ES2332265T3 - Elemento de distribucion de producto fluido. - Google Patents

Elemento de distribucion de producto fluido. Download PDF

Info

Publication number
ES2332265T3
ES2332265T3 ES02785591T ES02785591T ES2332265T3 ES 2332265 T3 ES2332265 T3 ES 2332265T3 ES 02785591 T ES02785591 T ES 02785591T ES 02785591 T ES02785591 T ES 02785591T ES 2332265 T3 ES2332265 T3 ES 2332265T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
identification unit
container
fluid product
distribution element
information
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02785591T
Other languages
English (en)
Inventor
Firmin Garcia
Philippe Levillain
Jean-Jacques Ligny
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2332265T3 publication Critical patent/ES2332265T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/75Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2203/00Decoration means, markings, information elements, contents indicators
    • B65D2203/10Transponders

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

Distribuidor de producto fluido que comprende un recipiente (2) y un elemento (1) de distribución de producto fluido que comprende los siguientes componentes: - un cuerpo (10) que define un conducto (11) de entrada, - un vástago (13) de accionamiento que puede desplazarse en el cuerpo, - un elemento (15) de accionamiento acoplado al vástago de accionamiento, y - medios (17) de fijación para fijar el cuerpo (10) en una abertura (20) del recipiente (2) que contiene producto fluido, caracterizado porque el cuerpo (10) está dotado de una unidad (3) de identificación adecuada para almacenar y entregar una información relativa al elemento de distribución, comprendiendo la unidad (3) de identificación un circuito (301) integrado adecuado para almacenar una información y una antena (302) adecuada para emitir señales que llevan esa información, en el que la unidad de identificación está situada en el recipiente.

