ES2336585T3 - YOKE STRUCTURE THAT IS FOR THE LAMINATION NUCLEUS OF A STATIC ELECTRICAL MACHINE AND THIS COMPOSITE OF UNBELTED MEMBERS CUT TO MEASURE. - Google Patents
YOKE STRUCTURE THAT IS FOR THE LAMINATION NUCLEUS OF A STATIC ELECTRICAL MACHINE AND THIS COMPOSITE OF UNBELTED MEMBERS CUT TO MEASURE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2336585T3 ES2336585T3 ES05802418T ES05802418T ES2336585T3 ES 2336585 T3 ES2336585 T3 ES 2336585T3 ES 05802418 T ES05802418 T ES 05802418T ES 05802418 T ES05802418 T ES 05802418T ES 2336585 T3 ES2336585 T3 ES 2336585T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tubular members
- sleepers
- parallel
- fixing brackets
- fixing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/24—Magnetic cores
- H01F27/26—Fastening parts of the core together; Fastening or mounting the core on casing or support
- H01F27/263—Fastening parts of the core together
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/24—Magnetic cores
- H01F27/245—Magnetic cores made from sheets, e.g. grain-oriented
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/28—Coils; Windings; Conductive connections
- H01F27/30—Fastening or clamping coils, windings, or parts thereof together; Fastening or mounting coils or windings on core, casing, or other support
- H01F27/306—Fastening or mounting coils or windings on core, casing or other support
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F30/00—Fixed transformers not covered by group H01F19/00
- H01F30/06—Fixed transformers not covered by group H01F19/00 characterised by the structure
- H01F30/12—Two-phase, three-phase or polyphase transformers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Manufacturing Cores, Coils, And Magnets (AREA)
- Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
- Housings And Mounting Of Transformers (AREA)
- Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
Abstract
Description
Estructura de yugo que es para el núcleo de laminación de una máquina eléctrica estática y está compuesta de miembros no soldados cortados a medida.Yoke structure that is for the core of lamination of a static electric machine and is composed of non-soldier members cut to size.
La presente invención se refiere en general a
las máquinas eléctricas estáticas que tienen un núcleo
ferromagnético laminado compuesto de láminas empaquetadas de
material de alta permeabilidad y devanados encapsulados en
resi-
na.The present invention relates generally to static electric machines having a laminated ferromagnetic core composed of sheets packed with high permeability material and windings encapsulated in resin.
na.
La arquitectura estructural de los inductores, transformadores, autotransformadores y similares máquinas eléctricas estáticas, para potencias nominales que van desde unas pocas decenas de kVA hasta aproximadamente 2000 kVA, incluye estructuras de yugo diseñadas con las dimensiones y propiedades mecánicas adecuadas para mantener unido a presión al núcleo magnético laminado y para soportar el peso de la máquina eléctrica.The structural architecture of the inductors, transformers, autotransformers and similar machines static electric, for nominal powers ranging from about few tens of kVA up to approximately 2000 kVA, includes yoke structures designed with dimensions and properties suitable mechanics to keep the core attached to pressure magnetic laminate and to withstand the weight of the machine electric
Las estructuras de yugo son prácticamente estructuras de carga que típicamente usan pernos o tirantes roscados y cuya finalidad principal es la de comprimir el núcleo de laminación de la máquina, tras su recomposición final tras haber instalado el cuerpo o los cuerpos de resina que contiene(n) los devanados de la máquina, proporcionar unos medios para sostener e inmovilizar en posición las bobinas encapsuladas en resina, así como sostener con estabilidad toda la máquina y proporcionar un soporte para los terminales de conexión eléctrica, los ojetes de elevación, las fijaciones para la suspensión con cables, las hojas maestras y accesorios similares.The yoke structures are practically load structures that typically use bolts or braces threaded and whose main purpose is to compress the core of lamination of the machine, after its final recomposition after having installed the resin body or bodies it contains (n) the windings of the machine, provide a means to sustain and immobilize the encapsulated resin coils in position, as well how to hold the entire machine with stability and provide a support for electrical connection terminals, eyelets lifting, fixings for suspension with cables, leaves teachers and similar accessories.
El documento US 5 267 393 da a conocer una estructura de yugo de este tipo que tiene las características del preámbulo de la reivindicación 1.US 5 267 393 discloses a yoke structure of this type that has the characteristics of preamble of claim 1.
Típicamente, estas estructuras de yugo son productos de carpintería que se fabrican comúnmente en talleres especializados usando miembros de acero cortados a medida y unidos mediante soldadura según un plano de taller proporcionado por el proyectista de la máquina eléctrica.Typically, these yoke structures are carpentry products that are commonly manufactured in workshops specialized using custom cut and joined steel members by welding according to a workshop plan provided by the Electrical machine designer.
Estas estructuras de carga de acero soldado deben ser provistas de orificios en sitios definidos con precisión a fin de permitir un correcto ensamblaje y montaje de los elementos funcionales de la máquina eléctrica, de los tirantes y de los accesorios.These welded steel load structures must be provided with holes in precisely defined sites in order to allow a correct assembly and assembly of the elements functional of the electric machine, the braces and the accessories.
