ES2333989T3 - Resina reactiva y sistema de estanqueizacion para superficies de hormigon armado con una resina reactiva. - Google Patents

Resina reactiva y sistema de estanqueizacion para superficies de hormigon armado con una resina reactiva. Download PDF

Info

Publication number
ES2333989T3
ES2333989T3 ES07017684T ES07017684T ES2333989T3 ES 2333989 T3 ES2333989 T3 ES 2333989T3 ES 07017684 T ES07017684 T ES 07017684T ES 07017684 T ES07017684 T ES 07017684T ES 2333989 T3 ES2333989 T3 ES 2333989T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
dye
waterproofing
reactive resin
reinforced concrete
resin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07017684T
Other languages
English (en)
Inventor
Berthold Fuchs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sto SE and Co KGaA
Original Assignee
Sto SE and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sto SE and Co KGaA filed Critical Sto SE and Co KGaA
Application granted granted Critical
Publication of ES2333989T3 publication Critical patent/ES2333989T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66Sealings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D7/00Features of coating compositions, not provided for in group C09D5/00; Processes for incorporating ingredients in coating compositions
    • C09D7/40Additives
    • C09D7/41Organic pigments; Organic dyes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J163/00Adhesives based on epoxy resins; Adhesives based on derivatives of epoxy resins
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D19/00Structural or constructional details of bridges
    • E01D19/08Damp-proof or other insulating layers; Drainage arrangements or devices ; Bridge deck surfacings
    • E01D19/083Waterproofing of bridge decks; Other insulations for bridges, e.g. thermal ; Bridge deck surfacings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G2190/00Compositions for sealing or packing joints
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00Use of organic ingredients
    • C08K5/0008Organic ingredients according to more than one of the "one dot" groups of C08K5/01 - C08K5/59
    • C08K5/0041Optical brightening agents, organic pigments
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L2666/00Composition of polymers characterized by a further compound in the blend, being organic macromolecular compounds, natural resins, waxes or and bituminous materials, non-macromolecular organic substances, inorganic substances or characterized by their function in the composition
    • C08L2666/28Non-macromolecular organic substances

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)

Abstract

Sistema de impermeabilización para superficies de hormigón armado, con una imprimación de una resina reactiva y una capa impermeabilizante que se puede llevar a un estado adhesivo mediante tratamiento térmico, caracterizado porque la resina reactiva comprende un colorante cuyo color cambia irreversiblemente cuando se calienta a una temperatura objetivo de 100ºC o mayor.

