ES2337408T3 - Procedimiento para modernizar el sistema de puerta de cabina de un ascensor y equipo de modernizacion para la realizacion del procedimiento. - Google Patents
Procedimiento para modernizar el sistema de puerta de cabina de un ascensor y equipo de modernizacion para la realizacion del procedimiento. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2337408T3 ES2337408T3 ES07102059T ES07102059T ES2337408T3 ES 2337408 T3 ES2337408 T3 ES 2337408T3 ES 07102059 T ES07102059 T ES 07102059T ES 07102059 T ES07102059 T ES 07102059T ES 2337408 T3 ES2337408 T3 ES 2337408T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- door
- drive
- cabin
- movement
- coupling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 34
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 132
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 95
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 95
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 95
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 24
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 23
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 18
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 9
- 230000008569 process Effects 0.000 description 9
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 7
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 2
- 108010066114 cabin-2 Proteins 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B13/00—Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift well landings
- B66B13/02—Door or gate operation
- B66B13/12—Arrangements for effecting simultaneous opening or closing of cage and landing doors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B19/00—Mining-hoist operation
- B66B19/007—Mining-hoist operation method for modernisation of elevators
Landscapes
- Elevator Door Apparatuses (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
- Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
Abstract
Procedimiento para modernizar un sistema de puerta (2) de una cabina de ascensor (1), incluyendo el sistema de puerta de cabina original (2) - al menos una hoja de puerta de cabina (5), - un accionamiento de puerta (6) con un mecanismo de manivela (6.2) y un varillaje de accionamiento (6.5, 6.6) que desplaza la hoja de puerta de cabina (5), y - un acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja (8) accionado por el varillaje de accionamiento (6.5, 6.6); procedimiento que comprende los siguientes pasos: - desmontaje del accionamiento de puerta (6) con el mecanismo de manivela (6.2) y el varillaje de accionamiento (6.5, 6.6); - montaje de un accionamiento de puerta (16) con un medio de accionamiento de movimiento lineal (16.4) y acoplamiento del medio de accionamiento (16.4) con la hoja de puerta de cabina (5) del sistema de puerta de cabina original; y - montaje de un dispositivo de accionamiento adicional (17; 27) para accionar el acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja (8), que antes era accionado por el varillaje de accionamiento del accionamiento de puerta original.
Description
Procedimiento para modernizar el sistema de
puerta de cabina de un ascensor y equipo de modernización para la
realización del procedimiento.
La invención se refiere a la modernización del
sistema de la puerta de una cabina de un ascensor, a un equipo de
modernización con componentes necesarios para la realización del
procedimiento, y a una cabina de ascensor con un sistema de puerta
de cabina modernizado de acuerdo con dicho procedimiento o con el
equipo de modernización. Se refiere al problema de modernizar los
sistemas de puerta de cabina de instalaciones de ascensor antiguas
de tal modo que presenten propiedades de servicio ventajosas que se
pueden lograr con nuevas tecnologías.
En todo el mundo se están utilizando muchos
sistemas de puerta de cabina antiguos en los que un mecanismo de
manivela de un accionamiento de puerta mueve en cada caso al menos
una hoja de puerta de cabina a través de un varillaje de
accionamiento. Normalmente, un motor de accionamiento en forma de un
electromotor acciona un brazo de manivela, que también puede estar
presente en forma de un disco de manivela, a través de una
transmisión intermedia de tal modo que, para producir un movimiento
de apertura o un movimiento de cierre de la hoja o las hojas de
puerta de cabina, realiza un movimiento de giro con preferencia de
aproximadamente 180º. Una biela está unida por uno de sus extremos
con el extremo del brazo de manivela y por su otro extremo con una
palanca de accionamiento de puerta que está alojada de forma
giratoria en un bastidor del accionamiento de puerta y que está
unida por su extremo con la hoja de puerta de cabina. Los
componentes del accionamiento de puerta descrito están configurados
y dispuestos de tal modo que media vuelta del brazo de manivela
produce un movimiento completo de apertura o cierre de la hoja de
puerta, asegurando el mecanismo de manivela un movimiento
aproximadamente sinusoidal y exento de sacudidas de la hoja de
puerta con posiciones finales exactamente definidas. En los
sistemas de puerta con más de una hoja de puerta de cabina, el mismo
brazo de palanca puede accionar a través de una segunda biela y una
segunda palanca de accionamiento de puerta una segunda hoja de
puerta de cabina simétricamente con respecto a la primera hoja de
puerta de cabina.
Para que el movimiento de la hoja de puerta de
cabina pueda ser transmitido a la hoja de puerta de caja presente
en cada planta, normalmente la hoja de puerta de cabina presenta un
acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja que se acciona
cuando la cabina de ascensor para en una planta, con lo que conecta
la hoja de puerta de cabina con la hoja de puerta de caja
correspondiente. El acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja
incluye dos patines de arrastre paralelos dispuestos verticalmente
en la hoja de puerta de cabina que, cuando la cabina se detiene en
una planta, quedan dispuestos entre dos cuerpos correspondientes
presentes en la hoja de puerta de caja, normalmente en forma de
rodillos de arrastre.
La palanca de accionamiento de puerta está unida
con la hoja de puerta de cabina a través de un elemento de
regulación del acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja de
tal modo que, al comenzar el movimiento de apertura de la hoja de
puerta de cabina, la palanca de accionamiento de puerta provoca un
movimiento del elemento de regulación que tiene como consecuencia
la separación de los patines de arrastre, con lo que se produce una
conexión sin holgura entre los patines de arrastre y los cuerpos
correspondientes, es decir, una conexión sin holgura entre la hoja
de puerta de cabina y la hoja de puerta de caja. Por consiguiente,
las hojas de puerta se abren y posteriormente se cierran de forma
sincrónica. Al final del proceso de cierre de puertas, debido a la
acción de la palanca de accionamiento de puerta en dicho elemento de
regulación, los dos patines de arrastre de la hoja de puerta de
cabina vuelven a su posición normal no separada, con lo que se
elimina la conexión sin holgura entre la hoja de puerta de cabina y
la hoja de puerta de caja.
Los accionamientos de puerta del tipo arriba
descrito presentan algunas desventajas, que se explican brevemente
a continuación:
- \quad
- El movimiento de apertura y cierre de la hoja de puerta tiene lugar con una evolución de la velocidad sinusoidal invariable. Sobre todo en caso de puertas de ascensor anchas, con esta evaluación de la velocidad y debido a la velocidad máxima limitada por motivos de seguridad no se pueden lograr tiempos de apertura y cierre óptimamente cortos. Tampoco es posible adaptar la evolución de la velocidad a situaciones especiales, lo que sería muy conveniente como se ha demostrado por ejemplo en caso de ascensores utilizados frecuentemente por pasajeros con problemas de movilidad o ancianos. Además, la generación del movimiento de la hoja de puerta mediante un mecanismo de manivela hace que la fuerza de cierre dependa en gran medida de la posición actual de la hoja de puerta, es decir, antes de llegar a la posición de cierre se puede generar una fuerza de cierre sumamente alta que puede provocar accidentes por aprisionamiento si falla un sistema de detección de personas. Un método de detección de obstáculos habitual en la actualidad, que consiste en controlar la corriente o el par del motor de accionamiento de puerta, no se puede emplear convenientemente en caso de un accionamiento de puerta con mecanismo de manivela. El mecanismo de manivela con transmisión intermedia y varillaje de accionamiento produce además un ruido fuerte apenas aceptable en las instalaciones de ascensor actuales. Otra desventaja considerable consiste en que el accionamiento de puerta de mecánica relativamente compleja con motor de accionamiento, freno de motor, mecanismo de manivela con transmisión intermedia y varias articulaciones de palanca requiere un gasto considerable para la comprobación, mantenimiento y reajuste, y también para la sustitución periódica de las guarniciones de freno del motor de accionamiento.
