ES2335794T3 - EXHAUST INSTALLATION FOR INTERNAL COMBUSTION MOTORS. - Google Patents

EXHAUST INSTALLATION FOR INTERNAL COMBUSTION MOTORS. Download PDF

Info

Publication number
ES2335794T3
ES2335794T3 ES06022147T ES06022147T ES2335794T3 ES 2335794 T3 ES2335794 T3 ES 2335794T3 ES 06022147 T ES06022147 T ES 06022147T ES 06022147 T ES06022147 T ES 06022147T ES 2335794 T3 ES2335794 T3 ES 2335794T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
exhaust
gas
exhaust gas
silencer
covered
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06022147T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Rainer Diez
Michael Herbig
Stefan Max
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Friedrich Boysen GmbH and Co KG
Original Assignee
Friedrich Boysen GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=37719822&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2335794(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Friedrich Boysen GmbH and Co KG filed Critical Friedrich Boysen GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2335794T3 publication Critical patent/ES2335794T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N1/00Silencing apparatus characterised by method of silencing
    • F01N1/003Silencing apparatus characterised by method of silencing by using dead chambers communicating with exhaust gas flow passages
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N1/00Silencing apparatus characterised by method of silencing
    • F01N1/003Silencing apparatus characterised by method of silencing by using dead chambers communicating with exhaust gas flow passages
    • F01N1/006Silencing apparatus characterised by method of silencing by using dead chambers communicating with exhaust gas flow passages comprising at least one perforated tube extending from inlet to outlet of the silencer
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N1/00Silencing apparatus characterised by method of silencing
    • F01N1/02Silencing apparatus characterised by method of silencing by using resonance
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features
    • F01N13/18Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly
    • F01N13/1888Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly the housing of the assembly consisting of two or more parts, e.g. two half-shells

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Exhaust Gas After Treatment (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

An exhaust silencer, especially for a turbo charged IC engine, has a small volume straight through chamber linked to a larger volume expansion chamber. The silencer has inlet and outlet (4, 5) ports and comprises a perforated tube linked to cross tubes which connect to an array of expansion chambers whose size and layout provides enhanced damping in the lower engine speeds. The design is optimized to provide progressive increase in sound with engine speed.

Description

Instalación de escape para motores de combustión interna.Exhaust system for combustion engines internal

La presente invención concierne a una instalación de escape para motores de combustión interna, especialmente motores de vehículos automóviles, según el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention concerns a exhaust system for internal combustion engines, especially motor vehicles, according to the preamble of claim 1.

Especialmente en turbomotores es importante que se establezca solamente una pequeña contrapresión por medio del silenciador, ya que, en caso contrario, el turboalimentador no puede trabajar correctamente. Otro problema con los turboalimentadores es que los motores con turboalimentadores resultan ser menos ruidosos en el rango superior de números de revoluciones. Sin embargo, para proporcionarle al conductor una percepción de la velocidad desarrollada es deseable que el ruido de la marcha aumente con la potencia del motor.Especially in turbomotors it is important that only a small back pressure is established by means of silencer, since otherwise the turbocharger cannot work properly Another problem with turbochargers is that turbocharged engines turn out to be less noisy in the upper range of speed numbers. However, for provide the driver with a perception of speed developed it is desirable that the noise of the march increase with the engine power.

Una instalación de escape según el preámbulo de la reivindicación 1 es conocida por el documento DE-A1-197 43 447. Otro estado relevante de la técnica se revela en los documentos EP-A2-1 380 734 y WO-A1-2005033485.An exhaust installation according to the preamble of claim 1 is known from the document DE-A1-197 43 447. Other state relevant technique is revealed in the documents EP-A2-1 380 734 and WO-A1-2005033485.

La invención se basa en el problema de indicar una instalación de escape de la clase citada al principio que se pueda utilizar especialmente bien para turbomotores y que haga posible incluso en turbomotores un ruido en la boca que aumente con la potencia.The invention is based on the problem of indicating an escape facility of the class cited at the beginning that can use especially well for turbomotors and make possible even in turbomotors a noise in the mouth that increases with the power.

Este problema se resuelve por medio de una instalación de escape con las características de la reivindicación 1.This problem is solved by means of a exhaust system with the features of the claim one.

Gracias a esta configuración de la instalación de escape no resulta prácticamente ninguna contrapresión. No obstante, debido a la gran zona no recorrida por el gas de escape se puede conseguir una buena amortiguación del sonido en el rango inferior de números de revoluciones. De este modo, se puede garantizar, por un lado, un trabajo óptimo de un turboalimentador y, por otro, se puede lograr un ruido en la boca que aumente con la potencia.Thanks to this installation configuration Exhaust is virtually no back pressure. Do not However, due to the large area not covered by the exhaust gas, you can get a good sound damping in the range lower speed numbers. In this way, you can guarantee, on the one hand, an optimal work of a turbocharger and, on the other, a noise in the mouth that increases with the power.

Según la invención, las dos zonas no recorridas por el gas de escape están unidas una con otra, por ejemplo por medio de un tramo tubular. Las dos zonas de recorridas por el gas de escape pueden estar unidas también ventajosamente una con otra a través de sendas derivaciones y al menos un tubo. El tubo puede extenderse aquí preferiblemente a través de las dos zonas no recorridas por gas y puede estar provisto allí de una respectiva perforación, con lo que están unidas entre ellas al mismo tiempo tanto las dos zonas recorridas por gas como las dos zonas no recorridas por gas. En ambos casos, la unión entre las dos zonas no recorridas por gas o entre las dos zonas recorridas por gas puede ser discrecionalmente cerradiza, en particular por medio de una compuerta de gas de escape dispuesta en el tramo tubular. Esta configuración da como resultado posibilidades de sintonización adicionales y puede utilizarse de modo que el ruido en la boca aumente también al aumentar la potencia. A este fin, se cierra la unión preferiblemente a altos números de revoluciones o a plena carga y se la abre a bajos números de revoluciones o a carga parcial.According to the invention, the two areas not covered by the exhaust gas are connected to each other, for example by middle of a tubular section. The two zones traveled by the gas of exhaust can also be advantageously linked to each other to through paths and at least one tube. The tube can extend here preferably through the two zones not covered by gas and may be provided there with a respective drilling, with which they are attached to each other at the same time both the two zones traveled by gas and the two zones not Gas tours. In both cases, the union between the two zones does not traveled by gas or between the two zones traveled by gas can be discretionary locks, in particular by means of a Exhaust gas gate arranged in the tubular section. This configuration results in tuning possibilities additional and can be used so that the noise in the mouth also increase with increasing power. To this end, the connection preferably at high speed or full speed load and open at low speed or load partial.

Mediante la compuerta de gas de escape se puede cerrar a voluntad el ramal de escape correspondiente. A través de la unión con el otro ramal de escape, el gas de escape entra entonces en este otro ramal de escape y, junto con el gas de escape allí existente, circula hasta su abertura de salida de gas de escape. Resulta así una barata posibilidad de variación del comportamiento de amortiguación del sonido de la instalación de escape, mediante la cual se puede crear especialmente una retroinformación de carga deportiva. Estando cerrada la compuerta del gas de escape, resulta una alta amortiguación del sonido, y el segmento colocado entre la unión de los dos ramales de escape y la compuerta de gas de escape está conectado en paralelo al otro ramal de escape. Por el contrario, si se abre la compuerta de gas de escape, se proporciona una menor amortiguación acústica y, en consecuencia, resulta un sonido más deportivo.Through the exhaust gas gate you can close the corresponding exhaust branch at will. Through the junction with the other exhaust branch, the exhaust gas enters then in this other exhaust branch and, together with the exhaust gas existing there, circulates to its gas outlet opening of escape. This results in a cheap possibility of variation of sound damping behavior of the installation of escape, through which you can especially create a sports load feedback. The gate is closed of the exhaust gas, a high sound damping results, and the segment placed between the junction of the two exhaust branches and the Exhaust gas gate is connected in parallel to the other branch escape On the contrary, if the gas gate of exhaust, less acoustic damping is provided and, in Consequently, it is a more sporty sound.

