ES2332111T3 - Dispositivo de accionamiento para un aparato de descarga empotrado para un urinario o una cisterna de wc empotrada. - Google Patents

Dispositivo de accionamiento para un aparato de descarga empotrado para un urinario o una cisterna de wc empotrada. Download PDF

Info

Publication number
ES2332111T3
ES2332111T3 ES07113430T ES07113430T ES2332111T3 ES 2332111 T3 ES2332111 T3 ES 2332111T3 ES 07113430 T ES07113430 T ES 07113430T ES 07113430 T ES07113430 T ES 07113430T ES 2332111 T3 ES2332111 T3 ES 2332111T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
control element
drive device
cover
pusher
built
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07113430T
Other languages
English (en)
Inventor
Stefan Droste
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Viega GmbH and Co KG
Original Assignee
Viega GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Viega GmbH and Co KG filed Critical Viega GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2332111T3 publication Critical patent/ES2332111T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/09Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D13/00Urinals ; Means for connecting the urinal to the flushing pipe and the wastepipe; Splashing shields for urinals
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/028Pusher plates and actuating mechanisms for built-in cisterns

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

Dispositivo de accionamiento para un aparato de descarga empotrado para un urinario o una cisterna empotrada de WC, comprendiendo una tapa (1, 2) correspondiente a un hueco de revisión del aparato de descarga empotrado o de la cisterna empotrada, con elementos de fijación (1.3), un elemento de mando (3) sujeto de forma móvil en la tapa y un embellecedor (4) en forma de marco unido de modo liberable con la tapa, donde en estado montado el elemento de mando (3) atraviesa el embellecedor (4) y se puede mover desde una posición de partida en sentido hacia el aparato de descarga empotrado o la cisterna empotrada, sobresaliendo hacia adelante el elemento de mando (3) en la posición de partida respecto al embellecedor (4), y estando dotado en su cara anterior con un empujador en forma de placa (5, 5''), caracterizado porque el empujador (5, 5'') sobresale lateralmente de la superficie envolvente (3.9) del elemento de mando (3), donde en la posición de partida del elemento de mando (3) la distancia de la cara estrecha o de las caras estrechas del empujador (5, 5'') respecto a la superficie envolvente (3.9) del elemento de mando (3) es mayor que la distancia desde la cara posterior (5.2) del empujador (5, 5'') a la cara anterior (4.1) del embellecedor (4).

