ES2338683T3 - Aparato y metodo para controlar maquinas dispensadoras de bebidas. - Google Patents
Aparato y metodo para controlar maquinas dispensadoras de bebidas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2338683T3 ES2338683T3 ES06001478T ES06001478T ES2338683T3 ES 2338683 T3 ES2338683 T3 ES 2338683T3 ES 06001478 T ES06001478 T ES 06001478T ES 06001478 T ES06001478 T ES 06001478T ES 2338683 T3 ES2338683 T3 ES 2338683T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- ingredient
- level
- signal
- beverage
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
- A47J31/402—Liquid dosing devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
- A47J31/405—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea with one or more infusion chambers moving successively between loading, infusing and dumping stations
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)
- Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)
- Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
Abstract
Método para controlar una máquina dispensadora de bebidas dotada de al menos un depósito (1) que contiene un ingrediente (5) para preparar dicha bebida, que comprende las etapas de detectar el nivel de dicho ingrediente en dicho depósito; comparar el nivel monitorizado con un valor de referencia almacenado en una unidad de control de máquina (CPU); y cambiar uno o más parámetros de funcionamiento de dicha máquina dispensadora de bebidas, cuando sea necesario basándose en dicha comparación, caracterizado porque la etapa de detectar el nivel de dicho ingrediente en dicho depósito comprende: detectar la distancia entre al menos un medio (S1, S2) de detección colocado por encima de dicho ingrediente y al menos un punto de la superficie (4) superior de dicho ingrediente generando una señal dirigida a dicha superficie (4) superior del ingrediente (5) y recibir la señal procedente de dicho ingrediente para generar un valor del nivel de dicho ingrediente.
Description
Aparato y método para controlar máquinas
dispensadoras de bebidas.
La presente invención se refiere a un aparato y
un método para controlar máquinas dispensadoras de bebidas, en
particular, para controlar máquinas automáticas dispensadoras de
bebidas para uso doméstico o en oficinas, o que va a instalarse en
sitios de servicio de comida o en lo que se denomina sitios HoReCa
(Hotel-Restaurante-Café).
Para los fines de la presente invención, la
palabra "bebida" significa el producto que resulta de varios
métodos de preparación tales como, por ejemplo, infusión,
solubilización de polvos comestibles instantáneos, congelación,
enfriamiento o calentamiento de agua potable, etc.
Las máquinas dispensadoras disponibles
proporcionan varios tipos de bebidas tales como, por ejemplo, café,
té, capuchino, zumos, chocolate, agua, bebidas, que se preparan
automáticamente sin necesidad de que el usuario intervenga en el
proceso de preparación.
Normalmente la máquina dispensadora lleva a cabo
la preparación de una bebida según secuencias previamente
establecidas. Cada secuencia de preparación requiere que la máquina
realice una o más tareas tales como molido de una cantidad medida
de granos de café, infusión del café durante un periodo de tiempo
previamente establecido, mezclado del café líquido con leche, etc.
Cada tarea se lleva a cabo por una o más unidades de máquina, por
ejemplo un hervidor, un molinillo, un mezclador, un alimentador,
etc.
Recientemente, las máquinas dispensadoras de
bebidas se han dotado de aparatos para controlar su funcionamiento.
Los aparatos de control comprueban varios parámetros de
funcionamiento de la máquina relacionada y eventualmente
intervienen para modificar el funcionamiento de una o más unidades
para compensar alteraciones no deseadas en el proceso de
preparación de las bebidas. Esto permite, por ejemplo, preservar la
calidad de la bebida dispensada a pesar de cambios no deseados de
los parámetros de funcionamiento de la máquina (es decir, los
parámetros de infusión), o cambiar la máquina a un estado
"agotado" cuando un determinado ingrediente ya no está
disponible.
Algunas máquinas dispensadoras de bebidas están
equipadas con microprocesadores que pueden ejecutar múltiples
comprobaciones y controles sobre las unidades de máquina.
La solicitud de patente europea n.º EP
04031014.6, a nombre de Rhea Vendors S.p.A., da a conocer un método
para controlar máquinas dispensadoras de café a través de la
monitorización de datos en tiempo real relativos a parámetros de
infusión, comparando dichos datos en tiempo real con un conjunto de
datos históricos y/o parámetros umbral y alterando al menos uno de
dichos parámetros de infusión pertinentes, cuando se requiere hacer
corresponder dichos parámetros en tiempo real con dichos parámetros
registrados.
Se conocen máquinas dispensadoras dotadas de
simples interruptores de encendido-apagado que no
controlan la presencia de un ingrediente en el depósito
relacionado, sino que esta información se usa simplemente para
bloquear la dispensación de la bebida preparada con tal ingrediente,
es decir, para ajustar la máquina en el estado "agotado".
Por ejemplo el documento EP 0010448, a nombre de
"VGL IND LTD", se refiere a un aparato para indicar la
disponibilidad de ingredientes que van a dispensarse. El aparato
está dotado de una fuente de luz y un sensor que definen juntos un
trayecto de luz a través de la parte de cuello de un depósito de
ingrediente adecuado. Cuando el nivel de ingrediente desciende por
debajo del trayecto de luz, aumenta la luz incidente que incide en
el sensor, proporcionando de este modo una indicación de que los
ingredientes están "agotados". Un aparato óptico alternativo
se da a conocer en la solicitud de patente japonesa n.º
JP2004354143, a nombre de "Fuji Seiki KK".
Otros aparatos conocidos proporcionan el
reconocimiento de un estado de agotamiento de un ingrediente
basándose en la evaluación estadística del consumo del ingrediente.
Por ejemplo, se tienen en cuenta los volúmenes globales de consumo
promedio por tipo de ingrediente, deduciendo así una cantidad
teórica correspondiente en cada ciclo de dispensación
(característica de cómputo invertido) y bloqueando el acceso a ese
ciclo de dispensación particular si se estima que el ingrediente se
ha acabado. Estos aparatos no toleran cambios en los volúmenes
globales de consumo de ingrediente respecto a los valores promedio
estimados sin que den lugar a errores a la hora de evaluar el
estado de agotamiento del ingrediente. Otro inconveniente de tales
aparatos es que requieren volver a establecer el "cómputo
invertido" en cada llenado de máquina, normalmente interviniendo
en un medio de controlador adecuado, y también requieren llenar
completamente el depósito con el ingrediente o, de manera
alternativa, introducir manualmente el nivel exacto del depósito (o
de cada depósito) en una unidad de controlador. Estos
procedimientos son más bien complejos, potencialmente inadecuados y
requieren mucho tiempo. Un problema común de las máquinas
dispensadoras de bebidas conocidas se refiere a la dosificación
apropiada del ingrediente.