Description

Resina reactiva y sistema de estanqueización para superficies de hormigón armado con una resina reactiva.
La presente invención se refiere a un sistema de impermeabilización, según el preámbulo de la reivindicación 1.
En las obras de ingeniería, tales como puentes, el hormigón armado con frecuencia está sometido a ataques físicos o químicos. Para proteger el hormigón armado y asegurar la resistencia de tales obras de ingeniería, con frecuencia se utilizan capas de impermeabilizacción de asfalto a base de de tiras alquitranadas continuas para soldar o de un material plástico líquido. La utilización de materiales de impermeabilización adecuados en obras de puentes de hormigón armado está regulada en Alemania por las "Normas contractuales técnicas y directrices para obras de ingeniería" (ZTV-ING), publicadas por la Oficina Federal de Carreteras (BAST) en la Parte 7, Recubrimientos de puentes, Secciones 1 a 3. Según dichas normas, la impermeabilización se debe realizar con tiras alquitranadas continuas soldadas (Sección 1), con un recubrimiento impermeable de alquitrán aplicado en dos capas (Sección 2), o bien con una capa impermeable de material plástico líquido (Sección 3). El recubrimiento impermeable de alquitrán o la capa impermeable de material plástico líquido deben evitar la penetración en el hormigón de sustancias nocivas y de agua. La unión estable de estructura aplanada del recubrimiento impermeable de alquitrán o de la capa impermeable de material plástico líquido con la superficie de hormigón se consigue mediante resinas reactivas o termocurables a base de resinas epoxi. Por regla general, son formulaciones de resinas epoxi sin disolventes, de baja viscosidad, sin cargas y resistentes al calor. Deben cumplir las normas técnicas de suministro de las resinas reactivas para imprimaciones, impermeabilizaciones y alisados bajo capas de asfalto sobre hormigón (TL-BEL-EP).
La unión estable y de estructura aplanada de la tira alquitranada continua, colocada tanto en una como en dos capas, con la capa de resina epoxi se realiza mediante un proceso de soldadura, durante el cual la capa impermeable de alquitrán se adhiere por fusión, por lo general aplicando una llama de gas. Esta operación se puede realizar con un carro-soplete de 7 boquillas con estribo de rodillo y cortavientos, o bien con máquinas de colocación. Mediante el aplanado a presión se debe asegurar, después de la fusión del alquitrán, que en toda la superficie se obtiene una adherencia de la capa de alquitrán con la imprimación de resina epoxi. Sólo con esta adherencia en toda la superficie se puede asegurar que no se forman puntos huecos o capas huecas entre la capa de impermeabilización con alquitrán y la capa de resina epoxi. Cuando posteriormente se recubre con la capa protectora de hormigón asfáltico, dichos lugares huecos se pueden averiar y formar puntos defectuosos en el sistema de impermeabilización que más tarde no se pueden reparar. Se ha observado que con frecuencia no se puede detectar la aparición de dichos puntos defectuosos. Teniendo en cuenta estos problemas del estado de la técnica, el objeto de la invención es dar a conocer una resina reactiva, en especial, con base de resina epoxi, para fijar una capa de impermeabilización sobre una superficie de hormigón armado, que permite detectar los puntos defectuosos en una impermeabilización de una superficie de hormigón armado.
En el documento EP 0342965 A1 se describe una resina epoxi que comprende una sustancia colorante cuyo color cambia durante el proceso de endurecido.
Según la invención, estos problemas se resuelven mediante los sistemas de impermeabilización mencionados en la parte caracterizante de la reivindicación 1, en los que, preferentemente, se emplea un colorante orgánico y el color del colorante se modifica irreversiblemente cuando se calienta a una temperatura objetivo de 100ºC o mayor, preferentemente 120ºC o mayor, de manera especialmente preferente 130ºC o mayor.
La presente invención se basa en el descubrimiento de que un posible origen de fallos, que pueden causar una adhesión incompleta en la superficie, es la fusión irregular de la capa impermeabilizante asfáltica como consecuencia de un efecto no uniforme del calor de las diferentes llamas o boquillas del carro-soplete. Con las resinas epoxi utilizadas hasta ahora era posible detectar estos fallos. En especial, no ha sido posible determinar si se ha conseguido una fusión uniforme de la masa adhesiva asfáltica durante el proceso de soldadura de la capa impermeabilizante asfáltica. Según la presente invención, este problema se resuelve utilizando un colorante, preferentemente orgánico, contenido en el sistema de resina epoxi utilizado habitualmente en la fabricación de sistemas de impermeabilización. El colorante cambia de color cuando se alcanza una temperatura objetivo prefijada. De esta manera, durante la soldadura de la capa impermeabilizante asfáltica se puede determinar el control regular de la temperatura gracias al color uniforme o al teñido de la resina reactiva, en especial, la resina epoxi, utilizada como imprimación para la superficie de hormigón armado a recubrir. Gracias a ello, el operario puede reconocer visualmente con facilidad si se ha alcanzado la temperatura de soldadura necesaria en la capa de fondo. El fallo de una boquilla individual o el desvío de la llama de gas en caso de viento lateral también son visibles de inmediato. En consecuencia, con la resina reactiva según la invención se puede conseguir una mejora de la calidad de la aplicación de capas de impermeabilización asfálticas u otras capas de impermeabilización.
Se ha observado que, para el reconocimiento del cambio de color sin medios ópticos auxiliares, es especialmente ventajoso que el máximo del espectro de reflexión del colorante disuelto en la imprimación de resina reactiva, cuando se ilumina con un proyector de color con una temperatura de color de 4000 grados Kelvin, tenga un desplazamiento, debido al cambio irreversible de color, de 25 nm o mayor, en especial 50 nm o mayor, con especial preferencia 75 nm o mayor. El color del colorante puede pasar por el calentamiento de amarillo a rojo, o bien la diferencia de rojos con luz diurna del norte de 6500 grados K, el delta a según CIE L*a*b*, puede ser de +20 o mayor, en especial, aproximadamente +25. La diferencia de rojos según CIE L*a*b* indicada, con luz de lámpara de incandescencia (A10), puede ser delta a +20, en especial, +23 o mayor. El valor delta L (luminosidad) medido según el método habitual en colorimetría es de -20 o menor, preferentemente aproximadamente -30, medido por comparación con una muestra sin carga realizada con la imprimación StoPox BV 100 de la solicitante.
Se ha observado que es especialmente adecuado que el cambio de color se realice por una recristalización de las partículas de pigmento del colorante, ya que de este modo se evita un cambio de las propiedades químicas del colorante y no se afectan las propiedades ligantes de la resina reactiva como consecuencia del cambio de color producido por el cambio de temperatura.
Preferentemente, las partículas de pigmento del colorante aumentan de tamaño debido a la recristalización. El colorante empleado para la fabricación de las resinas reactivas, según la invención, puede contener, por ejemplo, el amarillo brillante Hansa, Pigment Yellow 74, C.I.-No. 11741. Se trata de un pigmento mono-azo (amarillo), cuyas propiedades se describen en la tesina "Hansapigmente" presentada por Annette Fritsch el 15.09.2006 en la Escuela Superior de Artes de Berna. Para evitar perjudicar excesivamente las propiedades ligantes de la resina reactiva, y al mismo tiempo asegurar una posibilidad de comprobación suficiente, se ha observado que es adecuado que la proporción de colorante en la resina reactiva o en la imprimación de resina reactiva elaborada con la misma, especialmente una imprimación de resina epoxi, sea de 0,1% en peso o mayor, en especial 0,2% en peso o mayor, y preferentemente 1% en peso o menor, con especial preferencia 0,5% en peso o menor. Cuando la proporción de colorante es menor de 0,1% en peso, el efecto del cambio de color prácticamente no se puede detectar sin medios ópticos auxiliares. Por otra parte, se ha observado que cuando se supera el 1% en peso, esto afecta a las propiedades ligantes de la imprimación. Además, la cantidad de colorante se optimiza para que, con una imprimación de dos capas, se asegure que el cambio de color sea nítido, pero que sólo se utilice el costoso pigmento en una cantidad económicamente razonable.
La capa impermeabilizante de un sistema de impermeabilización según la invención puede comprender una capa de alquitrán fusible a la llama. En un procedimiento según la invención, destinado a impermeabilizar superficies de hormigón armado, se adhiere una capa impermeabilizante realizada, por ejemplo, en forma de capa de alquitrán, sobre una superficie de hormigón armado imprimada con una resina reactiva. Para ello, preferentemente, la capa impermeabilizante se funde por una cara por efecto de la llama y se aplana por presión en toda su superficie sobre la superficie del hormigón armado. Para ello, se pueden utilizar carros-soplete con estribo de rodillo y cortavientos, o máquinas de colocación.
La única figura del dibujo muestra esquemáticamente la configuración de un recubrimiento alquitranado para soldadura por fusión de una capa, según la Sección 1 de ZTV-ING Parte 7.

