ES2330779T3 - Elemento de apriete y de articulacion. - Google Patents

Elemento de apriete y de articulacion. Download PDF

Info

Publication number
ES2330779T3
ES2330779T3 ES06110244T ES06110244T ES2330779T3 ES 2330779 T3 ES2330779 T3 ES 2330779T3 ES 06110244 T ES06110244 T ES 06110244T ES 06110244 T ES06110244 T ES 06110244T ES 2330779 T3 ES2330779 T3 ES 2330779T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
clamping
jaws
elements
rotation
element according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES06110244T
Other languages
English (en)
Inventor
Roland Thomke
Vinzenz Burgherr
Christian Lutz
Damian Fankhauser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stryker GmbH
Original Assignee
Stryker Trauma SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stryker Trauma SA filed Critical Stryker Trauma SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2330779T3 publication Critical patent/ES2330779T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
    • A61B17/60Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements for external osteosynthesis, e.g. distractors, contractors
    • A61B17/64Devices extending alongside the bones to be positioned
    • A61B17/6466Devices extending alongside the bones to be positioned with pin-clamps movable along a solid connecting rod
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
    • A61B17/60Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements for external osteosynthesis, e.g. distractors, contractors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
    • A61B17/60Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements for external osteosynthesis, e.g. distractors, contractors
    • A61B17/64Devices extending alongside the bones to be positioned
    • A61B17/645Devices extending alongside the bones to be positioned comprising a framework
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B7/00Connections of rods or tubes, e.g. of non-circular section, mutually, including resilient connections
    • F16B7/04Clamping or clipping connections
    • F16B7/044Clamping or clipping connections for rods or tubes being in angled relationship
    • F16B7/048Clamping or clipping connections for rods or tubes being in angled relationship for rods or for tubes without using the innerside thereof
    • F16B7/0493Clamping or clipping connections for rods or tubes being in angled relationship for rods or for tubes without using the innerside thereof forming a crossed-over connection
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/34Combined diverse multipart fasteners
    • Y10T24/3427Clasp
    • Y10T24/3439Plural clasps
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/44Clasp, clip, support-clamp, or required component thereof
    • Y10T24/44034Dissociable gripping members
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T403/00Joints and connections
    • Y10T403/71Rod side to plate or side
    • Y10T403/7105Connected by double clamp

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

Elemento de apriete (10, 20) de dos piezas, que comprende dos primeras y segundas mordazas de apriete (12, 13) separadas y opuestas, que forman una cavidad (11) abierta lateralmente, para recibir un elemento en forma de barra, en el cual cada mordaza de apriete (12, 13) tiene un taladro alineado con el otro para recibir un eje de bloqueo (103) de un dispositivo de bloqueo, en el cual el taladro del eje de bloqueo (103) está dispuesto entre dicha cavidad (11) y un pivote de bisagra (17) permitiendo a las dos mordazas de apriete opuestas (12, 13) entrar en contacto la una con la otra, caracterizado porque el pivote de bisagra (17) comprende al menos un juego de partes de superficies de bisagra complementarias (36, 38) que comprenden partes semicilíndricas (36) y ranuras complementarias (38).

