ES2339254T3 - Dispositivo de drenaje. - Google Patents

Dispositivo de drenaje. Download PDF

Info

Publication number
ES2339254T3
ES2339254T3 ES05022129T ES05022129T ES2339254T3 ES 2339254 T3 ES2339254 T3 ES 2339254T3 ES 05022129 T ES05022129 T ES 05022129T ES 05022129 T ES05022129 T ES 05022129T ES 2339254 T3 ES2339254 T3 ES 2339254T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drainage device
cover element
drain pan
drain
height
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES05022129T
Other languages
English (en)
Inventor
Johannes Dallmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dallmer GmbH and Co KG
Original Assignee
Dallmer GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=35548563&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2339254(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Dallmer GmbH and Co KG filed Critical Dallmer GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2339254T3 publication Critical patent/ES2339254T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06Gully gratings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407Floor drains for indoor use
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407Floor drains for indoor use
    • E03F5/0408Floor drains for indoor use specially adapted for showers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0412Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
    • E03F2005/0413Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface for height adjustment

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Investigation Of Foundation Soil And Reinforcement Of Foundation Soil By Compacting Or Drainage (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

Dispositivo de drenaje para la instalación en una abertura del suelo (4) de un cuarto de baño o similar, que comprende: una cubeta de drenaje (1) alargada, que se puede introducir en la abertura del suelo (4), que está conectada o se puede conectar según la técnica de la circulación con un tubo de drenaje (5); al menos un elemento de cubierta (2), que cubre, al menos parcialmente, en el estado de uso, la cubeta de drenaje (1) hacia arriba; medios de retención (3) con al menos un plato de soporte (12), que posibilitar un soporte de fijación regulable en la altura del al menos un elemento de cubierta (2); en el que entre el elemento de cubierta (2) y partes de la cubeta de drenaje (1) está formada una ranura (8), a través de la cual puede afluir agua a la cubeta de drenaje (1) y en el que el al menos un plato de soporte (12) se puede introducir ajustado en el elemento de cubierta (2) desde abajo.