El documento FR 2367275 da a conocer un
dispositivo para monitorizar o dosificar el volumen de un
ingrediente en una máquina para la dispensación de bebidas. El
ingrediente dado a conocer es un líquido (agua o sirope) contenido
en un depósito en el que un pistón puede moverse axialmente para
dispensar el ingrediente. El pistón está conectado a un árbol que
está dotado de medios de sensor que generan una señal correlacionada
con la posición del pistón en el depósito, pudiendo procesarse la
señal mediante una unidad de control para controlar la dispensación
del ingrediente.
El documento US6321506 da a conocer una máquina
para moler granos de café y dotada de una pared articulada en la
parte superior del depósito de los granos; la rotación de las
paredes activa interruptores eléctricos para proporcionar una
indicación del nivel de los granos de café.
El documento EP0728664 da a conocer otro aparato
para tratar café, en el que se alimenta café molido a un depósito
que tiene un indicador de nivel. La velocidad de llenado del aparato
se controla en función del nivel del café molido.
Las máquinas dispensadoras normalmente están
dotadas de un tornillo sin fin de alimentación para extraer un
ingrediente en polvo del depósito pertinente y suministrarlo a otra
unidad de la máquina, para su procesamiento y la preparación de
bebidas. Este tornillo está ubicado en la parte inferior del
depósito y se acciona durante un tiempo previamente establecido,
correspondiente a un número previamente establecido de giros y, por
tanto, a una cantidad previamente establecida de polvo. Se reconoce
que la dosis de ingrediente suministrada por el tornillo de
alimentación depende de la presión ejercida por la masa del
ingrediente en la parte de ingrediente ubicada en la entrada del
tornillo de alimentación. De hecho, cuando el depósito está casi
vacío, la presión ejercida sobre el ingrediente en la entrada del
tornillo de alimentación es mínima, y una cantidad inferior de
ingrediente entra en el tornillo. Por tanto, la dosis de ingrediente
suministrada por el tornillo de alimentación es inferior a la dosis
alimentada en el funcionamiento con el depósito lleno, provocando
esto cambios no deseados en los parámetros de funcionamiento y en
las características de la bebida dispensada. El mismo inconveniente
o uno similar se ha encontrado en las máquinas dispensadoras de café
"R&G" (roast and ground, tostado y molido) y en
máquinas en las que se procesan granos de café o cubitos de
hielo.
hielo.
Otro problema más de las máquinas dispensadoras
de bebidas conocidas se refiere a la obstrucción del tornillo de
alimentación por agregados de ingrediente. En ciertas
circunstancias, tales como altos niveles de humedad o cuando se
usan ingredientes higroscópicos, los mismos ingredientes tienden a
agregarse y formar grumos o puentes en el depósito. Los agregados
interfieren con el movimiento de libre flujo normal del ingrediente
hacia y dentro del tornillo de alimentación u otro medio de
extracción equivalente. Cuando se produce una situación de este
tipo, se requiere la atención por parte de un operario para
desagregar los grumos y restablecer el funcionamiento apropiado de
la máquina.
Es un objeto de la presente invención
proporcionar un aparato y un método para controlar máquinas
dispensadoras de bebidas que superan de manera eficaz los
inconvenientes de las soluciones de la técnica anterior, siendo al
mismo tiempo de implementación y funcionamiento sencillo.
Es otro objeto de la presente invención
proporcionar un aparato y un método para controlar máquinas
dispensadoras de bebidas, en particular, para controlar máquinas
automáticas dispensadoras de bebidas calientes y frías para uso
doméstico o en oficinas/HoReCa, que permiten monitorizar de manera
eficaz el contenido del(de los) ingrediente(s) en uno
o más depósitos de la máquina y para controlar el funcionamiento de
la máquina basándose en la información monitorizada.
Es otro objeto más de la presente invención
proporcionar un aparato y un método para controlar máquinas
dispensadoras de bebidas, en particular para controlar máquinas
automáticas dispensadoras de bebidas calientes y frías para uso
doméstico o en oficinas/HoReCa, que permiten monitorizar la cantidad
de ingrediente en uno o más depósitos de la máquina y para
implementar un control de realimentación sobre el funcionamiento de
la máquina basándose en los datos adquiridos relacionados con
tal(es) ingrediente(s), compensando de este modo
posibles variaciones respecto a los parámetros de funcionamiento
previamente establecidos.
Es otro objeto de la presente invención
proporcionar un aparato y un método para controlar máquinas
dispensadoras de bebidas, que permiten monitorizar la presencia de
agregados de ingrediente en uno o más depósitos, permitiendo de
este modo intervenir con la atención necesaria.
Éstos y otros objetos se consiguen por la
presente invención que se refiere a un método para controlar una
máquina dispensadora de bebidas tal como se expone en la
reivindicación 1.
De manera ventajosa, el método según la presente
invención permite compensar posibles variaciones respecto a las
rutinas previamente establecidas debido a una escasez del
ingrediente dentro del depósito o a la formación de agregados que
interfieren con la extracción de ingredientes. Los medios de
detección recopilan información relativa a la cantidad, o nivel, de
ingrediente, dentro del depósito y/o información relativa a la forma
de la superficie del ingrediente, es decir, la manera en que el
ingrediente se asienta o coloca en su superficie libre, permitiendo
esto el reconocimiento de los agregados.
A diferencia de las soluciones de la técnica
anterior, en las que la monitorización de la cantidad/nivel del
ingrediente en el depósito se realiza sólo para ajustar la máquina
en la configuración "agotado", el método según la presente
invención proporciona un control sobre el funcionamiento de la
máquina, basándose en este tipo de monitorización.
Al llevar a cabo el método de la presente
invención es posible evitar que la máquina dispense lo que se
denomina "productos malogrados", es decir, sólo se dispensa
una parte de la bebida (por ejemplo la taza y agua sin ingrediente
soluble, o con una cantidad insuficiente de ingrediente),
resultando, evidentemente, esto una molestia para el cliente.
