ES2332824T3 - DEVICE AND PROCEDURE FOR PREPARING A WORK PIECE. - Google Patents
DEVICE AND PROCEDURE FOR PREPARING A WORK PIECE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2332824T3 ES2332824T3 ES07008452T ES07008452T ES2332824T3 ES 2332824 T3 ES2332824 T3 ES 2332824T3 ES 07008452 T ES07008452 T ES 07008452T ES 07008452 T ES07008452 T ES 07008452T ES 2332824 T3 ES2332824 T3 ES 2332824T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- transport
- plane
- tool
- workpiece
- work piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
- B27M1/00—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
- B27M1/08—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by multi-step processes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
- B27C9/00—Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor
- B27C9/02—Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor with a single working spindle
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Feeding Of Workpieces (AREA)
- Multi-Process Working Machines And Systems (AREA)
Abstract
Dispositivo (10) para la elaboración de una pieza de trabajo (2) que preferentemente consiste al menos en partes de madera, de fibras leñosas, de materiales de plástico o similares, que comprende: una herramienta (11) para la realización de la elaboración de la pieza de trabajo (2); un dispositivo de transporte (6) con un lado de alimentación (6A) para la alimentación y un lado de evacuación (6C) para la evacuación de la pieza de trabajo (2) hacia o bien desde la herramienta (11), en donde la pieza de trabajo (2) se transporta en un plano de transporte que está dispuesto en un dispositivo de transporte (6) en al menos una dirección de transporte (x), en donde el dispositivo de transporte (6) presenta al menos en el lado de alimentación (6A) una zona de tampón (A) en la que está posicionada una pieza de trabajo (2A) siguiente durante la elaboración de la pieza de trabajo (2B); un dispositivo de soporte (4) para sujetar la pieza de trabajo (2) durante la elaboración por la herramienta (11) en un plano de elaboración que se encuentra en una zona de elaboración y en un plano distinto al del plano de transporte y para el transporte de la pieza de trabajo desde el lado de alimentación (6A) hacia el lado de evacuación (6C), caracterizado porque la zona de tampón (A) y/o una zona de evacuación (C) al menos parcialmente solapan con la zona de elaboración (B), especialmente en una proyección perpendicular con respecto al plano de transporte o con respecto al plano de elaboración.Device (10) for the preparation of a workpiece (2) which preferably consists of at least parts of wood, woody fibers, plastic materials or the like, comprising: a tool (11) for carrying out the processing of the work piece (2); a transport device (6) with a feed side (6A) for the feed and an evacuation side (6C) for the evacuation of the workpiece (2) to or from the tool (11), where the Workpiece (2) is transported in a transport plane that is arranged in a transport device (6) in at least one transport direction (x), where the transport device (6) has at least one side supply (6A) a buffer zone (A) in which a next workpiece (2A) is positioned during the workpiece (2B); a support device (4) for holding the workpiece (2) during the processing by the tool (11) in a processing plane that is in a processing area and in a plane other than the transport plane and for the transport of the workpiece from the feed side (6A) to the evacuation side (6C), characterized in that the buffer zone (A) and / or an evacuation zone (C) at least partially overlap the zone processing (B), especially in a perpendicular projection with respect to the transport plane or with respect to the manufacturing plane.
Description
Dispositivo y procedimiento para elaborar una pieza de trabajo.Device and procedure for developing a Workpiece.
La presente invención se refiere a un dispositivo para elaborar una pieza de trabajo preferentemente en forma de tablas. La invención se refiere en este caso especialmente a una máquina para la elaboración bajo suelo de las piezas de trabajo en forma de tablas que preferentemente son un eslabón de la cadena de producción en una cadena de producción.The present invention relates to a device for preparing a workpiece preferably in tables form. The invention relates in this case especially to a machine for the elaboration under floor of the pieces of work in the form of tables that are preferably a link in the Production line in a production line.
En la descripción del estado de la técnica a continuación todas las indicaciones de dirección se han indicado en un sistema de coordinadas cartesianas. La dirección x y la dirección y se encuentran en el plano de transporte de un dispositivo de transporte, en donde la dirección x representa la dirección de transporte. La dirección z es perpendicular con respecto al plano de transporte.In the description of the state of the art a then all address indications have been indicated in a system of Cartesian coordinates. The x address and the address and are in the transport plane of a device transport, where address x represents the address of transport. The z direction is perpendicular to the plane Of transport.
Según el estado de la técnica se realiza una elaboración de piezas de trabajo en una máquina de elaboración con una zona de elaboración B que se extiende al menos a lo largo de toda la longitud de una pieza de trabajo. Las Figuras 2 y 3 muestran dos formas de realización diferentes del estado de la técnica.According to the state of the art a development of work pieces in a processing machine with a processing zone B that extends at least along The entire length of a work piece. Figures 2 and 3 show two different embodiments of the state of the technique.
Las dos formas de realización contienen una herramienta 211, 311 con la que se elabora una pieza de trabajo 202B, 302B y que se sujeta por un dispositivo de soporte 204, 304. Las piezas de trabajo se transportan por un dispositivo de transporte 206, 306 hacia la máquina de trabajo 210, 310. Dado que la herramienta 211, 311 elabora de forma continua una pieza de trabajo 202B, 302B tras otra y la elaboración de una pieza de trabajo 202B, 302B requiere tiempo la pieza de trabajo 202A, 302A siguiente está lista para la elaboración mientras que la herramienta 211, 311 aún elabora la pieza de trabajo 202B, 302B actual.The two embodiments contain a tool 211, 311 with which a workpiece is made 202B, 302B and which is held by a support device 204, 304. The work pieces are transported by a device transport 206, 306 to the working machine 210, 310. Since tool 211, 311 continuously produces a piece of work 202B, 302B after another and the elaboration of a piece of Work 202B, 302B requires work time 202A, 302A next is ready for crafting while the tool 211, 311 still produces workpiece 202B, 302B current.