Description

Dispositivo de accionamiento para un aparato de descarga empotrado para un urinario o una cisterna de WC empotrada.
La invención se refiere a un dispositivo de accionamiento para un aparato de descarga empotrado para un urinario o para una cisterna de WC empotrada, comprendiendo una tapa correspondiente a un hueco de revisión del aparato de descarga empotrado o de la cisterna empotrada, con sus elementos de fijación, un elemento de mando sujeto de forma móvil en la tapa y un embellecedor en forma de marco unido de modo liberable con la tapa, donde en estado montado el elemento de mando atraviesa el embellecedor, y donde para activar un proceso de descarga se puede mover desde una posición de partida en sentido hacia el aparato de descarga empotrado o de la cisterna empotrada.
Los aparatos de descarga empotrados y las cisternas empotradas para urinarios o WCs se accionan generalmente por medio de placas de accionamiento que se disponen en el revestimiento de pared que recubre el aparato de descarga empotrado o la cisterna empotrada. Las placas de accionamiento convencionales consisten en un embellecedor, con un elemento de mando integrado sujeto de forma móvil en el embellecedor, que está realizado por lo menos en forma de pulsador o de tecla basculante. El embellecedor recubre generalmente con considerable sobremedida el hueco de revisión, que sirve para un trabajo de mantenimiento y eventualmente reparación de los componentes internos del aparato de descarga empotrado o de la cisterna empotrada, tal como p,ej. de válvulas o juntas. Esta clase de dispositivo de accionamiento se conoce por el documento EP-A-1 300 520.
En cuanto a las dimensiones de tales placas de accionamiento, muchos clientes desean placas de accionamiento de dimensiones menores. El tamaño mínimo de tales placas de accionamiento viene determinado sin embargo por el tamaño del hueco de revisión a través del cual se tienen que poder eventualmente desmontar componentes del aparato de descarga empotrado o de la cisterna empotrada. Además de esto existe en el sector sanitario en general el deseo de obtener unas placas de accionamiento que tengan una configuración higiénicamente favorable.
Partiendo de estos antecedentes, la presente invención tiene como objetivo crear un dispositivo de accionamiento de la clase citada inicialmente que por una parte presente unas dimensiones periféricas reducidas pero por otra parte sea al mismo tiempo de manejo sencillo y de fácil limpieza.
De acuerdo con la invención se resuelve este objetivo por un dispositivo de accionamiento que presenta las características indicadas en la reivindicación 1.
El dispositivo de accionamiento conforme a la invención es adecuado tanto para aparatos de descarga empotrados para urinarios como también para cisternas empotradas de WC. Comprende esencialmente una tapa correspondiente al hueco de revisión con elementos de fijación, un elemento de mando sujeto a la tapa, un embellecedor en forma de marco unido de forma liberable con la tapa y un empujador en forma de placa dispuesto en la cara anterior del elemento de mando, que sobresale lateralmente respecto a la superficie envolvente del elemento de mando, donde en la posición de partida del elemento de mando la distancia del lado estrecho o de los lados estrechos del empujador hasta la superficie envolvente del elemento de mando es mayor que la separación desde la cara posterior del empujador hasta la cara anterior del embellecedor.
La invención ofrece un dispositivo de accionamiento para aparatos de descarga empotrados para urinarios y cisternas empotradas de WC, que con una superficie reducida de la cara anterior que no es mayor o sólo escasamente mayor que el hueco de revisión del correspondiente aparato de descarga empotrado o de la cisterna empotrada del WC, ofrece no obstante una superficie de empujador relativamente grande para activar un proceso de descarga. El empujador en forma de placa "flota" para ello delante del embellecedor y del revestimiento de la pared y por lo tanto es de manejo especialmente sencillo. También es sencilla la limpieza del dispositivo de accionamiento conforme a la invención ya que su superficie de empujador queda bien accesible.