Una disposición ventajosa de una compuerta de gas de escape de esta clase está en el tubo final. A consecuencia de la unión entre los dos ramales de escape, se puede suprimir el segundo tubo final que resulta necesario en otros casos al emplear una compuerta de gas de escape en el tubo final. Se reducen así los costes para la instalación de escape.An advantageous arrangement of a gate of Exhaust gas of this class is in the final pipe. Consequence from the junction between the two exhaust branches, the second final tube that is necessary in other cases when using a tailgate in the end pipe. This reduces the Exhaust installation costs.

Se obtiene una reducción adicional de los costes cuando una compuerta de gas de escape de esta clase está prevista solamente en uno de los dos ramales de escape. La instalación de escape necesita entonces un total de solamente esta única compuerta de gas de escape y un tubo final por ramal de escape. Sin embargo, se tiene que, por un lado, estando cerrada la compuerta de gas de escape se puede conseguir un alto grado de confort debido a una fuerte amortiguación acústica y, estando abierta la compuerta de gas de escape se puede conseguir un sonido deportivo gracias a una pequeña contrapresión del gas de escape.An additional cost reduction is obtained when an exhaust gas gate of this class is planned only in one of the two exhaust branches. The installation of escape needs then a total of only this single gate of exhaust gas and an end pipe by exhaust branch. But nevertheless, you have to, on the one hand, being closed the gas gate of escape can achieve a high degree of comfort due to a strong acoustic damping and, when the gas damper is open Exhaust you can get a sporty sound thanks to a Small exhaust gas back pressure.

Preferiblemente, la zona del silenciador recorrida por el gas de escape es de aproximadamente 10 a aproximadamente 15% del volumen total. Se han podido lograr así resultados especialmente buenos.Preferably, the silencer zone run by the exhaust gas is approximately 10 to approximately 15% of the total volume. They have been able to achieve this way Especially good results.

En un motor usual de vehículo automóvil, por ejemplo un motor de seis cilindros, la zona recorrida por el gas de escape puede presentar un volumen de menos de dos litros. Esta zona tan pequeña recorrida por gas es especialmente ventajosa para el fin de utilización citado y no se ha materializado todavía hasta ahora.In a usual motor vehicle motor, for an example of a six-cylinder engine, the area covered by the gas of Exhaust may have a volume of less than two liters. This zone such a small gas tour is especially advantageous for the end of use cited and has not yet materialized until now.

Se puede conseguir ventajosamente una reducción adicional de la contrapresión haciendo que la zona recorrida por gas no presente segmentos tubulares curvados. En particular, la zona recorrida por gas está provista de un corto tramo tubular recto. El gas de escape puede recorrer así el silenciador sin casi ningún impedimento.A reduction can be advantageously achieved additional back pressure causing the area covered by gas not present curved tubular segments. In particular, the area Gas travel is provided with a short straight tubular section. He exhaust gas can thus travel the silencer without almost any impediment.

Según otra ejecución de la invención, el tramo tubular presenta en la zona recorrida por gas del silenciador una perforación y está dispuesto en una cámara de amortiguación, especialmente una cámara de absorción. La cámara de absorción forma un volumen de gas de escape sin flujo que está vinculado a la corriente de gas de escape por medio de la perforación del tramo tubular y que ofrece una amortiguación adicional, especialmente en dominios de frecuencia más altos.According to another embodiment of the invention, the section Tubular presents in the gas-driven zone of the silencer a drilling and is arranged in a damping chamber, especially an absorption chamber. The absorption chamber forms a volume of exhaust gas without flow that is linked to the Exhaust gas stream by drilling the section tubular and offering additional cushioning, especially in higher frequency domains

Delante de la zona recorrida por gas puede estar prevista, además, al menos una derivación hacia al menos una zona no recorrida por gas. Gracias a la disposición de la derivación delante de la zona recorrida por gas, la acción de amortiguación de esta zona puede amortiguar eficazmente también ruidos producidos por la derivación.In front of the area covered by gas can be also provided at least one branch to at least one area Not traveled by gas. Thanks to the derivation arrangement in front of the area covered by gas, the damping action of This area can effectively dampen noise produced by the shunt.

Preferiblemente, está prevista al menos una cámara resonadora como zona no recorrida por gas. Las cámaras resonadoras pueden sintonizarse a frecuencias determinadas para asegurar, por ejemplo, una buena amortiguación en el rango inferior de números de revoluciones.Preferably, at least one is provided. resonator chamber as an area not covered by gas. The cameras resonators can be tuned to certain frequencies to ensure, for example, good damping in the lower range of speed numbers.

Según una ejecución especialmente preferida, dos cámaras resonadoras están conectadas a la corriente de gas de escape a través de una cruceta. Resultan así buenas posibilidades de sintonización a dos dominios de frecuencia diferentes.According to an especially preferred embodiment, two resonator chambers are connected to the gas stream of Escape through a crosshead. This results in good chances of tuning to two different frequency domains.

Sin embargo, las dos cámaras resonadoras pueden estar unidas también una con otra a través de una pared intermedia perforada. Se puede efectuar entonces una sintonización diferente por medio de, especialmente, dos tramos tubulares de sintonización tendidos dentro de las dos cámaras resonadoras. Tales tramos tubulares de sintonización son ventajosos también en caso de que se empleen dos cámaras resonadoras.However, the two resonator chambers can also be connected to each other through an intermediate wall perforated You can then perform a different tuning by means of, especially, two tubular tuning sections lying inside the two resonating chambers. Such sections Tubular tuning are also advantageous if use two resonator chambers.

Resulta una ejecución ventajosa cuando una primera cámara de absorción está conectada a la corriente de gas de escape a través de una derivación situada delante del tramo tubular recto corto y una segunda cámara de absorción está conectada a dicha corriente de gas de escape a través de una perforación practicada en el tramo tubular recto corto. Con un coste relativamente pequeño se pueden crear así buenas posibilidades de sintonización.It is an advantageous execution when a First absorption chamber is connected to the gas stream of Exhaust through a branch in front of the tubular section short rectum and a second absorption chamber is connected to said exhaust gas stream through a perforation practiced in the short straight tubular section. With a cost relatively small you can create good possibilities of tuning.

Se obtiene una constitución compacta del silenciador cuando la zona recorrida por gas y la zona no recorrida por gas están dispuestas en una carcasa común. Con este modo de construcción se pueden establecer también de manera sencilla uniones entre las dos zonas.A compact constitution of the silencer when the zone traveled by gas and the zone not traveled by gas are arranged in a common housing. With this mode of construction can also be set easily junctions between the two zones.

Las dos zonas recorridas por gas y las dos zonas no recorridas por gas pueden estar dispuestas en una carcasa común. Esto conduce nuevamente a una constitución compacta. Sin embargo, es posible también prever dos carcasas separadas, estando asociadas especialmente cada vez una zona recorrida por gas y una zona no recorrida por gas a una de las dos carcasas. La constitución geométrica y la disposición del silenciador son así más flexibles y pueden adaptarse mejor a condiciones locales de un vehículo automóvil.The two zones covered by gas and the two zones not covered by gas can be arranged in a common housing. This leads again to a compact constitution. However it is it is also possible to provide two separate housings, being associated especially every time an area covered by gas and an area not traveled by gas to one of the two housings. The Constitution geometric and silencer arrangement are thus more flexible and can best adapt to local conditions of a vehicle car.