Description

Elemento de distribución de producto fluido.
La presente invención se refiere a un distribuidor de producto fluido, tal como un vaporizador, que comprende un cuerpo que define un conducto de entrada, un vástago de accionamiento que puede desplazarse en el cuerpo, un elemento de accionamiento acoplado al vástago de accionamiento y medios de fijación para fijar el cuerpo en una abertura de recipiente que contiene producto fluido. Se trata en este caso de un diseño totalmente clásico o convencional para una bomba o una válvula usada en el campo de la perfumería, de la cosmética o incluso de la farmacia para distribuir productos fluidos contenidos en recipientes tales como frascos, botellas, etc.
Más particularmente, la presente invención se refiere a la capacidad de autenticación así como a la trazabilidad del elemento de distribución o, más generalmente, del distribuidor que usa un elemento de distribución de este tipo. En efecto, es importante poder identificar sin posibilidad de dudas el origen del elemento de distribución con el fin de poder distinguir rápida y fácilmente entre uno auténtico y una imitación o falsificación. Más particularmente, para la trazabilidad, es importante poder realizar un seguimiento del camino o la trayectoria del elemento de distribución desde su fabricación hasta su venta o comercialización.
Ya se conoce desde hace mucho usar marcas o signos distintivos insertados o integrados en el distribuidor o el elemento de distribución de manera que se puede identificar visualmente el origen del producto. No obstante, es muy fácil que un falsificador imite esta marca o este signo distintivo y la inserte en distribuidores falsificados.
La presente invención tiene por objetivo solucionar este inconveniente mencionado anteriormente de la técnica anterior definiendo un nuevo medio de identificación prácticamente infalsificable de un elemento de distribución o de un distribuidor que usa un elemento de este tipo.
Para alcanzar este objetivo, la presente invención prevé un distribuidor según la reivindicación 1.
La unidad de identificación comprende un circuito integrado y una antena adecuada para emitir señales que llevan una información. Las señales pueden ser por ejemplo del tipo de radiofrecuencia. Por tanto, la unidad de identificación es adecuada para entregar una información en forma de una señal en respuesta a una señal de emisión de petición de información recibida por la antena de la unidad.
Según una forma de realización de la invención, la unidad de identificación está integrada en un soporte solidario con el cuerpo. Ventajosamente, el soporte forma un anillo en contacto alrededor del cuerpo.
Según otro modo de realización no reivindicado, la unidad de identificación está integrada en el elemento de accionamiento. Ventajosamente, el elemento de accionamiento es un pulsador montado en el vástago de accionamiento.
Según otro modo de realización no reivindicado, la unidad de identificación está integrada en los medios de fijación.
La unidad de identificación puede estar fijada a los componentes constitutivos del elemento de distribución, o en una variante puede estar encapsulada o incrustada en la masa que forma el componente.
La invención se describirá ahora más ampliamente con referencia a los dibujos adjuntos que facilitan a modo de ejemplos no limitativos varios modos de realización de la invención.
En las figuras:
- la figura 1 es una vista parcialmente en corte transversal vertical a través de un distribuidor de producto fluido dotado de un elemento de distribución según una primera forma de realización de la invención,
- la figura 2 es una vista truncada similar a la figura 1 que muestra una segunda forma de realización del elemento de distribución no reivindicada,
- la figura 3 es una vista similar a la figura 2 que muestra una tercera forma de realización del elemento de distribución según la invención,
- la figura 4 es una vista muy ampliada de una parte de un distribuidor que usa un elemento de distribución según una cuarta forma de realización no reivindicada, y
- la figura 5 es una vista esquemática que muestra un ejemplo de realización de una unidad de identificación de radiofrecuencia.
\vskip1.000000\baselineskip
La presente invención se aplica a todos los elementos de distribución tales como las bombas o las válvulas. En consecuencia, el elemento 1 de distribución representado en las figuras puede ser a elección una bomba o una válvula. El elemento 1 de distribución comprende todos los componentes necesarios para su montaje en un recipiente 2. Para ello, el recipiente 2 comprende un cuello 21 que define una abertura 20 por la que se comunica el interior del recipiente 2 con el exterior.
El elemento 1 de distribución comprende un cuerpo 10 que define un manguito 11 de entrada a nivel del cual puede conectarse un tubo 14 de inmersión que se extiende en el interior del recipiente 2 hasta el nivel de su fondo. El cuerpo 10 comprende en su extremo opuesto al manguito 11 de entrada un collarín 12 que sobresale hacia el exterior. El elemento de distribución también comprende un vástago 13 de accionamiento que está montado de manera que puede desplazarse en translación en el interior del cuerpo 10. Este vástago 13 de accionamiento arrastra un elemento (no visible) que puede ser un émbolo en el caso de una bomba o un obturador en el caso de una válvula. Pero esto no es crítico para la presente invención. Un elemento 15 de accionamiento en forma de un pulsador está montado en el extremo superior del vástago 13 de accionamiento. En el ejemplo representado, el pulsador 15 forma el orificio 16 de distribución, por ejemplo en forma de un pulverizador. El funcionamiento de un elemento de distribución de este tipo es muy sencillo y se conoce bien: basta con apretar sobre el pulsador 15 para desplazar el vástago 13 de accionamiento en el cuerpo 10, lo que tiene el efecto de distribuir una cantidad de producto fluido dosificada o no a través del vástago 13 de accionamiento hasta el orificio 16 de distribución. Todo esto es absolutamente clásico para una bomba o una válvula en el campo de la cosmética, de la perfumería o incluso de la farmacia.