Claims (7)

1. Sistema de impermeabilización para superficies de hormigón armado, con una imprimación de una resina reactiva y una capa impermeabilizante que se puede llevar a un estado adhesivo mediante tratamiento térmico, caracterizado porque la resina reactiva comprende un colorante cuyo color cambia irreversiblemente cuando se calienta a una temperatura objetivo de 100ºC o mayor.
2. Sistema de impermeabilización, según la reivindicación 1, caracterizado porque el máximo del espectro de reflexión del colorante disuelto en la resina reactiva se desplaza por efecto del cambio irreversible en 25 nm o más cuando se irradia con un reflector de color con una temperatura de color de 4000 grados Kelvin.
3. Sistema de impermeabilización, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la proporción de colorante en la resina reactiva es de 0,1% en peso, o mayor.
4. Sistema de impermeabilización, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la proporción de colorante en la resina reactiva es de 1% en peso, o menor.
5. Sistema de impermeabilización, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la capa impermeabilizante comprende un recubrimiento bituminoso que se puede fundir por la llama.
6. Utilización, como imprimación para superficies de hormigón armado, de una resina reactiva con un colorante cuyo color cambia irreversiblemente cuando se calienta a una temperatura objetivo de 100ºC o mayor, para la realización de un sistema de impermeabilización, según una de las reivindicaciones 1 a 5.
7. Procedimiento para impermeabilizar superficies de hormigón armado, en el que se adhiere una capa impermeabilizante sobre una superficie de hormigón armado dotada de una imprimación de una resina reactiva, caracterizado porque la resina reactiva comprende un colorante cuyo color cambia irreversiblemente cuando se calienta a una temperatura objetivo de 100ºC o mayor.
ES07017684T 2007-04-20 2007-09-10 Resina reactiva y sistema de estanqueizacion para superficies de hormigon armado con una resina reactiva. Active ES2333989T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007005742U DE202007005742U1 (de) 2007-04-20 2007-04-20 Reaktionsharz und Abdichtungssystem für Stahlbetonoberflächen mit einem Reaktionsharz
DE202007005742~U 2007-04-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2333989T3 true ES2333989T3 (es) 2010-03-03