\vskip1.000000\baselineskip
El documento JP 09 086824 A, da a conocer un
procedimiento para modernizar un sistema de puerta de una cabina de
ascensor correspondiente al estado actual de la técnica.
La invención tiene por objetivo proponer medidas
que posibiliten, con el menor gasto posible, la eliminación de las
desventajas arriba mencionadas en las instalaciones de ascensor
existentes cuyas hojas de puerta se muevan mediante un
accionamiento de puerta con mecanismo de manivela y varillaje de
accionamiento. En particular, dichas medidas han de servir para
aumentar la capacidad de transporte gracias a la reducción de los
tiempos de apertura y cierre de las hojas de puerta, para evitar
con seguridad las fuerzas de cierre inadmisiblemente altas, para
adaptar la evolución de la velocidad de cierre a circunstancias
especiales y para reducir al mínimo la generación de ruidos por el
sistema de puerta, debiendo mantenerse el gasto total para esta
modernización y el tiempo de reforma necesario en el nivel más bajo
posible.
Este objetivo se resuelve mediante un
procedimiento según la invención para modernizar los sistemas de
puerta de cabina arriba descritos, mediante un equipo de
modernización según la invención para modernizar dichos sistemas de
puerta de cabina, y mediante una cabina de ascensor con un sistema
de puerta de cabina modernizado de acuerdo con el procedimiento
según la invención o con el equipo de modernización según la
invención.
En el procedimiento según la invención, un
sistema de puerta de cabina que presenta al menos una hoja de puerta
de cabina, un accionamiento de puerta con un mecanismo de manivela
y un varillaje de accionamiento que desplaza la hoja de puerta de
cabina, y un acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja
accionado por el varillaje de accionamiento, se moderniza mediante
los siguientes pasos:
- -
- desmontaje del accionamiento de puerta con el mecanismo de manivela y el varillaje de accionamiento;
- -
- montaje de un accionamiento de puerta con un medio de accionamiento de movimiento lineal y conexión del medio de accionamiento con la hoja de puerta de cabina del sistema de puerta de cabina original;
- -
- y montaje de un dispositivo de accionamiento adicional para accionar el acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja, que antes era accionado por el varillaje de accionamiento del accionamiento de puerta original.
\vskip1.000000\baselineskip
El equipo de modernización según la invención se
caracteriza porque el sistema de puerta de cabina modernizado
consiste en dos grupos de componentes, incluyendo un primer
grupo:
- -
- al menos una hoja de puerta de cabina y
- -
- al menos un acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja unido con la hoja de puerta de cabina;
\vskip1.000000\baselineskip
y un segundo grupo:
- -
- un accionamiento de puerta con un medio de accionamiento de movimiento lineal que está unido con la hoja de puerta de cabina y
- -
- un dispositivo de accionamiento para accionar el acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja;
siendo los componentes del primer grupo
elementos del sistema de puerta de cabina original y los componentes
del segundo grupo elementos del equipo de modernización.
\vskip1.000000\baselineskip
Por el concepto "medio de accionamiento de
movimiento lineal" se ha de entender una parte de un dispositivo
de accionamiento cuyo elemento que actúa sobre el objeto a accionar
realiza un movimiento lineal (recto). Algunos dispositivos de
accionamiento con estos medios de accionamiento son por ejemplo:
- -
- una correa dentada o correa perfilada guiada y accionada mediante dos poleas de transmisión, cuyos ramales que se extienden entre las poleas constituyen un medio de accionamiento de movimiento lineal (recto);
- -
- una cadena de eslabones guiada y accionada mediante dos ruedas dentadas para cadena, o una cadena de rodillos o una cadena de bolas;
- -
- un motor lineal;
- -
- un cilindro neumático o hidráulico con un vástago de émbolo de movimiento lineal.
\newpage
Por consiguiente, la invención se basa en la
idea de eliminar con el menor gasto posible las desventajas arriba
mencionadas de los sistemas de puerta de cabina en los que las hojas
de puerta se mueven por medio de un accionamiento de puerta con
mecanismo de manivela y varillaje de accionamiento, mediante una
modernización en la que:
- -
- se siguen utilizando las hojas de puerta de cabina originalmente presentes, al menos una parte de su sistema de guía y también el acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja presente en al menos una hoja de puerta de cabina;
- -
- el accionamiento de puerta de cabina existente se sustituye por un nuevo accionamiento de puerta con un medio de accionamiento de movimiento lineal;
- -
- se monta un dispositivo de accionamiento para accionar el acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja, que antes era accionado por el varillaje de accionamiento del accionamiento de puerta de cabina original.
\vskip1.000000\baselineskip
Las ventajas logradas con el procedimiento según
la invención, o con la utilización del equipo de modernización
según la invención o de la cabina de ascensor según la invención,
consisten esencialmente en que se eliminan las desventajas arriba
mencionadas del accionamiento de puerta original con mecanismo de
manivela y se obtienen las propiedades de servicio ventajosas de un
accionamiento de puerta moderno con un medio de accionamiento de
movimiento lineal, sin que sea necesario sustituir también las hojas
de puerta de cabina, su sistema de guía y el acoplamiento de puerta
de cabina/puerta de caja. En las modernizaciones de instalaciones de
ascensor, estos componentes, que constituyen una parte esencial del
coste total de un sistema de puerta de cabina, están en perfecto
estado técnico en la mayoría de los casos, por lo que su
reutilización resulta conveniente y permite un gran ahorro
de
gastos.
gastos.
Las reivindicaciones subordinadas indican
configuraciones ventajosas y perfeccionamientos del procedimiento
según la invención o del equipo de modernización, que se describen a
continuación.
De acuerdo con una configuración especialmente
preferente de la invención, como medio de accionamiento de
movimiento lineal se utiliza un medio de tracción flexible, por
ejemplo en forma de una correa dentada, guiado y accionado mediante
poleas de medio de accionamiento. De este modo, en combinación con
un motor de accionamiento de puerta se puede realizar una
disposición de accionamiento muy sencilla y económica que posibilita
un acoplamiento sencillo entre un nuevo motor de accionamiento de
puerta y las hojas de puerta de cabina originales y que, por otra
parte, asegura siempre una velocidad de las hojas de puerta
exactamente proporcional a la velocidad de rotación del motor de
accionamiento de puerta.
Dado que al menos una de las poleas de medio de
tracción y por consiguiente también el medio de accionamiento de
movimiento lineal se accionan mediante un motor de accionamiento de
puerta cuya velocidad de rotación y momento de giro se pueden
controlar y regular en función de la posición mediante un aparato de
control y regulación de acuerdo con unas directrices programadas,
se logran los tiempos de apertura y cierre más cortos posible, una
limitación segura de la fuerza de cierre y unas posibilidades
óptimas para la adaptación de las condiciones de servicio del
accionamiento de puerta modernizado a circunstancias de uso
especiales. Para ello, un sistema de medición de desplazamiento
proporciona la información necesaria sobre la posición actual de la
hoja de puerta de
cabina.
cabina.
Ventajosamente, la hoja de puerta de cabina se
une con el medio de accionamiento de movimiento lineal a través de
un elemento de conexión rígido o a través de una palanca giratoria
del dispositivo de accionamiento que controla el acoplamiento de
puerta de cabina/puerta de caja.
De acuerdo con una forma de realización
conveniente de la invención, el dispositivo de accionamiento se
monta en la hoja de puerta de cabina, presentando el dispositivo de
accionamiento un elemento de transmisión que se pone en conexión
operativa con un elemento de regulación, por ejemplo una palanca de
regulación, del acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja
para poner éste en la posición de acoplamiento o en la posición de
desacoplamiento en función de la posición de la hoja de puerta de
cabina.
De acuerdo con una configuración ventajosa de la
invención, el dispositivo de accionamiento está concebido de tal
modo que su elemento de transmisión,
- -
- en el curso de una última sección de recorrido del movimiento de cierre de la hoja de puerta de cabina o del medio de accionamiento, realiza un movimiento que pone el acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja en la posición de desacoplamiento y,
- -
- en el curso de una primera sección de recorrido del movimiento de apertura de la hoja de puerta de cabina o del medio de accionamiento, realiza un movimiento que pone el acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja en la posición de acoplamiento.