Cuando se emplea la instalación de escape según la invención para un turbomotor, las cámaras resonadoras están sintonizadas preferiblemente a los órdenes más bajos del ruido del turbomotor, por ejemplo al tercer orden o al sexto orden en el rango de marcha en vacío hasta aproximadamente 2100 rpm. Se puede conseguir así una amortiguación acústica especialmente buena con poca merma de la potencia del turbomotor.When the exhaust system is used according to the invention for a turbomotor, the resonator chambers are preferably tuned to the lowest noise orders of the turbomotor, for example to the third order or the sixth order in the idle range up to approximately 2100 rpm. It can achieve particularly good acoustic damping with Little decrease in the power of the turbomotor.

La instalación de escape según la invención puede utilizarse también para motores Diesel. En este caso, la cámara resonadora está sintonizada preferiblemente al pico de ruido en el rango inferior de números de revoluciones del motor Diesel. En motores Diesel se puede conseguir así también una buena amortiguación acústica sin una merma excesiva de la potencia del motor Diesel.The exhaust system according to the invention It can also be used for diesel engines. In this case, the resonator chamber is preferably tuned to the noise peak in the lower range of revolutions of the diesel engine. In diesel engines you can also get a good acoustic damping without excessive loss of the power of the Diesel engine.

Una instalación de escape con un silenciador según la invención puede estar construida también sin silenciador central. El volumen de flujo total puede ser así reducido en mayor medida y es en conjunto de tan sólo 1,5 a 2 litros en, por ejemplo, un motor de seis cilindros.An exhaust system with a silencer according to the invention it can also be constructed without a silencer central. The total flow volume can thus be reduced in greater measure and is altogether only 1.5 to 2 liters in, for example, A six cylinder engine.

La unión entre los dos ramales de escape puede estar permanentemente abierta. Se puede prescindir así de medios de conmutación, con lo que se reducen aún más los costes.The junction between the two exhaust branches can Be permanently open. You can do without means of switching, thereby reducing costs further.

Según una ejecución de la invención, la unión entre los dos ramales de escape está configurada en forma de un tubo pantalón. Esto es de construcción especialmente sencilla y, estando abierta la compuerta de gas de escape, hace posible una compensación de presión entre los dos ramales de escape, mientras que, estando cerrada la compuerta del gas de escape, es posible un rebose del gas de escape de uno a otro ramal de escape.According to an embodiment of the invention, the joint between the two exhaust branches it is configured in the form of a trouser tube This is of especially simple construction and, with the exhaust gas door open, it makes possible a pressure compensation between the two exhaust branches while that, when the tailgate of the exhaust gas is closed, a overflow of the exhaust gas from one to another exhaust branch.

La unión entre los dos ramales de escape puede estar configurada también en forma de una perforación en un tabique común entre los dos ramales de escape. Esta unión es ventajosa especialmente cuando la unión está formada en un silenciador común de los dos ramales de escape.The junction between the two exhaust branches can be also configured in the form of a perforation in a partition common between the two exhaust branches. This union is advantageous especially when the joint is formed in a common silencer of the two escape branches.

Un tubo pantalón como unión entre los dos ramales de escape puede ser utilizado también en lugar de un silenciador central. Se obtiene así una constitución aún más simplificada.A pant tube as a union between the two exhaust branches can also be used instead of a central silencer You get an even more constitution simplified

       \newpage\ newpage
    

Un ejemplo de realización de la invención está representado en el dibujo y se describe seguidamente. Muestran en respectiva representaciones esquemáticas:An exemplary embodiment of the invention is represented in the drawing and described below. Show in respective schematic representations:

La figura 1, una vista en planta de un silenciador de una instalación de escape según la invención,Figure 1, a plan view of a silencer of an exhaust system according to the invention,

La figura 2, una sección a través de una parte del silenciador de la figura 1,Figure 2, a section through a part of the silencer of figure 1,

La figura 3, una vista en planta de otra instalación de escape según la invención,Figure 3, a plan view of another exhaust system according to the invention,

La figura 4, una vista en planta de una instalación de escape adicional según la invención,Figure 4, a plan view of a additional exhaust system according to the invention,

La figura 5, una sección a través de un silenciador final de una instalación de escape según la invención,Figure 5, a section through a final silencer of an exhaust system according to the invention,

La figura 6, una representación, según la figura 2, de otro silenciador de una instalación de escape según la invención yFigure 6, a representation, according to the figure 2, of another silencer of an exhaust system according to the invention and

La figura 7, una representación, según la figura 2, de un silenciador adicional de una instalación de escape según la invención.Figure 7, a representation, according to figure 2, of an additional silencer of an exhaust system according to the invention.

El silenciador representado en la figura 1 comprende dos carcasas 1 y 1' que presentan sendas aberturas 2, 2' de entrada de gas de escape y sendas aberturas 3, 3' de salida de gas de escape. Además, las dos carcasas 1, 1' presentan sendas aberturas 4, 4' de paso de gas de escape que están dispuestas una frente a otra. A través de las dos aberturas 4, 4' de paso de gas de escape se extiende un tubo de escape 5.The silencer represented in figure 1 It comprises two housings 1 and 1 'that have paths 2, 2' Exhaust gas inlet and openings 3, 3 'outlets exhaust gas In addition, the two housings 1, 1 'have paths exhaust openings 4, 4 'which are arranged a in front of another. Through the two openings 4, 4 'of gas passage of Exhaust extends an exhaust pipe 5.

La figura 2 muestra la constitución interior del silenciador 1 representado a la derecha en la figura 1, teniendo el silenciador 1' representado a la izquierda en la figura 1 una construcción sustancialmente simétrica de la del otro silenciador. En la abertura 2 de entrada de gas de escape está inserto un tramo tubular 6 que es parte del sistema de tubos de escape de una instalación de escape de vehículo automóvil. El tramo tubular 6 está unido mediante un tramo tubular en cruz 7 con cuatro aberturas de paso diametralmente opuestas 8, 9, 10 y 11. En la primera abertura de paso 8 está conectado el tramo tubular de escape 6. La abertura de paso opuesta 9 lleva unido un corto tramo tubular de escape 12 con su primer extremo 13, mientras que el segundo extremo 14 del tramo tubular corto 12 desemboca en la abertura 3 de salida de gas de escape del silenciador 1. En la tercera abertura de paso 10 del tramo tubular en cruz 7 está inserto un corto tramo tubular curvado 15 y en la abertura de paso opuesta 11 está inserto un corto tramo tubular recto 16.Figure 2 shows the interior constitution of the silencer 1 shown on the right in figure 1, having the silencer 1 'shown on the left in figure 1 a substantially symmetrical construction of that of the other silencer. A section of the exhaust gas inlet is inserted tubular 6 which is part of the exhaust system of a automobile vehicle exhaust system. The tubular section 6 it is connected by a tubular cross section 7 with four openings passing diametrically opposite 8, 9, 10 and 11. In the first passage opening 8 is connected to the tubular exhaust section 6. The opposite passage opening 9 has a short tubular section of escape 12 with its first end 13 while the second end 14 of the short tubular section 12 flows into the outlet opening 3 exhaust gas silencer 1. In the third passage opening 10 of the tubular cross section 7 a short tubular section is inserted curved 15 and in the opposite passage opening 11 is inserted a short straight tubular section 16.

El tramo tubular recto corto 12 que desemboca en la abertura 3 de salida de gas de escape del silenciador 1 está rodeado por una cámara 18 que está formada por una pared 17 y que está llena de material de absorción 19. La cámara de absorción 18 está conectada a la corriente I de gas de escape a través de una perforación 20 practicada en el tramo tubular recto corto 12.The short straight tubular section 12 leading to the exhaust outlet 3 of the muffler 1 is surrounded by a chamber 18 that is formed by a wall 17 and that It is filled with absorption material 19. The absorption chamber 18 is connected to the exhaust gas stream I through a perforation 20 performed in the short straight tubular section 12.