Description

Elemento de apriete y de articulación.
Campo técnico de la invención
La invención se refiere a un elemento de apriete para el apriete de un elemento en forma de barra de un elemento de articulación, en particular a un elemento de apriete de un elemento de articulación para la estabilización de fracturas óseas según el preámbulo de la reivindicación 1. La invención se refiere también a un elemento de articulación con dos elementos de apriete y con al menos un dispositivo de bloqueo de dos piezas y opcionalmente un dispositivo antirrotación.
Antecedentes técnicos de la invención
El documento EP 1 184 000 describe un elemento de apriete de una pieza, que tiene dos cavidades opuestas y una cavidad abierta lateralmente para alojar una mordaza de apriete que forma un elemento en forma de barra y una bisagra, dispuesta opuesta a la cavidad, que conecta las mordazas de apriete para que puedan desplazarse una encima de la otra, teniendo cada mordaza de apriete un taladro, que están alineados a ras entre sí.
Este elemento de apriete tiene la ventaja de que se puede realizar una articulación con dos elementos de apriete idénticos, dispuestos uno al lado del otro, insertando a través del taladro un tornillo de conexión que se enrosca en una tuerca roscada interiormente para cerrar las mordazas de apriete.
Por el documento EP-A-0 700 664 se conoce una articulación que consiste en cuatro elementos individuales de mordaza de apriete y un tornillo central. Esta articulación permite la inserción lateral en las cavidades correspondientes de uno o dos elementos en forma de barra. La Patente U.S. No. 5.752.954 tiene un resorte dispuesto entre los dos elementos centrales de la mordaza de apriete, cuya tensión de muelle permite sujetar los elementos en forma de barra y retener los elementos de mordaza sobre los elementos en forma de barra antes de bloquearse el elemento de articulación. La patente US 6.616.664 proporciona brazos laterales estrechos de palanca para retener unos elementos en forma de barra insertados lateralmente antes de bloquearse la articulación. La patente U.S. No. 6.342.054 tiene un resorte externo.
Basándose en este estado de la técnica, un objetivo de la presente invención consiste en proponer un elemento de apriete de dos piezas que permite la inserción lateral de un elemento en forma de barra y que, al usarlo dos veces, se puede aplicar directamente como elemento de articulación. Otro objetivo de la invención consiste en conseguir un elemento de apriete de dos piezas que tiene las ventajas de un elemento de apriete de una pieza, por ejemplo, la relación de trabajo de las dos mordazas de apriete.
Otro objetivo de la invención consiste en crear un elemento de apriete desechable económico, hecho en particular de un material sintético (como el plástico) mediante moldeo por inyección, que no tenga los inconvenientes estructurales de los elementos de apriete transparentes a los rayos X como los descritos en el documento EP 1 184 000. Es especialmente un objetivo de la invención realizar un elemento de apriete desechable que sea capaz de soportar y transmitir grandes fuerzas de presión.
El documento US 2002/026190, convertido luego en patente US 6.616.664 mencionado arriba, describe un elemento de apriete que tiene las características del preámbulo de la reivindicación 1. Dicho elemento de apriete conocido utiliza superficies coincidentes entre la parte de mordaza inferior y el fijador, conjuntamente con una porción rebajada de la mordaza inferior para conseguir un movimiento de pivoteo entre la mordaza inferior y el fijador.
Partiendo del estado de la técnica conocido, otro objetivo de la invención consiste también en proporcionar un elemento de articulación mejorado.
Resumen de la invención
Se proporciona un elemento de apriete de dos piezas, que comprende dos primeras y segundas mordazas de apriete separadas y opuestas, que forman una cavidad abierta lateralmente para recibir un elemento en forma de barra, teniendo cada mordaza de apriete un taladro, alineados entre sí.
Un pivote de bisagra está dispuesto opuesto a la cavidad, que pone en contacto una con otra las dos mordazas de apriete opuestas y de este modo hacen que se puedan acercar y alejar la una de la otra. Cada mordaza de apriete tiene un taladro, alineados entre sí. Los taladros están dispuestos entre la cavidad y el pivote de bisagra.
Una primera mordaza de apriete tiene un dispositivo antirrotación sobre su exterior o un receptáculo para recibir un dispositivo antirrotación.
Un elemento de articulación puede estar formado a partir de dos elementos de apriete, en el cual los elementos de apriete están dispuestos uno encima de otro con sus primeras mordazas de apriete adyacentes entre sí. El elemento de articulación tiene al menos un eje de bloqueo de dos piezas, pudiendo una primera pieza del eje de bloqueo ser insertada a través de un taladro de la segunda mordaza de apriete de un elemento de apriete, y pudiendo una segunda pieza del eje de bloqueo ser insertada a través de un taladro de la primera mordaza de apriete del otro elemento de apriete. Una o la otra o ambas piezas del eje de bloqueo pueden ser puestas en contacto una con la otra a través de los taladros de las primeras mordazas de apriete. Las primeras y segundas mordazas de apriete de los elementos de apriete pueden bloquearse con el dispositivo de bloqueo. El elemento de articulación tiene un dispositivo antirrotación dispuesto entre las primeras mordazas de apriete dispuestas una encima de la otra, teniendo el dispositivo antirrotación un taladro central. El dispositivo antirrotación es preferiblemente una placa cuyo material es preferiblemente más duro que el material de los elementos de apriete y que tiene elevaciones formadas en ambos lados de la placa. El dispositivo antirrotación puede también ser un cilindro cuyo material en su zona de fondo y de la tapa es preferiblemente más duro que el material de los elementos de apriete, y que consiste preferiblemente en un material compresible flexible en su parte maciza, en particular, una espuma sintética. El dispositivo de bloqueo incluye un tornillo cilíndrico y una tuerca cónica, la tuerca cónica tiene preferiblemente un resalto de tope para un tornillo autorroscante, que puede ser insertado en una rosca interna del tornillo cilíndrico. Se utiliza un resorte hueco que rodea el dispositivo de bloqueo como dispositivo antirrotación o como dispositivo antirrotación