Cuando un ingrediente está acabándose, o cuando se reduce su
suministro apropiado debido a la obstrucción (al menos
parcialmente) del tornillo de alimentación por un agregado, la
unidad de control de máquina funciona para compensar la reducción
en la cantidad de ingrediente disponible para una bebida.
Por ejemplo, cuando el ingrediente está
acabándose y la cantidad que entra en el tornillo de alimentación
disminuye, la unidad de control controla el tornillo de alimentación
para aumentar su tiempo de funcionamiento, restableciéndose la
cantidad apropiada de ingredientes suministrados para la bebida.
Cuando el ingrediente se ha acabado, los medios
de control ajustan la máquina en el estado "agotado" para las
bebidas preparadas con ese ingrediente.
Cuando se detectan agregados de ingrediente
monitorizando la forma de la superficie superior del ingrediente,
es decir, la superficie enfrentada con la tapa del depósito, la
unidad de control activa medios para romper tales agregados, por
ejemplo, medios mecánicos tales como ruedas o cuchillas que rotan en
el depósito, o un dispositivo para impartir selectivamente
vibraciones al depósito o a una base metálica que sujeta el depósito
u otros medios equivalen-
tes.
tes.
La adquisición de información acerca del
contenido de ingrediente se consigue mediante medios de detección
que pueden detectar la cantidad o el nivel del ingrediente en el
depósito midiendo su distancia desde al menos un punto de la
superficie superior del ingrediente. Un sensor está preferiblemente
ubicado en la tapa del depósito y genera una señal que se dirige
hacia la superficie superior del ingrediente. Se proporciona un
receptor, preferiblemente integrado con el sensor, para recibir la
señal que vuelve de la masa de ingrediente, por ejemplo reflejada.
Procesando una señal de este tipo mediante la unidad de control,
normalmente comparando el valor de la señal con uno o con un
conjunto de valores de referencia/umbral, permite detectar la
cantidad de ingrediente contenido en el depósito.
Preferiblemente la señal emitida por los medios
de detección atraviesa la pared del depósito (o de la tapa) aunque
no el ingrediente contenido en el mismo. Por tanto, la señal es
reflejada por el ingrediente y seguida por los medios de detección
para su procesamiento.
Detectando la distancia entre los medios de
detección y al menos dos puntos de la superficie, o explorando la
superficie del ingrediente, por ejemplo, mediante una pluralidad de
receptores/sensores ópticos o por medio de un emisor/receptor de
ultrasonidos, la unidad de control puede adquirir información acerca
de la forma de la superficie del ingrediente. Evaluando y
comparando tal información en cada ciclo de dispensación, la unidad
de control puede detectar la presencia de aglomerados de
ingrediente.
Además el método según la presente invención
permite recopilar información acerca del consumo de ingrediente con
fines estadísticos. Esto puede conseguirse dotando a la unidad de
control de medios de transmisión para proporcionar la información
adquirida a una unidad de monitorización remota, por ejemplo el
fabricante de la máquina dispensadora. La unidad de control puede
comunicarse con la unidad de monitorización a través de una línea
telefónica o Internet, a través de bluetooth, sms, etc. De este modo
el fabricante puede adquirir información útil acerca de las
preferencias del cliente y del funcionamiento de la máquina.
Otra ventaja del método según la presente
invención es que pueden detectarse consumos incongruentes de
ingredientes comparando la cantidad monitorizada de
ingrediente(s) con un conjunto de datos estándar y/o
históricos, permitiendo de este modo que la unidad de control
compense las incoherencias (cambiando uno o más parámetros de
funcionamiento de la máquina dispensadora) o generando una señal de
error para una operación de mantenimiento.
La monitorización de la cantidad/el nivel de
cada ingrediente dentro del depósito respectivo permite
correlacionar tales cantidades con otra información, tal como las
rutinas de carga realizadas por el personal encargado para llenar y
limpiar los dispensadores, la cantidad/el nivel de cada ingrediente
cargado, proporcionando de este modo información estadística útil
acerca del funcionamiento de la máquina en el tiempo, en lo que
respecta, en particular, a las operaciones llevadas a cabo en el
proceso de preparación de una bebida. En general, la unidad de
control usa la información adquirida para compensar posibles
incoherencias de los parámetros de funcionamiento, cuando sea
necesario tras una comparación entre los datos obtenidos por los
medios de detección y los datos almacenados en una memoria de la
misma unidad de control.
La presente invención también se refiere a un
aparato para controlar una máquina dispensadora de bebidas tal como
se expone en la reivindicación 9.
Los medios de detección comprenden un sensor,
que puede ser magnético, óptico, de ultrasonidos, etc., para
generar una señal que se desplaza hacia el ingrediente contenido
dentro del depósito y un receptor para recibir la señal de vuelta
desde el ingrediente. La unidad de control procesa la señal recibida
por los medios de detección para estimar la cantidad/nivel del
ingrediente en el depósito respectivo y/o la forma de la superficie
del ingrediente.
La unidad de control está dotada de una memoria
en la que se almacenan valores de referencia o umbral de las
cantidades monitorizadas. La unidad de control lleva a cabo una
comparación entre la señal recopilada por el receptor y la
información almacenada, con el fin de reconocer la cantidad o nivel
real del ingrediente o la forma real de su superficie. En cada
ciclo de dispensación una dosis del ingrediente se extrae del
depósito, disminuyendo de este modo el nivel del mismo ingrediente
o afectando a la forma de su superficie superior. A intervalos de
tiempo previamente establecidos la unidad de control lleva a cabo la
comparación anteriormente mencionada y reconoce el nuevo nivel del
ingrediente. Según el método de la presente invención, tal
información puede enviarse a una unidad de monitorización remota,
por ejemplo, al fabricante o el proveedor de servicios, a través de
Internet, una línea telefónica, de manera inalámbrica, etc.
Tal como se mencionó anteriormente, la forma de
la superficie del ingrediente puede monitorizarse detectando la
distancia del ingrediente con respecto al sensor en al menos dos
puntos, por ejemplo, explorando la superficie del ingrediente, con
los medios de detección. Preferiblemente el sensor está ubicado en
la tapa del depósito y emite una señal para explorar la superficie
superior del ingrediente. Por ejemplo un emisor/receptor de
ultrasonidos puede detectar, al menos aproximadamente, la forma de
la superficie superior del ingrediente colocado en el depósito. De
manera alternativa puede usarse una pluralidad de sensores, por
ejemplo emisores/receptores de infrarrojos, cada sensor para
explorar una región de la superficie y detectar su altura con
respecto a un nivel de referencia, permitiendo de este modo
definir, al menos aproximadamente, la forma de la superficie.