El tramo tubular curvado corto 15 desemboca en una cámara resonadora 21 que está formada por la carcasa 1 del silenciador y una pared intermedia 22 prevista en la carcasa 1. La pared intermedia 22 está dispuesta lateralmente con respecto a la cámara de amortiguación 18 y en posición aproximadamente paralela al tramo tubular recto corto 12, de modo que la cámara resonadora 21 rodea a la cámara de absorción 18.The short curved tubular section 15 leads to a resonator chamber 21 which is formed by the housing 1 of the silencer and an intermediate wall 22 provided in the housing 1. The intermediate wall 22 is arranged laterally with respect to the buffer chamber 18 and in approximately parallel position to short straight tubular section 12, so that the resonator chamber 21 surrounds the absorption chamber 18.

El segundo tramo tubular recto corto 16 desemboca en la segunda cámara 23 formada en el otro lado de la pared intermedia 22, cuya cámara está realizada también en forma de una cámara resonadora. La pared intermedia 22 dispuesta entre la primera cámara resonadora 21 y la segunda cámara resonadora 23 puede ser de construcción perforada. Sin embargo, en el ejemplo de realización representado está cerrada.The second short straight tubular section 16 flows into the second chamber 23 formed on the other side of the intermediate wall 22, whose chamber is also made in the form of a resonating chamber The intermediate wall 22 arranged between the first resonator chamber 21 and the second resonator chamber 23 can Be of perforated construction. However, in the example of Embedded embodiment is closed.

El tramo tubular 5 inserto en la abertura 4 de paso de gas de escape del silenciador se extiende, como se representa, hasta la pared intermedia 22 de la carcasa 1 del silenciador y está preferiblemente soldado con ésta. Se inmoviliza así el tramo tubular 5 y se estabiliza la construcción completa del silenciador. En su segmento tendido a través de la segunda cámara resonadora 23 el tramo tubular 5 está provisto de una perforación 24 a través de la cual dicho tramo tubular 5 está conectado a la segunda cámara resonadora 23. Como se representa en la figura 1, en el segundo segmento 25 del tramo tubular 5 tendido entre las dos partes del silenciador está dispuesta una compuerta 26 de gas de escape mediante la cual se puede cerrar discrecionalmente el tramo tubular 5. El accionamiento de la compuerta 26 de gas de escape se efectúa con ayuda de medios que no se han representado aquí, preferiblemente en función del número de revoluciones del motor. Sin embargo, se puede prescindir también de la compuerta 26 o bien se puede prescindir del tubo de unión o éste puede estar cerrado permanentemente, por ejemplo suprimiendo la perforación 24. Sin compuerta resulta un compromiso entre sonido y confort, y estando cerrado o suprimido el tubo de unión se pueden sintonizar de manera diferente el lado izquierdo y el lado derecho.The tubular section 5 inserted in the opening 4 of Exhaust gas passage of the silencer extends, as represents, up to the intermediate wall 22 of the housing 1 of the silencer and is preferably welded with it. It freezes thus the tubular section 5 and the complete construction of the muffler. In its segment laid through the second chamber resonator 23 the tubular section 5 is provided with a perforation 24 through which said tubular section 5 is connected to the second resonator chamber 23. As shown in Figure 1, in the second segment 25 of the tubular section 5 lying between the two parts of the silencer is arranged a gas gate 26 of escape through which the section can be closed discretionally tubular 5. The operation of the exhaust gas gate 26 is carried out with the help of media that have not been represented here, preferably depending on the engine speed. Without However, gate 26 can also be dispensed with or it can dispense with the union tube or it can be closed permanently, for example suppressing perforation 24. Without gate is a compromise between sound and comfort, and being closed or suppressed the union tube can be tuned in a way different the left side and the right side.

El silenciador representado está previsto especialmente para una instalación de escape de dos flujos, especialmente de un motor de seis cilindros en V. Cada uno de los dos ramales de escape está conectado a una de las dos aberturas 2, 2' de entrada de gas de escape del silenciador representado. Como se aprecia en la figura 4, el gas de escape que entra por la abertura 2 de entrada de gas de escape en la dirección de la flecha I recorre primero el tramo tubular en cruz 7 y seguidamente el tramo tubular recto corto 12, antes de que vuelva a abandonar después el silenciador a través de la abertura 3 de salida de gas de escape. Como se reconoce, el recorrido por el silenciador es muy corto y no presenta variaciones de dirección de ninguna clase. La contrapresión del gas de escape es así muy pequeña.The silencer represented is provided especially for a two-flow exhaust system, especially of a six-cylinder V engine. Each of the two exhaust branches is connected to one of the two openings 2, 2 'exhaust gas inlet of silencer represented. How I know see in figure 4, the exhaust gas entering the opening 2 exhaust gas inlet in the direction of arrow I runs  first the tubular cross section 7 and then the tubular section short straight 12, before I leave again after the silencer through exhaust outlet 3. As recognized, the route through the silencer is very short and not it presents address variations of any kind. Back pressure  Exhaust gas is thus very small.

Durante el paso de flujo por el tramo tubular recto 12 se amortigua el ruido del gas de escape por medio de la cámara de absorción 18. Además, se efectúa una amortiguación acústica por medio de las dos cámaras resonadoras 21 y 23, las cuales están conectadas al tramo tubular en cruz 7 y, por tanto, a la corriente I de gas de escape por medio del tramo tubular curvado corto 15 y del tramo tubular recto corto 16, respectivamente. A todo lo largo de los dos tramos tubulares 15 y 16, las dos cámaras resonadoras 21 y 23 están sintonizadas a dominios de frecuencia determinados del ruido del gas de escape, en un turbomotor especialmente a los órdenes superiores del ruido del gas de escape.During the flow passage through the tubular section straight 12 the exhaust gas noise is damped by means of the absorption chamber 18. In addition, damping is performed acoustics by means of the two resonating chambers 21 and 23, the which are connected to the tubular cross section 7 and, therefore, to the exhaust gas stream I by means of the curved tubular section short 15 and the short straight tubular section 16, respectively. To everything along the two tubular sections 15 and 16, the two chambers resonators 21 and 23 are tuned to frequency domains determined from the exhaust gas noise, in a turbomotor especially to the higher orders of gas noise from escape.

Se obtiene una amortiguación adicional por medio de la unión de las dos partes 1, 1' del silenciador a través del tramo tubular 5. Esta amortiguación adicional se utiliza preferiblemente en el rango inferior de números de revoluciones o en carga parcial, a cuyo fin se abre entonces la compuerta 26 del gas de escape en el tramo tubular 5. Por el contrario, a altos números de revoluciones o a plena carga se cierra la compuerta 26 del gas de escape, con lo que se suprime esta amortiguación adicional. Se puede conseguir así ventajosamente un ruido más alto del motor a mayores números de revoluciones, lo que es deseable especialmente en turbomotores que, en caso contrario, producen un ruido demasiado bajo a mayores números de revoluciones.Additional damping is obtained through of the union of the two parts 1, 1 'of the silencer through the tubular section 5. This additional damping is used preferably in the lower range of speed numbers or partially loaded, to which end gate 26 of the exhaust gas in the tubular section 5. On the contrary, at high revolutions or at full load the gate 26 closes of the exhaust gas, which suppresses this damping additional. A higher noise can be advantageously achieved. from the engine at higher revs, which is desirable especially in turbomotors that, otherwise, produce a noise too low at higher revs.