adicional.
Al equipar los elementos de apriete de dos piezas con primeras y segundas mordazas de apriete funcionalmente diferentes, se puede colocar dos elementos de apriete uno encima de otro, cada uno con sus primeras mordazas de apriete, para formar de un modo simple un elemento de articulación.
Breve descripción de las figuras
La invención será descrita ahora con más detalle en referencia a los dibujos y con ayuda de varias realizaciones:
la Fig. 1 muestra una vista en perspectiva de un elemento de articulación con dos elementos de apriete según una primera realización de la invención,
la Fig. 2 muestra una vista en perspectiva diferente del elemento de articulación de la Fig. 1,
la Fig. 3 muestra una vista en sección transversal del elemento de articulación de la Fig. 1 ó 2,
la Fig. 4 muestra una vista en perspectiva de un elemento de articulación con dos elementos de apriete según una segunda realización de la invención,
la Fig. 5 muestra una vista en perspectiva diferente del elemento de articulación de la Fig. 4,
La Fig. 6 muestra una vista en sección transversal del elemento de articulación de la Fig. 4 ó 5,
la Fig. 7 muestra una vista superior de un dispositivo antirrotación para un elemento de articulación según la
Fig. 1 ó 4,
la Fig. 8 muestra una vista en perspectiva de otro dispositivo antirrotación para un elemento de articulación, y
la Fig. 9 muestra una vista lateral en sección parcial de una parte de un tornillo de bloqueo, una tuerca y un pasador autobloqueante, para un elemento de articulación según una de las Figs. 1 a 6.
Descripción detallada de las realizaciones preferidas
Las Figs. 1 a 3 muestran una primera realización de un elemento de articulación con dos elementos de apriete 10 según la invención. Las Figs. 1 y 2 muestran dos vistas en perspectiva en diferentes ángulos desde la parte superior. El elemento de apriete de dos piezas 10 tiene dos mordazas de apriete 12 y 13 que crean juntas una cavidad 11 para recibir un elemento en forma de barra. La cavidad 11 está formada por ranuras 14 que discurren transversalmente. Los bordes exteriores 16 del lado opuesto a las mordazas de apriete 12 y 13 están achaflanados para facilitar la inserción lateral del elemento en forma de barra. Transversalmente a la cavidad 11 y a los bordes exteriores inclinados 16, está dispuesto un pivote de bisagra 17, que comprende superficies pivotantes complementarias que incluyen partes semicilíndricas 36 y ranuras complementarias 38 que entran en contacto con las mordazas de apriete 12 y 13.
Cuando el elemento de apriete 10 está destinado a una barra de 4 a 6 milímetros de diámetro, la abertura en los extremos libres tiene por ejemplo, un diámetro de 2 milímetros, en una posición de descanso. Si el elemento de apriete 10 está destinado a una barra de un diámetro de 12 milímetros, la abertura en los extremos libres tiene por ejemplo un diámetro de 9 milímetros, en una posición de descanso.
En la zona superior de la mordaza de apriete 12, se ha excluido la zona entre las nervaduras transversales 21, salvo un receptáculo 23 de tornillo redondo. El receptáculo 23 de tornillo, tiene, por ejemplo, una zona de resalto cónica o un resalto de escalón, cuyo fin será descrito más adelante, el cual se introduce en un taladro continuo en la mordaza de apriete superior 12, que se puede ver en la Fig. 3.
\newpage
En la mordaza de apriete inferior 13, las nervaduras transversales 21 desembocan en una brida anular 22 que puede tener por ejemplo un escalón en forma de anillo plano encajado, al cual se puede conectar una cavidad que ahorre peso y material, ventajosa para la fabricación mediante moldeo por inyección y con un taladro en el centro.
Este taladro continuo está alineado a ras con el taladro mencionado arriba, en la mordaza de apriete superior 12. En el elemento de apriete 10, discurre verticalmente con respecto al eje de la cavidad 11. El taladro es cilíndrico y en su interior puede tener nervaduras de guiado dispuestas a intervalos regulares. Naturalmente, se puede escoger libremente el número de nervaduras de guiado, preferiblemente entre tres o cinco nervaduras.
Un elemento de apriete 10 con las partes de mordazas 12 y 13, comprende una parte semicilíndrica 36 que discurre en toda la anchura de la mordaza 12 y que está orientada hacia una ranura complementaria 38 en la mordaza 13. Los topes 36 y 38 pueden ser escogidos más cortos o en porciones más pequeñas con zonas intermedias; sin embargo, se prefiere la realización mostrada que proporciona un pivote de bisagra largo 17. Los topes 36 y 38 discurren paralelos a la cavidad 11. Entre los topes 36 y 38 y los taladros orientados verticalmente para el tornillo, se proporciona un pasador 136 y un taladro de recepción correspondiente 138. Se puede ver el pasador 136 en una vista transversal de la Fig. 3, que entra con juego en el taladro de recepción 138 para asegurar que las mordazas 12 y 13 no giran una contra la otra y para permitir introducir fácilmente una barra más ancha en la cavidad 11 mientras que las superficies de tope complementarias 36 y 38 pueden perder contacto pero están guiadas por los elementos 136 y 138. El pasador 136 puede ser simétrico a la vista de su eje principal pero es preferiblemente oblongo en la dirección transversal, por ejemplo, paralelo a las superficies 36 y a la ranura 14.
Las Figs. 4 a 6 muestran una segunda realización de un elemento de articulación con dos elementos de apriete 20 según la invención. Las Figs. 4 y 5 muestran dos vistas en perspectiva en diferentes ángulos desde la parte superior. El elemento de apriete de dos piezas 20 tiene dos mordazas de apriete 12 y 13 que crean juntas una cavidad 11 para recibir un elemento en forma de barra. Todas las características idénticas o similares tienen los mismos números de referencia como la cavidad 11 y las ranuras 14. Transversalmente a la cavidad 11, está dispuesto un pivote de bisagra 17, que comprende superficies pivotantes complementarias que comprenden partes semicilíndricas 36 y ranuras complementarias 38 que entran en contacto con las mordazas de apriete 12 y 13.