Muy a menudo la construcción de estas estructuras de carga se encarga a proveedores externos, e incluso cuando las mismas son construidas dentro de la fábrica del fabricante de la maquinaria eléctrica, su construcción, transporte y montaje son operaciones pesadas debido al peso y al gran tamaño de estas estructuras, para máquinas de relativamente gran potencia. Dichas estructuras difícilmente pueden ser movidas a mano, es decir, sin ayuda de polipastos y/o sin la intervención de un adecuado número de obreros.Very often the construction of these Cargo structures are entrusted to external suppliers, and even when they are built inside the factory of manufacturer of electrical machinery, its construction, transportation and assembly are heavy operations due to the weight and large size of these structures, for machines of relatively great power. Such structures can hardly be moved by hand, that is, without the help of hoists and / or without the intervention of a suitable number of workers.
Además, la práctica predominante de encargar a proveedores externos la fabricación de estas estructuras de acero soldado implica problemas de suministro fuera de control e imprecisiones dimensionales que pueden comprometer la capacidad de cumplir con los plazos de entrega contractuales establecidos para la máquina eléctrica.In addition, the predominant practice of commissioning external suppliers manufacturing these steel structures soldier involves supply problems out of control and dimensional inaccuracies that may compromise the ability to meet the contractual delivery deadlines established for the electric machine.
Estas estructuras soldadas relativamente pesadas provistas de una multitud de orificios situados con precisión para el paso de los tirantes y pernos para la unión mecánica de los componentes durante la fase de montaje final de la máquina deben ser pretratadas y recubiertas según las especificaciones del cliente a fin de impartirles resistencia a la corrosión. Incluso estos tratamientos superficiales de relativamente pesadas y gravosas estructuras metálicas de acero soldado pueden ser bastante laboriosos y onerosos tanto en cuanto a los tiempos de tratamiento como en cuanto a los costes.These relatively heavy welded structures provided with a multitude of holes located precisely for the passage of the braces and bolts for the mechanical union of the components during the final assembly phase of the machine must be pretreated and coated according to customer specifications in order to impart corrosion resistance. Even these surface treatments of relatively heavy and burdensome welded steel metal structures can be quite laborious and expensive both in terms of treatment times As for the costs.
Finalmente, aparte de ciertos recursos artesanales para simplificar la construcción cumpliendo al mismo tiempo con las tolerancias geométricas de diseño, estas estructuras son intrínsecamente difícilmente normalizables.Finally, apart from certain resources handcrafted to simplify construction by complying with it time with geometric design tolerances, these structures They are intrinsically hard to normalize.
A la luz de lo expuesto anteriormente, es evidente la necesidad y/o utilidad de permitir una realización económicamente favorable de estas estructuras de yugo con apropiadas características mecánicas, incluso para máquinas de relativamente gran potencia, directamente por parte del fabricante de la máquina eléctrica, usando un número limitado de componentes fácilmente normalizados de un tamaño y un peso tales que siga siendo posible que una única persona los manipule manualmente, y que puedan ser unidos con operaciones sencillas sin que sea necesario efectuar soldaduras ni taladrar orificios situados con precisión y que finalmente puedan ser puestos en su sitio y apretados con facilidad para completar el montaje de la máquina, sin necesidad de aparatos elevadores ni de una intervención de una pluralidad de obreros.In light of the above, it is evident the need and / or utility of allowing an accomplishment economically favorable of these yoke structures with appropriate mechanical characteristics, even for machines of relatively great power, directly from the machine manufacturer electrical, using a limited number of components easily standardized of a size and weight such that it is still possible that a single person manipulate them manually, and that they can be together with simple operations without the need to perform welds or drill holes located precisely and that finally they can be put in place and pressed easily to complete the assembly of the machine, without devices elevators or an intervention of a plurality of workers.
Estos importantes objetivos, así como una notable simplificación del diseño y una notable reducción del peso de estas estructuras de carga de una máquina eléctrica estática, son alcanzados por una estructura de yugo de esta invención según las características distintivas de la reivindicación 1.These important goals, as well as a Remarkable design simplification and significant weight reduction of these charging structures of a static electric machine, they are achieved by a yoke structure of this invention according to the distinctive features of claim 1.
En la práctica, una estructura de yugo para presionar el núcleo de laminación y para sostener una máquina eléctrica estática se compone, según la presente invención, de miembros tubulares que tienen una sección transversal en general rectangular o cuadrada y están cortados a medida según las necesidades, y de una pluralidad de soportes de fijación desplazables especiales de estructura prácticamente idéntica que son desplazados por sobre al menos una pareja de miembros tubulares idénticos, manteniéndolos paralelos y espaciados entre sí.In practice, a yoke structure for press the lamination core and to hold a machine static electricity is composed, according to the present invention, of tubular members that have a cross section in general rectangular or square and are cut to size according to the needs, and a plurality of fixing brackets special scrolls of virtually identical structure that are displaced by at least one pair of tubular members identical, keeping them parallel and spaced apart.
El espacio intermedio de separación entre los dos miembros tubulares de sección transversal rectangular o cuadrada que atraviesan paralelamente las aberturas respectivamente alineadas que están presentes en dos alas laterales paralelas de cada soporte de fijación permite el paso a su través de tirantes roscados para presionar el núcleo magnético y de otros pernos de sujeción, mientras que las bases planares de origen de los soportes de fijación acoplados de manera desplazable a lo largo de la pareja de miembros tubulares paralelos constituyen mordazas de soporte y/o inmovilización de un cuerpo o de cuerpos de resina que encapsulan los devanados o bobinas de la máquina eléctrica.The intermediate gap between two tubular members of rectangular cross section or square running parallel to the openings respectively aligned that are present on two parallel side wings of each fixing support allows the passage through braces threaded to press the magnetic core and other bolts of clamping, while the planar bases of origin of the supports of fixation coupled in a sliding way along the couple of parallel tubular members constitute support jaws and / or immobilization of a body or resin bodies that encapsulate the windings or coils of the electric machine.