El volumen de la zona recorrida por gas, que viene determinado por el tramo tubular en cruz 7 y el tramo tubular recto corto 12, es especialmente pequeño según la invención. En particular, es de menos de 2 litros, por ejemplo 1,7 litros en el caso de un motor de seis cilindros. Frente a esto, el volumen de la zona no recorrida por gas, el cual viene determinado por las dos cámara resonadoras 21 y 23, así como por la cámara de absorción 18, es relativamente grande. En el motor citado de seis cilindros es, por ejemplo, de aproximadamente 15 litros. Gracias a esta división de volumen no recorrido por gas y volumen recorrido por gas se obtiene una contrapresión muy pequeña del gas de escape junto con una acción de amortiguación acústica que, a pesar de todo, es muy buena, pero que tampoco es demasiado grande para turbomotores en el rango superior de números de revoluciones.The volume of the area covered by gas, which is determined by the tubular cross section 7 and the tubular section short straight 12, is especially small according to the invention. In particular, it is less than 2 liters, for example 1.7 liters in the case of a six-cylinder engine. Faced with this, the volume of the area not covered by gas, which is determined by the two resonator chamber 21 and 23, as well as by the absorption chamber 18, It is relatively large. In the aforementioned six-cylinder engine it is, for example, about 15 liters. Thanks to this division of volume not traveled by gas and volume traveled by gas are gets a very small back pressure of the exhaust gas along with an acoustic damping action that, despite everything, is very good, but that is not too big for turbomotors in the higher range of speed numbers.

La instalación de escape representada en la figura 3 comprende un primer ramal de escape 27 y un segundo ramal de escape 28. Ambos ramales de escape presentan cada uno de ellos un presilenciador 29 y un silenciador final 30. Entre los presilenciadores 29 y los silenciadores finales 30, los dos ramales de escape 27 y 28 están unidos uno con otro a través de un tubo pantalón 31. Además, los dos silenciadores finales 30 están unidos uno con otro a través de un tubo de unión 32.The exhaust installation represented in the Figure 3 comprises a first exhaust branch 27 and a second branch Exhaust 28. Both exhaust branches each have a presilenciador 29 and a final silencer 30. Among the presilenciadores 29 and the final silencers 30, the two branches Exhaust 27 and 28 are connected to each other through a pipe pants 31. In addition, the two final silencers 30 are attached with each other through a connecting tube 32.

Cada uno de los dos silenciadores finales 30 de los dos ramales de escape 27 y 28 está provisto, además, de un tubo final 33. En el tubo final 33 del primer ramal de escape 29 está inserta una compuerta 34 de gas de escape mediante la cual se puede bloquear el flujo a través del tubo final 33 del primer ramal de escape 27. Los dos silenciadores finales 30 pueden estar configurados de la manera representada en las figuras 1 y 2 y descrita anteriormente. Sin embargo, es posible también cualquier otra configuración.Each of the two final silencers 30 of the two exhaust branches 27 and 28 are also provided with a pipe end 33. In the end pipe 33 of the first exhaust branch 29 is insert an exhaust gas gate 34 by means of which you can block the flow through the final tube 33 of the first branch of exhaust 27. The two final silencers 30 may be configured in the manner represented in figures 1 and 2 and described above. However, any other configuration

El funcionamiento de la instalación de escape representada en la figura 3 se efectúa de la manera usual, pudiendo abrirse y cerrarse la compuerta 34 del gas de escape, por ejemplo, en función del número de revoluciones del motor. Así, la compuerta del gas de escape puede estar cerrada a bajos números de revoluciones del motor a fin de conseguir una alta amortiguación acústica. Los gases de escape de ambos ramales de escape 27 y 28 pueden ser expulsados entonces solamente por el tubo final 33 del segundo ramal de escape 28. Resulta así una alta amortiguación acústica con pequeña producción de ruido. A consecuencia del bajo número de revoluciones, no se produce entonces una contrapresión inaceptablemente alta del gas de escape. El rebose del gas de escape del primer ramal de escape cerrado 27 al segundo ramal de escape se efectúa aquí a través del tubo pantalón 31. Además, estando abierto el tubo de unión 32, puede tener lugar también un rebose a través de éste. Según las circunstancias, un segmento más o menos grande del primer ramal de escape 27 está conectado entonces en paralelo con el segundo ramal de escape 28.The operation of the exhaust system represented in figure 3 is carried out in the usual way, being able to open and close the tailgate 34 of the exhaust gas, for example, depending on the number of engine revolutions. So, the gate of the exhaust gas may be closed at low numbers of engine revolutions in order to achieve high damping acoustics. Exhaust gases from both exhaust branches 27 and 28 they can then be ejected only by the final tube 33 of the second exhaust branch 28. This results in high damping acoustics with small noise production. As a result of bass number of revolutions, then there is no back pressure Unacceptably high exhaust gas. Exhaust gas overflow  from the first closed exhaust branch 27 to the second exhaust branch performed here through the trouser tube 31. Also, being open the connecting tube 32, an overflow can also take place through East. Depending on the circumstances, a more or less large segment of the first exhaust branch 27 is then connected in parallel with the second exhaust branch 28.

Estando abierta la compuerta 34 del gas de escape, los gases de escape pueden salir por los dos tubos finales 33. Las corrientes de gas de escape de los ramales de escape primero y segundo 27, 28 se mantienen entonces ampliamente separadas una de otra. A través el tubo pantalón 31 se efectúa únicamente una compensación de presión. En este estado resulta una menor amortiguación acústica con una contrapresión correspondientemente más pequeña y una producción correspondientemente mayor de ruido. No obstante, ésta es deseable como retroinformación de carga.The gate 34 of the gas being opened Exhaust, the exhaust can escape through the two end pipes 33. Exhaust gas streams from the exhaust branches first and second 27, 28 are then widely separated one of other. Through the pant tube 31 only one pressure compensation In this state it is a minor acoustic damping with a corresponding back pressure smaller and a correspondingly higher noise production. Do not However, this is desirable as charge feedback.

La instalación de escape representada en la figura 4 coincide ampliamente con la representada en la figura 3. En lugar del tubo pantalón 31 está previsto únicamente un silenciador intermedio 35 entre los presilenciadores 29 y los silenciadores finales 30. Este silenciador intermedio es común a ambos ramales de escape 27 y 28 y presenta una unión entre los dos ramales de escape, por ejemplo una pared perforada. El funcionamiento de esta instalación de escape coincide también con el de la instalación de la figura 3.The exhaust installation represented in the Figure 4 largely coincides with that represented in Figure 3. Instead of the pant tube 31, only one intermediate silencer 35 between the presillers 29 and the final silencers 30. This intermediate silencer is common to both exhaust branches 27 and 28 and presents a union between the two exhaust branches, for example a perforated wall. He operation of this exhaust installation also coincides with that of the installation of figure 3.

El silenciador final representado en la figura 5 está concebido como un silenciador común de dos ramales de escape de una instalación de escape. Comprende una carcasa 36 en la que está dispuesto un tubo pantalón 37. Dos extremos del tubo pantalón 37 forman tubos de admisión 38 a los que pueden conectarse los ramales de escape. Los otros dos extremos 39 del tubo pantalón 37 están unidos con sendos tubos de descarga 40. Éstos están a su vez unidos con sendos tubos finales 41.The final silencer shown in Figure 5 It is conceived as a common silencer with two exhaust branches of an exhaust installation. It comprises a housing 36 in which a pant tube 37 is arranged. Two ends of the pant tube 37 form intake tubes 38 to which the escape branches. The other two ends 39 of the pant tube 37 they are connected with two discharge tubes 40. These are in turn joined with two end tubes 41.

En un tubo final 41 está inserta una compuerta 42 de gas de escape mediante la cual se puede bloquear el flujo a través de este tubo final 41. Resulta así la misma función que en las instalaciones de escape de las figuras 3 y 4. Estando cerrada la compuerta 42 del gas de escape sale por el otro tubo final 41 el gas de escape de ambos ramales de escape, llegando la corriente de gas de escape del ramal bloqueado al otro ramal de escape a través del tubo pantalón 37. Se obtiene así nuevamente una alta amortiguación acústica con un confort correspondiente. Por el contrario, estando abierta la compuerta 42 del gas de escape circulan los gases de escape por ambos tubos finales 41, teniendo lugar únicamente una compensación de presión entre los dos ramales de escape a través del tubo pantalón 37.In a final tube 41 a gate is inserted 42 of exhaust gas through which the flow to through this final tube 41. This is the same function as in the exhaust installations of figures 3 and 4. Being closed the tailgate 42 of the exhaust gas exits through the other end pipe 41 the Exhaust gas from both exhaust branches, reaching the flow of exhaust gas from the blocked branch to the other exhaust branch through of the trouser tube 37. A high is obtained again acoustic damping with corresponding comfort. For him Otherwise, the exhaust gas door 42 is open exhaust gases circulate through both end tubes 41, having place only a pressure compensation between the two branches Exhaust through the pant tube 37.