\newpage
Ventajosamente, dicho movimiento del elemento de
transmisión, y por consiguiente el accionamiento del acoplamiento
de puerta de cabina/puerta de caja, se deriva del movimiento de la
hoja de puerta de cabina o del medio de accionamiento de movimiento
lineal, de modo que para ello no se requiere ningún dispositivo de
accionamiento adicional.
Una configuración sencilla y económica de la
invención consiste en montar una leva de control unida de forma
fija con la cabina de ascensor, que provoca el movimiento del
elemento de transmisión a través de un elemento palpador de leva
del dispositivo de accionamiento fijado en la hoja de puerta de
cabina.
Un perfeccionamiento especialmente ventajoso de
la invención consiste en que la palanca giratoria presente en el
dispositivo de accionamiento se acopla con el elemento de
transmisión y se une con el medio de accionamiento, de modo que el
medio de accionamiento provoca a través de la palanca giratoria, por
una parte el movimiento de la hoja de puerta de cabina y, por otra,
el movimiento del elemento de transmisión tanto una vez finalizado
el movimiento de cierre como antes del comienzo del movimiento de
apertura de la hoja de puerta de cabina. De este modo, el
accionamiento del acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja
puede tener lugar en cada caso antes de que comience el movimiento
de apertura o de cierre propiamente dicho de la hoja de puerta de
cabina y de la hoja de puerta de caja correspondiente.
\vskip1.000000\baselineskip
A continuación se explican ejemplos de
realización de la invención con referencia a los dibujos
adjuntos.
En los dibujos:
La figura 1A, muestra un sistema de puerta de
cabina con accionamiento por mecanismo de manivela en el estado
original antes de la modernización, en una vista del frente de
cabina desde las puertas de caja, con la hoja de puerta de cabina
cerrada y con el acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja en
la posición de desacoplamiento.
La figura 1B, muestra un detalle del sistema de
puerta de cabina según la figura 1A, con la hoja de puerta de
cabina ligeramente abierta y con el acoplamiento de puerta de
cabina/puerta de caja en la posición de acoplamiento.
La figura 1C, muestra un detalle del sistema de
puerta de cabina según la figura 1A, con la hoja de puerta de
cabina completamente abierta y con el acoplamiento de puerta de
cabina/puerta de caja en la posición de acoplamien-
to.
to.
La figura 2A, muestra un sistema de puerta de
cabina modernizado con un medio de accionamiento de movimiento
lineal y accionamiento del acoplamiento de puerta de cabina/puerta
de caja a través del medio de accionamiento, con la hoja de puerta
de cabina cerrada y con el acoplamiento de puerta de cabina/puerta
de caja en la posición de desacoplamiento.
La figura 2B, muestra el sistema de puerta de
cabina modernizado según la figura 2A, al comienzo del movimiento
de apertura y con el acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja
en la posición de acoplamiento.
La figura 3A, muestra un sistema de cabina
modernizado con un medio de accionamiento de movimiento lineal y
accionamiento del acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja a
través de una leva de control fija, con la hoja de puerta de cabina
cerrada y con el acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja en
la posición de desacopla-
miento.
miento.
La figura 3B, muestra el sistema de puerta de
cabina modernizado según la figura 3A, al comienzo del movimiento
de apertura y con el acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja
en la posición de acoplamiento.
En las figuras 1A, 1B, 1C, está representado un
sistema de puerta de cabina 2 original, de construcción antigua,
instalado en el área del frente de una cabina de ascensor 1. El
sistema de puerta de cabina 2 incluye una hoja de puerta de cabina
5 que se puede deslizar horizontalmente a lo largo de un carril de
guía 4 en el área de una pared frontal 1.1 de la cabina de ascensor
1, un accionamiento de puerta 6 original y un acoplamiento de
puerta de cabina/puerta de caja 8. El acoplamiento de puerta de
cabina/puerta de caja 8 acopla la hoja de puerta de cabina 5 con
una hoja de puerta de caja en cada caso cuando la cabina de ascensor
para en una planta y las puertas de ascensor se abren y se cierran
de nuevo (las hojas de puerta de caja no están representadas).
En la figura 1A se puede observar que el
accionamiento de puerta 6 original está montado sobre un soporte de
puerta 1.2 fijado en la cabina de ascensor 1 e incluye un motor de
accionamiento de puerta 6.1, un mecanismo de manivela 6.2 y una
transmisión intermedia por correa 6.3 dispuesta entre el motor de
accionamiento de puerta y el mecanismo de manivela. Un brazo 6.4
del mecanismo de manivela 6.2 actúa a través de una biela 6.5 sobre
un brazo de accionamiento de puerta 6.6, que está unido con la hoja
de puerta de cabina 5 a través de un elemento de regulación,
configurado en forma de palanca de regulación 8.3, del acoplamiento
de puerta de cabina/puerta de caja. Este sistema de puerta de
cabina 2 original está diseñado de tal modo que un giro de 180
grados del brazo de manivela 6.4 provoca el movimiento de apertura
o de cierre de la hoja de puerta de cabina 5 a través del sistema
de palanca descrito. El movimiento de apertura o de cierre también
provoca el accionamiento del acoplamiento de puerta de
cabina/puerta de caja 8 por el brazo de accionamiento de puerta 6.6
a través de la palanca de regulación 8.3, como se puede observar en
el desarrollo de movimiento representado en las figuras 1A, 1B y
1C. El acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja 8 incluye dos
patines de arrastre 8.1 que están alojados con dos palancas de
dirección 8.2 en la hoja de puerta de cabina 5 de tal modo que la
distancia entre ambos se puede regular dentro de unos límites
determinados, y los patines de arrastre 8.1 permanecen siempre
orientados paralelos entre sí, es decir, forman un, así llamado,
paralelogramo de arrastre.
Un muelle separador 10 separa los patines de
arrastre 8.1 a una distancia entre sí determinada por la posición
de la palanca de regulación 8.3 del acoplamiento de puerta de
cabina/puerta de caja 8, que también une el brazo de accionamiento
de puerta 6.6 con la hoja de puerta de cabina 5. La palanca de
regulación 8.3 está conformada y dispuesta de tal modo que, durante
el movimiento de apertura de puerta o de cierre de puerta, el brazo
de accionamiento de puerta 6.6 la hace girar a través de un primer
brazo de palanca 8.3.1 alrededor de un eje 8.4 que une la palanca
de regulación 8.3 con la hoja de puerta de cabina 5. La palanca de
regulación 8.3 presenta un segundo brazo de palanca 8.3.2 que
transmite el movimiento de giro de la palanca de regulación a los
patines de arrastre 8.1 del paralelogramo de arrastre de tal modo
que, en el curso de una primera sección de recorrido corta del
movimiento de apertura de la hoja de puerta de cabina 5, se produce
una separación de los patines de arrastre 8.1 del acoplamiento de
puerta de cabina/puerta de caja 8, como muestra la figura 1B. El
acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja 8 se encuentra ahora
en la posición de acoplamiento, lo que significa que cada uno de
los patines de arrastre 8.1, que presentan la distancia máxima entre
sí, está en contacto con uno de los rodillos de arrastre 11
dispuestos en la hoja de puerta de caja correspondiente.