Description

Dispositivo de drenaje.
La presente invención se refiere a un dispositivo de drenaje para la instalación en una abertura del suelo de un cuarto de baño o similar.
Se conocen a partir del documento EP 0 687 784 A1 dispositivos de drenaje del tipo mencionado anteriormente. En este documento se describe un cuerpo de drenaje en forma de canal, que presenta una sección transversal en forma de U abierta hacia arriba. Los lados longitudinales del cuerpo de drenaje en forma de canal están provistos con aberturas para el paso de agua. En lados interiores de los lados longitudinales del cuerpo de drenaje en forma de canal están dispuestos cercos regulables en la altura. En los cercos están previstos elementos de apoyo regulables en la altura telescópicamente, distanciados unos de los otros en la dirección longitudinal del cuerpo de drenaje en forma de canal, a través de cuya regulación de la altura se pueden regular los cercos en su altura. Sobre los lados de los cercos dirigidos entre sí, éstos presentan superficies de soporte acodadas, sobre las que puede descansar una parrilla provista con orificios. La parrilla se extiende entre los cercos sobre la longitud del cuerpo de drenaje en forma de canal.
Otros dispositivos de drenaje se conocen a partir del documento EP 0 606 606 A1. Los dispositivos de drenaje descritos allí comprenden un canal de desagüe, sobre el que se puede colocar desde arriba una parrilla provista con orificios. La parrilla es apoyada por al menos dos apoyos regulables en la altura. En una forma de realización, partes superiores de los apoyos presentan superficies de soporte, que se apoyan, con respecto a la dirección longitudinal del canal de desagüe, respectivamente, a ambos lados junto a uno de los orificios de la parrilla en su lado inferior. En este caso, la parrilla está atornillada, respectivamente, con una sección de las partes superiores. En otra forma de realización, partes superiores de los apoyos están soldadas, respectivamente, con la parrilla.
Se conoce a partir del documento US 5.458.769 dispositivos de drenaje, que presentan, respectivamente, una abertura de entrada con un contorno circular o rectangular. En la abertura de entrada está dispuesta, respectivamente, una pieza central, que reduce la abertura de entrada a un intersticio circundante estrecho.
Se conoce a partir del documento EP 1 195 476 A2 un soporte de fijación regulable en la altura o bien basculante de una parrilla de drenaje. El soporte de fijación comprende un bastidor rectangular de perfiles angulares, sobre el que se puede colocar la parrilla de drenaje. El bastidor es soportado por patas de apoyo regulables en la altura.
El documento US 6.014.780 se refiere a un dispositivo de drenaje para una ducha diseñada con una piedra natural. La piedra natural es apoyada por un apoyo regulable en la altura al menos en un lado. En la zona de este apoyo, en la pared está prevista una abertura del tipo de ranura, a través de la cual puede drenar el agua residual desde la piedra y puede entrar hacia abajo en el tubo de drenaje.
El problema en el que se basa la presente solicitud es la creación de un dispositivo de drenaje del tipo mencionado al principio, que se puede instalar fácilmente.
Esto se consigue de acuerdo con la invención a través de un dispositivo de drenaje del tipo mencionado al principio con los rasgos característicos de la reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes se refieren a desarrollos preferidos de la invención.
La posibilidad de regulación de la altura del elemento de cubierta permite una adaptación sencilla de la altura del elemento de cubierta al nivel de las losetas. De esta manera, se puede adaptar la superficie superior del elemento de cubierta a baldosas de diferentes espesores.
Otras características y ventajas de la presente invención se deducen claramente con la ayuda de la siguiente descripción de ejemplos de realización preferidos con referencia a las figuras adjuntas. En ellas:
La figura 1a muestra una sección longitudinal a través de una primera forma de realización de un dispositivo de drenaje de acuerdo con la invención.
La figura 1b muestra una vista en planta superior sobre el dispositivo de drenaje según la figura 1a.
La figura 1c muestra una sección según las flechas Ic-Ic en la figura 1a.
La figura 1d muestra una ampliación de detalle según Id en la figura 1c.
La figura 2a muestra una sección longitudinal a través de una segunda forma de realización de un dispositivo de drenaje según la invención.
La figura 2b muestra una vista en planta superior sobre el dispositivo de drenaje según la figura 2a.
La figura 2c muestra una sección según las flechas IIc-IIc en la figura 2a.
La figura 2d muestra una vista de detalle según IId en la figura 2c.
A partir de las figuras 1a a 1d se deduce que el dispositivo de drenaje según la invención comprende una cubeta de drenaje 1, que presenta una sección transversal esencialmente en forma de U. En este caso, la U de la cubeta de drenaje 1 está abierta hacia arriba, de manera que en la cubeta de drenaje 1 puede fluir agua, por ejemplo, hacia una abertura 6, a través de la cual el agua puede llegar a un bote de drenaje 7 dispuesto debajo de la cubeta de drenaje. Este bote de drenaje puede estar conectado, como en el ejemplo de realización representado, con un tubo de drenaje 5.