La Figura 2 muestra un ejemplo de realización en el que la herramienta 211 es móvil en dos direcciones (x, y) perpendiculares con respecto a la dirección de transporte x y el dispositivo de soporte 204 es móvil de forma paralela respecto a la dirección x de transporte.Figure 2 shows an exemplary embodiment in which tool 211 is mobile in two directions (x, y) perpendicular to the transport direction x and the support device 204 is mobile in parallel with respect to the transport x direction.
El dispositivo 210 está dividido en tres zonas A, B y C. La zona A es una zona de tampón en al que la pieza se trabajo 202A siguiente se deja durante la elaboración de la pieza de trabajo 202B actual, es decir se "aparca". En la zona B se elabora la pieza de trabajo 202B actual y después se deposita en la zona C para la evacuación. Para ello la pieza de trabajo 202C que se encuentra en la zona C ya tiene que ser evacuada.The device 210 is divided into three zones A, B and C. Zone A is a buffer zone in which the piece is Next 202A job is left during the elaboration of the piece of current 202B job, that is to say "park". In zone B you prepares the current 202B work piece and then deposits it in the zone C for evacuation. For this the workpiece 202C that It is in zone C and has to be evacuated.
El dispositivo de soporte 204 se desliza en la dirección x a través de la zona de tampón A y acoge la pieza de trabajo posicionado en la zona de tampón. Para la elaboración el dispositivo de soporte 204 traslada a la pieza de trabajo sujeta en la dirección x por encima de la herramienta 211 que está dispuesta en una discontinuidad 208 del dispositivo de transporte 206. La herramienta 211 misma traslada en la dirección la parte necesaria, de manera que se puede alcanzar cualquier sitio discrecional de la pieza de trabajo 202B.The support device 204 slides in the address x through buffer zone A and welcomes the piece of work positioned in the buffer zone. For the elaboration the support device 204 moves to the workpiece held in the x direction above the tool 211 that is arranged in a discontinuity 208 of the transport device 206. The tool 211 moves the necessary part in the direction, so that any discretionary site of the work piece 202B.
Dado que, no obstante, se elabora la pieza de trabajo 202B a lo largo de toda su longitud la zona de elaboración B debe presentar esencialmente el doble de la longitud de la pieza de trabajo para asegurar que la pieza de trabajo 202B también se puede volver a trasladar hacía atrás en el caso de que debieran ser necesarios varios pasos de elaboración. En esta zona de elaboración B no deben llegar otras piezas de trabajo 202A, 202C durante la elaboración, ya que entonces pueden llegar a colisionar dos piezas de trabajo.Since, however, the piece of 202B work along the entire length of the processing area B must present essentially twice the length of the piece of work to ensure that workpiece 202B is also can move back in case they should be Several elaboration steps are necessary. In this processing area B other work pieces 202A, 202C must not arrive during the elaboration, since then two pieces can collide of work.
Después de la elaboración la pieza de trabajo se transporta entonces por el dispositivo de transporte 206 fuera de la zona de elaboración hacia la zona C y se evacua a continuación.After processing the work piece is then transported by transport device 206 out of the processing area towards zone C and is evacuated to continuation.
Una máquina de este tipo tiene una necesidad elevada de espacio, lo que es una desventaja esencial para máquinas que habitualmente se utilizan en una cadena de producción.Such a machine has a need high space, which is an essential disadvantage for machines which are usually used in a production chain.
Otro ejemplo de realización se muestra en la Figura 3. En este ejemplo la herramienta 311 se puede mover en las tres direcciones x, y, z. La división de las zonas A, B, C es la misma, en donde la zona de elaboración B solamente debe presentar la longitud de una pieza de trabajo 302B. Por el contrario la discontinuidad 308 está efectuada esencialmente mayor que en el primer ejemplo de realización del estado de la técnica. La discontinuidad 308 en este caso esencialmente tiene el tamaño de la zona de elaboración B. Esto es así porque durante la elaboración solo se desplaza la herramienta 311, sin embargo, el dispositivo de soporte 304 y la pieza de trabajo 302B están quietos dentro de la zona de elaboración B. La pieza de trabajo primeramente se deposita en la zona de tampón A, allí es acogida por el soporte 304 móvil en la dirección de transporte x y se desplaza por encima de la zona de elaboración B. Después de la elaboración el soporte deposita la pieza de trabajo en la zona C y la pieza de trabajo es evacuada por el dispositivo de transporte 306.Another embodiment is shown in the Figure 3. In this example, tool 311 can be moved in the three directions x, y, z. The division of zones A, B, C is the same, where processing area B should only present the length of a workpiece 302B. On the contrary the discontinuity 308 is effected essentially greater than in the first example of realization of the state of the art. The discontinuity 308 in this case essentially has the size of the processing area B. This is so because during processing only tool 311 is moved, however, the device support 304 and workpiece 302B are still inside the processing area B. The workpiece is first deposited in buffer zone A, there it is hosted by the mobile support 304 in the transport direction x and moves over the area of processing B. After processing the support deposits the workpiece in zone C and the workpiece is evacuated by the transport device 306.
También en esta forma de realización la máquina aún es relativamente grande y presenta la desventaja adicional que en la zona de elaboración hay que interrumpir en un área grande el dispositivo de transporte, dado que la herramienta necesita esta área para la elaboración de las piezas de trabajo. Por ello el dispositivo de soporte 304 está obligado transportar mismamente encima de la discontinuidad cada pieza de trabajo que pasa.Also in this embodiment the machine it is still relatively large and has the additional disadvantage that in the processing area, the large area must be interrupted transport device, since the tool needs this area for the elaboration of work pieces. Therefore the support device 304 is required to transport itself above the discontinuity every piece of work that passes.