Por lo demás, el silenciador final puede estar concebido de la manera conocida en lo que se refiere a su constitución interna, especialmente, como se representa, con cámaras de absorción 43, 44 y una cámara resonadora 45, así como un tubo resonador 46. Las cámaras 43, 44 y 45 están separadas una de otra por paredes intermedias 47. Los tubos de descarga 40 y el tubo pantalón 37 están conectados a las cámaras de absorción 43 y 44 a través de perforaciones 48.Otherwise, the final silencer may be conceived in the known way in regard to its internal constitution, especially as represented, with absorption chambers 43, 44 and a resonator chamber 45, as well as a resonator tube 46. Chambers 43, 44 and 45 are separated one of another by intermediate walls 47. The discharge tubes 40 and the tube pants 37 are connected to the absorption chambers 43 and 44 a through perforations 48.

La variante representada en la figura 6 coincide ampliamente con la variante de la figura 2. Sin embargo, a diferencia de ésta, se ha suprimido el tramo tubular curvado corto 15 y el tramo tubular 16 está unido con el tubo 5. En la zona de la cámara 23, que está configurada aquí como cámara de absorción, el tubo de unión 5 presenta una perforación 49. La cámara de absorción 23 está unida así con la cámara correspondiente del segundo silenciador de la instalación de escape.The variant represented in Figure 6 matches widely with the variant of figure 2. However, to Unlike this, the short curved tubular section has been suppressed 15 and the tubular section 16 is connected with the tube 5. In the area of the chamber 23, which is configured here as an absorption chamber, the union tube 5 has a perforation 49. The absorption chamber 23 is thus connected with the corresponding chamber of the second exhaust system silencer.

La variante representada en la figura 7 coincide nuevamente en amplio grado con la variante de la figura 6. Sin embargo, a diferencia de ésta, la cámara 21 está configurada como una cámara de absorción y se ha suprimido la pared 17, de modo que aquí solamente están presentes dos cámaras 21 y 23 no recorridas por gas. El silenciador de la figura 7 se utiliza especialmente para el lado derecho de la instalación de escape y no presenta una compuerta de gas de escape, mientras que el silenciador de la figura 6 se utiliza preferiblemente para el lado izquierdo de la instalación de escape y está provisto de una compuerta de gas de escape.The variant represented in Figure 7 matches again to a large degree with the variant of figure 6. Without However, unlike this, camera 21 is configured as an absorption chamber and wall 17 has been suppressed, so that here only two cameras 21 and 23 not covered by gas. The silencer of Figure 7 is especially used for right side of the exhaust system and does not have a exhaust gas damper while the silencer in the figure 6 is preferably used for the left side of the exhaust system and is provided with a gas gate escape.

       \global\parskip0.970000\baselineskip\ global \ parskip0.970000 \ baselineskip
    
Lista de símbolos de referenciaList of reference symbols

1 one
Primera carcasa de silenciadorFirst silencer housing

1'one'
Segunda carcasa de silenciadorSecond silencer housing

2 2
Abertura de entrada de gas de escape de 1Exhaust gas inlet opening 1

2'2'
Abertura de entrada de gas de escape de 1'Exhaust gas inlet opening of one'

3 3
Abertura de salida de gas de escape de 1Exhaust gas outlet opening of 1

3' 3'
Abertura de salida de gas de escape de 1'1 'exhaust gas outlet opening

4 4
Abertura de paso de gas de escape de 1Exhaust gas passage opening 1

4' 4'
Abertura de paso de gas de escape de 1'1 'exhaust gas passage opening

5 5
Tramo tubularTubular section

6 6
Tramo tubularTubular section

7 7
Tramo tubular en cruzTubular cross section

8 8
Abertura de entrada de gas de escapeExhaust gas inlet opening

9 9
Abertura de entrada de gas de escapeExhaust gas inlet opening

10 10
Abertura de entrada de gas de escapeExhaust gas inlet opening

11 eleven
Abertura de entrada de gas de escapeExhaust gas inlet opening

12 12
Tramo tubular recto cortoShort straight tubular section

13 13
Primer extremo de 12First end of 12

14 14
Segundo extremo de 12Second end of 12

15 fifteen
Tramo tubular curvado cortoShort curved tubular section

16 16
Tramo tubular recto cortoShort straight tubular section

17 17
ParedWall

18 18
Cámara de absorciónAbsorption chamber

19 19
Material de absorciónAbsorption material

20 twenty
PerforaciónDrilling

21 twenty-one
Primera cámara resonadoraFirst resonator chamber

2222
Pared intermediaIntermediate wall

232. 3
Segunda cámara resonadoraSecond resonator chamber

24 24
PerforaciónDrilling

25 25
Segmento de 55 segment

26 26
Compuerta de gas de escapeExhaust gas gate

27 27
Primer ramal de escapeFirst exhaust branch

2828
Segundo ramal de escape2nd exhaust branch

29 29
PresilenciadorPresilenciador

30 30
Silenciador finalFinal muffler

31 31
Tubo pantalónPant tube

32 32
Tubo de uniónUnion tube

33 33
Tubo finalEnd tube

34 3. 4
Compuerta de gas de escapeExhaust gas gate

35 35
Silenciador intermedioIntermediate silencer

36 36
CarcasaCase

37 37
Tubo pantalónPant tube

38 38
Tubo de admisiónIntake

39 39
Extremo de descarga de 37Discharge end of 37

40 40
Tubo de descargaDischarge tube

41 41
Tubo finalEnd tube

42 42
Compuerta de gas de escapeExhaust gas gate

43 43
Cámara de absorciónAbsorption chamber

44 44
Cámara de absorciónAbsorption chamber

45 Four. Five
Cámara resonadoraResonator chamber

46 46
Tubo resonadorResonator tube

47 47
Pared intermediaIntermediate wall

48 48
PerforaciónDrilling

49 49
PerforaciónDrilling

50 fifty
DerivaciónDerivation

I I
Dirección de la corriente de gas de escapeGas stream direction of escape

       \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
    

Claims (22)