Para la fijación del cuerpo 10 en la abertura 20 del recipiente 2, se prevén medios 17 de fijación que se presentan aquí en forma de una copa de encastre. Esta copa 17 forma un alojamiento de recepción para el collarín 12 del cuerpo 10 y también forma un encastre alrededor del cuello 21. Se trata en este caso de un ejemplo de realización no limitativo, ya que los medios de fijación también pueden presentarse en forma de un anillo o de una arandela realizada por ejemplo de material plástico que entra en contacto con el interior o el exterior del cuello y que también forma un alojamiento de recepción para el collarín 12 del cuerpo 10. Una vez más, la forma particular de los medios de fijación no es crítica para la presente invención.
Para realizar una fijación estanca en la abertura 20, los medios 17 de fijación comprenden ventajosamente una junta 18 de cuello destinada a comprimirse sobre el extremo superior del cuello 21. Se trata en este caso de una descripción de una bomba o de una válvula absolutamente clásica.
Según la invención, el elemento de distribución comprende además una unidad de identificación adecuada para entregar una o varias informaciones relativas al elemento de distribución. La o las informaciones entregadas por la unidad de identificación pueden ser de naturaleza totalmente diversa: puede tratarse por ejemplo de informaciones referentes a características propias del elemento de distribución, a su fecha y su lugar de fabricación, su destino, su fecha de envío, su fecha de recepción, su lugar de recepción, etc. Las informaciones se transmiten desde la unidad de identificación por radiofrecuencia. En este caso, la unidad de identificación comprende un circuito 301 integrado asociado a una antena 302, estando la totalidad incrustada o encapsulada en una masa 303 de resina o cualquier otro material apropiado. Esto puede verse en la figura 5. Se trata en este caso de un ejemplo de realización conocido para una unidad de identificación de tipo de radiofrecuencia. El circuito integrado almacena las informaciones procedentes de una unidad de emisión de información que se reciben por la antena 302. Para restituir o entregar las informaciones almacenadas por el circuito 301 integrado, se emplea también una unidad de emisión que envía una señal de petición de información recibida por la antena 302 y, en respuesta a esta señal de petición de información, el circuito 301 integrado restituirá las informaciones almacenadas por medio de la antena 302.
Evidentemente, el uso de una unidad de identificación de radiofrecuencia de este tipo sólo es un ejemplo de realización, y puede entenderse que es posible usar cualquier tipo de unidad de identificación que funcione con otra técnica de transmisión de la información.
Haciendo referencia ahora a la figura 1, se observa que el manguito 11 de entrada está dotado de un anillo 31 que sirve de soporte para la unidad 3 de identificación. El anillo 31 puede sencillamente acoplarse a presión sobre el manguito 11 de entrada hasta que hace tope. La unidad 3 de identificación puede sencillamente alojarse o colocarse en el anillo 31 de soporte, o en una variante, la unidad 3 de identificación puede encapsularse o incrustarse en la masa constitutiva del anillo 31 de soporte. Se trata en este caso de una forma de realización preferida, ya que la unidad de identificación no está rodeada por metal, lo que podría alterar el funcionamiento de la antena. Además, la unidad de identificación está protegida en el interior del depósito. Para retirarla, sería necesario desmontar o destruir el distribuidor.
Haciendo referencia ahora a la figura 2, se observa que la unidad 3 de identificación está alojada en el pulsador 15 que forma un alojamiento adecuado para recibir la unidad 3 de identificación. No obstante, puede concebirse que la unidad 3 de identificación esté incrustada o encapsulada en el material constitutivo, en este caso material plástico, del pulsador 15. En este caso, la torta 303 de resina se sustituye literalmente por material plástico constitutivo del pulsador 15. En el caso en el que el pulsador está revestido con una cápsula de recubrimiento, por ejemplo de metal, la unidad de identificación puede colocarse y mantenerse en la cápsula de recubrimiento.
Haciendo referencia a la figura 3, se observa que la unidad 3 de identificación está soportada por un anillo 31 encajado alrededor del cuerpo 10 justo en la abertura 20 bajo la junta 18. Se trata en este caso de una variante de realización de la figura 1, y la unidad 3 de identificación puede sencillamente colocarse o incluso incrustarse en el anillo de soporte 31.
Haciendo referencia a la figura 4, se observa que la unidad 3 de identificación está montada en la junta 18 de cuello que forma a este respecto un hueco de recepción para la unidad 3 de identificación.
Evidentemente todavía pueden concebirse otras ubicaciones para una unidad 3 de identificación de este tipo. Por ejemplo, puede colocarse la unidad de identificación en el cuerpo 10 o incluso en la pared constitutiva del cuerpo 10 mediante un procedimiento de encapsulado o de incrustación.
Con la invención, la unidad 3 de identificación forma realmente parte integrante del elemento de distribución de manera que es indisociable.