En la cubeta de drenaje 1 puede estar instalado desde arriba un elemento de cubierta 2, que presenta igualmente una sección transversal en forma de U en el ejemplo de realización representado. La U del elemento de cubierta 2 está abierta hacia abajo. El elemento de cubierta 2 presenta en dirección transversal, es decir, en dirección horizontal perpendicularmente a la extensión longitudinal de la cubeta de cubierta 1 similar a un canal, una dimensión más reducida que la cubeta de cubierta 1. De esta manera, resulta a ambos lados del elemento de cubierta 2 una ranura alargada 8, a través de la cual puede entrar agua a la cubeta de drenaje 1.
El elemento de cubierta 2 está colocado sobre una pluralidad de medios de retención 3. Los medios de retención 3 comprenden una pieza 9 en forma de estampa, que está retenida regulable en la altura en un casquillo 10. El casquillo 10 puede estar fijado, por ejemplo, sobre el fondo de la cubeta de drenaje 1. El casquillo 10 puede presentar una rosca interior, en la que se puede enroscar un pasador 11 de la pieza 9 en forma de estampa por medio de una rosca exterior. De esta manera, la pieza 9 en forma de estampa se puede regular en la altura frente al casquillo 10.
La pieza 9 en forma de estampa puede comprender un plato de soporte 12, que corresponde en sus dimensiones transversales aproximadamente a la distancia interior entre los dos brazos de la U del elemento de cubierta 2, de manera que el elemento de cubierta 2 es se puede colocar comparativamente ajustado sobre el plato de soporte 12 de los medios de retención 3 diferentes.
Especialmente a partir de la figura 1d se muestra que la cubeta de drenaje 1 comprende pestañas 13 en forma de collar, que se extienden hacia fuera en dirección transversal. A partir de la figura 1d se muestra igualmente que la cubeta de drenaje 1 se puede introducir en una abertura 4 del suelo 14 que rodea a la abertura. En este caso, las pestañas 13 pueden descansar sobre la parte del fondo 14 que rodea la abertura 4. Sobre el lado superior de las pestañas 13 se pueden colocar las baldosas 15 con adhesivos adecuados o similares. El cierre de las baldosas 15 en el lado de la cubeta de drenaje se puede conseguir a través de listones 16 en forma de angulares, que pueden estar configurados, por ejemplo, por decirlo así, como carriles Schlüter.
A través de la posibilidad de regulación de la altura de los medios de retención 3 se puede regular la altura del elemento de cubierta 2. De esta manera, se simplifica claramente la instalación del dispositivo de drenaje según la invención. El dispositivo de drenaje se puede introducir en la abertura del suelo 4. A continuación se pueden colocar las baldosas 15 habituales en el comercio sobre las pestañas 13. Estas baldosas pueden presentar espesores, por ejemplo, entre 5 mm y 20 mm. A continuación se regula la altura de los medios de retención 3, de tal manera que después de la colocación del elemento de cubierta 2, el lado superior del elemento de cubierta 2 está a nivel con el lado superior de las baldosas 15. En el caso de que la cubeta de drenaje 1 haya sido introducida inclinada en la abertura 4, se puede compensar tal inclinación no deseada a través de una altura correspondientemente diferente de los medios de retención 3.
Las figuras 2a a 2d muestran la instalación del dispositivo de drenaje en la zona marginal entre suelo 14 y pared 17 de un espacio. En las figuras 2a a 2d, las partes iguales están provistas con los mismos signos de referencia que en las figuras 1a a 1d.
Especialmente a partir de la figura 2d se muestra que una de las dos pestañas 13 se extiende, como en la figura 1d, paralelamente al suelo, en cambio la otra de las dos pestañas 13 se proyecta esencialmente perpendicular hacia arriba y se extiende paralela a la pared 17. También en tal situación de instalación se puede conseguir, a través de los medios de retención 3 regulables en la altura, una adaptación óptimamente correspondiente al nivel existente de las baldosas.
Por ejemplo, la conexión entre las baldosas de la pared 18 y el lado superior de la cubeta de drenaje 1 se puede realizar por medio de una juntura de silicona 19.
La cubeta de drenaje 1 y el elemento de cubierta 2 pueden estar fabricados de materiales de uso corriente discrecionales como metal o plástico. En lugar de un elemento de cubierta en forma de U abierta hacia abajo, también una pieza similar a una parrilla puede estar retenida regulable en la altura en la cubeta de drenaje 1.
Los medios de retención 3 pueden estar configurados de tal manera que la altura de instalación de la cubeta de drenaje 1 y del elemento de cubierta 2 es muy reducida, por ejemplo tiene solamente 20 mm aproximadamente.
La ranura 8 se puede extender no sólo en dirección longitudinal entre cubeta de drenaje 1 y elemento de cubierta 2, sino que se puede extender en la periferia alrededor del elemento de cubierta 2. La ranura 8 puede garantizar un flujo de agua óptimo a la cubeta de drenaje 1.

