ES2335002T3 - Pasamuros estanco. - Google Patents

Pasamuros estanco. Download PDF

Info

Publication number
ES2335002T3
ES2335002T3 ES04380137T ES04380137T ES2335002T3 ES 2335002 T3 ES2335002 T3 ES 2335002T3 ES 04380137 T ES04380137 T ES 04380137T ES 04380137 T ES04380137 T ES 04380137T ES 2335002 T3 ES2335002 T3 ES 2335002T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hole
wall
ring
flap
seal according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04380137T
Other languages
English (en)
Inventor
Emilio Baron Mendez
Juan Maria Apraiz Eguileor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prefabricados Uniblok SL
Original Assignee
Prefabricados Uniblok SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prefabricados Uniblok SL filed Critical Prefabricados Uniblok SL
Application granted granted Critical
Publication of ES2335002T3 publication Critical patent/ES2335002T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/10Sealing by using sealing rings or sleeves only

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Dot-Matrix Printers And Others (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Abstract

Pasamuros estanco que cubre un orificio hecho en una pared, en el suelo o en un techo que comprende un cuerpo (2) impermeabilizante en forma de cazoleta, abierta en uno de sus extremos y cerrada en el otro, que está alojado dentro del orificio (3), comprendiendo dicho cuerpo (2), en uno de sus lados, una solapa (4) perimétrica de diámetro mayor que el del orificio (3), que hace tope contra una de las paredes (19) exteriores del orificio (3), caracterizado porque comprende además un primer anillo (5) de diámetro mayor que el del orificio (3) que se acopla sobre el lado opuesto al de la solapa (4), que se apoya sobre a otra pared exterior del orificio (3), con parte de a pared (18) entre la solapa (4) y el primer anillo (5).