Si se consigue extraer el ingrediente del
depósito a través de un tornillo de alimentación ubicado
centralmente en la parte inferior del depósito, la superficie del
ingrediente tiene una forma regular o de embudo, que puede
considerarse como la forma de referencia. Se entiende que pueden
considerarse otras formas de referencia dependiendo de la forma del
depósito y de la ubicación del tornillo. Si se produce una
obstrucción, debido a la formación de agregados de ingredientes,
cambia la forma de la superficie, por ejemplo, volviéndose
irregular. La unidad de control puede activar medios mecánicos
adecuados para romper tales agregados. Por ejemplo, pueden usarse
cuchillas rotatorias u otras herramientas.
Ventajas y características adicionales de la
presente invención serán evidentes a partir de la siguiente
descripción detallada con referencia a los dibujos adjuntos como
ejemplo no limitativo, en los que:
- la figura 1 es un diagrama de flujo del método
según la presente invención
- la figura 2 es una vista en perspectiva
esquemática de un aparato según la presente invención.
Con referencia a las figuras 1 y 2, la máquina
dispensadora de bebidas, normalmente encerrada en una caja de
armazón para cumplir diferentes necesidades de diseño, tiene
normalmente varias funciones gestionadas por una CPU (Unidad de
Procesamiento Central) de controlador electrónico. La CPU realiza
múltiples tareas, tales como accionar la dosificación apropiada de
los ingredientes, calentar el agua, el control sobre las bombas,
etc.
La máquina dispensadora de bebidas está dotada
de uno o más depósitos para los ingredientes de la bebida, por
ejemplo depósitos 1, conteniendo cada uno un ingrediente, tal como
café, chocolate, siropes, agua, hielo, etc., que van a
suministrarse para preparar una bebida. El depósito 1 está
normalmente fabricado en materiales de plástico moldeados por
soplado o moldeados por inyección, aunque puede fabricarse a partir
de otros materiales tales como caucho, metal o vidrio.
Cada depósito 1 está dotado de una tapa superior
o cubierta 2 que evita que el ingrediente contenido en el mismo
entre directamente en contacto con contaminantes que pueden estar
presentes en el aire y en superficies dentro de la caja de la
máquina, tales como polvo, humedad, etc. La tapa 2 puede estar
articulada al cuerpo del depósito 1, o puede estar separada del
mismo.
La tapa 2 puede estar fabricada a partir del
mismo material del depósito 1 o, de manera alternativa, uno
diferente. Preferiblemente, al menos una parte de la tapa 2 es
transparente a las señales generadas por los medios de sensor.
El depósito 1, tiene una forma cónica para
favorecer la acumulación del ingrediente en la parte inferior, en
la que se proporciona un dispositivo 3 de extracción, tal como un
tornillo de alimentación, una unidad de molido centrífuga, etc. El
dispositivo 3 permite suministrar la dosis para la preparación de la
bebida relacionada.
El aparato según la presente invención está
dotado de medios S1, S2 de detección para detectar la cantidad o el
nivel del ingrediente contenido en el depósito 1 respectivo. Tales
medios de detección están ubicados preferiblemente en la tapa 2. De
manera alternativa pueden preverse en el cuerpo del depósito 1, en
una posición lateral.
Los medios S1, S2 de detección pueden detectar
la cantidad/el nivel de un polvo o un líquido contenido en el
depósito 1 generando al menos una señal que se refleja por la
superficie superior del ingrediente y se detecta por el sensor.
Esto puede conseguirse usando sensores S1, S2 que emiten una señal
(de ultrasonidos, de infrarrojos, láser, magnética, etc.) que
incide sobre la superficie superior del ingrediente y receptores
respectivos que reciben la señal reflejada por el mismo ingrediente
para su procesamiento por la CPU.
Preferiblemente se usa un único sensor S1 de
infrarrojos que emite un haz de infrarrojos hacia la superficie
superior del ingrediente en el depósito 1 y recibe el haz reflejado
(el sensor S1 funciona como emisor y receptor). La CPU mide el
tiempo que el haz tarda en desplazarse desde el sensor S1 hasta la
superficie superior del ingrediente y de vuelta al sensor S1,
proporcionando de este modo una medida de la distancia de la
superficie 4 superior del ingrediente 5 desde el sensor S1 ubicado
en la tapa 2. Por tanto puede evaluarse el nivel del ingrediente 5
dentro del depósito 1.
En general se eligen sensores S1, S2 para
generar una señal que atraviesa la superficie maciza de la tapa 2
desde el exterior aunque no la superficie superior maciza del
ingrediente, permitiendo de este modo que la CPU determine la
altura de dicho ingrediente dentro del depósito 1 con una
aproximación buena. En otras palabras, la tapa es transparente para
la señal emitida por el sensor S1, S2 ubicado en su exterior.
Según el método de la presente invención, la
información acerca de la cantidad o el nivel del ingrediente se usa
por la CPU para optimizar el proceso de preparación de bebidas.
Por ejemplo, cuando la CPU detecta un estado en
el que el ingrediente está acabándose, es decir, cuando la altura
del ingrediente está próxima al mínimo, la misma CPU opera el
tornillo de alimentación para que funcione durante más tiempo con
respecto a las condiciones normales, compensando de este modo
cualquier disminución de la cantidad de ingrediente procesada por
el tornillo.
Los medios S1, S2 de sensor pueden accionarse
para reconocer la forma de la superficie 4 superior del ingrediente.
En otras palabras, el sensor S1 y/o el sensor S2 pueden detectar la
distancia, es decir, el nivel, de la superficie 4 superior del
ingrediente 5 en dos o más puntos de la superficie y, por tanto,
accionar una exploración de la superficie 4 del ingrediente
enfrentada con la tapa 2 del depósito; la CPU procesa las señales
correspondientes para permitir detectar, al menos aproximadamente,
la forma de la superficie 4.