La figura 1C muestra la posición del brazo de
accionamiento de puerta 6.6 y de la palanca de regulación 8.3
cuando la hoja de puerta de cabina 5 está completamente abierta y
los patines de arrastre 8.1 todavía están separados. Mediante la
separación de los patines de arrastre 8.1 durante el proceso de
apertura y cierre de puerta se logra que los patines de arrastre
permanezcan en contacto con los rodillos de arrastre 11 de la hoja
de puerta de caja (la hoja de puerta de caja no está representada en
las figuras 1A - 1C). Mediante dichos rodillos de arrastre 11, que
están dispuestos en cada una de las puertas de caja del ascensor, y
a través de la acción de los patines de arrastre 8.1 separados
también se desbloquea la hoja de puerta de caja que se encuentra
situada momentáneamente frente a la cabina de ascensor, antes de que
la hoja de puerta de caja se abra de forma sincrónica con la hoja
de puerta de cabina 5.
Durante el movimiento de cierre subsiguiente de
las hojas de puerta, en el curso de una última sección de recorrido
corta del movimiento de cierre se reduce de nuevo la distancia entre
los patines de arrastre 8.1 hasta su valor inicial. La figura 1A
muestra la posición de los componentes correspondientes cuando la
hoja de puerta de cabina 5 está cerrada y los patines de arrastre
8.1 presentan la distancia mínima entre sí. Por consiguiente, el
acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja 8 se encuentra en la
posición de desacoplamiento, en la que los patines de arrastre
están separados de los rodillos de arrastre 11 de la hoja de puerta
de caja. El desacoplamiento al final del movimiento de cierre de
puerta provoca un nuevo enclavamiento de la hoja de puerta de caja
en su posición de cierre y posibilita la marcha de la cabina de
ascensor 1. Los patines de arrastre 8.1 del acoplamiento de puerta
de cabina/puerta de caja 8 se desplazan entre los dos rodillos de
arrastre 11 correspondientes de la hoja de puerta de caja sin entrar
en contacto con éstos durante el desplazamiento.
Las figuras 2A y 2B muestran una primera
variante 12 de un sistema de puerta de cabina modernizado según la
invención. Éste incluye la hoja de puerta de cabina original 5 con
el carril de guía original 4 y el acoplamiento de puerta de
cabina/puerta de caja original 8 fijado en la hoja de puerta de
cabina, que ya estaban presentes en la cabina de ascensor original
1. En el área del soporte de puerta original 1.2, el accionamiento
de puerta por mecanismo de manivela original ha sido sustituido por
un accionamiento de puerta 16 con un medio de accionamiento de
movimiento lineal 16.4. El nuevo accionamiento de puerta incluye un
motor de accionamiento de puerta regulable 16.1 con una polea
motriz 16.2 para accionar el medio de accionamiento de movimiento
lineal 16.4, una polea de inversión 16.3 para invertir el medio de
accionamiento de movimiento lineal, el propio medio de accionamiento
de movimiento lineal 16.4, que puede consistir por ejemplo en una
correa dentada que rodea la polea motriz 16.2 y la polea de
inversión 16.3, y un elemento de acoplamiento 16.5 que une entre sí
dos extremos del medio de accionamiento de movimiento lineal 16.4 y
acopla éste con la hoja de puerta de cabina 5. La velocidad de
giro, la aceleración, la desaceleración y el momento de giro del
motor de accionamiento de puerta se pueden controlar y regular, de
acuerdo con unas directrices programadas, mediante un aparato de
control y regulación 16.7 en función de la posición actual de la
hoja de puerta de cabina 5. Esto posibilita la realización de
movimientos de apertura y cierre de la hoja de puerta de cabina y de
la hoja de puerta de caja acoplada con ésta con una evolución
óptima de la velocidad y tiempos cortos de movimiento de puerta,
estando garantizada la limitación segura de la fuerza de cierre y
de la energía cinética del sistema de puerta y pudiendo adaptarse
los valores límite admisibles a las circunstancias de uso dadas.
Para que el acoplamiento de puerta de
cabina/puerta de caja 8, que en el accionamiento de puerta por
mecanismo de manivela original se accionaba mediante el brazo de
accionamiento de puerta a través de la palanca de regulación 8.3,
también se pueda activar y desactivar con el nuevo medio de
accionamiento de movimiento lineal 16.4, el acoplamiento entre el
medio de accionamiento de movimiento lineal 16.4 y la hoja de puerta
de cabina 5 tiene lugar a través de un dispositivo de accionamiento
17 que se ha de instalar adicionalmente. Como muestra la figura 2A,
este dispositivo de accionamiento 17 incluye una placa de
acoplamiento 17.1 fijada sobre la hoja de puerta de cabina 5 con
una palanca giratoria de dos brazos 17.2 alojada sobre dicha placa
de acoplamiento 17.1. La palanca giratoria 17.2 está acoplada con
el medio de accionamiento de movimiento lineal 16.4 mediante un
primer brazo de palanca 17.2.1 a través del elemento de acoplamiento
16.5, y el segundo brazo 17.2.2 de la palanca giratoria 17.2 actúa
sobre el primer brazo de palanca 8.3.1 de la palanca de regulación
8.3 original del acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja 8
original a través de un elemento de transmisión 17.3.
La figura 2A muestra la primera variante 12
arriba descrita del sistema de puerta de cabina modernizado en la
posición en la que la hoja de puerta de cabina 5 está completamente
cerrada y se apoya en la jamba de puerta 1.3 de la cabina de
ascensor 1. El medio de accionamiento de movimiento lineal 16.4
ejerce sobre el primer brazo 17.2.1 de la palanca giratoria 17.2
del dispositivo de accionamiento 17 una fuerza de tensión previa
dirigida hacia la izquierda, que es transmitida por el segundo brazo
17.2.2 de la palanca giratoria 17.2 al acoplamiento de puerta de
cabina/puerta de caja 8 a través del elemento de transmisión 17.3,
con lo que la palanca de regulación 8.3, bajo la acción de dicha
fuerza de tensión previa, fija los patines de arrastre 8.1 del
acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja 8 en su posición de
desacoplamiento no separada en contra de la acción del muelle
separador 10. La fuerza de tensión previa ejercida por el medio de
accionamiento de movimiento lineal 16.4 sobre la palanca giratoria
17.2 para superar la fuerza del muelle separador 10 actúa al mismo
tiempo como una fuerza de cierre que aprieta la hoja de puerta de
cabina 5 contra la jamba de puerta 1.3.
Al comienzo del proceso de apertura de puerta,
el motor de accionamiento de puerta 16.1 mueve hacia la derecha el
medio de accionamiento de movimiento lineal 16.4, y con él el primer
brazo 17.2.1 de la palanca giratoria 17.2. El medio de
accionamiento de movimiento lineal 16.4, a causa de la acción del
muelle separador 10 del acoplamiento de puerta de cabina/puerta de
caja 8, ejerce una fuerza de cierre sobre la hoja de puerta de
cabina 5 a través de la palanca giratoria 17.2 hasta que el primer
brazo 17.2.1 de la palanca giratoria 17.2 entra en contacto con su
tope derecho 17.4. En esta posición de acoplamiento del sistema de
accionamiento de puerta modernizado 12 mostrada en la figura 2B,
los patines de arrastre 8.1 del acoplamiento de puerta de
cabina/puerta de caja 8 están completamente separados debido a la
fuerza de tensión previa del muelle separador 10 y acoplados sin
holgura con los rodillos de arrastre 11 de la hoja de puerta de caja
correspondiente (no representada), lo que también ha provocado el
desbloqueo de la hoja de puerta de caja. La continuación del
movimiento del medio de accionamiento de movimiento lineal 16.4
hacia la derecha produce entonces el movimiento de apertura de la
hoja de puerta de cabina 5 junto con la hoja de puerta de caja
acoplada con la misma.