Incluso la unión mecánica a la estructura de pies de apoyo de la máquina, opcionalmente equipados con ruedas fijas u orientables, puede establecerse convenientemente mediante parejas cooperantes de los mismos soportes de fijación desplazables normalizados, uno de los cuales puede fijarse a un pie de apoyo y el otro puede desplazarse por sobre los miembros tubulares de una traviesa inferior de la estructura de yugo que aprieta la parte o rama inferior del núcleo de laminación de la máquina, con sus respectivas alas laterales paralelas intercaladas a propósito.Even the mechanical attachment to the structure of machine support feet, optionally equipped with wheels fixed or orientable, it can be conveniently established by cooperating couples of the same movable fixing brackets standardized, one of which can be fixed to a support foot and the another can move over the tubular members of a bottom sleeper of the yoke structure that squeezes the part or lower branch of the machine lamination core, with its respective parallel side wings interspersed on purpose.
La invención supera los inconvenientes y el factor de coste anteriormente señalados, satisfaciendo las necesidades y/o la utilidad que se han comentado anteriormente.The invention overcomes the drawbacks and the cost factor mentioned above, satisfying the needs and / or utility that have been commented previously.
La invención está definida en las reivindicaciones adjuntas.The invention is defined in the attached claims.
La Figura 1 es una vista tridimensional de una estructura de yugo hecha según la presente invención.Figure 1 is a three-dimensional view of a yoke structure made according to the present invention.
La Figura 2 es una vista tridimensional en despiece de la estructura de yugo de la Figura 1.Figure 2 is a three-dimensional view in Exploded view of the yoke structure of Figure 1.
Las Figuras 3, 4 y 5 son vistas en planta, en alzado y lateral de la estructura de yugo de las figuras precedentes.Figures 3, 4 and 5 are plan views, in elevation and side of the yoke structure of the figures precedents
Las Figuras 6 y 7 son dos vistas tridimensionales de un transformador que emplea una estructura de yugo del núcleo de laminación y de soporte de los cuerpos de resina en los cuales están encapsulados los devanados del transformador.Figures 6 and 7 are two views three-dimensional of a transformer that employs a structure of yoke of the rolling core and support of the resin bodies in which the windings of the transformer.
La Figura 8 es una vista en planta del transformador de las Figuras 6 y 7.Figure 8 is a plan view of the transformer of Figures 6 and 7.
Una realización de muestra de una estructura de yugo de esta invención está representada en las Figuras 1 a 5, en las cuales es usan las mismas referencias numéricas para las mismas partes y los mismos detalles de la estructura.A sample embodiment of a structure of yoke of this invention is represented in Figures 1 to 5, in which is use the same numerical references for the same parts and the same details of the structure.
Según esta realización, la estructura de yugo se compone de cuatro traviesas de carga 1, 2, 3 y 4, que pueden ser apretadas en parejas por tirantes roscados 5, 6, 7 y 8, respectivamente de uno al otro lado de la parte superior (la pareja de traviesas 1 y 2) y de uno al otro lado de la parte inferior (la pareja de traviesas 3 y 4) del núcleo de laminación del transformador que no se muestra en esta primera serie de figuras que ilustran exclusivamente los componentes de la estructura de yugo en su función coordinada. Esos otros elementos funcionales de la máquina eléctrica se muestran en una sucesiva serie de figuras.According to this embodiment, the yoke structure is It consists of four loading sleepers 1, 2, 3 and 4, which can be tightened in pairs by threaded braces 5, 6, 7 and 8, respectively from one to the other side of the top (the couple of sleepers 1 and 2) and from one to the other side of the bottom (the pair of sleepers 3 and 4) of the rolling core of the transformer not shown in this first series of figures which illustrate exclusively the components of the yoke structure in its coordinated function. Those other functional elements of the Electric machine are shown in a successive series of figures.
Cada una de las cuatro traviesas de carga 1, 2, 3 y 4 se compone de dos miembros tubulares 9 que tienen una sección transversal rectangular o cuadrada y son paralelos y están espaciados entre sí, a los extremos cortados de cuyos miembros tubulares pueden aplicarse a presión tapones o capuchones 10 de plástico para tapar los cantos vivos generados al cortar a medida los miembros tubulares 9 a partir de unas existencias de tubos rectangulares o cuadrados de longitud comercial que pueden tenerse almacenados.Each of the four loading sleepers 1, 2, 3 and 4 is composed of two tubular members 9 that have a section rectangular or square transverse and are parallel and are spaced from each other, to the cut ends of whose members tubular caps or caps 10 of pressure can be applied plastic to cover the sharp edges generated when cut to size the tubular members 9 from a stock of tubes rectangular or square of commercial length that can be had stored.