Uno o más sensores S1, S2 pueden proporcionarse
para este fin. La forma de la superficie 4 superior puede obtenerse
usando sensores láser que exploran la superficie 4 o usando otros
sensores (de infrarrojos, de ultrasonidos, etc.) y detectando la
altura del ingrediente en dos o más ubicaciones de la superficie 4,
permitiendo de este modo que la CPU cree un mapa virtual de la
superficie 4.
Comparando la forma de la superficie 4 superior
antes y después de uno o más ciclos de dispensación, es posible
comprobar si se generan agregados o grumos dentro del ingrediente.
Si el nivel del ingrediente no varía sustancialmente, los agregados
o "ingredientes pegados" pueden estar presentes en el depósito,
obstruyendo los medios 3 de extracción. La CPU activará entonces
los medios para romper los agregados. Lo mismo se aplica si la forma
de la superficie 4 superior cambia a, por ejemplo, una forma
irregular.
Una caída esperada (con respecto a las bebidas
dispensadas) del nivel de ingrediente, y que la superficie 4
superior permanezca en forma de embudo, son indicaciones de que el
ingrediente no generó agregados ("ingredientes no
pegados").
Una caída inesperada del nivel de ingrediente y
un cambio de la forma de la superficie 4 superior de irregular a
una forma de embudo indican que los agregados se han roto y que el
ingrediente está extrayéndose correctamente, es decir, se extrae la
dosis apropiada de ingrediente para preparar la bebida.
Basándose en la comparación anteriormente
mencionada, la CPU puede señalizar rápidamente posibles
funcionamientos defectuosos o situaciones anómalas que requieren un
cambio en los parámetros previamente establecidos. Esto puede
hacerse visible para el usuario o los técnicos, por ejemplo,
mediante medios de comunicación apropiados tales como pantallas,
líneas de módem, puertos ópticos, interfaces de bluetooth, etc.
Toda la información obtenida por la CPU a través
de los medios de detección y otras unidades de la máquina
dispensadora se almacena en una memoria. Esto permite procesar tal
información, por ejemplo con fines estadísticos, en cualquier
momento.
La CPU puede comparar un conjunto de datos de
referencia previamente programados, tales como datos promedio
relacionados con la desviación respecto a la dosificación según se
realiza por el dispositivo de dosificación en una situación de
depósito lleno, al volumen del ingrediente restante detectado por
los medios S1, S2 de detección con el fin de proporcionar diversa
información, tal como el número de servicios disponibles en el
depósito antes de que sea se requiera un relleno.
El método y el aparato según la presente
invención pueden aplicarse también para optimizar el rendimiento de
máquinas dispensadoras en las que los depósitos contienen, cubitos
de hielo, ingredientes en polvo, granos de café, sirope, etc.
También pueden preverse depósitos de ingredientes líquidos, tales
como depósitos de plástico de bolsa en caja
(bag-in-box).
Pueden usarse ruedas o cuchillas rotatorias para
romper los agregados, estando tales ruedas o cuchillas sumergidas
en el ingrediente.
El aparato según la presente invención puede
llevar a cabo una comprobación del tipo y calidad del ingrediente
con el que se llena el depósito. Un lector de código de barras puede
instalarse en la tapa 2 del depósito para leer un código de barras
asociado al ingrediente con el que está llenándose el depósito. El
vendedor del ingrediente puede proporcionar el código de barras,
proporcionando información acerca de la calidad y la cantidad del
ingrediente vendido en un depósito, bolsa, envase tipo blíster,
etc.
\newpage
El aparato también puede comprender un
interruptor accionado por la tapa 2 durante la apertura. La CPU,
conectada al interruptor, puede medir el periodo de tiempo
correspondiente a la apertura de la tapa 2, por ejemplo durante el
relleno del ingrediente. Esta información, es decir, el cómputo del
tiempo correspondiente al depósito abierto, puede ser útil para
determinar si el ingrediente se almacena de manera apropiada.
Claims (16)
1. Método para controlar una máquina
dispensadora de bebidas dotada de al menos un depósito (1) que
contiene un ingrediente (5) para preparar dicha bebida, que
comprende las etapas de detectar el nivel de dicho ingrediente en
dicho depósito; comparar el nivel monitorizado con un valor de
referencia almacenado en una unidad de control de máquina (CPU); y
cambiar uno o más parámetros de funcionamiento de dicha máquina
dispensadora de bebidas, cuando sea necesario basándose en dicha
comparación, caracterizado porque la etapa de detectar el
nivel de dicho ingrediente en dicho depósito comprende:
- detectar la distancia entre al menos un medio (S1, S2) de detección colocado por encima de dicho ingrediente y al menos un punto de la superficie (4) superior de dicho ingrediente generando una señal dirigida a dicha superficie (4) superior del ingrediente (5) y recibir la señal procedente de dicho ingrediente para generar un valor del nivel de dicho ingrediente.
\vskip1.000000\baselineskip
2. Método según la reivindicación 1, en el que
dichos medios (S1, S2) de detección emiten una señal que pasa a
través de una superficie (2) de dicho depósito (1) para explorar la
superficie (4) superior del ingrediente (5) contenido en el
mismo.
3. Método según cualquiera de las
reivindicaciones 1 ó 2, en el que la distancia entre dichos medios
(S1, S2) de detección y al menos dos puntos de la superficie (4)
superior de dicho ingrediente (5) se detecta para proporcionar
información acerca de la forma de dicha superficie (4) de
ingrediente.
4. Método según la reivindicación 3, en el que
dicha forma de la superficie (4) se monitoriza tras más de una
operación de dispensación y la información de la superficie de
operaciones de dispensación posteriores se compara para reconocer
la formación de agregados de ingrediente.
5. Método según cualquier reivindicación
anterior, en el que dicha señal se selecciona a partir de señales
de ultrasonidos, ópticas, láser, magnéticas o una combinación de las
mismas.
6. Método según cualquier reivindicación
anterior 1 a 5, en el que dicho al menos un parámetro de
funcionamiento se selecciona entre el tiempo de funcionamiento del
dispositivo (3) que extrae el ingrediente del depósito (1), la
cantidad del ingrediente (5) extraída del mismo depósito, las
condiciones/tiempo de funcionamiento de otras unidades de
máquina.
7. Método según cualquier reivindicación
anterior, en el que dichos valores de nivel se transmiten a una
unidad de monitorización remota.