En el proceso de cierre de puerta subsiguiente,
el medio de accionamiento de movimiento lineal 16.4 ejerce una
fuerza hacia la izquierda sobre el primer brazo 17.2.1 de la palanca
giratoria 17.2 del dispositivo de accionamiento 17. A causa de la
acción del muelle separador 10 del acoplamiento de puerta de
cabina/puerta de caja 8 bajo tensión previa, este primer brazo de
palanca 17.2.1 es apretado con una fuerza suficiente contra su tope
derecho 17.4, de modo que el movimiento hacia la izquierda del medio
de accionamiento de movimiento lineal 16.4 provoca primero un
movimiento de cierre de la hoja de puerta de cabina 5 y de la hoja
de puerta de caja acoplada con ésta, hasta que la hoja de puerta de
cabina topa con la jamba de puerta 1.3. Después, la fuerza del
medio de accionamiento de movimiento lineal 16.4 ejercida sobre el
primer brazo 17.2.1 de la palanca giratoria 17.2 supera la fuerza
de tensión previa con la que el muelle separador 10 aprieta este
primer brazo de palanca 17.2.1 contra su tope derecho 17.4, de modo
que dicho primer brazo de palanca se mueve hacia la izquierda en
contra de la acción del muelle separador 10 y el segundo brazo
17.2.2 de la palanca giratoria 17.2, a través del elemento de
transmisión 17.3 y la palanca de regulación 8.3, fuerza a los
patines de arrastre 8.1 del acoplamiento de puerta de cabina/puerta
de caja 8 a la posición de desacoplamiento en la que éstos no están
separados y, en consecuencia, en la que están desacoplados de los
rodillos de arrastre 11 de la hoja de puerta de caja. El movimiento
hacia la izquierda del medio de accionamiento de movimiento lineal
16.4 termina cuando el primer brazo 17.2.1 de la palanca giratoria
17.2 llega a su tope izquierdo 17.5. La fuerza del medio de
accionamiento de movimiento lineal 16.4 que se ha de aplicar para
producir este movimiento de giro en contra de la acción del muelle
separador 10 actúa al mismo tiempo como una fuerza de cierre que
actúa sobre la hoja de puerta de cabina 5 apretándola contra la
jamba de puerta 1.3 mientras se mantenga la posición de cierre del
sistema de puerta. Si desaparece esta fuerza de cierre, por ejemplo
en caso de un corte de corriente, el muelle separador 10 del
acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja 8 separa los patines
de arrastre 8.1. A causa de este movimiento de separación, los
patines de arrastre 8.1 provocan el desbloqueo de una hoja de
puerta de caja correspondiente a través de los rodillos de arrastre
11 de ésta si la cabina de ascensor se encuentra dentro de un
margen de tolerancia determinado con respecto a una puerta de caja.
Este comportamiento es conveniente y, en caso de un corte de
corriente, posibilita que los pasajeros abandonen la cabina de
ascensor si la posición de ésta con respecto a una puerta de
caja
así lo permite.
así lo permite.
Las figuras 3A y 3B muestran una segunda
variante 22 de un sistema de puerta de cabina modernizado según la
invención. Éste incluye la hoja de puerta de cabina original 5 con
el carril de guía original 4 y el acoplamiento de puerta de
cabina/puerta de caja original 8 fijado en la hoja de puerta de
cabina, que ya estaban presentes en la cabina de ascensor original
1. En el área del soporte de puerta original 1.2, el accionamiento
de puerta por mecanismo de manivela original ha sido sustituido por
un accionamiento de puerta 16 con un medio de accionamiento de
movimiento lineal 16.4. El nuevo accionamiento de puerta incluye un
motor de accionamiento de puerta regulable 16.1 con una polea
motriz 16.2 para accionar el medio de accionamiento de movimiento
lineal 16.4, una polea de inversión 16.3 para invertir el medio de
accionamiento de movimiento lineal, el propio medio de accionamiento
de movimiento lineal 16.4, que puede consistir por ejemplo en una
correa dentada que rodea la polea motriz 16.2 y la polea de
inversión 16.3. Los dos extremos del medio de accionamiento de
movimiento lineal 16.4 están unidos con una placa de acoplamiento
26 dispuesta sobre la hoja de puerta de cabina 5, a través de la
cual el medio de accionamiento de movimiento lineal 16.4 desplaza
horizontalmente la hoja de puerta de cabina 5. La velocidad de
giro, la aceleración, la desaceleración y el momento de giro máximo
del motor de accionamiento de puerta se pueden controlar y regular,
de acuerdo con unas directrices programadas, mediante un aparato de
control y regulación 16.7 en función de la posición actual de la
hoja de puerta de cabina 5. Esto posibilita la realización de
movimientos de apertura y cierre de la hoja de puerta de cabina y de
la hoja de puerta de caja acoplada con ésta con una evolución
óptima de la velocidad y tiempos cortos de movimiento de puerta,
estando garantizada la limitación segura de la fuerza de cierre y de
la energía cinética del sistema de puerta y pudiendo adaptarse los
valores límite admisibles a las circunstancias de uso dadas.
En la modernización se ha montado adicionalmente
un dispositivo de accionamiento 27 para que el acoplamiento de
puerta de cabina/puerta de caja 8, que en el accionamiento de puerta
por mecanismo de manivela original se accionaba mediante el brazo
de accionamiento de puerta a través de la palanca de regulación 8.3,
también se pueda activar y desactivar con el nuevo medio de
accionamiento de movimiento lineal 16.4. Como muestra la figura 3A,
este dispositivo de accionamiento 27 incluye una palanca giratoria
de un brazo 27.2 alojada sobre dicha placa de acoplamiento 26. En
el extremo derecho de la palanca giratoria 27.2 está fijado de forma
giratoria un rodillo de control 27.4 que interactúa con una leva de
control 27.5 que ha sido instalada en el soporte de puerta original
1.2 durante la modernización. Esta leva de control 27.5 está
configurada y posicionada de tal modo que levanta el rodillo de
control 27.4 de la palanca giratoria 27.2, y con ello la propia
palanca giratoria, en el curso de una última sección de recorrido
corta S del movimiento de cierre de la hoja de puerta de cabina 5.
El movimiento de levantamiento de la palanca giratoria 27.2 es
transmitido a través de un elemento de transmisión 27.3 del
dispositivo de accionamiento 27 al primer brazo 8.3.1 de la palanca
de regulación original 8.3, que forma parte del acoplamiento de
puerta de cabina/puerta de caja original 8 reutilizado.
La figura 3A muestra la segunda variante 22
arriba descrita del sistema de puerta de cabina modernizado en la
posición en la que la hoja de puerta de cabina 5 está completamente
cerrada y se apoya en la jamba de puerta 1.3 de la cabina de
ascensor 1. El medio de accionamiento de movimiento lineal 16.4
ejerce una fuerza de cierre dirigida hacia la izquierda sobre la
placa de acoplamiento 26, y con ello sobre la hoja de puerta de
cabina 5, siendo la fuerza de cierre suficientemente grande como
para superar la fuerza del rodillo de control 27.4 que actúa en
sentido contrario y que se produce porque éste, a través de la
palanca giratoria 27.2, el elemento de transmisión 27.3 y la
palanca de regulación 8.3, ha de mantener los patines de arrastre
8.1 del acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja 8 en su
posición no separada en contra de la acción del muelle separador
10.
Al comienzo del proceso de apertura de puerta,
el motor de accionamiento de puerta 16.1 mueve hacia la derecha el
medio de accionamiento de movimiento lineal 16.4, y con él la placa
de acoplamiento 26 y la hoja de puerta de cabina 5. En el curso de
una primera sección de recorrido corta S del movimiento de apertura,
la leva de control 27.5 posibilita un movimiento descendente de la
palanca giratoria 27.2, y con ello un movimiento de giro de la
palanca de regulación 8.3 en el sentido de las agujas del reloj, con
lo que la palanca de regulación permite la separación de los
patines de arrastre 8.1 a través de la fuerza del muelle separador
10. En esta posición de acoplamiento del sistema de accionamiento
de puerta modernizado 22 mostrada en la figura 3B, los patines de
arrastre 8.1 del acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja 8
están completamente separados debido a la fuerza de tensión previa
del muelle separador 10 y acoplados sin holgura con los rodillos de
arrastre 11 de la hoja de puerta de caja correspondiente (no
representada), lo que también ha provocado el desbloqueo de la hoja
de puerta de caja. La continuación del movimiento del medio de
accionamiento de movimiento lineal 16.4 hacia la derecha conduce
entonces a la apertura completa de la hoja de puerta de cabina 5 y
la hoja de puerta de caja acoplada con la misma.