Family

ID=38438795

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07017684T Active ES2333989T3 (es) 2007-04-20 2007-09-10 Resina reactiva y sistema de estanqueizacion para superficies de hormigon armado con una resina reactiva.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1983037B1 (es)
AT (1) ATE451436T1 (es)
DE (2) DE202007005742U1 (es)
ES (1) ES2333989T3 (es)
PL (1) PL1983037T3 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010010047B4 (de) * 2010-03-03 2015-01-29 Viaduct Bau-Consulting Gmbh Bauwerksabdichtung
WO2018008742A1 (ja) * 2016-07-08 2018-01-11 セメダイン株式会社 加熱硬化により色が変化する構造用接着剤組成物

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8811669D0 (en) * 1988-05-17 1988-06-22 Alcan Int Ltd Colour-changeable adhesive
DK1176170T3 (da) * 2000-07-25 2006-08-14 Huber+Suhner Ag Tætningsbaner til byggeriet samt fremgangsmåde til fremstilling og anvendelse heraf
DE20015289U1 (de) * 2000-09-05 2000-11-30 Strabag Straßen- und Tiefbau AG, 50679 Köln Belag für flächige Betonbauwerke
DE10358209A1 (de) * 2003-12-12 2005-07-14 Clariant Gmbh Monoazopigmentzubereitungen auf Basis von C.I. Pigment Yellow 74

Also Published As

Publication number Publication date
PL1983037T3 (pl) 2010-07-30
EP1983037A1 (de) 2008-10-22
EP1983037B1 (de) 2009-12-09
DE502007002259D1 (de) 2010-01-21
DE202007005742U1 (de) 2007-08-23
ATE451436T1 (de) 2009-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITMI20110053A1 (it) Metodo di giunzione di spezzoni di tubo per realizzare tubazioni per idrocarburi, in particolare tubazioni sottomarine
ES2333989T3 (es) Resina reactiva y sistema de estanqueizacion para superficies de hormigon armado con una resina reactiva.
ES2377233T3 (es) Cinta adhesiva de doble cara para la fijación de láminas protectoras
KR101173181B1 (ko) 분리방지용 부직포와 이를 구비한 방수시트 및 복합방수공법
CN101687107A (zh) 飞机的逃生通道标记
CN105839556A (zh) 道路标线施工工艺方法
CA2772683C (en) Method for producing an escape route marking and an escape route marking
US20050181183A1 (en) Application of images to surfaces
KR102169941B1 (ko) 무겹침 방수 시트 및 그 시공 방법
CN102815966B (zh) 一种混凝土结构裂缝与损坏的修复方法
KR101782494B1 (ko) 방수도막 도포장치 및 이를 사용하여 방수층을 시공하는 방법
EP1934569B1 (de) Baustoffmaterial
RU2398155C2 (ru) Способ противокоррозионной изоляции сварного стыка трубопровода и устройство для его осуществления
ES2757518T3 (es) Agente protector contra la corrosión a base de aceite, cera o grasa, para una estructura metálica, en particular para acero pretensado
EP2841653A1 (en) A pre-fabricated marking system and a method for producing said system
CA2942810C (en) Method for thermally insulating welded joints of pre-insulated pipes
CA2450734C (en) Application of images to surfaces
CN207197695U (zh) 电力接头
ES2808730T5 (es) Película de separación semi-transparente para auto-adhesivos sensibles a radiación UV
KR101822011B1 (ko) 방수도막 도포장치
US20210246618A1 (en) Preformed Reflective Line Marking for Roadways and Associated Methods Thereof
RU2313720C2 (ru) Способ нанесения полимерного покрытия на стальные трубопроводы
JP2021147520A (ja) コンクリート構造体の塗布材およびその塗布方法
CH689011A5 (it) Procedimento per realizzare un rivestimento avente proprietà catarifrangenti sulla superficie di un sopporto sostanzialmente verticale adiacente ad una sede stradale.
JP7853473B1 (ja) 漏油検出材