8. Aparato para controlar una máquina
dispensadora de bebidas dotada de al menos un depósito (1) que
contiene un ingrediente (5) para preparar dicha bebida; medios para
detectar al menos el valor del nivel de dicho ingrediente en dicho
depósito; y una unidad de control de máquina (CPU) que tiene medios
para almacenar al menos un valor de referencia del nivel, medios
para comparar el valor monitorizado con dichos valores de referencia
almacenados y medios para cambiar uno o más parámetros de
funcionamiento de dicha máquina dispensadora de bebidas, cuando sea
necesario basándose en dicha comparación,
caracterizado porque se coloca al menos
un medio (S1, S2) de detección por encima de dicha superficie (4)
de dicho ingrediente (5) para generar una señal dirigida a al menos
un punto de la superficie (4) superior del ingrediente (5) y para
recibir la señal procedente de dicha superficie (4) superior de
dicho ingrediente.
9. Aparato según la reivindicación 8, en el que
dichos medios (S1, S2) de detección se colocan fuera de dicho
depósito (1) y dicha señal puede pasar a través de una superficie
(2) de dicho depósito (1).
10. Aparato según la reivindicación 8, que
comprende medios de detección para detectar la distancia entre
dichos medios (S1, S2) de detección y al menos dos puntos de la
superficie (4) superior de dicho ingrediente (5) y para
proporcionar información acerca de la forma de dicha superficie (4)
de ingrediente.
11. Aparato según cualquier reivindicación 8 a
10, en el que dichos medios (S1, S2) de detección emiten una señal
seleccionada a partir de señales de ultrasonidos, ópticas, láser,
magnéticas o una combinación de las mismas.
12. Aparato según cualquier reivindicación 8 a
11, en el que dichos medios (S1, S2) de detección están ubicados en
la tapa (2) del depósito.
13. Aparato según cualquier reivindicación
anterior 8 a 12, que comprende además medios de transmisión,
conectados a dicha unidad de control, para proporcionar una unidad
de monitorización remota con el(los) valor(es)
detectado(s) de dicho contenido de ingrediente (4).
\newpage
14. Uso del aparato según cualquier
reivindicación anterior 8 a 13, para controlar el funcionamiento de
una máquina dispensadora de bebidas.
15. Uso del aparato según cualquier
reivindicación anterior 8 a 13, para recopilar información
estadística acerca del consumo de al menos un ingrediente dentro de
una máquina dispensadora de bebidas.
16. Máquina dispensadora de bebidas para
preparar y dispensar una bebida partiendo de al menos un ingrediente
previsto dentro de un depósito, caracterizada porque
comprende el aparato según cualquier reivindicación anterior 8 a
13.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP06001478A EP1810598B1 (en) | 2006-01-24 | 2006-01-24 | Apparatus and method of controlling beverage dispensing machines |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2338683T3 true ES2338683T3 (es) | 2010-05-11 |
Family
ID=36587113
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06001478T Expired - Lifetime ES2338683T3 (es) | 2006-01-24 | 2006-01-24 | Aparato y metodo para controlar maquinas dispensadoras de bebidas. |
Country Status (20)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8196776B2 (es) |
| EP (1) | EP1810598B1 (es) |
| JP (1) | JP5367378B2 (es) |
| CN (1) | CN101370413B (es) |
| AR (1) | AR059099A1 (es) |
| AT (1) | ATE453352T1 (es) |
| AU (1) | AU2007209067B2 (es) |
| BR (1) | BRPI0706942A2 (es) |
| CA (1) | CA2637909C (es) |
| CY (1) | CY1109789T1 (es) |
| DE (1) | DE602006011417D1 (es) |
| DK (1) | DK1810598T3 (es) |
| ES (1) | ES2338683T3 (es) |
| IL (1) | IL192770A (es) |
| PL (1) | PL1810598T3 (es) |
| PT (1) | PT1810598E (es) |
| RU (1) | RU2394465C2 (es) |
| SI (1) | SI1810598T1 (es) |
| TW (1) | TWI417074B (es) |
| WO (1) | WO2007085925A1 (es) |
Families Citing this family (50)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2227434A2 (en) | 2007-09-06 | 2010-09-15 | The Coca-Cola Company | Systems and methods for providing portion control programming in a product forming dispenser |
| CN101828206B (zh) | 2007-09-06 | 2014-12-03 | 可口可乐公司 | 用于操作交互式分配器的设备和方法 |
| JP5425080B2 (ja) | 2007-09-06 | 2014-02-26 | ザ コカ・コーラ カンパニー | 複数の製品形成原料の分注を監視および制御するためのシステムおよび方法 |
| JP2010541034A (ja) | 2007-09-06 | 2010-12-24 | ザ・コカ−コーラ・カンパニー | 飲料ディスペンサ |
| CN103593915A (zh) | 2007-09-06 | 2014-02-19 | 可口可乐公司 | 用于促进消费者与分配器交互的系统和方法 |
| BRPI0816377B1 (pt) | 2007-09-06 | 2019-02-19 | The Coca-Cola Company | Dispensador de produto e método para configurar uma matriz de ingrediente associada ao dispensador de produtos |
| AU2008296266B2 (en) | 2007-09-06 | 2013-09-12 | The Coca-Cola Company | Method for controlling a plurality of dispensers |
| MX336745B (es) | 2007-09-06 | 2016-01-29 | Coca Cola Co | Sistemas y metodos para facilitar las interacciones consumidor - despachador. |
| PL2085000T5 (pl) * | 2008-01-29 | 2020-08-10 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Ekspres do kawy, odpowiedni sposób i urządzenie wykorzystujące sieć |
| EP2180299A1 (en) | 2008-10-23 | 2010-04-28 | Whirlpool Corporation | Lid based amount sensor |
| US20100101317A1 (en) * | 2008-10-23 | 2010-04-29 | Whirlpool Corporation | Lid based amount sensor |