Un elemento de apriete 20 con las partes de mordazas 12 y 13 comprende dos partes semicilíndricas 36 que discurren en el lado izquierdo y derecho de un taladro 238 de la mordaza 12 y que están orientadas hacia dos partes de ranura 38 complementarias en ambos lados de un pasador de bloqueo 236 en la mordaza 13. Las superficies de topes 36 y 38 pueden también escogerse más cortas; sin embargo, se prefiere la realización mostrada que proporciona dos superficies de bisagra 17 pivotantes más bien largas. El pasador de bloqueo 236 y el taladro de recepción correspondiente 238 están dispuestos sobre el lado abierto exterior de las mordazas 12 y 13. El pasador 236 es rectangular -visto desde arriba- para asegurar que las mordazas 12 y 13 del elemento de apriete 20 no pueden girar una contra la
otra.
En la primera realización de las Figs. 1 a 3, el pasador 136 está dispuesto en la mordaza 12 mientras que en la segunda realización de las Figs. 4 a 6, el pasador de bloqueo 236 está dispuesto en la mordaza 13. Esto indica claramente que las características de las dos realizaciones pueden mezclarse, el pasador de bloqueo 236 de la Fig. 4 se puede usar en la mordaza 12 y el pasador 136 de la Fig. 1 se puede usar en la mordaza 13 con los taladros complementarios en las otras mordazas 13 y 12, respectivamente. Sin embargo, se prefieren las realizaciones representadas.
Un resorte en espiral 119 está dispuesto entre los dos elementos de apriete 10 ó 20, que está soportado por el receptáculo 121 de resorte. El receptáculo 121 de resorte puede formar una zona semiesférica; puede ser también plano y liso; en particular, puede ser rugoso para asegurar una mayor resistencia del resorte 119 contra el giro. El resorte 119 empuja los dos elementos de apriete 10 ó 20 lejos el uno del otro y está destinado a asegurar el giro de los dos elementos de apriete 10 ó 20 uno contra el otro. No asegura la separación de las mordazas 12 y 13; se abren contra las fuerzas que actúan al encajar las barras 101 y 102 en una dirección radial con respecto a las ranuras 14. El resorte 119 también puede ser un paquete de resortes de disco u otro elemento elástico.
La Fig. 7 muestra una vista superior de un dispositivo antirrotación 90 para un elemento de articulación según la Fig. 1. El dispositivo antirrotación 90, por ejemplo, es una placa de metal delgada con un taladro central 91, un cubo 92 y radios 93. El borde exterior 94, por ejemplo, tiene elevaciones puntiformes sucesivas 95 y cavidades 96. Por ejemplo, están dispuestos de tal modo que las cavidades 96 estén siempre dispuestas opuestas a los seis radios 93 en este caso, con cada una de las elevaciones 95 situadas de forma intermitente.
Está claro que se usa un simple procedimiento de estampado para fabricar las placas del dispositivo antirrotación 90, que las elevaciones 95 vistas desde arriba son cavidades vistas desde abajo. Las elevaciones puntiformes 95 y las cavidades 96 pueden ser redondas, piramidales o poligonales. Pueden discurrir radialmente lado a lado en varias filas, en un número mayor que en la Fig. 7, etc. En otra realización alternativa, se puede usar también nervaduras radiales.
Se debe posicionar el dispositivo antirrotación 90 entre los dos elementos de apriete 10, 20 en la posición 190 como se indica en las Figs. 1, 2, 4 y 5. Las Figs. 3 y 6 muestran que se puede también conseguir un dispositivo antirrotación con el diseño del material de la primera mordaza de apriete 13, que comprende elementos rugosos para evitar la rotación entre las mordazas en contacto 13.
El dispositivo antirrotación puede ser también un elemento de espuma sintético flexible 199 según la Fig. 8. Sólo después de apretar el tornillo 103, el dispositivo antirrotación 199 se interbloquea y determina la posición del ángulo del elemento de articulación.
Este es un elemento cilíndrico flexible 199 con un taladro central 198 para recibir el tornillo 103. Se puede utilizar en lugar de un dispositivo antirrotación 90. La ventaja es que su material en las superficies de fondo y de tapa 197 es más duro y, en particular, puede ser estructurado o comprender insertos duros para engranar en un escalón en forma de anillo. El elemento de apriete 10 está configurado de manera similar a la realización según la Fig. 1, sólo que la profundidad y las paredes laterales están destinadas a recibir el dispositivo antirrotación 199. En la zona cilíndrica, el elemento 199 es flexible para poder ser comprimido cuando se aprieta el tornillo 103. El dispositivo antirrotación está achaflanado y tiene chaflanes cónicos 196 entre la superficie 195 y la zona de fondo o la de tapa 197.
Es ventajoso que el material de la zona de fondo y de tapa del dispositivo antirrotación 199 sea más duro que el material de los elementos de apriete utilizado, y que el material macizo consista preferiblemente en un material compresible flexible, en particular una espuma sintética.
El diámetro del dispositivo antirrotación 90 ó 199 es de 30 milímetros y la superficie de contacto (anchura radial) para el borde exterior 94 es de 3 milímetros. En lugar de disponer las elevaciones sobre el elemento 90, las estructuras (elevaciones) pueden estar también integradas en el material de la mordaza de apriete 13, por ejemplo, unas ranuras radiales.
La Fig. 9 muestra un tornillo 103 que debe ser insertado a través de los taladros alineados, el cual puede asentarse con su brida 104 cónica en el receptáculo 23 de tornillo cónico. Para el apriete, el tornillo 103 tiene, por ejemplo, un cabeza cuadrada 105. Está claro que en lugar de un cuadrado, se puede también utilizar un hexágono o una hendidura, etc. El resalto 104 está concebido preferiblemente para ser complementario al receptáculo 23. Se coloca una tuerca 106 desde el otro lado. La tuerca 106 tiene un manguito 107 ligeramente cónico y una brida cónica 108 como caperuza de protección. La forma de la brida 108 corresponde a la forma del receptáculo 23 de tornillo del elemento de apriete 10 ó 20. El manguito 107 se inserta en un taladro y, de forma ventajosa, sobresale en el otro taladro y/o lo atraviesa. Se introduce el manguito 107 con ajuste apretado; adicionalmente, puede tener también una rosca exterior. Puede estar concebido de manera que se ajuste a una de las roscas interiores utilizadas en el taladro.