En cuanto a la facilidad de limpieza, se prevé en la invención especialmente que la cara anterior del empujador en forma de placa sea lisa y plana. El empujador puede ser de un material cualquiera, en particular de madera, metal, o de modo más económico de plástico. Sin embargo se prefiere una realización en la que el empujador consista en una placa de vidrio o una placa de vidrio espejo. El vidrio ofrece una superficie óptima desde el punto de vista higiénico, que se limpia con gran facilidad y que no es propensa al cultivo de bacterias.
El diámetro o la diagonal del empujador en forma de placa es preferentemente de una dimensión igual o incluso mayor que el diámetro o la diagonal del embellecedor. El dispositivo de accionamiento conforme a la invención ofrece entonces una magnitud óptima de superficie de empujador (superficie de mando) con relación a las dimensiones del hueco de revisión especificado.
Con el fin de que el saliente del dispositivo de accionamiento hacia el interior del recinto sea reducido y reducir de este modo al mínimo el posible riesgo de tropiezo en las aristas, se ha previsto según otra realización de la invención que el embellecedor sea plano y presente una cara anterior lisa. El embellecedor se puede realizar especialmente plano si de acuerdo con una realización preferentemente, la tapa que se pueda colocar en el hueco de revisión y en la que va colocado el embellecedor vaya fijada directamente a una unidad empotrada, y el embellecedor no vaya enganchado tal como es usual, lo que presupone el correspondiente grueso del embellecedor sino que esté encajado o unido con la tapa en forma de marco por medio de elementos de enclavamiento, imanes, tornillos o pasadores de apriete sujetos por fricción, y que para ello simplemente vaya colocado sobre ella desde delante.
Otra realización ventajosa del dispositivo de accionamiento conforme a la invención se caracteriza a este respecto por el hecho de que la tapa está realizada en dos partes, estando unida una de las partes con la otra parte de modo liberable mediante elementos de enclavamiento. Para esto una de las partes de la tapa está realizada preferentemente en forma de marco, y se puede unir directamente con la unidad empotrada por medio de elementos de fijación, p.ej. orificios de fijación, mientras que la otra parte presenta elementos de guiado para una guía lineal del elemento de mando, y está dotada de elementos de fijación para el embellecedor.
Otra realización preferida conforme a la invención consiste en que el empujador en forma de placa va fijado de modo liberable al elemento de mando. La unión liberable puede consistir para ello por ejemplo de una unión atornillada, unión de enclavamiento o unión magnética. El conjunto del dispositivo de accionamiento tiene además preferentemente estructura modular, de modo que se puedan aplicar empujadores en forma de placa de las dimensiones, formas y clases de material más diversos, en particular atornillándolos o pegándolos, sin que esto requiera nuevas herramientas de alto coste, pero sin embargo le confiera a la cara anterior del dispositivo de accionamiento un aspecto diferente.
En otra realización ventajosa del dispositivo de accionamiento conforme a la invención está previsto que el elemento de accionamiento esté acoplado a la tapa a través de un elemento amortiguador, en particular a través de un muelle, un freno de silicona o un tope de goma. De este modo se consigue una sensación táctil agradable al accionar el dispositivo, y se evita el traqueteo que a menudo aparece en las placas de accionamiento convencionales.
Otras realizaciones preferentes y ventajosas del dispositivo de accionamiento conforme a la invención se describen en las reivindicaciones subordinadas.
A continuación se describe con mayor detalle la invención sirviéndose de los dibujos que representan dos ejemplos de realización. Las Figuras muestran:
Fig. 1 una vista frontal de un dispositivo de accionamiento conforme a la invención en una primera forma de realización, encontrándose el elemento de mando con el empujador en una posición de partida (posición normal);
Fig. 2 una vista en sección del dispositivo de accionamiento a lo largo de la línea A-A de la Fig. 1, visto desde la izquierda.
Fig. 3 una vista en sección del dispositivo de accionamiento a lo largo de la línea C-C de la Fig. 1, visto desde arriba;
Fig. 4 una vista posterior del dispositivo de accionamiento de la Fig. 1;
Fig. 5 una vista en sección de un trozo del dispositivo de accionamiento a lo largo de la línea D-D de la Fig. 4;