Description

Pasamuros estanco.
Objetivo de la invención
La presente invención se refiere a un pasamuros estanco, compuesto por un elemento impermeabilizante que encaja en y atraviesa un orificio de una pared, de un suelo, de un techo o de una estructura similar, de manera que permite el paso de cables, tubos, etc. a través del mismo, de manera estanca.
El sistema se completa con anillos de sujeción que aseguran la perfecta estanqueidad de la impermeabilización del orificio.
El empalme de pared que es el objetivo de la invención tiene especial aplicación en aquellas estructuras donde tienen que pasar cables, tubos, etc. entre compartimentos independientes o estancos, manteniendo siempre una perfecta estanqueidad de la estructura de la que se trate.
Antecedentes de la invención
En una red de distribución eléctrica es habitual encontrar centros de transformación que según su emplazamiento pueden ser de superficie o subterráneos. En ambos casos es frecuente el paso de los cables a través de orificios realizados en la propia envolvente periférica, es decir, a través de las paredes, suelos o techos de dichos centros de transformación, tanto para la distribución subterránea como aérea.
Los orificios realizados para el paso de los cables deben mantener una estanqueidad perfecta para evitar la penetración de la humedad del terreno, agua u otros elementos al interior de los centros de transformación, que pueden originar el envejecimiento de las instalaciones o la destrucción de los equipos que se incluyen en dicho recinto. Este problema se agrava cuando el paso de los cables se realiza a través de una pared, suelo o techo que se encuentra por debajo del nivel freático del suelo.
Existen diferentes sistemas para el paso de los cables a través de orificios, como pueden ser, por ejemplo, los sistemas de empalme que se representan en las patentes DE 3322809 y DE 19715885, compuestos por una serie de piezas individuales, las cuales pueden estar formadas por dos mitades para facilitar el paso del cable en su interior y que en el momento que son introducidas en el interior del orificio, son sometidas a un efecto de compresión axial que provoca una expansión radial, de manera que se consigue la estanqueidad tanto entre los cables y las piezas individuales, como entre el orificio y tales piezas.
El uso de diferentes partes para la conformación del sistema de empalme conlleva operaciones de montaje complejas y un elevado coste de fabricación. Por otro lado, debido a los diferentes diámetros de los cables, se requieren distintos juegos de piezas de pasacables que restan flexibilidad a la hora de montar en obra.
Otra solución similar a la anterior, puede ser por ejemplo, la de un sistema de empalme constituido por una pieza cilíndrica flexible con sus correspondientes orificios pasantes a través de los que pasan los cables, instalándose dicha pieza entre dos placas redondas y orificios idénticos para los cables, de manera tal que tanto las placas como la pieza flexible comprenden una serie de ranuras. Para los cables a insertar en sus respectivos orificios, el sistema se abre en dichas ranuras, de manera tal que la pieza flexible se deforma en ciertos puntos y vuelve a su estado original una vez insertados los cables. A este respecto, se puede citar la Patente de EE. UU. 4993724 donde se hace referencia a un sistema de empalme que comprende estas características. Al igual que en la solución anterior, este sistema de empalme representa un elevado coste de fabricación debido a su complejo diseño, operaciones de instalación complicadas y la necesidad de orificios de diferentes diámetros para el paso de los cables a su través.
Otro sistema de empalme puede ser, por ejemplo, el descrito en la Patente EP 1164677, el cual esta constituido por una pieza cilíndrica flexible y anillos, los cuales, una vez insertada la pieza flexible en el orificio, comprimen axialmente esta pieza flexible mediante el apriete de algunos tornillos. Este sistema de empalme tiene el inconveniente de que cuando se instala dentro del orificio, su emplazamiento puede ser alterado debido al hecho de que puede variar el grado en que se instale en el orificio, haciéndose así las tareas de instalación más complicadas. Por otro lado, tiene el inconveniente añadido de que, una vez instalado, pueden quedar intersticios entre la pieza flexible y los tornillos, con lo que se previene la impermeabilización estanca del orificio.
Se pueden encontrar también soluciones en las que el pasacables es un cuerpo de una pieza, que se fija a la superficie de la pared enmarcando el orificio y que incorpora una pluralidad de protuberancias alineadas para el paso de los cables, como por ejemplo el descrito en la Patente ES 2195736. La fijación del pasacables únicamente por la parte de la pared que da al exterior, conlleva el problema de que el orificio no queda perfectamente sellado, debido a que pueden quedar intersticios entre la pared y la parte del pasacables que se fija a la pared, debido al esfuerzo que puede aparecer en la pieza al conformar los cables para llevarlas a sus conducciones o al apriete del terreno al compactarlo. Por otro lado, las protuberancias alineadas para el paso de los cables, convierten al pasacables en un elemento de gran perímetro, lo que da lugar a mayor posibilidad de filtraciones de humedad.
\global\parskip0.930000\baselineskip
Un ejemplo de de pasamuros de la técnica anterior de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 se revela en el documento WO-A-01/57981.
Descripción de la invención
El pasamuros objeto de la invención, está diseñado para permitir el paso de diferentes elementos, tales como cables, tubos, etc. a través de un orificio hecho en una pared, en el suelo, en un techo o en una estructura similar, manteniendo siempre una perfecta estanqueidad tanto entre los elementos que pasan a través del pasamuros y el propio pasamuros, como entre el pasamuros y el orificio.
Esto se logra mediante las características de la reivindicación 1.
El pasamuros que es el objetivo de esta invención está constituido por un cuerpo formado de una pieza de cierre estanco que se inserta en el orificio hasta uno de sus extremos, que se remata con una solapa perimétrica que hace tope contra el borde exterior del orificio, de manera que el cuerpo del empalme mural se encaja en el orificio.