En otra forma de realización no ilustrada en los dibujos, un elemento de apriete está provisto de un soporte basculante pero asegurado contra el giro para la tuerca. La mordaza de apriete 12 tiene de nuevo un taladro que se abre cónicamente. Sin embargo, este taladro tiene una cavidad en el lado opuesto a la cavidad, que puede ser una hendidura rectangular en particular. Durante el montaje, la tuerca cilíndrica se inserta en la cavidad. Existe un juego a través de la tuerca cilíndrica, de modo que al encajar una barra 102 en la cavidad 11, la parte superior 12 del elemento de apriete puede también bascular. Para garantizar la fijación del tornillo 103 y diseñar la tuerca de forma asegurada contra el giro, éste tiene un apéndice o saliente, que sobresale en dicha cavidad con juego lateral. En una vista lateral del elemento de apriete, el saliente tiene juego en la cavidad para permitir el movimiento basculante de la parte superior 12. Además de la tuerca con saliente, también son posibles otras configuraciones, por ejemplo una tuerca aplanada en forma de L, que tiene por ejemplo remaches oscilantes y que está estampada, de modo que un apéndice sobresale en una tuerca correspondiente en la parte superior 12 y produce la rigidez contra el giro.
La tuerca 106 tiene una rosca interior que se ajusta a la rosca exterior complementaria del tornillo 103. Al apretar el tornillo 103 con respecto a la tuerca opuesta 106, los dos elementos de apriete 10 y 20 tiran el uno del otro. Luego, ejerciendo una presión, se puede introducir una barra lateralmente en la cavidad respectiva. Como los diámetros de la barras son mayores que la abertura en los extremos libres, queda protegida contra una caída. Gracias a una rugosidad de las ranuras 14, no ilustrada en los dibujos, queda también protegida contra un simple desplazamiento longitudinal.
Si se sigue apretando el tornillo 103, las mordazas de apriete 12 y 13 se siguen desplazando una hacia la otra contra la fuerza de retroceso de los medios de bisagra 17 y finalmente quedan completamente bloqueadas en su posición angular por la placa del dispositivo antirrotación 90 dispuesta entre los elementos de apriete. Al mismo tiempo, las barras quedan firmemente alojadas en las ranuras 14 impidiéndose su desplazamiento longitudinal y también su giro al reducirse la cavidad 11. Si bien no se ha ilustrado un tornillo autobloqueante 109, se podría utilizar también aquí. La tuerca 106 está realizada preferiblemente como un manguito continuo.
Cuando se abre el tornillo 103, la tuerca 106 permanece en el elemento de apriete. El dispositivo antirrotación 90 se ha hundido dejando una huella de impresión en el material más blando de la mordaza 13. Esta impresión hace que sea preferible -con la excepción de un apriete inmediato del tornillo en este o en otro lugar de un elemento de apriete de un fijador externo utilizado para un mismo paciente- usar dicho elemento de apriete sólo una vez y desecharlo después del uso. El material utilizado para la mordaza puede ser PEEK (poliéster-éter-cetona), y puede tener un refuerzo de carbono de fibra desmenuzada para una mayor resistencia. Esto permite a las dos piezas de la mordaza polimérica ser moldeadas por inyección. Las huellas de impresión del dispositivo antirrotación en el escalón es un signo de uso para el elemento de apriete, para que el usuario pueda ver que puede excluir una reutilización del producto.
En la posición de descanso de los elementos de apriete 10 y 20, las mordazas de apriete 12 y 13 son empujadas la una contra la otra por la fuerza del resorte y se reduce la distancia de la hendidura 27. Cuando se aprieta el tornillo 103, la hendidura se minimiza. Mediante la transferencia central de la fuerza a través de los elementos de tornillo y tuerca 104 y 108 sobre las zonas idénticas, el grosor de la hendidura 27 se reduce hasta que la ranura 14 entra en contacto con la barra en la cavidad 11. Luego la mordaza de apriete (superior) 12 con las nervaduras 21 gira alrededor de la barra, y la zona semicilíndrica 36 se apoya sobre la zona complementaria 38. Al seguir apretando el tornillo 103, a partir de este momento comienza el efecto de bloqueo y la zona 36 de unidad semicilíndrica -superficie complementaria 38- asume la función de bisagra.
En lugar de un tornillo 103, se puede emplear otro dispositivo de bloqueo, por ejemplo una palanca de apriete o un cierre de bayoneta.
Se hace observar que el término realización en la descripción anterior no significa que únicamente los elementos descritos con respecto al elemento de apriete respectivo o elemento de articulación son objeto de la invención. En particular, hay también combinaciones de las características descritas en objetos de varias realizaciones y en las Figs. Por ejemplo, un elemento de apriete es un objeto de la invención, que tiene el taladro y la tuerca según la Fig. 3, una contratuerca 109 según la Fig. 9 y elementos no deslizantes 99 para las barras según la Fig. 8 ó una parte de la misma. Un elemento de articulación correspondiente puede incluir cualquiera de los elementos de apriete aleatorios antes mencionados, siempre que se puedan utilizar para el dispositivo antirrotación elegido.
Si bien la invención ha sido descrita aquí en referencia a unas realizaciones particulares, se comprenderá que estas realizaciones son meramente ilustrativas de los principios y aplicaciones de la presente invención. Por consiguiente, se comprenderá que se pueden realizar varias modificaciones en las realizaciones ilustradas y que se pueden concebir otras disposiciones sin apartarse del espíritu y ámbito de la presente invención, tal como está definida en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (10)