Los dos miembros tubulares 9 son unidos y mantenidos en una posición en la que quedan paralelos y espaciados entre sí por una pluralidad de soportes de fijación 11 que son estructuralmente idénticos y cuyo número es de seis en la realización de muestra ilustrada, teniendo cada uno de ellos una parte que constituye una base planar y dos alas laterales paralelas espaciadas entre sí, teniendo cada una de dichas alas laterales paralelas dos aberturas espaciadas de tamaño y forma adecuados para admitir de modo desplazable a su través a los dos miembros tubulares 9, que son introducidos a través de las respectivas aberturas alineadas de las dos alas laterales paralelas de los soportes de fijación 11.The two tubular members 9 are joined and held in a position where they are parallel and spaced apart each other by a plurality of fixing brackets 11 which are structurally identical and whose number is six in the realization of illustrated sample, each of them having a part that constitutes a planar base and two parallel lateral wings spaced from each other, each of said lateral wings having parallel two spaced openings of adequate size and shape for admit the two members in a scrollable way tubular 9, which are introduced through the respective aligned openings of the two parallel side wings of the fixing brackets 11.
Por consiguiente, los soportes de fijación 11 son libremente desplazables hasta un sitio apropiado a lo largo de la pareja de miembros tubulares por sobre los cuales son desplazados.Accordingly, the fixing brackets 11 are freely scrollable to an appropriate site along the pair of tubular members over which they are displaced
Los de la pareja central de soportes de fijación 11 y (para la realización de muestra que se ilustra de un transformador trifásico) los de las otras dos parejas de soportes de fijación 11 de cada traviesa de carga constituyen estructuras de mordazas en voladizo para soportar y/o inmovilizar el cuerpo de resina que contiene las bobinas encapsuladas en resina (los devanados primario y secundario de la fase de bobina), como mejor se describirá más adelante con referencia a la otra secuencia de Figuras 6, 7 y 8.Those of the central pair of fixing brackets 11 and (for the realization of an illustrated sample of a three-phase transformer) those of the other two pairs of supports fixing 11 of each loading crossbeam constitute structures of cantilever jaws to support and / or immobilize the body of resin containing the resin encapsulated coils (the primary and secondary windings of the coil phase), as best will be described later with reference to the other sequence of Figures 6, 7 and 8.
Los dos soportes de fijación 11 de los lados extremos de cada traviesa de carga acomodan entre sus respectivas alas laterales que están en acoplamiento con los miembros tubulares a arandelas de carga 12 para sendos tirantes roscados 5, 6, 7 y 8 que atraviesan el espacio intermedio de separación entre los dos miembros tubulares 9 que componen la traviesa de carga y son finalmente tensados apretando las respectivas tuercas 13, a fin de comprimir el núcleo laminado del transformador a lo largo de las partes superior e inferior del núcleo de laminación.The two fixing brackets 11 on the sides ends of each loading sleeper accommodate between their respective lateral wings that are in engagement with the tubular members to load washers 12 for two threaded braces 5, 6, 7 and 8 that cross the intermediate gap between the two tubular members 9 that make up the loading sleeper and are finally tightened by tightening the respective nuts 13, in order to compress the laminated core of the transformer along the upper and lower parts of the lamination core.
Los soportes de fijación 11 son prácticamente idénticos e intercambiables, y pueden ser usados para componer la pareja superior de traviesas de carga 1 y 2 y para componer la pareja inferior de traviesas 3 y 4.The fixing brackets 11 are practically identical and interchangeable, and can be used to compose the top pair of load sleepers 1 and 2 and to compose the lower pair of sleepers 3 and 4.
Este aspecto, unido al hecho de que los soportes de fijación 11 pueden ser desplazados por deslizamiento hasta el sitio correcto a lo largo de los dos miembros tubulares 9 que constituyen la correspondiente traviesa de carga y de que dichos soportes de fijación pueden ser finalmente fijados en el sitio correcto mediante simples tornillos de fijación, permite un notable nivel de normalización.This aspect, together with the fact that the supports fixing 11 can be displaced by sliding to the correct site along the two tubular members 9 that they constitute the corresponding crossbeam and that fixing brackets can finally be fixed on site correct by means of simple fixing screws, it allows a remarkable normalization level
En la práctica, con dos o pocos más tamaños de tubos 9 usados para componer las traviesas de carga y con dos o pocos más tamaños normalizados de soportes de fijación 11 desplazables tales que proporcionen las apropiadas características mecánicas y los apropiados tamaños de las aberturas alineadas practicadas a través de las alas laterales paralelas espaciadas para los distintos tamaños y las distintas características mecánicas de los distintos tubos 9 que pueden ser cortados a la longitud requerida según las necesidades de diseño de la máquina, es posible componer estructuras de yugo para una amplia gama de máquinas eléctricas proyectadas para potencias nominales que pueden ser en general de entre 50 y 2000 kVA, con lo cual se ve minimizado el inventario de componentes a gestionar.In practice, with two or few more sizes of 9 tubes used to compose the loading sleepers and with two or few more standard sizes of fixing brackets 11 movable such that they provide the appropriate characteristics mechanical and appropriate sizes of aligned openings practiced through the spaced parallel side wings for different sizes and different characteristics mechanics of the different tubes 9 that can be cut to the length required according to the design needs of the machine, it is possible to compose yoke structures for a wide range of electric machines designed for nominal powers that can be generally between 50 and 2000 kVA, which is minimized the inventory of components to manage.
La necesaria conexión mecánica entre las traviesas superiores de carga 1 y 2 y las traviesas inferiores de carga 3 y 4 también se realiza sin requerir soldaduras y usando en lugar de ello, incluso con esta finalidad, componentes que pueden ser fácilmente normalizados, sin que se requieran precisos taladrados de las traviesas de carga a unir.The necessary mechanical connection between upper sleepers 1 and 2 and the lower sleepers of Load 3 and 4 is also done without requiring welding and using in instead, even for this purpose, components that can be easily standardized, without requiring precise drilling of the loading sleepers to be joined.