En la cadena de proceso en la que no cada pieza de trabajo es elaborado por todos los dispositivos de la cadena de trabajo, esto lleva a retrasos en el tiempo de transporte debido a una falta de flexibilidad. En otras palabras incluso si el dispositivo no se pretende utilizar para determinadas piezas de trabajo estas piezas de trabajo no pueden pasar simplemente el dispositivo sin pérdida de tiempo, sino tienen que ser elevadas todas en cada caso por encima de la discontinuidad 308 por el dispositivo de soporte 304.In the process chain in which not every piece of work is elaborated by all the devices of the chain of work, this leads to transport time delays due to a lack of flexibility In other words even if the device is not intended to be used for certain parts of work these pieces of work cannot simply pass the device without wasting time, but have to be elevated all in each case above discontinuity 308 by the support device 304.
Los documentos DE 100 26 069 A1, DE 201 15 390 U1 y DE 298 07 071 U1 en cada caso muestran dispositivos para la elaboración de piezas de trabajo en forma de tablas en los que se pueden trabajar varias piezas de trabajo al mismo tiempo. La elaboración y el transporte, sin embargo, ocurren en el mismo plano.Documents DE 100 26 069 A1, DE 201 15 390 U1 and DE 298 07 071 U1 in each case show devices for the elaboration of work pieces in the form of tables in which They can work several pieces of work at the same time. The processing and transportation, however, occur in it flat.
La tarea de la invención es ofrecer un dispositivo para la elaboración de una pieza de trabajo en el que se posibilita un menor dimensionamiento del dispositivo.The task of the invention is to offer a device for the elaboration of a work piece in which It allows a smaller sizing of the device.
Según la invención esta tarea se resuelve por las características de la reivindicación 1. Otras características que amplían la invención están incluidas en las reivindicaciones dependientes.According to the invention this task is solved by the features of claim 1. Other features which extend the invention are included in the claims Dependents
El dispositivo para la elaboración de una pieza de trabajo que de forma preferente consiste al menos en parte de madera, de fibras leñosas, de materiales de plástico o similares, comprende una herramienta para la realización de la elaboración de la pieza de trabajo, un dispositivo de transporte con un lado de alimentación para alimentar y un lado de evacuación para la evacuación de la pieza de trabajo o bien de la herramienta, en donde la pieza de trabajo se transporte en un plano de transporte en al menos una dirección de transporte, y en donde el dispositivo de transporte presenta una zona de tampón al menos en el lado de alimentación que el que se posiciona una pieza de trabajo siguiente durante la elaboración de la pieza de trabajo. Además, está previsto un dispositivo de soporte para sujetar la pieza de trabajo durante la elaboración y para el transporte de la pieza de trabajo del lado de alimentación hacia el lado de evacuación, en donde un plano de trabajo en el que se elabora la pieza de trabajo se encuentra en un plano diferente al plano de transporte. Una zona de tampón y/o una zona de evacuación al menos parcialmente solapan con la zona de elaboración, especialmente en una proyección perpendicular al plano de transporte o al plano de elaboración.The device for the elaboration of a piece of work that preferably consists at least in part of wood, woody fibers, plastic materials or the like, it comprises a tool for carrying out the elaboration of the workpiece, a transport device with a side of power to feed and an evacuation side for the evacuation of the work piece or the tool, where the workpiece is transported on a transport plane in at minus a transport address, and where the device transport has a buffer zone at least on the side of feed than the one that positions a next piece of work during the elaboration of the work piece. In addition, it is planned a support device for holding the workpiece during the elaboration and for the transport of the work piece of the side supply to the evacuation side, where a plane of work in which the work piece is made is in a different plane to the transport plane. A buffer zone and / or a evacuation zone at least partially overlap with the zone of processing, especially in a projection perpendicular to the plane of transport or to the drawing plane.
Una configuración de este tipo de un dispositivo hace posible reducir sustancialmente la extensión del dispositivo de transporte y con ello la necesidad de espacio, dado que la zona de tampón, en la que las piezas de trabajo esperan su elaboración, y la zona de elaboración se encuentran una encima de otra. Por lo tanto se utiliza de forma doble el espacio en el dispositivo de transporte. Además, no existe ningún peligro de una colisión de las piezas de trabajo durante la elaboración, lo que evita de forma segura un desperfecto de las piezas de trabajo y minimiza el desecho. Además se puede desacoplar de forma muy sencilla la máquina fuera de la explotación de fabricación y puede posibilitar a las piezas de trabajo que pasan sin elaboración.Such a configuration of a device makes it possible to substantially reduce the extension of the device of transport and with it the need for space, given that the area of tampon, in which the pieces of work await its elaboration, and the processing area is one on top of the other. For the both the space in the device is used double transport. In addition, there is no danger of a collision of the work pieces during processing, which avoids It ensures a damage of the work pieces and minimizes the scrap In addition, the machine can be decoupled very easily outside of the manufacturing operation and can enable Work pieces that pass without elaboration.
De forma preferente en este dispositivo la herramienta puede llegar al plano de elaboración a través del plano de transporte.Preferably in this device the tool can reach the drawing plane through the plane Of transport.
Esto es ventajoso especialmente para un dispositivo para elaboración bajo suelo, dado que las tablas a trabajar habitualmente se encuentran en el plano de transporte con el área a elaborar para tratar con cuidado la superficie que luego queda visible. Las piezas de trabajo entonces no se tienen que girar antes de la elaboración.This is advantageous especially for a device for elaboration under ground, since the tables to usually work in the transport plane with the area to be elaborated to carefully treat the surface that then It is visible. The work pieces then do not have to be rotated before processing.
El dispositivo de soporte sujeta la pieza de trabajo preferiblemente de forma mecánica y a vacío. Justamente una fijación de la pieza de trabajo por baja presión es un modo de soporte que especialmente trata con cuidado la superficie.The support device holds the piece of I work preferably mechanically and under vacuum. Just one Fixing the workpiece by low pressure is a way of support that especially treats the surface carefully.