1. Elemento de apriete (10, 20) de dos piezas, que comprende dos primeras y segundas mordazas de apriete (12, 13) separadas y opuestas, que forman una cavidad (11) abierta lateralmente, para recibir un elemento en forma de barra, en el cual cada mordaza de apriete (12, 13) tiene un taladro alineado con el otro para recibir un eje de bloqueo (103) de un dispositivo de bloqueo, en el cual el taladro del eje de bloqueo (103) está dispuesto entre dicha cavidad (11) y un pivote de bisagra (17) permitiendo a las dos mordazas de apriete opuestas (12, 13) entrar en contacto la una con la otra, caracterizado porque el pivote de bisagra (17) comprende al menos un juego de partes de superficies de bisagra complementarias (36, 38) que comprenden partes semicilíndricas (36) y ranuras complementarias (38).
2. Elemento de apriete según la reivindicación 1, en el cual un pasador (136, 236) que evita una rotación está dispuesto en una de las mordazas (12 ó 13), mientras que un taladro de recepción similar correspondiente (138, 238) para el pasador (136, 236) que evita la rotación, está dispuesto en otra de las mordazas (13 ó 12, respectivamente).
3. Elemento de apriete según la reivindicación 2, en el cual el pasador (136) que evita la rotación está dispuesto entre las partes de superficies de bisagra complementarias (36, 38) y la cavidad (11).
4. Elemento de apriete según la reivindicación 2, en el cual el pasador (236) que evita la rotación está dispuesto de tal manera que divide las partes de superficies de bisagra complementarias (36, 38) en dos piezas laterales.
5. Elemento de apriete según una de las reivindicaciones 1 a 4, en el cual una primera mordaza de apriete (13) tiene un dispositivo antirrotación (90, 199) sobre su exterior o un receptáculo para recibir un dispositivo antirrotación
(90, 199).
6. Elemento de articulación que tiene primeros y segundos elementos de apriete (10, 20) según una de las reivindicaciones 1 a 5, en el cual los elementos de apriete (10, 20) están dispuestos uno sobre el otro, cuales primeras mordazas de apriete (13) son adyacentes entre sí, comprendiendo un resorte (119) dispuesto entre los dos elementos de apriete (10, 20) y teniendo al menos un dispositivo de bloqueo de dos piezas (103, 106, 109), en el cual una primera pieza (103) del eje de bloqueo puede ser insertada a través de un taladro de la segunda mordaza de apriete (12) del primer elemento de apriete (10, 20), y en el cual una segunda pieza (106) del dispositivo de bloqueo puede ser insertada a través de un taladro de la primera mordaza de apriete (13) del segundo elemento de apriete (10, 20), y en el cual una u otra o ambas piezas (103, 106) pueden ser puestas en contacto entre sí a través de los taladros en las primeras mordazas de apriete (13), y en el cual las primeras y segundas mordazas de apriete (13, 12) de los primeros y segundos elementos de apriete (10, 20) pueden quedar bloqueadas con el dispositivo de bloqueo.
7. Elemento de articulación según la reivindicación 6, en el cual un dispositivo antirrotación (90, 199) está dispuesto entre las primeras mordazas de apriete (13) que están dispuestas unas encima de otras, teniendo el dispositivo antirrotación un taladro central (91, 198).
8. Elemento de articulación según la reivindicación 7, en el cual el dispositivo antirrotación (90) es una placa cuyo material es más duro que el material de los elementos de apriete, y que tiene elevaciones formadas en ambos lados de la placa.
9. Elemento de articulación según la reivindicación 7, en el cual el dispositivo antirrotación es un cilindro (199) cuyo material en una zona de fondo y de tapa es preferiblemente más duro que el material de los elementos de apriete, y que consiste en un material flexible y compresible en su parte de material maciza, en particular una espuma sintética.
10. Elemento de articulación según una de las reivindicaciones 7 a 9, en el cual el resorte es un resorte hueco (119) que rodea el dispositivo de bloqueo que se utiliza como dispositivo antirrotación o como dispositivo antirrotación adicional.
ES06110244T 2006-02-21 2006-02-21 Elemento de apriete y de articulacion. Expired - Lifetime ES2330779T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06110244A EP1820461B1 (en) 2006-02-21 2006-02-21 Clamping and articulation element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2330779T3 true ES2330779T3 (es) 2009-12-15