Claims (5)

1. Distribuidor de producto fluido que comprende un recipiente (2) y un elemento (1) de distribución de producto fluido que comprende los siguientes componentes:
-
un cuerpo (10) que define un conducto (11) de entrada,
-
un vástago (13) de accionamiento que puede desplazarse en el cuerpo,
-
un elemento (15) de accionamiento acoplado al vástago de accionamiento, y
-
medios (17) de fijación para fijar el cuerpo (10) en una abertura (20) del recipiente (2) que contiene producto fluido,
caracterizado porque el cuerpo (10) está dotado de una unidad (3) de identificación adecuada para almacenar y entregar una información relativa al elemento de distribución, comprendiendo la unidad (3) de identificación un circuito (301) integrado adecuado para almacenar una información y una antena (302) adecuada para emitir señales que llevan esa información, en el que la unidad de identificación está situada en el recipiente.
2. Distribuidor según la reivindicación 1, en el que la unidad (3) de identificación está integrada en un soporte (31) solidario con el cuerpo (10).
3. Distribuidor según la reivindicación 2, en el que el soporte forma un anillo (31) en contacto alrededor del cuerpo (10).
4. Distribuidor según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la unidad (3) de identificación está fijada al cuerpo.
5. Distribuidor según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la unidad (3) de identificación está encapsulada o incrustada en el cuerpo.
ES02785591T 2001-11-09 2002-11-06 Elemento de distribucion de producto fluido. Expired - Lifetime ES2332265T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0114724A FR2832134B1 (fr) 2001-11-09 2001-11-09 Organe de distribution de produit fluide et distributeur comprenant un tel organe
FR0114724 2001-11-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2332265T3 true ES2332265T3 (es) 2010-02-01

Family

ID=8869383

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02785591T Expired - Lifetime ES2332265T3 (es) 2001-11-09 2002-11-06 Elemento de distribucion de producto fluido.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1444149B1 (es)
JP (1) JP4452503B2 (es)
CN (1) CN100377974C (es)
BR (1) BR0213808B1 (es)
DE (1) DE60234205D1 (es)
ES (1) ES2332265T3 (es)
FR (1) FR2832134B1 (es)
WO (1) WO2003039997A1 (es)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2864035B1 (fr) * 2003-12-18 2006-02-03 Att Advanced Track & Trace Pompe comportant une etiquette electronique
FR2864040B1 (fr) * 2003-12-19 2006-03-31 Valois Sas Organe de distribution de produit fluide et distributeur comprenant un tel organe
WO2005075088A2 (en) * 2004-01-30 2005-08-18 Nordson Corporation Material application system having component with wireless identification capabilities
US20050252930A1 (en) * 2004-05-11 2005-11-17 Contadini Carl D Dispensing system, a dispenser and a source of material to be used therewith
FR2876200B1 (fr) * 2004-10-01 2006-12-29 Valois Sa Sa Unite d'identification, organe de distribution pourvu d'une telle unite d'identification et procede de fabrication d'une telle unite d'identification
KR20130099236A (ko) * 2005-04-25 2013-09-05 어드밴스드 테크놀러지 머티리얼즈, 인코포레이티드 비어 있음 검출 능력을 갖는 라이너 기반의 액체 저장 및 분배 시스템
EP2388231B1 (en) 2005-06-06 2018-09-26 Entegris, Inc. Fluid storage and dispensing systems and processes
MX2009006800A (es) * 2006-12-21 2009-07-02 Procter & Gamble Dispositivo y metodo para medir el suministro.
FR2911421A1 (fr) * 2007-01-17 2008-07-18 Valois Sas Procede de marquage et d'authentification d'un article
WO2009013396A1 (fr) * 2007-07-24 2009-01-29 Devoucoux Sellier Procede d'identification d'une selle d'equitation
GB2452970A (en) * 2007-09-21 2009-03-25 Reckitt Benckiser Spraying device and method utilizing reflectance spray head
FR2976565B1 (fr) * 2011-06-14 2014-09-05 Valois Sas Dispositif de distribution de produit fluide et procede de fabrication d'un tel dispositif.
FR3053877B1 (fr) * 2016-07-12 2020-09-18 Albea Services Recipient pour un produit cosmetique presentant une periode apres ouverture donnee
FR3069465B1 (fr) 2017-07-25 2019-08-09 Aptar France Sas Ensemble de distribution de produit fluide
CN107572119A (zh) * 2017-09-30 2018-01-12 广州市科能化妆品科研有限公司 定量出液的化妆品瓶