De forma preferente está previsto un sistema de temporización automático de los paso de trabajo, de manera que sobra una supervisión continua del dispositivo. Preferentemente el dispositivo de soporte está dispuesto por encima del dispositivo de transporte y por encima de la herramienta y la herramienta entonces está dispuesta por debajo de del dispositivo de transporte. En una disposición de este tipo el soporte y la herramienta se encuentran enfrente, de manera que la superficie a elaborar está descubierta completamente y no existe ningún peligro que el soporte y la herramienta se obstaculizan mutuamente. Por ello se puede trabajar una herramienta de cualquier extensión de superficie, dado que el plano de elaboración no se limita por partes del dispositivo en la extensión lateral.Preferably, a system of automatic timing of work steps, so that there is a continuous monitoring of the device. Preferably the support device is arranged above the device transport and above the tool and the tool then It is arranged below the transport device. In a such arrangement the support and the tool are in front, so that the surface to be made is uncovered completely and there is no danger that the support and the tool hamper each other. That is why you can work a tool of any surface extension, since the processing plane is not limited by parts of the device in the lateral extension
Además, las piezas de trabajo se pueden sujetar por la fuerza gravitatoria sobre el dispositivo de transporte, de manera que se pueda evitar un dispositivo de transporte costoso que tiene que fijar las piezas de trabajo.In addition, work pieces can be held by gravitational force on the transport device, of so that an expensive transport device can be avoided that You have to fix the work pieces.
Además, la invención comprende un procedimiento para la elaboración de una pieza de trabajo según la reivindicación 11.In addition, the invention comprises a method for the preparation of a workpiece according to claim eleven.
Las ventajas de un procedimiento de este tipo coinciden con las del dispositivo, en donde el procedimiento es especialmente apropiado para piezas de trabajo en forma de tablas de madera, de fibras leñosas, de materiales de plástico y similares.The advantages of such a procedure match those of the device, where the procedure is especially suitable for workpieces in the form of tables wood, woody fibers, plastic materials and Similar.
Figura 1 muestra una vista lateral de una representación esquemática de una forma de realización preferente de la invención;Figure 1 shows a side view of a schematic representation of a preferred embodiment of the invention;
Figura 2 muestra un ejemplo de realización del estado de la técnica;Figure 2 shows an exemplary embodiment of the state of the art;
Figura 3 muestra otro ejemplo de realización del estado de la técnica.Figure 3 shows another embodiment of the state of the art
Formas de realización preferentes de la invención se describen de forma extensa a continuación haciendo referencia a la Figura 1.Preferred embodiments of the invention are described extensively below by making reference to Figure 1.
Para la dirección de movimiento de la descripción a continuación se utiliza el sistema de coordinadas cartesiano indicado en la descripción del estado de la técnica. La dirección x y la dirección y se encuentran en el plano de transporte del dispositivo de transporte, en donde la dirección x representa la dirección de transporte. La dirección z es perpendicular con respecto al plano de transporte. Sin embargo, es posible utilizar cualquier otro sistema de coordinadas mientras que las direcciones de movimiento sean linealmente independientes entre sí.For the direction of movement of the description below the coordinate system is used Cartesian indicated in the description of the state of the art. The x direction and y direction are in the plane of transport of the transport device, where the x-direction Represents the transport address. The z address is perpendicular to the transport plane. However it is possible to use any other coordinate system while the directions of movement are linearly independent between yes.
Con plano de transporte se refiere al respectivo plano de la dirección de transporte. De este modo se puede imaginar que la dirección de transporte misma inicialmente transcurre de forma horizontal, padece una inclinación en una sección siguiente y después transcurre nuevamente de forma horizontal, de manera que matemáticamente existen dos planos paralelos horizontales. El plano de transporte mismo entonces comprende el primer plano horizontal, el plano inclinado y el segundo plano horizontal en el que la pieza de trabajo se transporta o bien se aloja y siempre se encuentra sobre el dispositivo de transporte.With transport plane refers to the respective plane of the direction of transport. In this way you can imagine that the transport address itself initially runs from horizontally, it has an inclination in a following section and then it passes again horizontally, so that Mathematically there are two horizontal parallel planes. The plane of transport itself then comprises the first horizontal plane, the inclined plane and the horizontal second plane in which the piece work is transported or is housed and always found on the transport device.
En la Figura 1 se muestra una vista lateral
esquemática de un dispositivo según la invención. El dispositivo 10
se-
gún la invención comprende al menos una herramienta 11,
un dispositivo de soporte 4 y un dispositivo
\hbox{de
transporte 6.} A schematic side view of a device according to the invention is shown in Figure 1. The device 10 is according to the invention comprises at least one tool 11, a support device 4 and a device
\ hbox {of
transport 6.}
La herramienta 11 en este caso puede ser una herramienta sencilla como, por ejemplo, un taladro, una lijadora, una sierra, una punzonadora o también una remachadora y una máquina para clavar. No obstante, puede ser también una herramienta más compleja o un agregado con, por ejemplo, dos unidades de elaboración diferentes para la elaboración seguida, como taladros en dos tamaños diferentes o una combinación discrecional de las herramientas sencillas anteriormente mencionadas.Tool 11 in this case can be a simple tool such as a drill, a sander, a saw, a punching machine or also a riveter and a machine to nail However, it can also be another tool. complex or aggregate with, for example, two processing units different for the elaboration followed, like drills in two different sizes or a discretionary combination of Simple tools mentioned above.
La herramienta 11 en este caso puede estar instalada firmemente, de manera que es estacionaria y no es móvil. Preferentemente la herramienta 11, no obstante, es móvil, en donde también en este caso hay que distinguir entre las diferentes direcciones de movimiento.Tool 11 in this case may be firmly installed, so that it is stationary and not mobile. Preferably the tool 11, however, is mobile, where also in this case we must distinguish between the different directions of movement
De este modo es posible que la herramienta 11 solamente es móvil en una de las direcciones x, y o z (véase la Figura 1), en donde se prefiere la dirección y. Además, se puede eligir también una combinación de dos direcciones de movimiento, en donde se eligen de forma preferente las direcciones x-y. Asimismo, es posible realizar la herramienta móvil en tres direcciones o también configurarla de forma giratoria, de manera que se pueden alcanzar hasta seis grados de libertad (tres direcciones de movimiento lineales, tres direcciones de rotación). En principio así se puede conseguir cualquier combinación deseada de movimiento.In this way it is possible that the tool 11 it is only mobile in one of the directions x, y or z (see the Figure 1), where the y direction is preferred. In addition, you can also choose a combination of two directions of movement, in where the addresses are chosen preferentially x-y. It is also possible to make the tool mobile in three directions or also set it rotatably, so that up to six degrees of freedom can be achieved (three linear directions of movement, three directions of rotation). In principle, any combination can be achieved Desired movement.