Family

ID=36698860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06110244T Expired - Lifetime ES2330779T3 (es) 2006-02-21 2006-02-21 Elemento de apriete y de articulacion.

Country Status (6)

Country Link
US (2) US8523923B2 (es)
EP (1) EP1820461B1 (es)
JP (1) JP4639206B2 (es)
AU (1) AU2007200480B2 (es)
DE (1) DE602006008266D1 (es)
ES (1) ES2330779T3 (es)

Families Citing this family (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7708736B2 (en) 2006-02-22 2010-05-04 Extraortho, Inc. Articulation apparatus for external fixation device
ES2471948T3 (es) * 2006-10-13 2014-06-27 Stryker Trauma Sa Prevención de reutilización de un dispositivo m�dico
GB2444907A (en) * 2006-12-20 2008-06-25 Promedics Ltd A joint fixator
WO2009042836A1 (en) 2007-09-27 2009-04-02 Qfx Technologies, Incorporated Method and clamping apparatus for external fixation and stabilization
US8292924B2 (en) * 2007-10-05 2012-10-23 Spineworks, Llc Enhanced pedicle rod clamp device
WO2010090428A2 (ko) * 2009-02-03 2010-08-12 Yoo Eun Hee 인공 척추 지지체 및 볼 조인트 연결부를 구비한 척추 지지 로드
EP2708196B1 (en) * 2009-05-15 2015-09-16 Stryker Trauma SA Fixation clamp
IT1396145B1 (it) * 2009-11-05 2012-11-16 Citieffe Srl Fissatore esterno polivalente.
WO2012003455A1 (en) * 2010-07-01 2012-01-05 Extraortho, Inc. Multi-locking external fixation clamp
US8973711B2 (en) * 2010-08-31 2015-03-10 Deltak Manufacturing, Inc. Intermediate scaffold joint
EP3388007A3 (en) 2010-10-12 2019-02-20 Zimmer, Inc. Single lock external fixation clamp arrangement
EP2627273B1 (en) 2010-10-12 2017-03-01 Zimmer, Inc. External fixation surgical clamp with swivel
WO2012061692A1 (en) 2010-11-04 2012-05-10 Extraortho, Inc. Clamping assembly with links
WO2012078893A1 (en) 2010-12-09 2012-06-14 Extraortho, Inc. External fixation clamp with cam driven jaw
WO2012078897A1 (en) 2010-12-09 2012-06-14 Extraortho, Inc. Revolving lock for external fixation clamps
EP2465453B1 (en) 2010-12-14 2015-04-08 Stryker Trauma SA Fixation clamp
ES2540276T3 (es) 2010-12-14 2015-07-09 Stryker Trauma Sa Pinza de fijación
USD683461S1 (en) 2010-12-14 2013-05-28 Stryker Trauma Sa Hinge coupling
USD720853S1 (en) 2010-12-14 2015-01-06 Stryker Trauma Sa Fixation clamp
ES2541207T3 (es) 2010-12-14 2015-07-16 Stryker Trauma Sa Pinza de fijación con rueda selectora
USD704840S1 (en) 2010-12-14 2014-05-13 Stryker Trauma Sa Hinge coupling
US8992579B1 (en) * 2011-03-08 2015-03-31 Nuvasive, Inc. Lateral fixation constructs and related methods
CN103687558B (zh) 2011-05-17 2016-05-25 捷迈有限公司 使用触发机构和弹簧储能的外部固定夹持系统
USD663030S1 (en) * 2011-06-14 2012-07-03 Styker Trauma SA Fixation clamp
USD682426S1 (en) 2011-06-14 2013-05-14 Stryker Trauma Sa Fixation clamp
US9060815B1 (en) 2012-03-08 2015-06-23 Nuvasive, Inc. Systems and methods for performing spine surgery
KR101182784B1 (ko) * 2012-06-05 2012-09-13 한국뉴매틱(주) 씨형 클램핑 장치
ITBO20120400A1 (it) * 2012-07-24 2014-01-25 Citieffe Srl Morsetto per fissatori esterni
US9945580B2 (en) * 2012-08-28 2018-04-17 Broan-Nutone, Llc Ventilation system
US10619791B2 (en) 2013-03-14 2020-04-14 Eaton Intelligent Power Limited Channel framing with additional functional side
US9517089B1 (en) 2013-10-08 2016-12-13 Nuvasive, Inc. Bone anchor with offset rod connector
CA2875556C (en) 2013-12-23 2022-07-12 Cooper Technologies Company Fastener nut for channel framing
CN104622526B (zh) * 2014-02-22 2019-09-13 宋若怡 弹性皮肤扩张器及其皮肤牵引系统、钩杆固定系统
CA2890064C (en) 2014-04-30 2022-08-16 Cooper Technologies Company Trapeze hanger system including twist-locking fitting
CA2889176C (en) 2014-04-30 2022-08-16 Cooper Technologies Company Trapeze hanger system including trapeze hanger fitting
CA2889168C (en) 2014-05-02 2022-09-20 Cooper Technologies Company Strut system and strut fitting therefor
CA2889880C (en) 2014-05-02 2022-05-31 Cooper Technologies Company Conduit clamp for strut channel
US9926957B2 (en) 2014-11-14 2018-03-27 Cooper Technologies Company Fitting for strut channel
US9347213B1 (en) 2014-11-14 2016-05-24 Cooper Technologies Company Fitting for channel framing
US9982695B2 (en) 2014-11-14 2018-05-29 Cooper Technologies Company Fitting for strut channel
US10100861B2 (en) 2014-11-14 2018-10-16 Cooper Technologies Company Beam clamp for strut channel
US20160136836A1 (en) * 2014-11-18 2016-05-19 Jessem Products Limited Stock guide assembly
US10531896B2 (en) * 2015-08-10 2020-01-14 Stryker European Holdings I, Llc Distraction tube with wire clamp
US10568662B2 (en) * 2017-10-12 2020-02-25 The Orthopaedic Implant Company Orthopedic clamping devices
US10945765B2 (en) 2017-12-06 2021-03-16 Austin Miller Trauma LLC Fixation clamp with spacer
DE102018005026A1 (de) * 2018-06-26 2020-01-02 Björn Blisse Befestigungsschelle haltvorrichtung und verwendung
RU194458U1 (ru) * 2019-06-03 2019-12-11 Общество С Ограниченной Ответственностью "Орто-Сув" Устройство для фиксации костных фрагментов
US12274476B2 (en) * 2020-02-18 2025-04-15 Wright Medical Technology, Inc. Bone fixation device
US12484935B1 (en) * 2024-05-09 2025-12-02 Christopher D. Endara Fixator rod coupler assembly
US12446923B1 (en) 2024-06-05 2025-10-21 Christopher D. Endara Fixator distraction clamp assembly