En la realización de muestra que se ilustra, la conexión mecánica entre una traviesa superior de carga y la traviesa inferior de carga (en el mismo lado de la máquina) es establecida mediante tres columnas ascendentes de pletina de acero 14 cuya constitución puede observarse mejor en la vista en despiece de la Figura 2.In the sample embodiment illustrated, the mechanical connection between a top loading sleeper and the lower crossbar load (on the same side of the machine) is established by three rising columns of steel plate 14 whose constitution can best be seen in the exploded view of Figure 2.
El orificio 15 en el extremo inferior de las columnas ascendentes 14 puede ser roscado para admitir el tornillo de sujeción 16 que pasa a través del espacio intermedio de separación entre los dos miembros tubulares que constituyen la traviesa inferior de carga 3 y 4, usando una arandela 17.The hole 15 at the lower end of the ascending columns 14 can be threaded to accept the screw of clamping 16 passing through the intermediate space of separation between the two tubular members that constitute the lower crossbar load 3 and 4, using a washer 17.
El orificio 18 en el extremo superior de la columna ascendente 14 admite a un perno 19 que la une al extremo de un ojete de elevación 20 o de un miembro de conexión 20' que puede ser preinstalado sobre la superficie interior de la traviesa superior de carga apretando el tornillo 21 que pasa a través del espacio intermedio de separación entre los dos miembros tubulares 9 que componen la traviesa superior de carga 1 y 2, con lo cual se aprieta el ojete de elevación 20 o el miembro de unión 20' contra la superficie interior de los dos miembros tubulares 9 que componen la traviesa de carga.The hole 18 at the upper end of the ascending column 14 admits a bolt 19 that joins it to the end of a lifting eye 20 or a connecting member 20 'which can be preinstalled on the inside surface of the crossbar upper load by tightening the screw 21 that passes through the intermediate gap between the two tubular members 9 that make up the upper naughty of load 1 and 2, which press the lifting eye 20 or the connecting member 20 'against the inner surface of the two tubular members 9 that make up the Naughty cargo.
Según la realización preferida que se muestra en las figuras, el apriete del núcleo de laminación de la máquina tiene lugar por medio de espaciadores elásticos 22 de distribución y transmisión de la carga que pueden estar hechos de chapa ondulada de acero. El perfil y la altura de las ondulaciones y las propiedades mecánicas y elásticas de estos espaciadores ondulados 22 se diseñan de forma tal que prácticamente se impida un contacto directo de las columnas ascendentes planas de conexión 14 y de la parte trasera de los soportes de fijación 11 con el núcleo de laminación.According to the preferred embodiment shown in The figures, the core lamination tightening machine takes place by means of elastic distribution spacers 22 and load transmission that can be made of corrugated sheet of steel. The profile and height of the undulations and mechanical and elastic properties of these corrugated spacers 22 are designed in a way that virtually prevents contact direct from the flat ascending connection columns 14 and from the rear of the fixing brackets 11 with the core of lamination.
Otro efecto positivo del uso de estos espaciadores elásticos ondulados 22 es el de determinar un espacio intermedio de separación entre la traviesa de carga y la superficie planar de la primera laminación del núcleo del núcleo magnético. Esto favorece la disipación del calor al evitar obstaculizar o perturbar la circulación convectiva natural de aire ambiente a través del espacio intermedio de separación y a través de las ondulaciones de los espaciadores elásticos 22.Another positive effect of using these elastic wavy spacers 22 is to determine a space intermediate separation between the loading crossbar and the surface planar of the first lamination of the core of the magnetic core. This favors heat dissipation by avoiding impeding or disturb the natural convective circulation of ambient air to through the intermediate separation space and through the undulations of elastic spacers 22.
El peculiar diseño del soporte de fijación 11 facilita la realización de pies de apoyo 23 y 24, si se requieren. A pesar de que dichos pies de apoyo pueden componerse usando los mismos miembros tubulares de sección transversal rectangular que se usan para constituir las cuatro traviesas de carga de la estructura de yugo, pueden usarse otros perfiles de acero como en la realización de muestra que se ilustra en las figuras, donde los pies de apoyo se realizan empleando parejas de perfiles de acero en U, respectivamente 23' y 24'.The peculiar design of the fixing bracket 11 facilitates the realization of support feet 23 and 24, if required. Although these support feet can be composed using the same tubular members of rectangular cross section that are used to constitute the four sleepers of the structure of yoke, other steel profiles can be used as in the sample embodiment illustrated in the figures, where Support feet are made using pairs of steel profiles in U, respectively 23 'and 24'.
Los perfiles en U 23' y 24' de cada pareja se unen mecánicamente mediante una pluralidad de piezas en U de unión común 25 que tienen una serie de orificios pretaladrados o estampados 26.The 23 'and 24' U profiles of each pair are mechanically joined by a plurality of connecting U-pieces common 25 that have a series of pre-drilled holes or prints 26.