El dispositivo de transporte 6 puede ser un dispositivo de transporte cualquiera, como se suele utilizar en instalaciones de fabricación. Como ejemplo para ello se mencionan cintas transportadoras, rodillos, superficies de deslizamiento o similares.The transport device 6 can be a any transport device, as is usually used in manufacturing facilities As an example, they are mentioned conveyor belts, rollers, sliding surfaces or Similar.
El dispositivo de transporte 6 posee una dirección de transporte x en la que avanza la pieza de trabajo. Esta dirección de transporte consiste de forma preferente solamente de una dirección, no obstante, de forma alternativa se puede variar también la dirección de transporte llegando la pieza de trabajo, por ejemplo, en la dirección x y evacuándola en la dirección y.The transport device 6 has a transport direction x in which the work piece advances. This transport address preferably consists only of an address, however, may alternatively be varied also the direction of transport arriving the work piece, by example, in the x direction and evacuating it in the y direction.
El dispositivo de transporte 6 posee un lado de alimentación 6A en el que se alimenta la pieza de trabajo al dispositivo de elaboración 1 y un lado de evacuación 6C en el que la pieza de trabajo 2 se evacua por el dispositivo 10. El lado de alimentación 6A y el lado de evacuación 6C del dispositivo de transporte 6 no tienen porque estar en el mismo nivel de altura.The transport device 6 has a side of power 6A in which the workpiece is fed to processing device 1 and an evacuation side 6C in which the Workpiece 2 is evacuated by device 10. The side of supply 6A and the evacuation side 6C of the device transport 6 do not have to be at the same level of height.
El dispositivo de transporte 6 por lo tanto representa punto de enlace del dispositivo de elaboración con el ambiente y transporta las piezas de trabajo desde un dispositivo eventualmente anterior (no demostrado) hacia el dispositivo de elaboración 10 según la invención y de este hacia el dispositivo siguiente (no demostrado) en la cadena de proceso. Se este modo el dispositivo de transporte 6 se puede extender a través de varias máquinas existentes en la cadena de proceso.The transport device 6 therefore represents the link point of the processing device with the environment and transport work pieces from a device eventually anterior (not shown) to the device elaboration 10 according to the invention and from this to the device next (not shown) in the process chain. Be this mode the transport device 6 can be extended through several existing machines in the process chain.
Sin embargo, el dispositivo de transporte 6 puede estar previsto exclusivamente en el dispositivo 10 según la invención, de manera que todo el dispositivo 10 se puede encajar a modo de módulo dentro de una cadena de proceso discrecional. El lado de alimentación 6A y el lado de evacuación 6C entonces son los puntos de enlace hacia el ambiente.However, the transport device 6 it can be provided exclusively in the device 10 according to the invention, so that the entire device 10 can be fitted to Module mode within a discretionary process chain. He feed side 6A and evacuation side 6C then they are the linking points towards the environment.
A continuación con el dispositivo de transporte 6 se refiere al dispositivo para transportar las piezas de trabajo en cercanía inmediata del dispositivo de elaboración 10, es decir el lado de alimentación 6A y el lado de evacuación 6C.Then with the transport device 6 refers to the device for transporting work pieces in immediate proximity of the processing device 10, that is the supply side 6A and evacuation side 6C.
El dispositivo de transporte 6 posee una zona de tampón A en la que se ha depositado una pieza de trabajo 2 que se debe elaborar para ser acogido por el dispositivo de soporte 4 que se describe a continuación. El dispositivo de transporte también puede estar configurado de forma móvil para levantar o bajar las piezas de trabajo en la dirección z fuera del plano de transporte y de este modo pasarlas al dispositivo de soporte 4.The transport device 6 has an area of buffer A in which a workpiece 2 has been deposited that is must be prepared to be received by the support device 4 which outlined below. The transport device too it can be configured in a mobile way to raise or lower the workpieces in the z direction outside the transport plane and in this way pass them to the support device 4.
Una zona de elaboración B en el dispositivo de transporte no está prevista en la presenta invención. De forma preferente tampoco existe ninguna discontinuidad 14 significativa del dispositivo de transporte 6, sino solo un hueco estrecho a través del cual la herramienta 11 elabora a la pieza de trabajo 2.A processing area B in the device Transportation is not provided in the present invention. So there is also no significant discontinuity 14 of the transport device 6, but only a narrow gap to through which tool 11 elaborates the workpiece 2.
En algunos casos también se puede omitir una discontinuidad 14 de la herramienta. Por ejemplo, en una realización del dispositivo de transporte 6 como rodillos la configuración del dispositivo de transporte 6 condicionada por la construcción ya puede proporcionar suficientes huecos para una elaboración con la herramienta 11 a través de un dispositivo de transporte 6. Otra posibilidad sería fijar la herramienta 11 en el lado opuesto del dispositivo de transporte 6. La discontinuidad del dispositivo de transporte en este caso depende fuertemente de la selección de la herramienta, no obstante, en cualquier caso es menor que la longitud de la pieza de trabajo y más ancha que la herramienta.In some cases you can also skip a discontinuity 14 of the tool. For example, in one embodiment of the transport device 6 as rollers the configuration of the transport device 6 conditioned by construction already can provide enough gaps for processing with the tool 11 through a transport device 6. Other possibility would be to fix the tool 11 on the opposite side of the transport device 6. The discontinuity of the device transport in this case strongly depends on the selection of the tool, however, in any case is less than the length of the work piece and wider than the tool.