1. Instalación de escape para motores de combustión interna, especialmente motores de vehículos automóviles, con dos ramales de escape (27, 28) asociados especialmente a sendos grupos de cilindros de un motor, cada uno de ellos con un silenciador (1, 1'), especialmente un silenciador adicional, con una abertura (2, 2') de entrada de gas de escape, una abertura (3, 3') de salida de gas de escape, una zona (7, 12) recorrida por el gas de escape y una zona (18, 21, 23) no recorrida por el gas de escape, estando prevista una compuerta (34, 42) de gas de escape en una zona recorrida por gas de uno de los dos ramales de escape (27, 28), mediante la cual se puede cerrar dicho ramal de escape, presentando también los dos ramales de escape (27, 28), aguas arriba de la compuerta (34, 42) de gas de escape, al menos una unión (5, 31, 32, 35, 37) entre ellos que puede ser recorrida por gas y que está abierta al menos cuando se encuentra cerrada la compuerta (34, 42) de gas de escape, y siendo, además, la zona (7, 12) de los silenciadores (1, 1') recorrida por el gas de escape netamente más pequeña que la zona (18, 21, 23) no recorrida por el gas de escape, caracterizada porque las dos zonas (18, 21, 23) no recorridas por gas están unidas una con otra.1. Exhaust installation for internal combustion engines, especially motor vehicles, with two exhaust branches (27, 28) especially associated with two groups of cylinders of an engine, each with a silencer (1, 1 ' ), especially an additional silencer, with an exhaust gas inlet opening (2, 2 '), an exhaust gas outlet opening (3, 3'), an area (7, 12) covered by the gas from Exhaust and an area (18, 21, 23) not covered by the exhaust gas, an exhaust gas gate (34, 42) being provided in a gas-driven area of one of the two exhaust branches (27, 28 ), whereby said exhaust branch can be closed, also presenting the two exhaust branches (27, 28), upstream of the tailgate (34, 42) of exhaust gas, at least one junction (5, 31, 32, 35, 37) between them that it can be traversed by gas and that it is open at least when the tailgate (34, 42) of exhaust gas is closed, and when or, in addition, the zone (7, 12) of the silencers (1, 1 ') traveled by the exhaust gas which is clearly smaller than the zone (18, 21, 23) not covered by the exhaust gas, characterized in that the Two zones (18, 21, 23) not covered by gas are connected to each other. 2. Instalación de escape según la reivindicación 1, caracterizada porque la compuerta (34, 42) de gas de escape está dispuesta en el tubo final (33, 41) y porque el ramal de escape correspondiente (27) presenta solamente este tubo final (33, 41).2. Exhaust installation according to claim 1, characterized in that the exhaust gas gate (34, 42) is arranged in the final pipe (33, 41) and because the corresponding exhaust branch (27) has only this final pipe ( 33, 41). 3. Instalación de escape según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la unión (31, 35, 37) está permanentemente abierta y/o porque la unión (31, 37) está configurada en forma de un tubo pantalón.3. Exhaust installation according to claim 1 or 2, characterized in that the joint (31, 35, 37) is permanently open and / or because the joint (31, 37) is configured in the form of a pant tube. 4. Instalación de escape según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la unión está configurada como una perforación practicada en un tabique común entre los dos ramales de escape (27, 28), estando preferiblemente instalado el tubo pantalón (31) en lugar de un silenciador intermedio o estando instalado preferiblemente el tubo pantalón (37) en un silenciador, especialmente un silenciador final.4. Exhaust installation according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the joint is configured as a perforation in a common partition between the two exhaust branches (27, 28), the pant tube (31) being preferably installed in instead of an intermediate silencer or preferably the pants tube (37) being installed in a silencer, especially a final silencer. 5. Instalación de gas de escape según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la zona (7, 12) del silenciador recorrida por el gas de escape representa aproximadamente 10 a aproximadamente 15% del volumen total del silenciador.5. Installation of exhaust gas according to any of the preceding claims, characterized in that the zone (7, 12) of the silencer covered by the exhaust gas represents approximately 10 to approximately 15% of the total volume of the silencer. 6. Instalación de escape según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la zona (7, 12) recorrida por el gas de escape presenta un volumen de menos de 2 litros.6. Exhaust system according to any of the preceding claims, characterized in that the area (7, 12) covered by the exhaust gas has a volume of less than 2 liters. 7. Instalación de escape según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la zona (7, 12) recorrida por gas no presenta segmentos tubulares curvados.7. Exhaust installation according to any of the preceding claims, characterized in that the gas-driven zone (7, 12) does not have curved tubular segments. 8. Instalación de escape según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la zona (7, 12) recorrida por gas presenta un corto tramo tubular recto (12), teniendo preferiblemente el tramo tubular recto corto (12) una perforación (20) en la zona del silenciador recorrida por gas y estando dispuesto dicho tramo tubular en una cámara de amortiguación (18), especialmente una cámara de absorción.8. Exhaust installation according to any of the preceding claims, characterized in that the gas-driven zone (7, 12) has a short straight tubular section (12), the short straight tubular section (12) preferably having a perforation (20) in the muffler zone covered by gas and said tubular section being arranged in a damping chamber (18), especially an absorption chamber. 9. Instalación de escape según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque delante del tramo tubular recto corto (12) está prevista al menos una derivación (7, 50) hacia al menos una zona (21, 23) no recorrida por gas, estando preferiblemente conectada una primera cámara de absorción (23) delante del tramo tubular recto corto (12) a través de una derivación (50) y estando preferiblemente conectada una segunda cámara resonadora (18) a la corriente de gas de escape a través de una perforación (20) practicada en el tramo tubular recto corto (12).9. Exhaust installation according to any of the preceding claims, characterized in that at least one branch (7, 50) is provided in front of the short straight tubular section (12, 50) towards at least one area (21, 23) not covered by gas, being preferably a first absorption chamber (23) connected in front of the short straight tubular section (12) through a branch (50) and a second resonator chamber (18) being preferably connected to the exhaust gas stream through a perforation (20) practiced in the short straight tubular section (12). 10. Instalación de escape según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque al menos una cámara resonadora (21, 23) está prevista como zona no recorrida por gas.10. Exhaust installation according to any of the preceding claims, characterized in that at least one resonator chamber (21, 23) is provided as a non-gas-driven zone. 11. Instalación de escape según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dos cámaras resonadoras (21, 23) están conectadas a la corriente (I) de gas de escape a través de un tramo tubular en cruz (7).11. Exhaust installation according to any of the preceding claims, characterized in that two resonator chambers (21, 23) are connected to the exhaust gas stream (I) through a cross-sectioned tubular section (7). 12. Instalación de escape según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque están previstas dos cámaras resonadoras (21, 23) con una pared intermedia (22) perforada o no perforada.12. Exhaust installation according to any of the preceding claims, characterized in that two resonator chambers (21, 23) with an intermediate wall (22) perforated or unperforated are provided. 13. Instalación de escape según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está prevista al menos una cámara resonadora (21, 23) que está conectada a la corriente de gas de escape a través de un tramo tubular de sintonización (15, 16).13. Exhaust installation according to any of the preceding claims, characterized in that at least one resonator chamber (21, 23) is provided which is connected to the exhaust gas stream through a tubular tuning section (15, 16). 14. Instalación de escape según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la zona (7, 12) recorrida por gas y la zona (18, 21, 23) no recorrida por gas están dispuestas en una carcasa común (1).14. Exhaust installation according to any of the preceding claims, characterized in that the zone (7, 12) covered by gas and the area (18, 21, 23) not covered by gas are arranged in a common housing (1). 15. Instalación de escape según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las dos zonas (18, 21, 23) no recorridas por gas están unidas una con otra a través de un tramo tubular (5).15. Exhaust installation according to any of the preceding claims, characterized in that the two zones (18, 21, 23) not covered by gas are connected to each other through a tubular section (5).
         \newpage\ newpage
      