Incluso en este caso, la unión mecánica de los dos pies 23 y 24 a la pareja inferior de traviesas de carga 3 y 4 de la estructura de yugo se realiza de manera notablemente sencilla, sin requerir soldadura alguna ni precisas operaciones de taladrado, empleando con esta finalidad cuatro soportes de fijación adicionales 11' introducidos al revés por sobre los miembros tubulares 9 de las traviesas inferiores 3 y 4 junto con los soportes de fijación más interiores de las dos parejas laterales de soportes de fijación, intercalando sus respectivas alas laterales, como puede observarse fácilmente en las figuras.Even in this case, the mechanical union of two feet 23 and 24 to the lower pair of cargo sleepers 3 and 4 of the yoke structure is done remarkably simply, without requiring any welding or precise drilling operations, using four additional fixing brackets for this purpose 11 'inserted upside down over the tubular members 9 of the bottom sleepers 3 and 4 together with the fixing brackets more interiors of the two lateral pairs of fixing brackets, interspersing their respective lateral wings, as can be seen Easily in the figures.
Los pies 23 y 24 son posicionados de forma tal que un orificio pretaladrado 26 de las piezas en U de unión 25 de los pies quede en alineación con uno de los orificios pretaladrados que están presentes a través de la base plana del soporte de fijación 11', que se instala a propósito al revés, permitiendo así la unión mecánica apretando el perno 27 que pasa a través del orificio 26 de la pieza de unión tipo puente 25 y a través del orificio 28 de la base del soporte de fijación adicional 11' montado al revés.Feet 23 and 24 are positioned in such a way that a pre-drilled hole 26 of the connecting U-pieces 25 of the feet are in alignment with one of the pre-drilled holes that are present through the flat base of the support 11 'fixing, which is installed on purpose upside down, thus allowing the mechanical joint tightening bolt 27 that passes through the hole 26 of the bridge type junction piece 25 and through the hole 28 of the base of the additional fixing bracket 11 'mounted upside down.
Según la realización preferida que se ilustra, los soportes de fijación 11 y 11', y en particular el perfil de las dos alas laterales paralelas de los soportes de fijación, tienen (tiene) una forma trapezoidal. Esto facilita el acceso y las operaciones de montaje e inmovilización de los cuerpos de resina de los devanados y la necesaria recomposición de la rama superior del núcleo de laminación de la máquina, junto con la característica de que tanto el ojete de elevación 20 como los miembros de conexión 20' pueden girarse hacia abajo aflojando los pernos 19, a fin de eliminar "obstrucciones" durante la recomposición de la laminación del brazo superior del núcleo magnético.According to the preferred embodiment illustrated, fixing brackets 11 and 11 ', and in particular the profile of the two parallel side wings of the fixing brackets, have (has) a trapezoidal shape. This facilitates access and assembly and immobilization operations of the resin bodies of the windings and the necessary recomposition of the upper branch of the machine lamination core, together with the characteristic of that both the lifting eyelet 20 and the connecting members 20 ' can be turned down by loosening bolts 19, in order to remove "obstructions" during the recomposition of the lamination of the upper arm of the magnetic core.
Las Figuras 6 y 7 son vistas tridimensionales desde distintos puntos de observación y la Figura 8 es una vista en planta de un transformador trifásico completamente montado que tiene una estructura de yugo que puede ser compuesta y ensamblada con componentes singularmente livianos sin requerir soldaduras ni precisas operaciones de taladrado de orificios según la presente invención.Figures 6 and 7 are three-dimensional views from different observation points and Figure 8 is a view in plant of a fully assembled three-phase transformer that has a yoke structure that can be composed and assembled with uniquely lightweight components without requiring welds or precise hole drilling operations according to the present invention.
Como puede observarse en las figuras, los cuerpos de resina 29 de los devanados encapsulados en resina para las tres fases del transformador son sostenidos e inmovilizados de manera estable en posición usando para cada cuerpo de resina de los correspondientes devanados primario y secundario de una fase de la máquina cuatro juntas o cubiertas de forma radial de plástico 30 preinstaladas en las partes que constituyen las bases planares de los respectivos soportes de fijación 11.As can be seen in the figures, the Resin bodies 29 of the resin encapsulated windings for the three phases of the transformer are held and immobilized from stable way in position using for each resin body of the corresponding primary and secondary windings of a phase of the machine four gaskets or covers radially plastic 30 preinstalled in the parts that constitute the planar bases of the respective fixing brackets 11.
Tras haber posicionado los cuerpos de resina 29 sobre los respectivos cuatro soportes de fijación 11 provistos de cubiertas de plástico 30 de forma adecuada, acoplados a lo largo de las traviesas inferiores 3 y 4 del yugo, los cuerpos de resina 29 son inmovilizados posicionando los cuatro soportes de fijación 11 de retención también provistos de las cubiertas de plástico de forma 30, y enroscando y apretando los tornillos de inmovilización 31.After positioning the resin bodies 29 on the respective four fixing brackets 11 provided with plastic covers 30 suitably coupled along the lower sleepers 3 and 4 of the yoke, the resin bodies 29 they are immobilized by positioning the four fixing brackets 11 of retention also provided with plastic covers 30, and screwing and tightening the locking screws 31.
Naturalmente, tras haber concluido la instalación de los cuerpos de resina 29 de los devanados del transformador trifásico, se recompone la rama superior del núcleo de laminación que constituye el núcleo magnético 32 de la máquina.Naturally, after completing the installation of the resin bodies 29 of the windings of the three-phase transformer, the upper branch of the core is recomposed lamination constituting the magnetic core 32 of the machine.
Finalmente puede también apretarse en último lugar la pareja de traviesas superiores de carga 1 y 2 de la estructura de yugo actuando en los respectivos tirantes 5 y 6.Finally it can also be tightened last place the pair of top sleepers 1 and 2 of the yoke structure acting on the respective braces 5 and 6.