En el proceso de cierre de puerta subsiguiente,
el medio de accionamiento de movimiento lineal 16.4 ejerce una
fuerza hacia la izquierda sobre la placa de acoplamiento 26 y mueve
ésta junto con la hoja de puerta de cabina 5 hacia la jamba de
puerta 1.3, hasta que la hoja de puerta de cabina casi ha llegado a
su posición de cierre. En esta posición, el rodillo de control 27.4
de la palanca giratoria 27.2 entra en contacto con la leva de
control 27.5, después de lo cual, en el curso de una última sección
corta S del recorrido de cierre de la hoja de puerta de cabina 5,
la leva de control 27.5 levanta el rodillo de control con la palanca
giratoria 27.2. A causa de ello, la palanca giratoria 27.2, a
través del elemento de transmisión 27.3, hace que la palanca de
regulación 8.3 del acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja 8
realice un giro en sentido contrario al de las agujas del reloj,
con lo que el segundo brazo 8.3.2 de la palanca de regulación 8.3
actúa sobre los patines de arrastre 8.1 de tal modo que, cuando la
hoja de puerta de cabina 5 ha alcanzado su posición de cierre y
está apoyada en la jamba de puerta 1.3, los patines de arrastre 8.1
han retrocedido en contra de la fuerza del muelle separador 10 a su
posición no separada y, en consecuencia, desacoplada de los rodillos
de arrastre 11 de la hoja de puerta de caja. El desacoplamiento de
los patines de arrastre 8.1 y los rodillos de arrastre 11 de la
hoja de puerta de caja conduce a su vez al bloqueo de estos
últimos.
Mientras continúe la posición de cierre del
sistema de puerta, el motor de accionamiento de puerta 16.1, a
través del medio de accionamiento de movimiento lineal, ha de
ejercer una fuerza de cierre sobre la placa de acoplamiento 26 y,
en consecuencia, sobre la hoja de puerta de cabina 5. Si desaparece
esta fuerza de cierre, por ejemplo en caso de un corte de
corriente, el muelle separador 10 del acoplamiento de puerta de
cabina/puerta de caja 8 provoca la separación de los patines de
arrastre 8.1. Por un lado, el movimiento de separación provoca a
través de la palanca de regulación 8.3 y el elemento de transmisión
27.3 un movimiento descendente de la palanca giratoria 27.2, a
causa de lo cual el rodillo de control 27.4 de la palanca giratoria
27.2, al interactuar con la leva de control 27.5, provoca un
movimiento de apertura de la hoja de puerta de cabina 5. Por otro
lado, el movimiento de apertura de los patines de arrastre 8.1
provoca el desbloqueo de una hoja de puerta de caja a través de los
rodillos de arrastre 11 de la misma si la cabina de ascensor se
encuentra dentro de un margen de tolerancia determinado con
respecto a una puerta de caja. Este comportamiento es conveniente
y, en caso de un corte de corriente, posibilita que los pasajeros
abandonen la cabina de ascensor si la posición de ésta con respecto
a una puerta de caja así lo permite.
El procedimiento para modernizar un sistema de
puerta de cabina es el mismo para las dos variantes arriba
descritas de sistemas de puerta de cabina modernizadas según la
invención. En este procedimiento, un sistema de puerta de cabina
original 2 que incluye
- -
- al menos una hoja de puerta de cabina 5,
- -
- un accionamiento de puerta 6 con un mecanismo de manivela 6.2 y un varillaje de accionamiento 6.5, 6.6 que desplaza la hoja de puerta de cabina 5, y
- -
- un acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja 8 accionado por el varillaje de accionamiento,
\vskip1.000000\baselineskip
se moderniza mediante los siguientes pasos:
- -
- desmontaje del accionamiento de puerta 6 con el mecanismo de manivela 6.2 y el varillaje de accionamiento 6.5, 6.6;
- -
- montaje de un accionamiento de puerta 16 con un medio de accionamiento de movimiento lineal 16.4 y acoplamiento del medio de accionamiento con la hoja de puerta de cabina 5 del sistema de puerta de cabina original 2;
- -
- y montaje de un dispositivo de accionamiento 17; 27 para accionar el acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja 8.
\vskip1.000000\baselineskip
Evidentemente, el procedimiento según la
invención y el equipo de modernización según la invención también
se pueden emplear en caso de puertas de ascensor que presentan más
de una hoja de puerta deslizante.
Claims (18)
1. Procedimiento para modernizar un sistema de
puerta (2) de una cabina de ascensor (1), incluyendo el sistema de
puerta de cabina original (2)
- -
- al menos una hoja de puerta de cabina (5),
- -
- un accionamiento de puerta (6) con un mecanismo de manivela (6.2) y un varillaje de accionamiento (6.5, 6.6) que desplaza la hoja de puerta de cabina (5), y
- -
- un acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja (8) accionado por el varillaje de accionamiento (6.5, 6.6);
\vskip1.000000\baselineskip
procedimiento que comprende los siguientes
pasos:
- -
- desmontaje del accionamiento de puerta (6) con el mecanismo de manivela (6.2) y el varillaje de accionamiento (6.5, 6.6);
- -
- montaje de un accionamiento de puerta (16) con un medio de accionamiento de movimiento lineal (16.4) y acoplamiento del medio de accionamiento (16.4) con la hoja de puerta de cabina (5) del sistema de puerta de cabina original; y
- -
- montaje de un dispositivo de accionamiento adicional (17; 27) para accionar el acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja (8), que antes era accionado por el varillaje de accionamiento del accionamiento de puerta original.
\vskip1.000000\baselineskip
2. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque como medio de accionamiento de
movimiento lineal (16.4) se utiliza un medio de tracción flexible
guiado y accionado mediante poleas de medio de accionamiento (16.2,
16.3).
3. Procedimiento según la reivindicación 2,
caracterizado porque el medio de tracción flexible consiste
en una correa dentada, una correa perfilada o una cadena de
eslabones.
4. Procedimiento según la reivindicación 3,
caracterizado porque al menos una de las poleas de medio de
tracción (16.2, 16.3) y por consiguiente también el medio de
accionamiento de movimiento lineal (16.4), se accionan mediante un
motor de accionamiento de puerta (16.1) cuya velocidad de rotación y
momento de giro se pueden controlar y regular mediante un aparato
de control y regulación (16.7) de acuerdo con unas directrices
programadas.
5. Procedimiento según la reivindicación 4,
caracterizado porque la hoja de puerta de cabina (5) se une
con el medio de accionamiento de movimiento lineal (16.4) a través
de un elemento de conexión rígido (26) o a través de una palanca
giratoria (17.2) del dispositivo de accionamiento (17).
6. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el dispositivo
de accionamiento (17; 27) se monta en la hoja de puerta de cabina
(5), presentando el dispositivo de accionamiento (17; 27) un
elemento de transmisión (17.3; 27.3) que se pone en conexión
operativa con un elemento de regulación (8.3) del acoplamiento de
puerta de cabina/puerta de caja (8).
7. Procedimiento según la reivindicación 6,
caracterizado porque el dispositivo de accionamiento (17; 27)
está concebido de tal modo que su elemento de transmisión (17.3;
27.3),
- -
- en el curso de una última sección de recorrido del movimiento de cierre de la hoja de puerta de cabina (5) o del medio de accionamiento (16.4), realiza un movimiento que pone el acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja (8) en la posición de desacoplamiento y,
- -
- en el curso de una primera sección de recorrido del movimiento de apertura de la hoja de puerta de cabina (5) o del medio de accionamiento (16.4), realiza un movimiento que pone el acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja (8) en la posición de acoplamiento.