16. Instalación de escape según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las dos zonas (7, 12) recorridas por gas están unidas una con otra a través de sendas derivaciones (50) y al menos un tumbo (5), extendiéndose el tramo tubular (5) preferiblemente a través de las dos zonas (23, 23') no recorridas por gas y estando provisto allí de una respectiva perforación (49).16. Exhaust system according to any one of the preceding claims, characterized in that the two zones (7, 12) covered by gas are connected to each other through different paths (50) and at least one tumbo (5), extending the section tubular (5) preferably through the two zones (23, 23 ') not covered by gas and being provided there with a respective perforation (49). 17. Instalación de escape según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la unión (5) puede ser cerrada discrecionalmente, en particular por medio de una compuerta (26) de gas de escape dispuesta en el tramo tubular (5), estando la unión (5) preferiblemente cerrada a altos números de revoluciones o a plena carga y abierta a bajos números de revoluciones o a carga parcial.17. Exhaust installation according to any of the preceding claims, characterized in that the joint (5) can be closed at its discretion, in particular by means of an exhaust gas gate (26) disposed in the tubular section (5), the joint being (5) preferably closed at high speed or full load and open at low speed or partial load. 18. Instalación de escape según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque todas las zonas (18, 21, 23) están dispuestas en una carcasa común o porque están previstas dos carcasas separadas (1, 1').18. Exhaust installation according to any of the preceding claims, characterized in that all the zones (18, 21, 23) are arranged in a common housing or because two separate housings (1, 1 ') are provided. 19. Instalación de escape según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque se emplea para un turbomotor, estando sintonizadas las cámaras resonadoras (21, 23) preferiblemente a los órdenes superiores del ruido del gas de escape del turbomotor.19. Exhaust system according to any of the preceding claims, characterized in that it is used for a turbomotor, the resonator chambers (21, 23) being tuned preferably at the higher orders of the noise of the turbomotor exhaust gas. 20. Instalación de escape según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizada porque se emplea para un motor Diesel, estando sintonizadas las cámaras resonadoras (21, 23) preferiblemente al pico de ruido en el rango inferior de números de revoluciones del motor Diesel.20. Exhaust system according to any one of claims 1 to 18, characterized in that it is used for a diesel engine, the resonating chambers (21, 23) being preferably tuned to the peak of noise in the lower range of revolutions of the diesel engine. 21. Instalación de escape según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque se realiza la sintonización de modo que el ruido del gas de escape aumente de manera sustancialmente continua a todo lo largo del rango de números de revoluciones.21. Exhaust installation according to any one of the preceding claims, characterized in that tuning is performed so that the noise of the exhaust gas increases substantially continuously throughout the range of revolutions. 22. Instalación de escape según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque no está previsto un silenciador intermedio.22. Exhaust system according to any of the preceding claims, characterized in that an intermediate silencer is not provided.
ES06022147T 2005-12-15 2006-10-23 EXHAUST INSTALLATION FOR INTERNAL COMBUSTION MOTORS. Active ES2335794T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005060053 2005-12-15
DE102005060053 2005-12-15
DE102006020155 2006-05-02
DE102006020155A DE102006020155A1 (en) 2005-12-15 2006-05-02 Exhaust system for internal combustion engines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2335794T3 true ES2335794T3 (en) 2010-04-05

Family

ID=37719822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06022147T Active ES2335794T3 (en) 2005-12-15 2006-10-23 EXHAUST INSTALLATION FOR INTERNAL COMBUSTION MOTORS.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1798390B2 (en)
AT (1) ATE453784T1 (en)
DE (2) DE102006020155A1 (en)
ES (1) ES2335794T3 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006020155A1 (en) 2005-12-15 2007-06-21 Friedrich Boysen Gmbh & Co. Kg Exhaust system for internal combustion engines
DE102007052343B4 (en) * 2007-11-02 2022-02-10 Volkswagen Ag Method and device for displaying data in a vehicle
DE102009032214B4 (en) * 2009-07-06 2023-10-19 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Exhaust system of an internal combustion engine
DE102012112433A1 (en) 2012-12-17 2014-06-18 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Exhaust system for an internal combustion engine
KR101511541B1 (en) * 2013-11-15 2015-04-13 현대자동차주식회사 Structure of dual exhaust system for cda engine
DE102016106340A1 (en) 2016-04-07 2017-10-12 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Exhaust system for a motor vehicle and motor vehicle

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT137590B (en) * 1931-06-20 1934-05-11 Burgess Lab Inc C F Silencer.
US2139151A (en) 1936-03-16 1938-12-06 Floyd E Deremer Silencer construction
DE1725614U (en) * 1956-01-16 1956-07-05 Eberspaecher J SILENCER FOR EXHAUST GAS TURBINES.
US3434565A (en) * 1967-12-21 1969-03-25 Walker Mfg Co Silencer with angled tuning tube leading to helmholtz resonator
US3500954A (en) 1969-03-13 1970-03-17 Walker Mfg Co Exhaust silencing system
DE2110000B1 (en) * 1971-03-03 1972-11-23 Paul Gillet Gmbh, 6732 Edenkoben Exhaust system with two separate exhaust pipes
DE2706957C2 (en) * 1977-02-18 1983-04-07 Friedrich Boysen Gmbh & Co Kg, 7272 Altensteig Exhaust silencer
US4501341A (en) 1981-03-12 1985-02-26 Jones Adrian D Low frequency muffler
JPS58148215A (en) 1982-02-25 1983-09-03 Nissan Motor Co Ltd Muffler of automobile engine
DE3807948A1 (en) * 1988-03-10 1989-09-28 Eberspaecher J Silencer for vehicle engines
JPH0412145A (en) 1990-04-28 1992-01-16 Mazda Motor Corp Control device for engine
JP2686165B2 (en) * 1990-05-09 1997-12-08 株式会社三五 Muffler for dual exhaust system of internal combustion engine
DE19743446C2 (en) * 1997-05-26 2002-12-12 Bayerische Motoren Werke Ag Exhaust system for an internal combustion engine
DE19743447A1 (en) 1997-09-25 1999-04-01 Voewa Plattenwerk Gmbh Process for the production of plates
US6068082A (en) * 1997-11-21 2000-05-30 D'amico, Jr.; John Muffler packing method and apparatus
US6935461B2 (en) 1998-08-18 2005-08-30 Gregory M. Marocco Exhaust sound and emission control systems
DE20120470U1 (en) * 2001-12-18 2003-04-30 Friedrich Boysen GmbH & Co. KG, 72213 Altensteig Muffler means
DE10231056A1 (en) * 2002-07-10 2004-02-05 J. Eberspächer GmbH & Co. KG exhaust system
DE10331620A1 (en) * 2003-07-12 2005-02-03 Daimlerchrysler Ag Device for noise shaping in a motor vehicle
EP1507071B2 (en) * 2003-08-11 2019-10-16 Faurecia Emissions Control Technologies, Germany GmbH Exhaust silencer
DE10346479A1 (en) 2003-10-02 2005-05-12 Bayerische Motoren Werke Ag Exhaust system for an internal combustion engine
DE102004022721A1 (en) 2004-05-07 2005-11-24 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Double-flow exhaust system for an internal combustion engine
DE102005003582A1 (en) 2005-01-26 2006-08-03 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Silencer for an exhaust system
DE102006020155A1 (en) 2005-12-15 2007-06-21 Friedrich Boysen Gmbh & Co. Kg Exhaust system for internal combustion engines

Also Published As

Publication number Publication date
EP1798390A2 (en) 2007-06-20
EP1798390B2 (en) 2014-11-12
ATE453784T1 (en) 2010-01-15
DE102006020155A1 (en) 2007-06-21
DE502006005775D1 (en) 2010-02-11
EP1798390B1 (en) 2009-12-30
EP1798390A3 (en) 2007-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2140140T5 (en) NOISE ATTENUATOR FOR ADMISSION OR EXHAUST SYSTEM.
US5959263A (en) Bypass muffler
US7377359B2 (en) Device for modulating noise in a motor vehicle
JP4362390B2 (en) Motorcycle exhaust system
ES2339490T3 (en) EXHAUST SYSTEM.
ES2214547T3 (en) MUFFLER.
ES2216387T3 (en) SUCTION INSTALLATION.
US9238990B2 (en) Muffler for an exhaust system of an internal combustion engine
ES2322430T3 (en) FRIDGE AGENT COMPRESSOR.
US3361227A (en) Mufflers and exhaust systems
US2573474A (en) Muffler containing inner and outer end walls and longitudinal chambers
ES2335794T3 (en) EXHAUST INSTALLATION FOR INTERNAL COMBUSTION MOTORS.
US8215450B2 (en) Exhaust muffler device
US1560947A (en) Exhaust muffler for internal-combustion engines
ES2334980T3 (en) INSONORIZATION INSTALLATION.
CN206419091U (en) Automotive muffler and automobile
US2138477A (en) Muffler
ES2373260T3 (en) EXHAUST SYSTEM FOR A MOTORCYCLE AND MOTORCYCLE THAT INCLUDES THE SAME.
US1988048A (en) Muffler
US1881051A (en) Muffler
US3557905A (en) Tuning tube
JP2002303117A (en) Muffler for internal combustion engine
US2809709A (en) Silencer
JP6528827B2 (en) Engine exhaust silencer
US3739873A (en) Dual outlet exhaust system