de luna. De esta forma se refuerza la impresión de flotación, puesto
que de este modo el usuario no puede detectar visualmente la
fijación en el lado posterior de la placa de vidrio o de la placa
de vidrio de luna en el elemento de mando 3.1 ó 3.2
correspondiente.
En las figuras 2, 4 y 7, que representan la
posición normal (posición de partida) de los elementos de mando
3.1, 3.2, puede verse que las placas de pulsar están separadas una
de otra por una rendija F y que cada una de las placas de pulsar
5.1, 5.2 sobresale lateralmente respecto a la superficie lateral
(3.16, 3.17) del elemento de mando 3.1 ó 3.2 que le corresponde,
siendo mayor la distancia entre los lados estrechos 5.11, 5.12,
5.21, 5.22 que no limitan la rendija F de la placa de pulsar 5.1, ó
5.2 correspondiente y la superficie lateral del elemento de mando
3.1 ó 3.2 que tiene asignado en su posición normal que la distancia
entre el lado posterior de la placa de pulsar 5.1 ó 5.2 y el lado
delantero 4.1 de la pantalla 4.
En el ejemplo de realización representado, la
altura y anchura de la superficie delantera total definida por las
dos placas de pulsar 5.1 y 5.2 sustancialmente rectangulares
(superficie total de mando) corresponden a la altura o anchura de
la pantalla 4. La diagonal d de la superficie delantera total, que
está formada por la placa de pulsar 5.2 del elemento de mando 3.2 y
la placa de pulsar 5.1 del elemento de mando 3.1, presenta, por lo
tanto, la misma medida que la diagonal de la pantalla 4. No
obstante, también entra en el marco de la invención dimensionar las
placas de pulsar 5.1 y 5.2 de tal modo que la diagonal d de la
superficie delantera total definida por las mismas (superficie
total de mando) es mayor que la diagonal de la pantalla 4.
La realización de la invención no está limitada
al ejemplo de realización anteriormente descrito. Por lo contrario,
son posibles distintas variantes, que hacen uso de la invención
indicada en las reivindicaciones, aunque su configuración sea en
principio diferente. Por ejemplo, entra también en el marco de la
invención acoplar los elementos de mando 3.1, 3.2 a la cubierta 2
no mediante resortes, sino mediante topes de goma o un elemento que
amortigua de otra forma. En lugar de tornillos, pueden estar
previstos también elementos tipo clip o imanes para la unión
separable de la pantalla 4 a la cubierta 2. Además, en otra
alternativa, las placas de pulsar 5.1, 5.2 también pueden estar
fijadas en los elementos de mando 3.1, 3.2 mediante imanes.
Asimismo, la invención no está limitada a pantallas 4 de formas
rectangulares ni a placas de pulsar 5.1, 5.2 de formas
rectangulares. Para la pantalla 4 y las placas de pulsar 5.1, 5.2
también pueden elegirse otras formas, por ejemplo una forma
trapezoidal o semicircular.
Claims (16)
1. Dispositivo de accionamiento para un depósito
de descarga de inodoro empotrado realizado en técnica de lavado de
dos cantidades, que comprende una cubierta (1, 2) asignada a una
abertura de control del depósito de descarga empotrado con
elementos de fijación (1.5), un primer elemento de mando (3.2)
fijado de forma móvil en la cubierta para liberar un volumen de
lavado reducido, un segundo elemento de mando (3.1) fijado de forma
móvil en la cubierta para liberar un volumen de lavado completo y
una pantalla (4) en forma de marco, unida de forma separable a la
cubierta, penetrando el primer elemento de mando (3.2) y el segundo
elemento de mando (3.1) en la pantalla (4) en el estado montado,
caracterizado porque el primer elemento de mando (3.2) y
también el segundo elemento de mando sobresalen en su posición
normal hacia adelante respecto a la pantalla (4) y están provistos
en su lado delantero de una placa de pulsar (5.1, 5.2),
respectivamente, presentando la placa de pulsar (5.2) asignada al
primer elemento de mando (3.2) una superficie de accionamiento menor
que la placa de pulsar (5.1) asignada al segundo elemento de mando
(3.1) y estando separadas las placas de pulsar una de otra mediante
una rendija (F) y sobresaliendo cada placa de pulsar (5.1, 5.2)
lateralmente respecto a la superficie lateral de su elemento de
mando (3.1; 3.2) correspondiente y siendo mayor la distancia entre
los lados estrechos (5.11, 5.12; 5.21, 5.22) que no limitan la
rendija (F) de la placa de pulsar correspondiente y la superficie
lateral del elemento de mando (3.1; 3.2) que tiene asignado en la
posición normal de éste que la distancia entre el lado posterior de
la placa de pulsar (5.1; 5.2) y el lado delantero (4.1) de la
pantalla
(4).
(4).