El pasamuros se completa con elementos de apriete que constan de un par de anillos que se montan sobre cualquier lado del orificio, de manera que la sujeción de los mismos aprieta el cuerpo del empalme mural contra el borde exterior del orificio, creando de esta manera un sistema de pasamuros completamente estanco para prevenir la entrada de agua, humedad del terreno o cualquier otro elemento al recinto, todo ello con diseño e instalación sencillos que reducen su coste considerablemente.
El cuerpo del pasamuros presenta en una de sus caras, una serie de protuberancias, para alojamiento de los elementos que pasan a través del mismo, que están constituidas por una serie de partes cilíndricas de diferentes diámetros, que pueden cortarse a diferentes niveles, para adaptarse al diámetro del elemento que pase a través del cuerpo del pasamuros. También se prevé que dichos elementos quedan ser presionados fuertemente en sus respectivas protuberancias troncocónicas, por medio de medios de apriete exteriores, tales como, por ejemplo, abrazaderas, de manera que se garantice una estanqueidad perfecta entre dichos elementos y el sistema de pasamuros y que también puedan acomodarse elementos de diferentes diámetros.
Las protuberancias troncocónicas diseñadas para el paso de los elementos antes citados pueden tener una distribución diferente, que puede ser, por ejemplo, triangular o cuadrangular, considerándose como tal la forma geométrica que define el eje de los elementos que pasan a través de dichas protuberancias, reduciéndose así el tamaño del empalme mural.
Descripción de los dibujos
Figura 1 - Representa una vista en perspectiva del pasamuros que es el objetivo de la invención compuesto por un cuerpo, en forma de cazoleta, con una serie de protuberancias para introducción de los cables a su través y unos orificios pasantes para su anclaje al respectivo orificio.
Figura 2 - Representa una vista en perspectiva de los anillos impermeabilizantes que tienen orificios pasantes para su sujeción por medio de tornillos.
Figura 3 - Representa una vista en sección del pasamuros de la invención instalado en el respectivo orificio.
Figura 4 - Muestra una vista en perspectiva del elemento impermeabilizante, desde una posición opuesta a la de la figura 1.
Figura 5 - Muestra una vista en perspectiva del pasamuros que es el objetivo de la presente invención con los anillos de la figura 2 instalados sobre el empalme mural.
Realización preferente de la invención
A continuación, como ejemplo ilustrativo y no limitativo, se presenta una realización del pasamuros estanco o en su caso pasacables cuando la aplicación sea solamente para el paso de cables, que es el objetivo de la presente invención.
El pasacables estanco (1) que es el objetivo de esta invención, esta formado por un cuerpo (2) impermeabilizante obtenido de una pieza de un material elastomérico, por ejemplo neopreno, EPDM, etc., que presenta una forma sensiblemente cilíndrica, en forma de cazoleta, cerrada en un extremo y abierta en el otro.
El cuerpo (2) impermeabilizante contiene en su parte cerrada una serie de protuberancias (14) que están constituidas por una serie de partes (16) cilíndricas de diferentes diámetros y cerradas en su extremo libre, de manera que, dependiendo del diámetro del cable que vaya a pasar a través de las mismas, pueden dividirse y acomodar en su interior un cable del mismo diámetro.
Después de insertar los cables en las respectivas partes (16) cilíndricas, estas partes cilíndricas se aprietan contra la superficie de los cables por medio de elementos de anclaje, por ejemplo, abrazaderas de apriete, de manera que se garantizada la estanqueidad entre los cables y el elemento (2) impermeabilizante.
\global\parskip1.000000\baselineskip
Como medida preventiva, para detener el desplazamiento axial de las abrazaderas sobre estas partes (16), cada una de estas está dotada con un nervio (15) perimétrico como se muestra en las figuras 3 y 4.
El cuerpo (2) impermeabilizante presenta en su extremo abierto una solapa (4) perimétrica con un diámetro mayor que el del orificio (3), que se apoya contra una de las paredes exteriores del orificio, mientras que en el extremo cerrado del cuerpo (2) impermeabilizante se instala un anillo (5) que se acopla sobre la otra pared, de manera que se logra la impermeabilización por medio de los tornillos (7) de sujeción.
El cuerpo (2) impermeabilizante se inserta longitudinalmente en el orificio (3) de la pared (18) hasta que la solapa (4) perimétrica hace tope contra la pared (19) exterior, alojado dentro del orificio (3) pero con las partes (16) cilíndricas en el exterior. En caso de que el orificio (3) de la pared tenga una boca (17) de diámetro mayor, la solapa (4) perimétrica se acopla radialmente contra la pared lateral de la antes citada boca (17) como se representa en la figura 3.
El pasacables estanco (1) se completa con anillos (5) y (6), de un diámetro mayor que el del orificio (3), mediante los cuales se fija el cuerpo (2) impermeabilizante dentro del orificio (3), de manera que parte de la pared (18) queda en medio de ambos anillos (5) y (6) como se muestra en la figura 3. Los anillos (5) y (6) pueden ser de una pieza o estar formados por segmentos independientes para conseguir una mejor adaptación sobre la superficie de la pared.
Por otra parte, el cuerpo (2) impermeabilizante comprende una serie de orificios pasantes (8) con protuberancias (10) al lado de la solapa (4), de manera que el anillo (6) está instalado sobre la solapa (4), enganchándose dichas protuberancias (10) en los orificios pasantes (9) correspondientes al anillo (6), como se representa en las figuras 1 y 5.
Una vez instalado el anillo (6) sobre la solapa (4), se insertan tornillos (7) de cuello rectangular por medio de los orificios (9) del anillo (6) que, atraviesan los orificios pasantes (8) del cuerpo (2) impermeabilizante y los orificios pasantes (12) del anillo (5), de manera ambos anillos se aprietan satisfactoriamente contra la pared (18) por medio de tuercas (13) roscadas a estos tornillos (7) y el cuello rectangular de los tornillos (7) a su vez comprime las protuberancias (10) del cuerpo (2) impermeabilizante, haciendo así los orificios pasantes (8) y (9) totalmente estancos.
Análogamente, la solapa (4) se comprime axialmente entre la superficie (19) y el anillo (6) y expandida radialmente entre la boca (17) del orificio (3) y el anillo (6), asegurando así una perfecta impermeabilización entre la pared (18) y el sistema (1) de pasacables, como se muestra en la figura 3 y 5.