Ninguno de los cuatro tirantes de apriete 5, 6, 7 y 8 cruza el núcleo de laminación magnético, evitando así los problemas de aislamiento eléctrico de las corrientes parásitas inducidas en el núcleo ferromagnético. Los tirantes actúan en los extremos de las traviesas de carga que quedan más allá del perfil del núcleo de laminación 32.None of the four clamping straps 5, 6, 7 and 8 crosses the magnetic lamination core, thus avoiding electrical isolation problems of stray currents induced in the ferromagnetic core. The braces act on the ends of the load sleepers that are beyond the profile of the rolling core 32.
Se ha comprobado que el apriete, interponiendo los elementos elásticos 22 anteriormente descritos, que se efectúa apretando los dos tirantes en los respectivos extremos de las traviesas de carga compuestas, es significativamente más eficaz al ser llevado a cabo contra una fuerza de reacción elástica de los miembros de carga ligeramente curvados, que se determina precalandrando los miembros tubulares 9 cortados a medida. Mediante una campaña de ensayos mecánicos dedicados se ha verificado que impartiéndoles a los miembros tubulares 9 de sección transversal rectangular cortados a medida cierta curvatura para así determinar, en ausencia de carga, una flecha máxima en el punto central de la longitud del miembro comprendida, en términos de la relación flecha/longitud, entre 0,005 y 0,015 (entre un 0,5 y un 1,5%) y montando los miembros curvados con la superficie convexa encarada al núcleo de laminación a comprimir, el apriete es más eficaz y el tamaño de los miembros tubulares puede reducirse sin riesgo para minimizar su peso.It has been proven that the tightening, interposing the elastic elements 22 described above, which is effected tightening the two braces at the respective ends of the composite load sleepers, is significantly more effective at be carried out against an elastic reaction force of the slightly curved load members, which is determined pre-sealing the tubular members 9 cut to size. Through A dedicated mechanical testing campaign has verified that imparting to tubular members 9 of cross section rectangular cut to size certain curvature to determine, in the absence of loading, a maximum arrow at the center point of the member length included, in terms of the relationship arrow / length, between 0.005 and 0.015 (between 0.5 and 1.5%) and mounting the curved members with the convex surface facing to the lamination core to be compressed, the tightening is more efficient and the Tubular limb size can be reduced without risk to minimize your weight
Todos los componentes de la estructura de yugo de la invención son preferiblemente de acero de buenas características mecánicas, y preferiblemente de un acero que tenga un relativamente alto límite elástico.All the components of the yoke structure of the invention are preferably of good steel mechanical characteristics, and preferably of a steel having a relatively high elastic limit.
El notable nivel de normalización que se hace posible mediante la constitución de la estructura de yugo de la presente invención hace que resulte económico mantener adecuados inventarios de componentes prefabricados, ya tratados contra la corrosión, evitándose así las situaciones de retraso que a menudo se dan con la tradicional técnica de carpintería soldada del estado de la técnica para los tratamientos de recubrimiento final de las estructuras construidas ad hoc.The remarkable level of standardization that is made possible by the constitution of the yoke structure of the present invention makes it economical to maintain adequate inventories of prefabricated components, already treated against corrosion, thus avoiding delayed situations that often occur with The traditional state-of-the-art welded carpentry technique for final coating treatments of ad hoc structures.
La realización de muestra que se muestra en las Figuras 6, 7 y 8 corresponde a un transformador trifásico para distribución de energía eléctrica que tiene capacidad para manejar una potencia nominal máxima de 630 kVA, con un aislamiento de 20.000 V.The sample realization shown in the Figures 6, 7 and 8 correspond to a three-phase transformer for electric power distribution that has the capacity to handle a maximum nominal power of 630 kVA, with an insulation of 20,000 V.
El perfil del núcleo de laminación 32 tenía una altura de 1.235 mm y una anchura de 1.170 mm, y el núcleo tenía un diámetro de 210 mm.The profile of the rolling core 32 had a height of 1,235 mm and a width of 1,170 mm, and the core had a 210 mm diameter.
Los miembros tubulares 9 de sección transversal cuadrada eran de acero F 360, con unas dimensiones de 30 mm x 30 mm y un espesor de pared de 3 mm. Dichos miembros tubulares fueron precalandrados para así producir en el centro una flecha máxima de 15 mm, que corresponde una relación de flecha/longitud de los miembros tubulares de 0,01 (1%).Tubular members 9 of cross section square were of steel F 360, with dimensions of 30 mm x 30 mm and a wall thickness of 3 mm. These tubular members were pre-sealed to produce a maximum arrow in the center 15 mm, which corresponds to an arrow / length ratio of the tubular members of 0.01 (1%).
Los soportes de fijación 11, 11' estaban hechos de chapa de acero que tenía un espesor de 3 mm, la altura de las alas laterales era de 105 mm, y la distancia de separación entre las dos alas laterales era de 60 mm.The fixing brackets 11, 11 'were made of sheet steel that had a thickness of 3 mm, the height of the lateral wings was 105 mm, and the separation distance between two side wings was 60 mm.
Los tirantes roscados 5, 6, 7 y 8 quedaban a 20 mm de distancia del núcleo de laminación.The threaded braces 5, 6, 7 and 8 were 20 mm distance from the core of rolling.