| US8477029B2 (en) | 2008-10-23 | 2013-07-02 | Whirlpool Corporation | Modular attribute sensing device |
| US20100106515A1 (en) | 2008-10-23 | 2010-04-29 | Whirlpool Corporation | Introduction and activation of a self-reporting portable container into an inventory system |
| US20100106624A1 (en) * | 2008-10-23 | 2010-04-29 | Whirlpool Corporation | Method of inventory management |
| US7933733B2 (en) | 2008-10-23 | 2011-04-26 | Whirlpool Corporation | Attribute sensing processes |
| US9691114B2 (en) | 2008-10-23 | 2017-06-27 | Whirlpool Corporation | Consumables inventory management method |
| CN101767405B (zh) * | 2008-12-31 | 2013-04-24 | 鸿富锦精密工业(深圳)有限公司 | 供料装置 |
| DE102009036089A1 (de) * | 2009-08-04 | 2011-02-17 | Wmf Württembergische Metallwarenfabrik Ag | Einrichtung zur Bevorratung von Milch |
| JP2013503667A (ja) | 2009-09-02 | 2013-02-04 | ネステク ソシエテ アノニム | ネットワーク用飲料マシン |
| EP2386229A1 (de) * | 2010-05-10 | 2011-11-16 | Jura Elektroapparate AG | Milchkühler, Getränkebereitungsmaschine, Kombination aus einem Milchkühler und einer Getränkebereitungsmaschine und Verfahren zum Beziehen eines Milchvolumes |
| US10143984B2 (en) * | 2011-03-28 | 2018-12-04 | Fast & Fluid Management B.V. | Method and apparatus for dispensing liquids from a plurality of cartridges |
| US8989894B2 (en) | 2011-08-19 | 2015-03-24 | David W. Tenberg, JR. | System and method for dispensing ice |
| ITMI20120768A1 (it) * | 2012-05-08 | 2013-11-09 | Corte Paolo Dalla | Sistema e metodo di erogazione di caffe' espresso |
| EP2868334B1 (de) * | 2013-11-05 | 2017-01-11 | Benedict Gerber | Nasendusche |
| RU2671090C2 (ru) * | 2014-01-03 | 2018-10-29 | Конинклейке Дауве Егбертс Б.В. | Система для автоматизированного обнаружения в машинах для выдачи напитков |
| US10674857B2 (en) | 2014-12-05 | 2020-06-09 | LifeFuels, Inc. | Portable system for dispensing controlled quantities of additives into a beverage |
| HK1247064A1 (zh) | 2014-12-05 | 2018-09-21 | 生活燃料有限公司 | 用於优化水合和用於添加剂的背景分配的系统和设备 |
| US10913647B2 (en) | 2015-06-11 | 2021-02-09 | LifeFuels, Inc. | Portable system for dispensing controlled quantities of additives into a beverage |
| US10231567B2 (en) | 2015-06-11 | 2019-03-19 | LifeFuels, Inc. | System, method, and apparatus for dispensing variable quantities of additives and controlling characteristics thereof in a beverage |
| US10889424B1 (en) | 2019-09-14 | 2021-01-12 | LifeFuels, Inc. | Portable beverage container systems and methods for adjusting the composition of a beverage |
| US9945711B2 (en) | 2016-02-05 | 2018-04-17 | Pepsico, Inc. | Infrared sensor assembly for ingredient level detection in beverage dispensers |
| US10718654B2 (en) | 2017-04-27 | 2020-07-21 | DC Devices LLC | System and method for determining a liquid level in a vessel |
| JP6822897B2 (ja) * | 2017-05-19 | 2021-01-27 | サンデン・リテールシステム株式会社 | 飲料供給装置 |
| DE102017209018A1 (de) * | 2017-05-30 | 2018-12-06 | BSH Hausgeräte GmbH | Getränkeautomat mit optischer Messvorrichtung |
| KR102061392B1 (ko) | 2017-07-07 | 2019-12-31 | 이상준 | 음향 신호를 기초로 음파 진동을 조정하는 차음료 제조장치 |
| USD856083S1 (en) | 2018-01-05 | 2019-08-13 | LifeFuels, Inc. | Bottle including additive vessels |
| USD887769S1 (en) | 2018-01-05 | 2020-06-23 | LifeFuels, Inc. | Additive vessel |
| US11208315B2 (en) | 2018-04-02 | 2021-12-28 | Pepsico, Inc. | Unattended beverage dispensing systems and methods |
| US11337533B1 (en) | 2018-06-08 | 2022-05-24 | Infuze, L.L.C. | Portable system for dispensing controlled quantities of additives into a beverage |
| US10512358B1 (en) | 2018-10-10 | 2019-12-24 | LifeFuels, Inc. | Portable systems and methods for adjusting the composition of a beverage |
| TWI708045B (zh) * | 2019-06-28 | 2020-10-21 | 黃智淵 | 桶裝物料的配送系統及其操作方法 |
| US10981772B1 (en) | 2019-09-14 | 2021-04-20 | LifeFuels, Inc. | Portable beverage container systems and methods for adjusting the composition of a beverage |
| US12128009B1 (en) | 2020-04-25 | 2024-10-29 | Cirkul, Inc. | Systems and methods for bottle apparatuses, container assemblies, and dispensing apparatuses |
| US11903516B1 (en) | 2020-04-25 | 2024-02-20 | Cirkul, Inc. | Systems and methods for bottle apparatuses, container assemblies, and dispensing apparatuses |
| CN116194388B (zh) | 2020-07-15 | 2025-10-28 | 塞考尔有限公司 | 便携式碳酸化分配器 |
| ES2893050A1 (es) * | 2020-07-28 | 2022-02-07 | Cecotec Res And Development | Dosificacion precisa en maquina de preparacion de bebidas |
| TWI758899B (zh) * | 2020-10-12 | 2022-03-21 | 黃智淵 | 桶裝液態瓦斯的存量感測裝置、配送系統及配送方法 |
| US12458165B1 (en) | 2020-10-16 | 2025-11-04 | Cirkul, Inc. | Systems and methods for adjusting content of a beverage |
| CN218870039U (zh) * | 2021-10-25 | 2023-04-18 | 香港中华煤气有限公司 | 饮料制备系统 |
| US11427457B1 (en) | 2021-12-13 | 2022-08-30 | Cana Technology, Inc. | Consumption safety and quality assurance for fluid mixture dispensing devices |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2367275A1 (fr) * | 1976-10-06 | 1978-05-05 | Reneka Sa | Dispositif de controle volumetrique, en particulier d'une dose donnee |
| JPS5484654U (es) * | 1977-11-28 | 1979-06-15 | ||
| EP0010448A3 (en) | 1978-10-25 | 1980-05-14 | Vgl Industries Limited | Improvements in and relating to vending machines |