Fig. 6 una vista en sección de un trozo del dispositivo de accionamiento a lo largo de la línea E-E de la Fig. 4;
Fig. 7 una vista frontal en perspectiva del dispositivo de accionamiento de la Fig. 1;
Fig. 8 una vista en perspectiva del dispositivo de accionamiento de la Fig. 1;
Fig. 9 una vista en sección conforme a la Fig. 2, pero donde el elemento de mando con el empujador se encuentra en una posición de accionamiento que activa un proceso de descarga;
Fig. 10 una vista frontal en perspectiva conforme a la Fig. 7, pero donde en contra de la Fig. 7 el elemento de mando con el empujador se encuentra en una posición de accionamiento que activa un proceso de descarga;
Fig. 11 una vista lateral en perspectiva conforme a la Fig. 8, pero donde en contra de la Fig. 8 el elemento de mando con el empujador se encuentra en una posición de accionamiento que activa un proceso de descarga;
Fig. 12 una vista en despiece ordenado del dispositivo de accionamiento de la Fig. 1, en una vista frontal en perspectiva;
Fig. 13 una vista en despiece ordenado del dispositivo de accionamiento de la Fig. 1, en una vista posterior en perspectiva;
Fig. 14 una vista frontal en perspectiva de un dispositivo de accionamiento en una segunda forma de realización, encontrándose el elemento de mando con el empujador en una posición de partida (posición normal);
Fig. 15 una vista lateral en perspectiva de un dispositivo de accionamiento de la Fig. 14, y
Fig. 16 una vista lateral en perspectiva conforme a la Fig. 15, pero donde respecto a la Fig. 15 el elemento de mando con el empujador se encuentra en una posición de accionamiento que activa un proceso de descarga.
El dispositivo de accionamiento representado en el dibujo está destinado especialmente para accionar un aparato de descarga empotrado o una cisterna empotrada de un urinario. Pero también es adecuado para el accionamiento de una cisterna empotrada de WC.
El dispositivo de accionamiento conforme a la invención tiene una estructura modular. Presenta primeramente como plataforma una tapa 1 correspondiente a un hueco de revisión del aparato de descarga empotrado o de la cisterna empotrada. La tapa 1 está realizada en forma de marco y por lo tanto puede designarse también como marco base. Se compone de un tramo 1.1 en forma de brida, en el cual va moldeado de una misma pieza un cuello 1.2 que sobresale por la cara posterior. El tramo 1.1 en forma de brida está dotado de cuatro elementos de fijación en forma de orificios pasantes (agujeros) 1.3, para el paso de tornillos de fijación. Por medio de sus tornillos de fijación 1.3 se puede fijar la tapa 1 directamente a una unidad empotrada.
En el cuello 1.2 de la tapa 1 están moldeados por la cara interior unos puentes transversales 1.4 dotados de escotaduras (orificios pasantes) 1.5, 1.6 para el alojamiento de elementos de centraje o para el enclavamiento de lengüetas de enclavamiento de una segunda tapa 2. La segunda tapa 2 presenta un tramo 2.2 realizado en forma de cubeta, en el cual va moldeado a su vez un tramo en forma de pestaña 2.1. El tramo 2.1 en forma de pestaña lleva las lengüetas de enclavamiento 2.6 que pueden encajar en las escotaduras 1.6 de la primera tapa 1, así como unos elementos de centraje en forma de bulones 2.5 que se encajan en orificios cilíndricos 1.5 de la tapa 1. La segunda tapa 2 se coloca desde delante en el marco base, es decir en la primera tapa 1. El puente transversal superior y el inferior 1.4 del cuello 1.2 están retranqueados con respecto a la cara anterior del tramo en forma de pestaña 1.1 de tal modo que en estado montado, la segunda tapa 2 queda al ras de la cara anterior del tramo 1.1 en forma de pestaña de la primera tapa 1 (véanse las Fig. 2 y 3).
En un tramo 2.2 en forma de casquete que sobresale por la cara posterior respecto al tramo en forma de pestaña 2.1 sobresalen hacia la cara posterior dos casquillos cilíndricos 2.3, que en sus lados frontales posteriores presentan unos topes 2.4 que reducen el diámetro del orificio. En los casquillos 2.3 van colocados unos casquillos deslizantes 2.7, en los cuales a su vez se introducen unas varillas de deslizamiento 3.1 unidas con ajuste positivo con el elemento de mando 3. Las varillas de deslizamiento 3.1 van sujetas con ajuste positivo en los casquillos 2.3 moldeados de una misma pieza en la cara posterior del elemento de mando 3. Por medio de los casquillos 2.3, los casquillos deslizantes 2.7 y las varillas de deslizamiento 3.1 va conducido linealmente en la tapa 1, 2 de dos partes el elemento de mando 3 mediante el cual se activa un proceso de descarga. Además el elemento de mando 3 está pretensado elásticamente por medio de