En principio es posible atravesar las piezas de trabajo 2, especialmente piezas de trabajo en forma de tablas, sobre el dispositivo de transporte 6 sin elaboración en el dispositivo de elaboración.In principle it is possible to go through the pieces of work 2, especially work pieces in the form of tables, on the transport device 6 without processing in the processing device
El soporte 4 preferentemente es móvil en la dirección de transporte, es decir en la dirección x. Al menos su dirección de movimiento presenta un componente paralelo a la dirección de transporte. El soporte asimismo puede ser móvil en varias direcciones de movimiento, en donde de forma análoga alas direcciones de movimiento de la herramienta se pueden encerrar asimismo hasta seis grados de libertad. La herramienta y el soporte juntos deben presentar el menos dos direcciones de movimiento, preferentemente la dirección x y la dirección, o mejor al menos tres direcciones de movimiento, preferentemente la dirección x, y, y z.The support 4 is preferably mobile in the transport direction, that is in the x direction. At least his direction of movement presents a component parallel to the transport address The support can also be mobile in several directions of movement, where wings are analogously tool movement directions can be enclosed also up to six degrees of freedom. The tool and the support together they must present at least two directions of movement, preferably the x direction and the address, or better at least three directions of movement, preferably the x, y, y direction z.
Naturalmente las direcciones de movimiento también pueden estar sobredeterminadas por el soporte 4 y la herramienta 11, es decir los dos pueden ser móviles, por ejemplo, en la dirección x adicionalmente a las demás direcciones de movimiento.Naturally the directions of movement they can also be overdetermined by support 4 and the tool 11, ie both can be mobile, for example, in the x direction in addition to the other addresses of movement.
La combinación de las direcciones de movimiento del soporte 4 y la herramienta 11 es relevante para la configuración constructiva en cada caso. Si la herramienta 11 estuviera instalada firmemente el soporte 4 mismo, por ejemplo, debe realizar todos los movimientos. La herramienta 11 en el caso de una construcción de este tipo, sin embargo, tiene que adentrarse en el plano de elaboración, lo que puede significar que entonces la herramienta 11 también tiene que atravesar del plano de transporte. Por lo tanto se puede imaginar una configuración de este tipo, pero no es preferida. Una herramienta 11 estacionaria preferentemente debería estar configurada de manera que no atraviesa el plano de transporte.The combination of movement directions of support 4 and tool 11 is relevant for configuration constructive in each case. If tool 11 were installed firmly the same support 4, for example, should perform all movements. The tool 11 in the case of a construction of this type, however, has to get into the plane of elaboration, which may mean that then tool 11 You also have to cross the transport plane. Thus you can imagine such a configuration, but it is not preferred. A stationary tool 11 should preferably be configured so that it does not cross the plane of transport.
El soporte 4 puede sujetar la pieza de trabajo 2 de forma mecánica, especialmente fijado por fricción y/o en arrastre de forma o también de forma neumática, como por ejemplo por un vacío.The support 4 can hold the workpiece 2 mechanically, especially fixed by friction and / or in drag or pneumatically, as for example by An empty space.
El dispositivo de soporte 4 está dispuesto de forma preferente en el otro lado del dispositivo de transporte 6 con respecto a la herramienta 11 y sujeta la pieza de trabajo 2 de tal manera que el lado a elaborar en el mejor de los casos esté totalmente libre. La herramienta 11 trabajo por así decir preferentemente a través del plano de transporte en el plano de elaboración en el que la pieza de trabajo se sujeta para la elaboración. La zona de elaboración B se encuentra en el plano de elaboración y solapa por ello con la zona de tampón A y/o la zona de evacuación C en una proyección perpendicular al plano de transporte o al plano de elaboración. Esto solo es posible dado que el dispositivo de soporte 4 está desacoplado del plano de transporte, es decir, que el soporte no tiene porque agarrar a través del plano de transporte para sujetar la pieza de trabajo 2. Un pieza de trabajo 2A posicionada en la zona de tampón por lo tanto puede solapar con una pieza de trabajo 2B a elaborar sin el peligro de colisionar con esta. También puede ser posible fijar el dispositivo de soporte 4 al lado del dispositivo de transporte 6 de tal manera que el dispositivo de soporte 4 no tiene que trabajar a través del dispositivo de transporte 6, sino pasa por un lado de este. Entonces el dispositivo de soporte 4 tampoco tiene que estar dispuesto de forma opuesta a la herramienta 11, sin embargo, todavía está desacoplado del dispositivo de transporte.The support device 4 is arranged preferred form on the other side of the transport device 6 with respect to the tool 11 and holds the workpiece 2 of such that the side to be elaborated in the best case is totally free. Tool 11 work so to speak preferably through the transport plane in the plane of processing in which the workpiece is held for elaboration. Processing area B is in the plane of elaboration and overlap with buffer zone A and / or zone of evacuation C in a projection perpendicular to the plane of transport or to the elaboration plan. This is only possible since the support device 4 is decoupled from the plane of transport, that is, the support does not have to grab through the transport plane to hold the work piece 2. A work piece 2A positioned in the buffer zone therefore you can overlap with a workpiece 2B to make without danger of colliding with this one. It may also be possible to set the support device 4 next to the transport device 6 of such that the support device 4 does not have to work at through the transport device 6, but passes through one side of East. Then the support device 4 also does not have to be arranged opposite to tool 11, however, still It is decoupled from the transport device.
La disposición constructiva del dispositivo de transporte 6, del soporte 4 y de la herramienta 11 en principio tiene que ser ajustada por el experto a las circunstancias en cada caso. De este modo la herramienta 11 y el soporte 4 ambos pueden estar dispuestos por encima o por debajo del dispositivo de transporte 6, que entonces eventualmente tampoco requiere ninguna discontinuidad 8 o pueden estar dispuestos también de forma opuesta al dispositivo de transporte 6 entre sí.The constructive arrangement of the device transport 6, support 4 and tool 11 in principle it has to be adjusted by the expert to the circumstances in each case. In this way the tool 11 and the support 4 both can be arranged above or below the device transport 6, which then eventually does not require any discontinuity 8 or they can also be arranged opposite to the transport device 6 with each other.