Claims (11)

1. Pasamuros estanco que cubre un orificio hecho en una pared, en el suelo o en un techo que comprende un cuerpo (2) impermeabilizante en forma de cazoleta, abierta en uno de sus extremos y cerrada en el otro, que está alojado dentro del orificio (3), comprendiendo dicho cuerpo (2), en uno de sus lados, una solapa (4) perimétrica de diámetro mayor que el del orificio (3), que hace tope contra una de las paredes (19) exteriores del orificio (3),
caracterizado porque comprende además un primer anillo (5) de diámetro mayor que el del orificio (3) que se acopla sobre el lado opuesto al de la solapa (4), que se apoya sobre a otra pared exterior del orificio (3), con parte de a pared (18) entre la solapa (4) y el primer anillo (5).
2. Pasamuros estanco de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende un segundo anillo (6) de diámetro mayor que el del orificio (3), que se adapta sobre la solapa (4).
3. Pasamuros estanco de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque los anillos (5, 6) están hechos de varios segmentos independientes.
4. Pasamuros estanco de acuerdo con la reivindicación 2 o 3, caracterizado porque los anillos (5, 6) están instalados sobre el cuerpo (2) de la pared que se fijan por medio de pernos (7) que los aproximan entre sí con ayuda de las respectivas tuercas (13), de manera que la solapa (4) se comprime axialmente entre la superficie (19) y el segundo anillo (6), mientras que el primer anillo (5) es presionado contra el cuerpo (29) de la pared de ajuste y la otra pared exterior del orificio (3).
5. Pasamuros estanco de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque el diámetro de a solapa (4) perimétrica coincide con el diámetro de una expansión (17) escalonada del orificio (3), de manera que por la acción de los pernos (7) la solapa (4) se expande radialmente entre la superficie perimétrica de la boca (17) y el segundo anillo (6).
6. Pasamuros estanco de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque los anillos (5, 6) presentan extensiones radiales orientadas hacia dentro que están dotadas con orificios pasantes (9, 12) que concuerdan posicionalmente con los orificios pasantes (8) hechos en el cuerpo (2) de la pared de ajuste para la inserción de los pernos (7).
7. Pasamuros estanco de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque los orificios pasantes (8) del elemento (2) impermeabilizante comprenden protuberancias (10) que se enganchan en los orificios pasantes (9) del segundo anillo (6) de manera tal que la cabeza (11) de los pernos (7) surge contra el segundo anillo (6), ejerciendo presión sobre las protuberancias (10) e impermeabilizando los orificios (8, 9) estancamente.
8. Pasamuros estanco de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la parte cerrada del cuerpo (2) incluye una serie de protuberancias (14) troncocónicas.
9. Pasamuros estanco de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque estas protuberancias (14) están hechas de una serie de partes (16) cilíndricas de diferentes diámetros que se hacen gradualmente menores hacia el extremo libre y que pueden estar separadas en diferentes niveles de acuerdo con el diámetro del cable que pase a través de cada una de ellas.
10. Pasamuros estanco de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque la parte (16) cilíndrica se presiona contra la superficie del elemento que pasa a su través por medio de un elemento de sujeción.
11. Pasamuros estanco de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque cada parte (16) cilíndrica de las protuberancias (14) tienen un nervio (15) perimétrico que previene el desplazamiento axial del elemento de sujeción.
ES04380137T 2004-07-06 2004-07-06 Pasamuros estanco. Expired - Lifetime ES2335002T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04380137A EP1615311B1 (en) 2004-07-06 2004-07-06 Watertight feedthrough wall fitting