2. Dispositivo de accionamiento según la
reivindicación 1, caracterizado porque el diámetro o la
diagonal (d) de la superficie delantera total, que forman de forma
conjunta la placa de pulsar (5.2) del primer elemento de mando
(3.2) y la placa de pulsar (5.1) del segundo elemento de mando
(3.1), es igual o superior al diámetro o la diagonal de la pantalla
(4).
3. Dispositivo de accionamiento según la
reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los elementos de
mando (3.1; 3.2) son guiados de forma lineal en la cubierta (1,
2).
4. Dispositivo de accionamiento según una de
las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la cubierta
(1, 2) presenta casquillos de deslizamiento (2.11), en los que están
insertadas varillas de deslizamiento (3.3), que están unidas a los
elementos de mando (3.1, 3.2).
5. Dispositivo de accionamiento según una de
las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el elemento
de mando (3.1; 3.2) correspondiente está elásticamente pretensado en
dirección a su posición normal mediante al menos un resorte apoyado
en la cubierta (2).
6. Dispositivo de accionamiento según una de
las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el elemento
de mando (3.1; 3.2) correspondiente está provisto de al menos una
púa (3.9) que sobresale en su lado posterior, que en la posición
normal del elemento de mando engrana con ajuste geométrico detrás de
un tope realizado en la cubierta
(2).
(2).
7. Dispositivo de accionamiento según una de
las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el lado
delantero de la placa de pulsar (5.1; 5.2) correspondiente está
realizada de forma lisa y plana.
8. Dispositivo de accionamiento según una de
las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque las placas
de pulsar (5.1, 5.2) están hechas de placas de vidrio.
9. Dispositivo de accionamiento según una de
las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque las placas
de pulsar (5.1; 5.2) están realizadas de forma plana y presentan
respectivamente un grosor de un máximo de 10 mm.
10. Dispositivo de accionamiento según una de
las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la placa de
pulsar (5.1; 5.2) correspondiente está fijada mediante una unión
separable en el elemento de mando (3.1; 3.2) que tiene
asignado.
11. Dispositivo de accionamiento según una de
las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la pantalla
(4) está realizada de forma plana y presenta un lado delantero
(4.1) plano.
12. Dispositivo de accionamiento según una de
las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el elemento
de mando (3.1; 3.2) correspondiente está acoplado a la cubierta (2)
mediante un elemento amortiguador, en particular un resorte, un
freno de silicona (3.12) o un tope de goma.
13. Dispositivo de accionamiento según una de
las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque la
superficie lateral del elemento de mando (3.1; 3.2) correspondiente
está realizada como superficie cerrada.
14. Dispositivo de accionamiento según una de
las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque la cubierta
(1) está realizada en forma de marco de tal modo que puede fijarse
mediante sus elementos de fijación (1.3) directamente en una unidad
empotrada.
15. Dispositivo de accionamiento según una de
las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque la cubierta
(1, 2) está realizada en dos partes, estando unida una parte (1)
mediante elementos de enclavamiento (2.7) de forma separable a la
otra parte (2).
16. Dispositivo de accionamiento según una de
las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque la pantalla
(4) está unida de forma separable a la cubierta (2) mediante
tornillos, elementos tipo clip o imanes.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202006013002U DE202006013002U1 (de) | 2006-08-24 | 2006-08-24 | Vorrichtung zur Betätigung eines in Zwei-Mengen-Spültechnik ausgeführten WC-Unterputzspülkastens |
| DE202006013002~U | 2006-08-24 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2330582T3 true ES2330582T3 (es) | 2009-12-11 |
Family
ID=38695585
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07113431T Active ES2330582T3 (es) | 2006-08-24 | 2007-07-30 | Dispositivo para el accionamiento de un deposito de descarga de inodoro empotrado realizado en tecnica de lavado de dos cantidades. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1895067B1 (es) |
| AT (1) | ATE442491T1 (es) |
| DE (2) | DE202006013002U1 (es) |
| ES (1) | ES2330582T3 (es) |
| PL (1) | PL1895067T3 (es) |