dos muelles helicoidales 3, 4 que se apoyan en la tapa 2, en el sentido de su posición de partida (posición normal).
En las Fig. 3 y 12 se observa que los casquillos 2.3 conformados de una sola pieza en el tramo 2.2 en forma de casquete de la segunda tapa 2 penetran ligeramente dentro del tramo 2.2 en forma de casquete, con lo cual el saliente así existente sirve de elemento de centraje o soporte radial para el respectivo muelle helicoidal 3.4. Por el lado opuesto penetran en los muelles helicoidales 3.4 los casquillos 3.2 del elemento de mando 3 que soportan las varillas de deslizamiento 3.1.
De la cara posterior del elemento de mando 3 sobresalen cuatro ganchos de retención 3.5, que en la posición de partida del elemento de mando encajan detrás de unos topes formados en la tapa 2 con ajuste positivo. Para ello la tapa 2 presenta los orificios 2.8 correspondientes a los ganchos de retención 3.5, a través de los cuales pasan los ganchos de retención 3.5 con holgura y se pueden desplazar linealmente, sirviendo el borde superior o inferior respectivo del correspondiente orificio 2.8 como tope para el extremo del correspondiente gancho de retención 3.5 acodado hacia arriba o hacia abajo.
Entre los dos casquillos 3.2 que soportan las varillas de deslizamiento 3.1 el elemento de mando 3 presenta otro casquillo 3.6 en los que va colocado un tapón 3.7 con ajuste positivo y de fricción. El tapón 3.7 es metálico, preferentemente fabricado en latón y asignado a una palanca de disparo o espiga de disparo (no representada) del aparato de descarga empotrado o de la cisterna empotrada. En correspondencia se ha formado un orificio 2.9 en la tapa 2 entre los casquillos 2.3 que soportan los casquillos deslizantes 2.7, a través de los cuales se desplaza con holgura el casquillo 3.6 con el tapón 3.7 cuando se acciona el elemento de mando 3. Al hacerlo se comprimen elásticamente los muelles helicoidales 3.4. Al mismo tiempo se expulsan parcialmente las varillas de deslizamiento 3.1 de los casquillos 2.3 y los ganchos de retención 3.5 de los orificios 2.8 de la tapa 2 (véanse las Fig. 9 y 11).
El elemento de mando presenta una cara anterior 3.8 plana, esencialmente rectangular, que termina lateralmente en un resalte periférico 3.9 que sobresale hacia atrás. El resalte periférico 3.9, es decir la superficie envolvente del elemento de mando 3 está realizado como superficie continua (véanse las Fig. 12 y 13). En su posición de partida (posición normal), el elemento de mando 3 penetra con su resalte del borde 3.9 en el tramo 2.2 en forma de casquete de la tapa 2, de modo que los casquillos 2.7, las varillas de deslizamiento 3.1 y los muelles 3.4 no quedan visibles desde el exterior (véanse en particular las Fig. 2, 3 y 8).
En el reborde 3.9 están formadas pequeñas protuberancias 3.9 lineales, que transcurren paralelas entre sí, que alinean el elemento de mando 3 dentro del tramo 2.2 en forma de casquete de la tapa 2, y que al accionar el elemento de mando 3 reducen el rozamiento entre la tapa 2 y el elemento de mando 3.
La tapa 1, 2 de dos partes está dotada de un embellecedor 4 en forma de marco, que está realizado muy plano es decir muy delgado y que presenta una cara anterior lisa 4.1. Lateralmente el embellecedor 4 presenta un pequeño reborde 4.2 que sobresale hacia atrás, cuya profundidad se corresponde con el grueso del tramo en forma de pestaña 1.1 del marco base, es decir de la primera parte 1 de la tapa 1,2 de dos partes. En estado montado del dispositivo de accionamiento la cara estrecha del tramo 1.1 de la tapa 1 en forma de pestaña queda por lo tanto totalmente oculto por el embellecedor 4.
En el ejemplo de realización aquí representado, el embellecedor 4, que es preferentemente de plástico o metal, tiene esencialmente forma rectangular (véanse las Fig. 12 a 16). En su cara posterior presenta cuatro casquillos 4.3 que se corresponden con los elementos de centraje 2.5 en forma de bulón de la segunda tapa 2, y que se pueden enchufar en ésos. En los casquillos 4.3 se enroscan desde la cara posterior de la tapa 2 unos tornillos de fijación 4.4.