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2335002T3 true ES2335002T3 (es) 2010-03-18

Family

ID=34931849

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04380137T Expired - Lifetime ES2335002T3 (es) 2004-07-06 2004-07-06 Pasamuros estanco.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1615311B1 (es)
AT (1) ATE442691T1 (es)
DE (1) DE602004023070D1 (es)
ES (1) ES2335002T3 (es)
PT (1) PT1615311E (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0601966D0 (en) * 2006-02-01 2006-03-15 Manthorpe Building Products Lt Mounting apparatus
ITMI20100193A1 (it) * 2010-02-09 2011-08-10 Arneg Passacavi
NO339687B1 (no) * 2011-11-30 2017-01-23 Basal As Pakningssystem og fremgangsmåte ved gjennomføring av rør gjennom en åpning.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1440402A1 (de) * 1962-10-15 1969-10-02 Elpag Elektro Praez Ag Vorrichtung zum Befestigen von elektrischen Rohrheizkoerpern
GB9704037D0 (en) * 1997-02-27 1997-04-16 Fibresec Holding Ltd Cable sealing
FI107574B (fi) * 2000-02-04 2001-08-31 Fibox Oy Ab Kaapelin läpiviennin joustava tiiviste

Also Published As

Publication number Publication date
EP1615311A1 (en) 2006-01-11
ATE442691T1 (de) 2009-09-15
DE602004023070D1 (de) 2009-10-22
EP1615311B1 (en) 2009-09-09
PT1615311E (pt) 2009-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2621630T3 (es) Módulo ajustable
ES2394649T3 (es) Sistema para sellar dinámicamente un manguito de canalización a través del cual se extiende un tubo o cable
ES2552306T3 (es) Pasacables y procedimiento para montar un pasacables
ES2641732T3 (es) Pasacables diseñado para facilitar la inserción de cable e impedir su extracción
ES2846861T3 (es) Receptor montado en la pared
CA1039917A (en) Portable wall assembly
ES2366208T3 (es) Conexión de cable.
ES2230022T3 (es) Mejoras en disposiciones de cierre hermetico o relacionadas con las mismas.
ES2231658T3 (es) Guia de cables para una carcasa estanca y conjunto de estanqueidad que incluye una guia semejante.
ES2207116T3 (es) Dispositivo de estanqueidad compuesto en forma de manguito.
US20070097667A1 (en) Cord seal for swimming pool and spa light niches
PL196112B1 (pl) Przepust kablowy
ES2335002T3 (es) Pasamuros estanco.
ES2935594T3 (es) Junta de estanqueidad
ES2584252T3 (es) Conjunto de sellado y protección aislante integrados
ES2283509T3 (es) Junta de estanqueidad para cables.
US4660916A (en) Lampholder gasket
ES2320583T3 (es) Soporte de lampara hermetico.
ES2625700T3 (es) Pasacables
ES2215975T3 (es) Junta de estanqueidad para cable electrico.
ES2226090T3 (es) Carcasa de estator para electromotores.
ES2621202T3 (es) Carcasa
ES2383195T3 (es) Conector estanco al agua para cables
ES2621206T3 (es) Carcasa y procedimiento de compresión de uno o más módulos elásticos para entradas de cables, penetraciones de tubos o elementos similares
ES2222416T3 (es) Dispositivo de descarga de la traccion para un cable estanco al agua.