\vskip1.000000\baselineskip
8. Procedimiento según la reivindicación 7,
caracterizado porque dicho movimiento del elemento de
transmisión (17.3; 27.3), y por consiguiente el accionamiento del
acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja (8), se deriva del
movimiento de la hoja de puerta de cabina (5) o del medio de
accionamiento de movimiento lineal (16.4).
9. Procedimiento según la reivindicación 7 u 8,
caracterizado porque se monta una leva de control (27.5)
unida de forma fija con la cabina de ascensor (1), que provoca el
movimiento del elemento de transmisión (27.3) y del elemento de
regulación (8.3) a través de una palanca giratoria (27.2) del
dispositivo de accionamiento (27) fijado en la hoja de puerta de
cabina (5).
10. Procedimiento según la reivindicación 7 u 8,
caracterizado porque la palanca giratoria (17.2) presente en
el dispositivo de accionamiento (17) por un lado se acopla con el
elemento de transmisión (17.3) y por otro lado se une con el medio
de accionamiento de movimiento lineal (16.4), de modo que el medio
de accionamiento (16.4) provoca a través de la palanca giratoria
(17.2) por una parte el movimiento de la hoja de puerta de cabina
(5) y, por otra, el movimiento del elemento de transmisión (17.3) y
el elemento de regulación (8.3) tanto una vez finalizado el
movimiento de cierre como antes del comienzo del movimiento de
apertura de la hoja de puerta de cabina (5).
11. Equipo de modernización para modernizar un
sistema de puerta (2) de una cabina de ascensor (1), consistiendo
el sistema de puerta de cabina modernizado (12; 22) en dos grupos de
componentes, de los que un primer grupo incluye
- -
- al menos una hoja de puerta de cabina (5) y
- -
- al menos un acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja (8) unido con la hoja de puerta de cabina (5);
\vskip1.000000\baselineskip
y un segundo grupo incluye
- -
- un accionamiento de puerta (16) con un medio de accionamiento de movimiento lineal (16.4) que está unido con la hoja de puerta de cabina (5) y
- -
- un dispositivo de accionamiento (17; 27) para accionar el acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja (8);
siendo los componentes del primer grupo
elementos del sistema de puerta de cabina original (2) y los
componentes del segundo grupo elementos del equipo de
modernización.
\vskip1.000000\baselineskip
12. Equipo de modernización según la
reivindicación 11, caracterizado porque los componentes del
segundo grupo, es decir, los elementos del equipo de modernización
sustituyen a un accionamiento de puerta (6) con un mecanismo de
manivela (6.2) y un varillaje de accionamiento (6.5, 6.6) que
desplaza la hoja de puerta de cabina (5) y acciona el acoplamiento
de puerta de cabina/puerta de caja (8), del sistema de puerta de
cabina original (2).
13. Equipo de modernización según la
reivindicación 11 ó 12, caracterizado porque el accionamiento
de puerta (16) incluido en el mismo comprende un medio de
accionamiento de movimiento lineal (16.4) en forma de un medio de
tracción flexible que, después de la modernización, rodea al menos
dos poleas de medio de accionamiento (16.2, 16.3) separadas entre
sí al menos por la distancia del recorrido de desplazamiento de la
hoja de puerta de cabina, siendo accionada al menos una de las
poleas de medio de accionamiento (16.2), y con ello también el
medio de accionamiento de movimiento lineal (16.4), por un motor de
accionamiento de puerta regulable (16.1).
14. Equipo de modernización según la
reivindicación 13, caracterizado porque incluye un aparato de
control y regulación (16.7) con el que se pueden regular la
velocidad de rotación y el momento de giro del motor de
accionamiento de puerta (16.1) de acuerdo con unas directrices
programadas.
15. Equipo de modernización según una de las
reivindicaciones 11 a 14, caracterizado porque, después de la
modernización, el medio de accionamiento de movimiento lineal
(16.4) del accionamiento de puerta (16) incluido en el mismo está
unido con la hoja de puerta de cabina (5) a través de un medio de
conexión rígido o a través de una palanca giratoria (17.2) del
dispositivo de accionamiento (17).
16. Equipo de modernización según una de las
reivindicaciones 11 a 15, caracterizado porque el dispositivo
de accionamiento (27) incluido en el mismo comprende una leva de
control (27.5) y un elemento palpador de leva (27.2, 27.4), y,
después de la modernización, la leva de control (27.5), el elemento
palpador de leva (27.2, 27.4) y un elemento de regulación (8.3) del
acoplamiento de puerta de cabina/puerta de caja (8) están unidos en
conexión operativa entre sí de tal modo que en el curso de una
última sección de recorrido del movimiento de cierre de la hoja de
puerta de cabina (5) se produce un movimiento del acoplamiento de
puerta de cabina/puerta de caja (8) a la posición de
desacoplamiento, y en el curso de una primera sección de recorrido
del movimiento de apertura de la hoja de puerta de cabina (5) se
produce un movimiento del acoplamiento de puerta de cabina/puerta
de caja (8) a la posición de acoplamiento.
17. Equipo de modernización según una de las
reivindicaciones 11 a 15, caracterizado porque el dispositivo
de accionamiento (17) incluido en el mismo comprende una palanca
giratoria (17.2) a través de la cual, una vez realizada la
modernización, el medio de accionamiento de movimiento lineal (16.4)
acciona la hoja de puerta de cabina (5), estando la palanca
giratoria (17.2) y un elemento de regulación (8.3) del acoplamiento
de puerta de cabina/puerta de caja (8) en conexión operativa entre
sí de tal modo que en el curso de una última sección de recorrido
del movimiento de cierre del medio de accionamiento (16.4) se
produce un movimiento del acoplamiento de puerta de cabina/puerta
de caja (8) a la posición de desacoplamiento, y en el curso de una
primera sección de recorrido del movimiento de apertura del medio
de accionamiento (16.4) se produce un movimiento del acoplamiento
de puerta de cabina/puerta de caja (8) a la posición de
acoplamiento.