Tal como muestra la Fig. 6, el orificio del elemento de centraje 2.5 está escalonado en su lado frontal de la cara posterior de modo que el orificio presenta allí un diámetro reducido. El diámetro de la cabeza del tornillo es mayor que el diámetro menor del orificio del elemento de centraje 2.5. Los casquillos 4.3 del embellecedor 4 llevan preferentemente una rosca interior en la que se pueden enroscar los tornillos 4.4.
El desplazamiento máximo del elemento de mando 3 en sentido hacia la tapa 2 está limitado por la profundidad del reborde 3.9. Tal como se puede ver en la Fig. 9, la profundidad del reborde 3.9 está dimensionada de tal modo que cuando el reborde 3.9 asienta contra la cara interior del tramo 2.2 en forma de casquete de la tapa 2 la cara anterior del elemento de mando 3 todavía sobresale ligeramente hacia el exterior sobre la cara anterior del embellecedor 4 en forma de marco.
De acuerdo con la invención el elemento de mando 3 está dotado en su cara anterior de un empujador 5 en forma de placa que sobresale lateralmente respecto a la superficie envolvente 3.9 del elemento de mando 3 de tal modo que se crea la impresión de que el empujador 5 estuviese flotando delante de la pared o del embellecedor 4. La fijación del empujador 5 en el elemento de mando 3 puede estar realizada por ejemplo mediante una unión pegada.
El empujador 5 es plano y tiene un espesor máximo de 10 mm. El espesor del empujador 5 en forma de placa está situado preferentemente dentro de un campo de 4 mm a 8 mm. Su cara anterior 5.1 es lisa y plana. El empujador 5 está realizado preferentemente por una placa de vidrio o una placa de vidrio espejo, pudiendo tratarse especialmente de una placa tratada, por ejemplo una placa de vidrio o placa de vidrio espejo esmerilada o satinada y/o recubierta. En particular puede estar previsto que la placa de vidrio esté esmerilada por delante o por detrás, y lleve pegado detrás un material opaco. Del mismo modo el empujador 5 de vidrio espejo puede estar esmerilado por detrás o por delante. De este modo se intensifica la impresión de estar flotando de modo que para el usuario u observador no queda reconocible visualmente la fijación de la cara posterior de la placa de vidrio o de la placa de vidrio espejo en el elemento de
mando 3.
En las Fig. 2 y 3 que representan la posición de partida del elemento de mando 3 se puede ver que la distancia de las caras estrechas del empujador 5 a la superficie envolvente 3.9 del elemento de mando es mayor que la distancia desde la cara posterior 5.2 del empujador 5 a la cara anterior 4.1 del embellecedor 4. En el ejemplo de realización representado en las Fig. 1 a 11, la altura y anchura del empujador 5 de forma esencialmente rectangular se corresponden con la altura o anchura del embellecedor. La diagonal del empujador 5 en forma de placa tiene por lo tanto las mismas dimensiones que la diagonal del embellecedor 4. Sin embargo está también dentro del marco de la invención el dimensionar el empujador 5 en forma de placa de tal modo que su diagonal sea mayor que la diagonal del embellecedor 4.
En el ejemplo de realización representado en las Fig. 14 a 16 el empujador 5' esencialmente rectangular en forma de placa está realizado en cambio menor con unas dimensiones menores que el embellecedor 4. Por lo demás el dispositivo de accionamiento según las Fig. 14 a 16 se corresponde sin embargo con el ejemplo de realización representado en las Fig. 1 a 13.
La realización de la invención no está limitada a los ejemplos de realización antes descritos. Caben más bien diversas variantes, que hacen uso de la invención descrita en las reivindicaciones aunque la configuración difiera básicamente. Así por ejemplo está también dentro del marco de la invención que el elemento de mando 3 se acople con la tapa 2, no por medio de muelles sino por medio de un freno de silicona, topes de goma u otro elemento amortiguador. En lugar de los tornillos 4.4 también se pueden utilizar unos elementos de grapa o unos imanes para establecer la unión liberable entre el embellecedor 4 y la tapa 2. Por otra parte el empujador 5, 5' en forma de placa también puede estar acoplado al elemento de mando 3 mediante una unión liberable, por ejemplo mediante imanes. Por otra parte la invención no se limita a embellecedores de forma rectangular y a empujadores 4 de forma rectangular 5, 5'. Porque para el embellecedor 4 y el empujador 5, 5' también se pueden elegir otras formas, por ejemplo una forma ovalada o circular.