Las arandelas de carga 12 estaban hechas por soldadura con pletina de acero soldada que tenía una anchura de 75 mm y un espesor de 8 mm.Load washers 12 were made by welded with welded steel plate that had a width of 75 mm and a thickness of 8 mm.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Esta lista de referencias que cita el solicitante se aporta solamente en calidad de información para el lector y no forma parte del documento de patente europea. A pesar de que se ha procedido con gran esmero al compilar las referencias, no puede excluirse la posibilidad de que se hayan producido errores u omisiones, y la OEP se exime de toda responsabilidad a este respecto. This list of references cited by the applicant is provided only as information for the reader and is not part of the European patent document. Although the references were compiled with great care, the possibility of errors or omissions cannot be excluded, and the EPO disclaims any responsibility in this regard .
\bullet US 5267393 A [0004]US 5267393 A [0004]
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/IT2005/000554 WO2007036956A1 (en) | 2005-09-27 | 2005-09-27 | Yoke structure for the lamination core of a static electrical machine, composed of unwelded cut-to measure members |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2336585T3 true ES2336585T3 (en) | 2010-04-14 |
Family
ID=36499654
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05802418T Active ES2336585T3 (en) | 2005-09-27 | 2005-09-27 | YOKE STRUCTURE THAT IS FOR THE LAMINATION NUCLEUS OF A STATIC ELECTRICAL MACHINE AND THIS COMPOSITE OF UNBELTED MEMBERS CUT TO MEASURE. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1929488B1 (en) |
| AT (1) | ATE448554T1 (en) |
| DE (1) | DE602005017678D1 (en) |
| ES (1) | ES2336585T3 (en) |
| WO (1) | WO2007036956A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008055882A1 (en) * | 2008-11-03 | 2010-05-06 | Siemens Aktiengesellschaft | Holding device for a cast resin transformer winding |
| DE102017005120B4 (en) * | 2017-05-30 | 2025-12-04 | Bertram Ehmann | transformer |
| IT201800003584A1 (en) * | 2018-03-15 | 2019-09-15 | Andrea Giorgio Colombo | Fastening member for a pressing device for a resin-insulated dry electrical transformer |
| CN110441720B (en) * | 2019-09-12 | 2024-05-24 | 河北工业大学 | Improved epstein square ring for applying stress in stacking direction |
| KR102699497B1 (en) * | 2023-03-29 | 2024-08-30 | 에이치디현대일렉트릭 주식회사 | Reactor |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH387782A (en) * | 1961-05-25 | 1965-02-15 | Oerlikon Maschf | Device for clamping transformer iron bodies |
| US5267393A (en) * | 1993-03-17 | 1993-12-07 | Square D Company | Method of manufacturing a strip wound coil to eliminate lead bulge |
| FR2820541B1 (en) * | 2001-02-06 | 2003-04-11 | France Transfo Sa | SYSTEM FOR SETTING A COIL IN A TRANSFORMER |
-
2005
- 2005-09-27 WO PCT/IT2005/000554 patent/WO2007036956A1/en not_active Ceased
- 2005-09-27 DE DE602005017678T patent/DE602005017678D1/en active Active
- 2005-09-27 EP EP05802418A patent/EP1929488B1/en not_active Not-in-force
- 2005-09-27 ES ES05802418T patent/ES2336585T3/en active Active
- 2005-09-27 AT AT05802418T patent/ATE448554T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE448554T1 (en) | 2009-11-15 |
| EP1929488B1 (en) | 2009-11-11 |
| WO2007036956A1 (en) | 2007-04-05 |
| DE602005017678D1 (en) | 2009-12-24 |
| EP1929488A1 (en) | 2008-06-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR102903589B1 (en) | Grid framework structure | |
| ES2802283T3 (en) | Construction of modular buildings with interconnected frame composite panels | |
| ES2309181T3 (en) | FIXING SYSTEM OF A POST WITH A UNIQUE BASE AND ASSEMBLY METHOD OF SUCH SYSTEM. | |
| US5145153A (en) | Portable handrail counter-weight system | |
| US6745539B1 (en) | Lattice tower | |
| KR101920371B1 (en) | Steel pole | |
| US20090000524A1 (en) | Loading Pallet | |
| US8919735B2 (en) | Scissor stack assembly | |
| KR20100077853A (en) | Storage rack for cylinderical type goods | |
| US20240254753A1 (en) | Collapsible Structural Support and Storage Module | |
| US20130047545A1 (en) | Reinforcement system for concrete structures and a method for reinforcing an elongate concrete structure | |
| WO2021140339A1 (en) | Modular structure | |
| US2916152A (en) | Shipping rack for wire coils | |
| EP1929488B1 (en) | Yoke structure for the lamination core of a static electrical machine, composed of unwelded cut-to measure members | |
| ES2887309T3 (en) | Wind Turbine Tower Section, Wind Turbine Tower and Assembly Procedure | |
| ES2257291T3 (en) | METAL PALE. | |
| US4522000A (en) | Earthquake safety support for transportable building | |
| KR20100095714A (en) | Storage rack for cylinderical type goods | |
| ES2964817A1 (en) | MOORING JOINT FOR COUPLING BETWEEN STRUCTURAL MODULES OF TOWER CRANES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| CN213443827U (en) | A converter transformer coil group transportation tank | |
| JPH11354332A (en) | Method for disassembly and transportation of assembled transformer | |
| JP2011035230A (en) | Iron-core transport tank of disassembled/transported transformer and assembly method | |
| US3971469A (en) | Packaging apparatus | |
| KR102918748B1 (en) | Lightweight tublar pole type tower | |
| SE447093B (en) | LASTBERARE |