18. Cabina de ascensor (1) con un sistema de
puerta de cabina (12; 22) modernizado mediante el procedimiento
según las reivindicaciones 1 a 10 o con el equipo de modernización
según las reivindicaciones 11 a 17.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP06110242 | 2006-02-21 | ||
| EP06110242A EP1820766A1 (de) | 2006-02-21 | 2006-02-21 | Verfahren zur Modernisierung des Kabinentürsystems eines Aufzugs und Modernisierungsbausatz zur Durchführung des Verfahrens |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2337408T3 true ES2337408T3 (es) | 2010-04-23 |
| ES2337408T5 ES2337408T5 (es) | 2012-08-07 |
Family
ID=36685785
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07102059T Active ES2337408T5 (es) | 2006-02-21 | 2007-02-09 | Procedimiento para modernizar el sistema de puerta de la cabina de un ascensor y equipo de modernización para la realización del procedimiento |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7681695B2 (es) |
| EP (2) | EP1820766A1 (es) |
| CN (1) | CN101024467B (es) |
| AT (1) | ATE449742T1 (es) |
| DE (1) | DE502007002087D1 (es) |
| ES (1) | ES2337408T5 (es) |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007104902A1 (en) * | 2006-03-15 | 2007-09-20 | Knorr-Bremse Rail Systems (Uk) Limited | Platform screen door system |
| EP2138442A1 (de) * | 2008-06-25 | 2009-12-30 | Inventio Ag | Aufzugtürsystem mit Kabinentürverriegelung |
| ES2436508T3 (es) * | 2009-08-21 | 2014-01-02 | Wittur Holding Gmbh | Acoplador de puerta y mecanismo de enclavamiento |
| EP2298683A1 (de) * | 2009-09-18 | 2011-03-23 | Inventio AG | Türantrieb |
| BR112013020535B1 (pt) | 2011-05-31 | 2020-12-22 | Inventio Ag | acoplamento de porta de cabine/porta de poço e instalação de elevador |
| US20150014101A1 (en) * | 2012-03-23 | 2015-01-15 | Otis Elevator Company | Elevator car door drive mechanism |
| BR112014030335B1 (pt) * | 2012-06-18 | 2021-04-06 | Sematic S.P.A. | Porta da cabina elevadora dotada de um dispositivo de travamento/liberação dos mecanismos |
| CN102718115B (zh) * | 2012-06-19 | 2014-02-12 | 苏州汾湖电梯有限公司 | 电梯轿厢门机 |
| US10011463B2 (en) | 2013-01-08 | 2018-07-03 | Otis Elevator Company | Elevator door friction belt drive including one or more markers |
| US9656835B2 (en) * | 2013-07-19 | 2017-05-23 | Mitsubishi Electric Corporation | Elevator car door locking apparatus |
| DE202014102533U1 (de) | 2014-05-13 | 2015-08-20 | Wittur Holding Gmbh | Türkuppler mit einer ihre flexible Positionierung ermöglichenden Betätigung |
| DE112014007061T5 (de) * | 2014-10-15 | 2017-06-29 | Mitsubishi Electric Corporation | Aufzugkabinentürvorrichtung |
| JP6804517B2 (ja) | 2015-08-04 | 2020-12-23 | オーチス エレベータ カンパニーＯｔｉｓ Ｅｌｅｖａｔｏｒ Ｃｏｍｐａｎｙ | ドア枠ロックを備えたエレベータかごドアインターロック |
| EP3331803B1 (en) * | 2015-08-04 | 2020-06-03 | Otis Elevator Company | Elevator car door interlock |
| JP6567194B2 (ja) * | 2016-09-05 | 2019-08-28 | 三菱電機株式会社 | 桁取付アダプター |
| EP3636577B1 (en) | 2018-10-12 | 2021-07-14 | Otis Elevator Company | Elevator landing door unlocking system |
| JP7554633B2 (ja) * | 2020-10-28 | 2024-09-20 | 株式会社日立ビルシステム | 駆動機構システム |
| US11772937B2 (en) | 2022-02-25 | 2023-10-03 | G.A.L. Manufacturing Company, Llc | Elevator car door control system |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4423799A (en) † | 1980-10-27 | 1984-01-03 | G.A.L. Manufacturing Corporation | Vehicle door lock for limiting door opening to specified vehicle positions |
| IN172238B (es) * | 1988-03-18 | 1993-05-15 | Inventio Ag | |
| US4926974A (en) * | 1989-02-13 | 1990-05-22 | Inventio Ag | Elevator car with improved car door clutch |
| JPH02270793A (ja) † | 1989-04-13 | 1990-11-05 | Mitsubishi Electric Corp | エレベータドア装置 |
| USH1362H (en) † | 1993-03-08 | 1994-10-04 | Herrmann; Walter J. | Drive mechanism for elevator door |
| JP3298282B2 (ja) * | 1994-01-06 | 2002-07-02 | 三菱電機株式会社 | エレベータードア装置の改造方法 |
| JPH0986824A (ja) * | 1995-09-21 | 1997-03-31 | Hitachi Building Syst Co Ltd | エレベータドア開閉装置の改造作業方法 |
| US5878846A (en) † | 1996-10-07 | 1999-03-09 | Vertisys, Inc. | Light duty elevator door operator |
| US7246688B2 (en) † | 1998-12-23 | 2007-07-24 | Otis Elevator Company | Elevator door system |
| JP2000289955A (ja) * | 1999-04-07 | 2000-10-17 | Mitsubishi Electric Corp | エレベーターのドア装置 |
| JP4574803B2 (ja) † | 2000-06-09 | 2010-11-04 | 三菱電機株式会社 | エレベータ用ドア装置 |
| FR2830245B1 (fr) † | 2001-09-28 | 2004-01-02 | Otis Elevator Co | Dispositif d'entrainement compact notamment pour la translation des portes de cabine d'ascenseur,ensemble moteur et reducteur de vitesse utilise et linteau support |
| JP2005119878A (ja) * | 2003-10-14 | 2005-05-12 | Inventio Ag | エレベータかごのかご扉をエレベータシステムの階床扉に結合させるためのクラッチ |
| JP4708005B2 (ja) * | 2003-12-08 | 2011-06-22 | インベンテイオ・アクテイエンゲゼルシヤフト | ケージドアリーフを昇降路ドアリーフに一時的に連結し、かつケージドアロック解除手段を作動させるための、エレベータケージにおける装置 |
| JP4879477B2 (ja) * | 2003-12-08 | 2012-02-22 | インベンテイオ・アクテイエンゲゼルシヤフト | エレベータドア駆動装置 |
-
2006
- 2006-02-21 EP EP06110242A patent/EP1820766A1/de not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-02-09 EP EP07102059A patent/EP1820767B2/de active Active
- 2007-02-09 AT AT07102059T patent/ATE449742T1/de active
- 2007-02-09 ES ES07102059T patent/ES2337408T5/es active Active
- 2007-02-09 DE DE502007002087T patent/DE502007002087D1/de active Active
- 2007-02-21 US US11/677,157 patent/US7681695B2/en active Active
- 2007-02-25 CN CN200710005854.9A patent/CN101024467B/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20070227829A1 (en) | 2007-10-04 |
| EP1820766A1 (de) | 2007-08-22 |
| EP1820767B2 (de) | 2012-04-11 |
| EP1820767A1 (de) | 2007-08-22 |
| CN101024467B (zh) | 2010-06-16 |
| DE502007002087D1 (de) | 2010-01-07 |
| US7681695B2 (en) | 2010-03-23 |
| ATE449742T1 (de) | 2009-12-15 |
| HK1110293A1 (zh) | 2008-07-11 |
| ES2337408T5 (es) | 2012-08-07 |
| EP1820767B1 (de) | 2009-11-25 |
| CN101024467A (zh) | 2007-08-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2337408T3 (es) | Procedimiento para modernizar el sistema de puerta de cabina de un ascensor y equipo de modernizacion para la realizacion del procedimiento. | |
| ES2402214T3 (es) | Puerta de andén | |
| US5538106A (en) | Rotationally stiff elevator car door coupling | |
| ES2603829T3 (es) | Procedimiento para la modernización de un sistema de puertas de ascensor de una instalación de ascensor y kit de modernización para la realización del procedimiento | |
| US5651428A (en) | Stationary actuator moving vane elevator car door coupling | |
| CN109720356A (zh) | 一种升降站台门 | |
| IT1317492B1 (it) | Gruppo di movimentazione per porte a profilo non rettilineo. | |
| KR100836204B1 (ko) | 전동차용 안전발판 시스템 | |
| HU214471B (hu) | Egy- vagy kétszárnyú toló- vagy toló-billenő ajtó | |
| US9033110B2 (en) | Double-decker elevator installation | |
| CN101929133A (zh) | 自动检票机剪式门机 | |
| EP2828190B1 (en) | Elevator car door drive mechanism | |
| KR20170113868A (ko) | 에스컬레이터 역주행 방지장치 | |
| KR100926524B1 (ko) | 크레인용 트래버서 | |
| US5485896A (en) | Rotary elevator car door coupling | |
| KR200389410Y1 (ko) | 지하철용 스크린도어 개폐장치 | |
| KR100656844B1 (ko) | 승강장 스크린 도어의 가이드 장치 | |
| KR200426905Y1 (ko) | 스크린 도어 개폐장치 | |
| JP2634510B2 (ja) | 乗降場等の扉開閉駆動装置 | |
| KR101464160B1 (ko) | 스크린 도어 개폐용 모터 구동체 | |
| DK163889B3 (da) | Hastighedsregulator til forskydelige emner, navnlig skydedoere eller -porte | |
| ES2384205T3 (es) | Puerta para accesos de aparatos elevadores, aparato elevador y procedimiento para accionar dicha puerta | |
| EP2020397A1 (en) | Apparatus and system for detecting elevator car overspeed | |
| RU92638U1 (ru) | Устройство для расцепки вагонов | |
| CN216105490U (zh) | 一种安全型轿箱开门机构 |