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT7921338U1 (it) * 1979-04-12 1980-10-12 Adm Spa Erogatore con linguetta sigillo di garanzia, applicabile a valvole aerosol
JP2000085864A (ja) * 1998-09-09 2000-03-28 Osaka Ship Building Co Ltd デリバリーシステム
DE60008402T2 (de) * 1999-10-16 2004-07-22 Glaxo Group Ltd., Greenford Gehäuse für ein gerät an einer aerosoldose
DE20105605U1 (de) * 2001-03-27 2001-06-13 WGA GmbH, 47441 Moers Verschluss für ein Behältnis für ein Rückstellmuster

Also Published As

Publication number Publication date
DE60234205D1 (de) 2009-12-10
EP1444149B1 (fr) 2009-10-28
FR2832134B1 (fr) 2004-06-11
CN100377974C (zh) 2008-04-02
JP2005507835A (ja) 2005-03-24
CN1585717A (zh) 2005-02-23
FR2832134A1 (fr) 2003-05-16
EP1444149A1 (fr) 2004-08-11
JP4452503B2 (ja) 2010-04-21
WO2003039997A1 (fr) 2003-05-15
BR0213808B1 (pt) 2012-10-16
BR0213808A (pt) 2005-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2332265T3 (es) Elemento de distribucion de producto fluido.
ES2319459T3 (es) Soporte para un spray o recipiente de pulverizacion.
ES2791958T3 (es) Método para ensamblar un sistema de dispensación para dispensar un medio fluido
ES2368519T3 (es) Sistema para beber.
ES2682468T3 (es) Anillo de cuello de recipiente
ES2320460T3 (es) Elemento de distribucion de producto fluido y distribuidor que comprende un elemento de este tipo.
ES2444439T3 (es) Recipiente dispensador incluyendo un adaptador de recepción de bomba
ES2608306T3 (es) Conjunto de protección de un artículo contra el robo
FI20070422A7 (fi) Pumpputermostyyppinen juoma-annostelija
ES2356700T3 (es) Procedimiento y dispositivo de acondicionamiento de distribuidor de producto fluido.
KR20140064831A (ko) 유체 디스펜서
CN109641734A (zh) 饮料分配组件和饮料容器
US6933850B2 (en) Fluid product distribution device and distributor comprising such a device
ES2346245T3 (es) Boquilla para la recepcion de un cuello cuenta gotas, envase y kit correspondientes.
ES2224608T3 (es) Envase que contiene un dispositivo dispensador con un iman.
ES2263445T3 (es) Mejoras en recipientes de fluidos.
ES2851024T3 (es) Dispositivo de envasado provisto de un sistema de cierre magnético
ES2234223T3 (es) Distribuidor aerosol que comprende un deposito esferico de material plastico.
ES2337624T3 (es) Dispositivo de distribucion y distribuidor que comprende dicho dispositivo.
ES2257726T3 (es) Bomba que permite distribuir un producto en diferentes posiciones y recipiente para el mismo.
ES2241007T3 (es) Dispositivo de control de flujo y contenedor dotado con el mismo.
ES2329615T3 (es) Envase de aerosoles.
JPH08503562A (ja) 広告担体を備えた容器
ES2262724T3 (es) Envase pulverizador.
ES2347651T3 (es) Dispositivo de acondicionamiento y de distribucion de un producto, que comprende un organo de extraccion accionado por un boton-pulsador.