| US4360128A (en) * | 1980-07-29 | 1982-11-23 | Reynolds Products Inc. | Beverage dispenser having timed operating period responsive to reservoir quantity |
| JPS61143282U (es) * | 1985-02-20 | 1986-09-04 | ||
| DE29502986U1 (de) * | 1995-02-22 | 1996-03-21 | Probat-Werke von Gimborn Maschinenfabrik GmbH, 46446 Emmerich | Vorrichtung zum Dosieren und Verdichten von körnigem Gut |
| CN2286592Y (zh) * | 1996-11-06 | 1998-07-29 | 郭君 | 全自动多功能饮料机 |
| DK1028068T3 (da) * | 1999-02-12 | 2003-06-02 | Nestle Sa | Reservepatron til indretning til distribution af drikke og indretning, der er tilpasset en sådan patron |
| IT1311698B1 (it) * | 1999-07-13 | 2002-03-19 | Rolland Guy | Macchina di distribuzione e confezionamento di caffe' |
| KR100518800B1 (ko) * | 2003-03-31 | 2005-10-06 | 삼성광주전자 주식회사 | 음료 공급장치 |
| JP4074551B2 (ja) | 2003-05-28 | 2008-04-09 | 不二精機株式会社 | 食材検出装置 |
| US7163126B2 (en) * | 2004-02-17 | 2007-01-16 | Bunn-O-Matic Corporation | Heated water control system, method, and apparatus |
| EP1676509A1 (en) | 2004-12-30 | 2006-07-05 | Rhea Vendors S.p.A. | Process and apparatus for controlling the preparation of brewed beverages |
-
2006
- 2006-01-24 DE DE602006011417T patent/DE602006011417D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2006-01-24 PL PL06001478T patent/PL1810598T3/pl unknown
- 2006-01-24 EP EP06001478A patent/EP1810598B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2006-01-24 AT AT06001478T patent/ATE453352T1/de active
- 2006-01-24 SI SI200630529T patent/SI1810598T1/sl unknown
- 2006-01-24 DK DK06001478.4T patent/DK1810598T3/da active
- 2006-01-24 PT PT06001478T patent/PT1810598E/pt unknown
- 2006-01-24 ES ES06001478T patent/ES2338683T3/es not_active Expired - Lifetime
-
2007
- 2007-01-15 AU AU2007209067A patent/AU2007209067B2/en not_active Ceased
- 2007-01-15 BR BRPI0706942-1A patent/BRPI0706942A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2007-01-15 WO PCT/IB2007/000097 patent/WO2007085925A1/en not_active Ceased
- 2007-01-15 US US12/160,468 patent/US8196776B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-01-15 CA CA2637909A patent/CA2637909C/en active Active
- 2007-01-15 JP JP2008551894A patent/JP5367378B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2007-01-15 RU RU2008134508/12A patent/RU2394465C2/ru active
- 2007-01-15 CN CN2007800028306A patent/CN101370413B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2007-01-16 TW TW096101526A patent/TWI417074B/zh not_active IP Right Cessation
- 2007-01-19 AR ARP070100249A patent/AR059099A1/es not_active Application Discontinuation
-
2008
- 2008-07-13 IL IL192770A patent/IL192770A/en not_active IP Right Cessation
-
2010
- 2010-02-05 CY CY20101100115T patent/CY1109789T1/el unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IL192770A0 (en) | 2009-02-11 |
| HK1106680A1 (en) | 2008-03-20 |
| AR059099A1 (es) | 2008-03-12 |
| JP5367378B2 (ja) | 2013-12-11 |
| ATE453352T1 (de) | 2010-01-15 |
| DE602006011417D1 (de) | 2010-02-11 |
| CN101370413B (zh) | 2011-05-18 |
| CA2637909C (en) | 2014-09-23 |
| RU2394465C2 (ru) | 2010-07-20 |
| CN101370413A (zh) | 2009-02-18 |
| CA2637909A1 (en) | 2007-08-02 |
| BRPI0706942A2 (pt) | 2011-04-12 |
| CY1109789T1 (el) | 2014-09-10 |
| JP2009524868A (ja) | 2009-07-02 |
| US8196776B2 (en) | 2012-06-12 |
| DK1810598T3 (da) | 2010-04-12 |
| AU2007209067B2 (en) | 2011-07-28 |
| TW200735826A (en) | 2007-10-01 |
| WO2007085925A1 (en) | 2007-08-02 |
| TWI417074B (zh) | 2013-12-01 |
| EP1810598A1 (en) | 2007-07-25 |
| AU2007209067A1 (en) | 2007-08-02 |
| PL1810598T3 (pl) | 2010-06-30 |
| PT1810598E (pt) | 2010-03-23 |
| US20100161140A1 (en) | 2010-06-24 |
| IL192770A (en) | 2012-02-29 |
| RU2008134508A (ru) | 2010-02-27 |
| SI1810598T1 (sl) | 2010-02-26 |
| EP1810598B1 (en) | 2009-12-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2338683T3 (es) | Aparato y metodo para controlar maquinas dispensadoras de bebidas. | |
| JP6912444B2 (ja) | 測定量の、ばらけた材料を分配するためのシステムおよび方法 | |
| AU2011252691B2 (en) | Combination unit comprising a beverage preparation machine having a milk dispensing apparatus and a milk chilling device having a monitoring means for the filling level of the milk in the milk container, and method for dispensing milk and/or milk froth by means of a combination unit of this kind | |
| US8371211B2 (en) | Machine for brewing a beverage such as coffee and related method | |
| CN102458196B (zh) | 简化了维护操作的饮料机器 | |
| RU2561027C2 (ru) | Система приготовления кофейного напитка, картридж упаковки кофейных зерен для использования с упомянутой системой, способ приготовления напитка, способ варки кофе, картридж для материала кофейных зерен, способ подачи материала кофейных зерен | |
| US20140212566A1 (en) | Frozen drink dispenser and method of dispensing frozen drinks | |
| JP5709892B2 (ja) | 粉末分配用容器 | |
| CN111568189A (zh) | 自助式饮料自动售卖机的具有附加模块的饮料配制模块 | |
| ES2226953T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para la preparacion de bebidas. | |
| US20120228327A1 (en) | Dispenser producing beverages from powder | |
| EP3948111B1 (en) | Ice dispensing system | |
| HK1106680B (en) | Apparatus and method of controlling beverage dispensing machines | |
| JP6443026B2 (ja) | カップ式飲料自動販売機 | |
| KR101171402B1 (ko) | 음료 제조 기계 |