Claims (17)

1. Dispositivo de accionamiento para un aparato de descarga empotrado para un urinario o una cisterna empotrada de WC, comprendiendo una tapa (1, 2) correspondiente a un hueco de revisión del aparato de descarga empotrado o de la cisterna empotrada, con elementos de fijación (1.3), un elemento de mando (3) sujeto de forma móvil en la tapa y un embellecedor (4) en forma de marco unido de modo liberable con la tapa, donde en estado montado el elemento de mando (3) atraviesa el embellecedor (4) y se puede mover desde una posición de partida en sentido hacia el aparato de descarga empotrado o la cisterna empotrada, sobresaliendo hacia adelante el elemento de mando (3) en la posición de partida respecto al embellecedor (4), y estando dotado en su cara anterior con un empujador en forma de placa (5, 5'), caracterizado porque el empujador (5, 5') sobresale lateralmente de la superficie envolvente (3.9) del elemento de mando (3), donde en la posición de partida del elemento de mando (3) la distancia de la cara estrecha o de las caras estrechas del empujador (5, 5') respecto a la superficie envolvente (3.9) del elemento de mando (3) es mayor que la distancia desde la cara posterior (5.2) del empujador (5, 5') a la cara anterior (4.1) del embellecedor (4).
2. Dispositivo de accionamiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el diámetro o la diagonal del empujador (5) en forma de placa es igual o mayor que el diámetro o la diagonal del embellecedor (4).
3. Dispositivo de accionamiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el elemento de mando (3) va conducido linealmente en la tapa (1, 2).
4. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la tapa (1, 2) presenta por lo menos un casquillo de deslizamiento (2.7) en el que está introducida una varilla de deslizamiento (3.1) unida al elemento de mando (3).
5. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el elemento de mando (3) está pretensado elásticamente en sentido hacia su posición de partida por medio de por lo menos un muelle (3, 4) que se apoya en la tapa (2).
6. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el elemento de mando (3) está dotado de por lo menos un gancho de retención (3, 5) que sobresale de su cara posterior, que en la posición de partida del elemento de mando (3) encaja con ajuste positivo detrás de un tope formado en la tapa (2).
7. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la cara anterior (5.1) del empujador (5, 5') en forma de placa está realizada plana y lisa.
8. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el empujador
(5, 5') está formado por una placa de vidrio.
9. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el empujador (5.5) en forma de placa es plano y tiene un espesor máximo de 10 mm.
10. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el empujador
(5, 5') en forma de placa va acoplado al elemento de mando por medio de una unión liberable.
11. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el embellecedor (4) es plano y presenta una cara anterior plana (4.1).
12. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el elemento de mando (3) está acoplado a la tapa (2) por medio de un elemento amortiguador, en particular por medio de un tope de goma, un muelle (3, 4) o un freno de silicona.
13. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque la superficie envolvente (3.9) del elemento de mando (3) está realizada como superficie continua.
14. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque la tapa (1) está realizada en forma de marco, de tal modo que se pueda fijar por medio de sus elementos de fijación (1.3) directamente a una unidad empotrada.
15. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque la tapa (1, 2) está realizada en dos partes, estando unida una de las partes (1) con la otra parte (2) de modo liberable por medio de elementos de enclavamiento (2.6).
16. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque el embellecedor (4) está unido de forma liberable con la tapa (2) por medio de tornillos (4.4), elementos de grapa o imanes.
17. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque el embellecedor (4) está unido de forma liberable con la tapa (2) por medio de tornillos (4.4), elementos de grapa o imanes.
ES07113430T 2006-08-24 2007-07-30 Dispositivo de accionamiento para un aparato de descarga empotrado para un urinario o una cisterna de wc empotrada. Active ES2332111T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006013004U DE202006013004U1 (de) 2006-08-24 2006-08-24 Betätigungsvorrichtung für einen Urinal-Unterputzspüler oder WC-Unterputzspülkasten
DE202006013004~U 2006-08-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2332111T3 true ES2332111T3 (es) 2010-01-26