La forma de realización preferente está mostrado en la Figura 1 en la que el dispositivo de transporte 6 está previsto entre la herramienta 11 y el soporte 4. La herramienta se mueve en la dirección y y en la dirección z, el soporte durante la elaboración se mueve solamente en la dirección x, en donde el soporte 4 también se mueve en la dirección z al alojar la pieza de trabajo 2.The preferred embodiment is shown in Figure 1 in which the transport device 6 is provided between tool 11 and support 4. The tool is moves in the y direction and in the z direction, the support during the processing moves only in the x direction, where the support 4 also moves in the z direction when housing the piece of work 2.
Una pieza de trabajo 2A se transporte en el lado de alimentación por el dispositivo de transporte 6 hacia el dispositivo de elaboración 10. Allí se posiciona en la zona de tampón C, mientras que la pieza de trabajo 2B actual aún se encuentra en elaboración.A work piece 2A is transported on the side of feeding by the transport device 6 towards the processing device 10. There it is positioned in the area of buffer C, while the current 2B workpiece is still It is under development.
Dado que el plano de elaboración preferentemente está más distanciado de la herramienta que el plano de transporte la pieza de trabajo 2, según sea la diferencia de distancia entre la herramienta y el plano de transporte o bien herramienta y el plano de elaboración, se puede girar y mover discrecionalmente, sin embargo, preferente en cualquier dirección x y dirección y. Una vez que la elaboración de la pieza de trabajo 2B anterior esté finalizada el dispositivo de soporte ya no está ocupado y agarra la pieza de trabajo 2A posicionada en la zona de tampón A. Para ello el dispositivo de soporte se traslada por encima de la pieza de trabajo 2 y se mueve a si mismo en la dirección z para alojar la pieza de trabajo 2 o el dispositivo de transporte se puede mover en la zona de tampón en la dirección z y de este modo lleva la pieza de trabajo en el plano de elaboración.Since the preparation plane preferably is more distanced from the tool than the transport plane Workpiece 2, depending on the difference in distance between the tool and the transport plane or tool and the plane processing, can be rotated and moved discretionally, without However, preferred in any x direction and y direction. One time that the preparation of work piece 2B above is Once the support device is finished, it is no longer busy and grabs the Workpiece 2A positioned in buffer zone A. To do this the support device moves over the piece of work 2 and moves itself in the z direction to accommodate the Workpiece 2 or the transport device can be moved in the buffer zone in the z direction and thus carries the piece of Work in the elaboration plane.
En este caso hay que prestar atención a que el plano de elaboración se encuentre fuera del plano de transporte del lado de alimentación 6A y fuera del lado de evacuación 6C del dispositivo de transporte 6, de tal manera que la pieza de trabajo 2B a elaborar y la pieza de trabajo 2C posicionada en la zona de tampón no pueden colisionar. Esta distancia del plano de elaboración y del plano de transporte preferentemente depende de la pieza de trabajo, sin embargo, también puede ser una medida fija y en algunos casos también puede depender de la cinemática de la elaboración (giros eventuales). El plano de elaboración por lo tanto también puede estar inclinado con respecto al plano de transporte. En el caso de una pieza de trabajo en forma de tablas, que solo se elabora en las tres direcciones lineales x, y, z y que presenta un grosor de unos cm, por ejemplo, 2 - 3 cm, el plano de elaboración debería estar distanciado por el valor de este grosor del plano de transporte.In this case it is necessary to pay attention to the processing plane is outside the transport plane of the supply side 6A and outside the evacuation side 6C of the transport device 6, such that the work piece 2B to be developed and the 2C workpiece positioned in the area of buffer cannot collide. This plane distance from processing and transport plane preferably depends on the work piece, however, can also be a fixed measure and in some cases it can also depend on the kinematics of the elaboration (possible turns). The drawing plane therefore It can also be inclined with respect to the transport plane. In the case of a workpiece in the form of tables, which only elaborates in the three linear directions x, y, z and that presents a thickness of about cm, for example, 2 - 3 cm, the drawing plane should be distanced by the value of this plane thickness from transport.
Una vez que la pieza de trabajo 2 se haya llevado en el plano de elaboración o bien por el dispositivo de soporte 4 o bien por el dispositivo de transporte 6 y se sujeta por el dispositivo de soporte 4 mediante fuerza mecánica o neumática, el dispositivo de soporte 6 mueve la pieza de trabajo 2 sujeta hacia la herramienta 11.Once work piece 2 has been carried on the manufacturing plane or by the device support 4 or by the transport device 6 and is held by the support device 4 by mechanical or pneumatic force, the support device 6 moves the workpiece 2 held towards the tool 11.
Preferentemente la herramienta no esta montada de forma estacionaria, sino se puede mover en la dirección y y en la dirección z, de manera que el dispositivo de soporte solamente debe ser móvil en la dirección x para ofrecer todas las direcciones lineales independientes. La pieza de trabajo 2B ahora se elabora en todos los sitios necesarios, mientras que la pieza de trabajo 2A siguiente ya se encuentra el la zona de tampón. También puede ser posible que la pieza de trabajo 2C anterior aún se encuentra en la zona de evacuación; esta pieza de trabajo, no obstante, tiene que ser evacuada antes de dejar la pieza de trabajo elaborada para posibilitar dejar sin colisionar la pieza de trabajo elaborada. El dispositivo de soporte 4 se desplaza después de la elaboración por encima de la zona de evacuación C y deja la pieza de trabajo 2, en donde en este caso también es posible que la zona de evacuación C es móvil en la dirección z y se encarga del transporte de la pieza de trabajo 2 fuera del plano de elaboración hacia el plano de transporte.Preferably the tool is not mounted stationary, but you can move in the direction and and in the z direction, so that the support device only must be mobile in the x direction to offer all addresses Linear independent. Workpiece 2B is now made in all necessary sites while work piece 2A Next is the buffer zone. Can also be it is possible that the previous 2C workpiece is still in the evacuation zone; this piece of work, however, has to be evacuated before leaving the work piece prepared for make it possible to leave the elaborated work piece without colliding. He support device 4 moves after processing by above the evacuation zone C and leave workpiece 2, in where in this case it is also possible that the evacuation zone C It is mobile in the z direction and is responsible for transporting the part of work 2 outside the processing plane towards the plane of transport.