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1604790A (es) * 1968-11-05 1972-01-31
FR2528921A1 (fr) * 1982-06-21 1983-12-23 Maillet Expositions Sa Pince pour assembler deux profiles metalliques tubulaires perpendiculaires l'un a l'autre
US4483334A (en) 1983-04-11 1984-11-20 Murray William M External fixation device
FR2577793B1 (fr) * 1985-02-22 1989-04-21 Realisations Electro Mecanique Dispositif de fixateur externe a usage orthopedique
US4620533A (en) 1985-09-16 1986-11-04 Pfizer Hospital Products Group Inc. External bone fixation apparatus
US4648388B1 (en) 1985-11-01 1995-10-31 Acromed Corp Apparatus and method for maintaining vertebrae in a desired relationship
CH683963A5 (de) * 1988-06-10 1994-06-30 Synthes Ag Fixateur intern.
JPH0313539U (es) * 1989-06-21 1991-02-12
US5290288A (en) 1990-02-08 1994-03-01 Vignaud Jean Louis Multi-function device for the osteosynthesis of rachis
US5810817A (en) 1992-06-19 1998-09-22 Roussouly; Pierre Spinal therapy apparatus
FR2697742B1 (fr) 1992-11-06 1994-12-16 Biomat Dispositif d'ostéosynthèse pour consolidation rachidienne.
US5285556A (en) 1992-12-14 1994-02-15 Shorin Joseph E Integral polymeric clamp
US5947965A (en) 1992-12-31 1999-09-07 Bryan; Donald W. Spinal fixation apparatus and method
CH690293A5 (fr) 1994-09-06 2000-07-14 Jaquet Orthopedie Articulation pour composants d'un fixateur externe.
FR2731344B1 (fr) 1995-03-06 1997-08-22 Dimso Sa Instrumentation rachidienne notamment pour tige
WO1997035527A1 (en) 1996-03-25 1997-10-02 Synthes Ag Chur Adjustable clamp for bone fixation element
IES77331B2 (en) 1997-06-03 1997-12-03 Tecos Holdings Inc Pluridirectional and modulable vertebral osteosynthesis device of small overall size
US6749361B2 (en) 1997-10-06 2004-06-15 Werner Hermann Shackle element for clamping a fixation rod, a method for making a shackle element, a hook with a shackle element and a rode connector with a shackle element
EP0838196A3 (de) * 1997-11-30 1998-07-01 Daniel Spitzer Klemmverbindung für medizinische Geräte und Apparate
EP0933065A1 (de) 1998-02-02 1999-08-04 Sulzer Orthopädie AG Schwenkbares Befestigungssystem an einer Knochenschraube
AUPP396598A0 (en) 1998-06-09 1998-07-02 Pine Ridge Holdings Pty Ltd Single action clamp
CH693164A5 (fr) 1998-12-29 2003-03-27 Stryker Trauma Sa Dispositif de positionnement et de blocage.
FR2787697B1 (fr) 1998-12-29 2001-06-15 France Etat Dispositif orthopedique monolateral de fixation externe pour l'immobilisation d'un os fracture
US6277119B1 (en) 1999-10-21 2001-08-21 Electro-Biology, Inc. External fixation system
US6616664B2 (en) 1999-10-21 2003-09-09 Ebi L.P. Clamp assembly for an external fixation system
FR2804314B1 (fr) 2000-01-27 2003-01-31 Scientx Dispositif de liaison intervertebrale avec une barre de connexion pour la fixation d'une tige de liaison
US6872209B2 (en) 2000-03-15 2005-03-29 Sdgi Holdings, Inc. Spinal implant connection assembly
EP1184000A1 (en) 2000-08-31 2002-03-06 ORTHOFIX S.r.l. External fixator for stabilizing bone fractures
US6565564B2 (en) * 2000-12-14 2003-05-20 Synthes U.S.A. Multi-pin clamp and rod attachment
EP1357829B1 (en) * 2001-05-23 2010-10-13 Boss Instruments, Ltd. Retractor clamp assembly
FR2829919B1 (fr) * 2001-09-26 2003-12-19 Spine Next Sa Dispositif de fixation vertebral
US6842949B2 (en) 2003-05-19 2005-01-18 Robert E. Warren U-shaped wire rope clamp
EP1627608B1 (de) 2004-08-20 2009-05-06 Stryker Trauma SA Klemmelement und Gelenkelement

Also Published As

Publication number Publication date
EP1820461B1 (en) 2009-08-05
US8840653B2 (en) 2014-09-23
AU2007200480B2 (en) 2012-02-02
US8523923B2 (en) 2013-09-03
DE602006008266D1 (de) 2009-09-17
EP1820461A1 (en) 2007-08-22
US20070198012A1 (en) 2007-08-23
JP4639206B2 (ja) 2011-02-23
JP2007222623A (ja) 2007-09-06
US20130331838A1 (en) 2013-12-12
AU2007200480A1 (en) 2007-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2330779T3 (es) Elemento de apriete y de articulacion.
ES2326269T3 (es) Elemento de apriete y elemento de junta.
ES2270956T3 (es) Dispositivo para una conexion del tipo de rotula esferica en dos piezas.
ES2358588T3 (es) Dispositivo ortopédico implantable.
ES2318397T3 (es) Dispositivo de anclaje oseo.
ES2314950T3 (es) Dispositivo de anclaje para huesos.
ES2451507T3 (es) Brida de fijación
ES2283154T3 (es) Instrumento de insercion para implantes intervertebrales.
ES2430349T3 (es) Dispositivo de anclaje óseo
ES2291635T3 (es) Elemento de anclaje para sujetar un vastago en una vertebra.
ES2305036T3 (es) Montaje de anclaje con sombrerete de bloqueo para fijacion ortopedica.
ES2310328T3 (es) Dispositivo de osteosintesis.
ES2239055T3 (es) Conjunto de conexion para el campo de la osteosintesis raquidea.
ES2336100T3 (es) Placa de osteosintesis o implante comparable con un manguito esferico.
ES2268644T3 (es) Dispositivo de conexion de hueso.
ES2289988T3 (es) Placa para huesos.
ES2476044T3 (es) Plataforma base para una articulación artificial de hombro
ES2546110T3 (es) Elemento de fijación
ES2274855T3 (es) Dispositivo de fijacion de una chapa o varilla para la columna vertebral.
ES2313208T3 (es) Inserto para un elemento de sujecion, elemento de sujecion con dicho inserto, y articulacion compuesta de los mismos.
ES2395948T3 (es) Dispositivo de anclaje para huesos
ES2564801T3 (es) Soporte glenoideo para prótesis de hombro
ES2303300T3 (es) Conector vastago a vastago.
ES2201722T3 (es) Tornillo para hueso con cabeza de tornillo constituida axialmente de dos partes.
ES2249063T3 (es) Dispositivo y tecnica de fijacion lateral anterior de un conjunto placa-jaula espinal.