Family

ID=38698785

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07113430T Active ES2332111T3 (es) 2006-08-24 2007-07-30 Dispositivo de accionamiento para un aparato de descarga empotrado para un urinario o una cisterna de wc empotrada.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1895066B1 (es)
AT (1) ATE445051T1 (es)
DE (2) DE202006013004U1 (es)
ES (1) ES2332111T3 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009003120U1 (de) 2009-03-09 2009-07-16 WERIT Sanitär-Kunststofftechnik GmbH & Co. KG Betätigungsanordnung für den sanitären Bereich, insbesondere einen Unterputzspülkasten
DE102016011937A1 (de) * 2016-10-06 2018-04-12 GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH Unterputzspülkasten mit Revisionsschacht und Halterahmen mit einem Formschlussbefestigungsmittel zur werkzeuglosen Befestigung

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2541547A1 (de) * 1975-09-18 1977-03-31 Hans Speich Urinbecken
DE4005753C2 (de) * 1990-02-23 1995-11-02 Duravit Ag Wandeinbauspülkasten
IT1308826B1 (it) * 1999-03-22 2002-01-11 Valsir Spa Dispositivo di comando per cassette di risciacquamento multifunzione
DE10149729C2 (de) * 2001-10-04 2003-08-21 Bernhard Krause Funktions-und Verkleidungselement
EP1353013A3 (de) * 2002-04-12 2004-10-13 Beckers, Alfred, Dr. Sanitärbeschlag zur Betätigung einer unter Putz angeordneten Wasserspülung

Also Published As

Publication number Publication date
DE502007001665D1 (de) 2009-11-19
DE202006013004U1 (de) 2008-01-03
EP1895066B1 (de) 2009-10-07
EP1895066A1 (de) 2008-03-05
ATE445051T1 (de) 2009-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2330894T3 (es) Dispositivo para el accionamiento manual de una cisterna sanitaria empotrada, de un aparato de descarga empotrado o de una valvula empotrada.
ES2334200T3 (es) Bisagra invisible
ES2728151T3 (es) Cajón
ES2401888B9 (es) Bastidor empotrable para sujeción de elementos sanitarios y su proceso de fabricación
USD567637S1 (en) Shower rod bracket
USD557590S1 (en) Shower rod bracket
USD498821S1 (en) Actuator housing for a flush valve
ES2730938T3 (es) Riel para una pieza de mobiliario móvi
ES2423845T3 (es) Canal de desagüe para duchas a ras de suelo
CA112369S (en) Lighted faucet
ES2564631T3 (es) Dispositivo de accionamiento para un fluxor empotrado de urinario o para una cisterna empotrada de inodoro
US9566819B2 (en) Writing instrument storage and sanitization apparatus
ES2332111T3 (es) Dispositivo de accionamiento para un aparato de descarga empotrado para un urinario o una cisterna de wc empotrada.
USD590658S1 (en) Cup with spritzing mechanism
USD556560S1 (en) Fixture for installing a siding panel
RU2671097C2 (ru) Блок панели управления смывного бачка и система и способ его сборки
USD589633S1 (en) Panel with repeating scalloped pattern for wall or ceiling
ES2732228T3 (es) Dispositivo de fijación para bastidor de soporte, conjunto de fijación que comprende un dispositivo de este tipo y procedimiento de fijación en un bastidor de soporte
WO2012069682A1 (es) Lavabo
USD611284S1 (en) Wall mount
CA113471S (en) Escutcheon for plumbing fitting
PT1898009E (pt) Dispositivo de acionamento para um objeto sanitário, sobretudo para um autoclismo de wc
CN101516243B (zh) 用于分配器的凹进单元
USD559556S1 (en) Picture frame with floating picture
USD546332S1 (en) Keyboard