La invención posibilita fabricar la máquina más compacta por una parte sustancial. Por ello se acorta sustancialmente el espacio que se requiere para este dispositivo y se pueden incorporar pasos de proceso adicionales dentro de la cadena de proceso. Esto incrementa la efectividad o reduce el requerimiento de espacio y por lo tanto los costes.The invention makes it possible to manufacture the machine more Compact for a substantial part. That is why it is shortened substantially the space that is required for this device and additional process steps can be incorporated into the process chain This increases effectiveness or reduces the space requirement and therefore costs.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP07008452A EP1985425B1 (en) | 2007-04-25 | 2007-04-25 | Device and method for machining a workpiece |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2332824T3 true ES2332824T3 (en) | 2010-02-12 |
Family
ID=38457707
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07008452T Active ES2332824T3 (en) | 2007-04-25 | 2007-04-25 | DEVICE AND PROCEDURE FOR PREPARING A WORK PIECE. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1985425B1 (en) |
| DE (1) | DE502007001795D1 (en) |
| ES (1) | ES2332824T3 (en) |
| PL (1) | PL1985425T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102022129234A1 (en) * | 2022-11-04 | 2024-05-08 | Ima Schelling Deutschland Gmbh | Woodworking device and method for machining plate-shaped workpieces |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29807071U1 (en) | 1998-04-21 | 1998-07-23 | IMA Maschinenfabriken Klessmann GmbH, 32312 Lübbecke | Machine for processing panel blanks from wood or wood substitutes |
| DE10026069C2 (en) | 2000-05-25 | 2003-01-09 | Homag Maschinenbau Ag | CNC machining center and woodworking processes |
| DE20115390U1 (en) | 2001-09-18 | 2001-11-22 | Weeke Bohrsysteme GmbH, 33442 Herzebrock-Clarholz | Device for processing plate-shaped workpieces |
-
2007
- 2007-04-25 ES ES07008452T patent/ES2332824T3/en active Active
- 2007-04-25 DE DE502007001795T patent/DE502007001795D1/en active Active
- 2007-04-25 EP EP07008452A patent/EP1985425B1/en active Active
- 2007-04-25 PL PL07008452T patent/PL1985425T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL1985425T3 (en) | 2010-03-31 |
| DE502007001795D1 (en) | 2009-12-03 |
| EP1985425A1 (en) | 2008-10-29 |
| EP1985425B1 (en) | 2009-10-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2219472T3 (en) | RETAINING DEVICE FOR THE RETAINING OF LARGE FORMAT CONSTRUCTION PARTS. | |
| ES2276945T3 (en) | WORK MODULE FOR CONNECTION TO A MAIN TRANSPORTATION LINE IN A SYSTEM OF CONVEYOR LINES AND A TRANSPORTATION UNIT THAT INCLUDES AN ENDLESS CHAIN. | |
| CN109790723B (en) | Brick/block laying machine incorporated in a vehicle | |
| ES2306316T3 (en) | HANDLING DEVICE WITH A SUPPORT UNIT THAT HAS VARIOUS WORK MODULES. | |
| ES2294062T3 (en) | MACHINE TOOL AND PROCEDURE FOR MECHANIZATION OF A PART TO BE PREPARED IN THE FORM OF A BAR. | |
| ES2968203T3 (en) | Inverted Carrier Lifting Device System | |
| JP6760492B2 (en) | Work transfer system and machine tool system | |
| ES2324519T3 (en) | MACHINE TOOL FOR MACHINING OF LONG PARTS. | |
| ES2361904T3 (en) | PROTECTION DEVICE FOR A PROCESS STATION, PROCEDURE FOR LOADING AND / OR AUTOMATIC DISCHARGE OF A PROCESS STATION. | |
| ES2525171T3 (en) | Tilting bending machine and operating procedure of a tipping bending machine | |
| CN101214613B (en) | Component loading tool for assembly operations | |
| ES2332824T3 (en) | DEVICE AND PROCEDURE FOR PREPARING A WORK PIECE. | |
| ES3027283T3 (en) | Machine and plant for machining slabs | |
| KR20170033129A (en) | Plate for water transfer robot system | |
| ES2378439T3 (en) | Machine tool with loading and unloading device | |
| JP2018199549A (en) | Panel construction device | |
| ES2285041T3 (en) | A DESIGN METHOD OF A PROCESS LINE FOR A FLEXIBLE MANUFACTURING SYSTEM. | |
| ES2304742T3 (en) | MANUFACTURING SYSTEM | |
| ITBO20090718A1 (en) | CUTTING MACHINE | |
| ES2286421T3 (en) | TOP FRAME MANIPULATOR FOR STONE Slabs. | |
| ES2322474T3 (en) | TRANSPORTATION DEVICE BY ARTICULATED ARM. | |
| ES2102539T3 (en) | DEVICE FOR THE EXCAVATION OF TUNNELS. | |
| ES3010122T3 (en) | Apparatus and method for moving pairs of workpieces having a rough face and an opposite finished face | |
| ES2323095T3 (en) | MACHINERY CENTER FOR MACHINING PANELS MADE OF WOOD OR SIMILAR OBJECTS. | |
| ES2113128T3 (en) | MECHANIZATION CENTER FOR THE MACHINING WITH STARTING OF CHIPS OF WORK PIECES IN THE FORM OF PLATE. |