| PT (1) | PT1895067E (es) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007039948B4 (de) * | 2007-08-23 | 2012-01-19 | GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH | Betätigungsplatte für Wandeinbauspülkasten |
| DE102008026843B4 (de) * | 2008-06-05 | 2014-11-06 | Sanitärtechnik Eisenberg GmbH | Betätigungsvorrichtung für einen Sanitärgegenstand |
| EP3031988B1 (de) * | 2014-12-12 | 2020-08-05 | Geberit International AG | Betätigungsplatte |
| EP3031989A1 (de) * | 2014-12-12 | 2016-06-15 | Geberit International AG | Betätigungsplatte |
| CN108071140A (zh) * | 2017-10-16 | 2018-05-25 | 韦文生 | 一种改进型废弃油脂设备 |
| CN108222177A (zh) * | 2017-10-16 | 2018-06-29 | 莫石维 | 一种用于尿液可回收的公用小便池装置 |
| CN108071166A (zh) * | 2017-10-16 | 2018-05-25 | 韦文生 | 一种新型废弃油脂设备 |
| CN108222179A (zh) * | 2017-10-16 | 2018-06-29 | 莫石维 | 一种尿液回收用的公用小便池装置 |
| CN108222200A (zh) * | 2017-11-06 | 2018-06-29 | 黎仲炜 | 一种改进型农业有机肥集取装置 |
| DE102023109132A1 (de) * | 2023-04-12 | 2024-10-17 | Viega Technology Gmbh & Co. Kg | Betätigungsvorrichtung für mindestens ein Ventil einer Sanitärinstallation |
| AT527932B1 (de) * | 2024-07-08 | 2025-08-15 | Prieschl Christian | Betätigungsvorrichtung für unterputzspülkästen |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29812224U1 (de) * | 1997-09-24 | 1998-10-08 | Geberit Technik Ag, Jona | Unterputzspülkasten |
| IT1308826B1 (it) * | 1999-03-22 | 2002-01-11 | Valsir Spa | Dispositivo di comando per cassette di risciacquamento multifunzione |
| DE10149729C2 (de) * | 2001-10-04 | 2003-08-21 | Bernhard Krause | Funktions-und Verkleidungselement |
| EP1353013A3 (de) * | 2002-04-12 | 2004-10-13 | Beckers, Alfred, Dr. | Sanitärbeschlag zur Betätigung einer unter Putz angeordneten Wasserspülung |
-
2006
- 2006-08-24 DE DE202006013002U patent/DE202006013002U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2007
- 2007-07-30 PL PL07113431T patent/PL1895067T3/pl unknown
- 2007-07-30 DE DE502007001479T patent/DE502007001479D1/de active Active
- 2007-07-30 EP EP07113431A patent/EP1895067B1/de active Active
- 2007-07-30 AT AT07113431T patent/ATE442491T1/de active
- 2007-07-30 ES ES07113431T patent/ES2330582T3/es active Active
- 2007-07-30 PT PT07113431T patent/PT1895067E/pt unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE502007001479D1 (de) | 2009-10-22 |
| EP1895067A1 (de) | 2008-03-05 |
| PT1895067E (pt) | 2009-10-27 |
| EP1895067B1 (de) | 2009-09-09 |
| ATE442491T1 (de) | 2009-09-15 |
| PL1895067T3 (pl) | 2010-02-26 |
| DE202006013002U1 (de) | 2008-01-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2330894T3 (es) | Dispositivo para el accionamiento manual de una cisterna sanitaria empotrada, de un aparato de descarga empotrado o de una valvula empotrada. | |
| USD568102S1 (en) | Set of nesting bowls | |
| ES2423845T3 (es) | Canal de desagüe para duchas a ras de suelo | |
| USD537916S1 (en) | Flow straightener for a discharge end of a sanitary fitting | |
| USD567637S1 (en) | Shower rod bracket | |
| ES2401888B9 (es) | Bastidor empotrable para sujeción de elementos sanitarios y su proceso de fabricación | |
| USD557590S1 (en) | Shower rod bracket | |
| USD621909S1 (en) | Enclosure for automatic bathroom flusher | |
| ES2564631T3 (es) | Dispositivo de accionamiento para un fluxor empotrado de urinario o para una cisterna empotrada de inodoro | |
| ES2205941T3 (es) | Silla con posicion variable. | |
| EP1761207A4 (en) | CUSTOMIZABLE HEADLAP IMPLANT WITH COUPLING MECHANISM | |
| ES2378715T3 (es) | Conjunto de válvulas de entrada y rebosadero para bañeras | |
| USD520616S1 (en) | Portable toilet seat | |
| DE102008026843B4 (de) | Betätigungsvorrichtung für einen Sanitärgegenstand | |
| CA2432505C (en) | Dual flushing mechanism | |
| USD600781S1 (en) | Enclosure for automatic bathroom flusher | |
| ES2732228T3 (es) | Dispositivo de fijación para bastidor de soporte, conjunto de fijación que comprende un dispositivo de este tipo y procedimiento de fijación en un bastidor de soporte | |
| US7308907B2 (en) | Induction flush device | |
| JP2008240380A (ja) | 壁掛け便器の壁への取付け構造 | |
| ES2332111T3 (es) | Dispositivo de accionamiento para un aparato de descarga empotrado para un urinario o una cisterna de wc empotrada. | |
| ES2357974T3 (es) | Dispositivo de accionamiento para un objeto sanitario, en particular para un depósito de descarga de wc. | |
| ES2373317T3 (es) | Brazo de soporte de reposabrazos/respaldo para sillas, en particular sillas de oficina. | |
| USD598975S1 (en) | Enclosure for automatic bathroom flusher | |
| USD598976S1 (en) | Enclosure for automatic bathroom flusher | |
| USD599435S1 (en) | Enclosure for automatic bathroom flusher |