Claims (9)

1. Dispositivo de drenaje para la instalación en una abertura del suelo (4) de un cuarto de baño o similar, que comprende:
una cubeta de drenaje (1) alargada, que se puede introducir en la abertura del suelo (4), que está conectada o se puede conectar según la técnica de la circulación con un tubo de drenaje (5);
al menos un elemento de cubierta (2), que cubre, al menos parcialmente, en el estado de uso, la cubeta de drenaje (1) hacia arriba;
medios de retención (3) con al menos un plato de soporte (12), que posibilitar un soporte de fijación regulable en la altura del al menos un elemento de cubierta (2);
en el que
entre el elemento de cubierta (2) y partes de la cubeta de drenaje (1) está formada una ranura (8), a través de la cual puede afluir agua a la cubeta de drenaje (1)
y en el que
el al menos un plato de soporte (12) se puede introducir ajustado en el elemento de cubierta (2) desde abajo.
\vskip1.000000\baselineskip
2. Dispositivo de drenaje de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de retención (3) están dispuestos en la cubeta de drenaje (1).
3. Dispositivo de drenaje de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque los medios de retención (3) son regulables en la altura, en el que con preferencia la regulación de la altura se realiza a través de piezas roscadas que engranan entre sí.
4. Dispositivo de drenaje de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el elemento de cubierta (2) presenta una sección transversal en forma de U abierta hacia abajo.
5. Dispositivo de drenaje de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque la dilatación del plato de soporte (12) corresponde en dirección transversal de la cubeta de drenaje (1) a la distancia entre los brazos de la U del elemento de cubierta (2).
6. Dispositivo de drenaje de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la ranura (8) rodea en la periferia el elemento de cubierta (2).
7. Dispositivo de drenaje de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el dispositivo de drenaje presenta al menos una pestaña (13) para el soporte o apoyo de baldosas, que se extiende a partir de la cubeta de drenaje (1).
8. Dispositivo de drenaje de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque la al menos una pestaña (13) o al menos una de las pestañas (13) se extiende, en el estado instalado del dispositivo de drenaje, esencialmente vertical hacia arriba y puede servir para el apoyo de baldosas de pared (18).
9. Disposición de un dispositivo de drenaje en una abertura de un suelo (14), que está cubierto con baldosas 15 al menos adyacente al dispositivo de drenaje, caracterizada por un dispositivo de drenaje de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8.
ES05022129T 2004-10-13 2005-10-11 Dispositivo de drenaje. Expired - Lifetime ES2339254T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004049944.6A DE102004049944B4 (de) 2004-10-13 2004-10-13 Ablaufvorrichtung für den Einbau in eine Bodenöffnung
DE102004049944 2004-10-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2339254T3 true ES2339254T3 (es) 2010-05-18

Family

ID=35548563

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05022129T Expired - Lifetime ES2339254T3 (es) 2004-10-13 2005-10-11 Dispositivo de drenaje.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1647642B1 (es)
AT (1) ATE453766T1 (es)
DE (2) DE102004049944B4 (es)
DK (1) DK1647642T3 (es)
ES (1) ES2339254T3 (es)
PL (1) PL1647642T3 (es)
PT (1) PT1647642E (es)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006014745U1 (de) * 2006-09-22 2006-11-23 Dallmer Gmbh & Co. Kg Ablaufvorrichtung für die zumindest teilweise Einbringung in einen Boden eines Raumes
DE102007043327A1 (de) 2007-09-12 2009-03-19 Dallmer Gmbh & Co. Kg Ablaufvorrichtung für die zumindest teilweise Einbringung in einen Boden eines Raumes
NL1034911C2 (nl) 2008-01-14 2009-07-15 Easy Sanitairy Solutions Bv Afvoer met stelframe.
DE102008050094A1 (de) 2008-10-06 2010-04-08 Dallmer Gmbh & Co. Kg Ablaufvorrichtung
CH699862B1 (de) * 2008-11-10 2014-06-13 Rivaplan Ag Ablaufvorrichtung mit einer versenkt einbaubaren Ablaufrinne.
DE202010002011U1 (de) * 2010-02-05 2010-08-05 Gassmann, Urs Ablaufrinnen-System
DE102011051496B4 (de) 2011-07-01 2013-04-04 Stephan Wedi Überbausystem für einen im Bodenbereich befindlichen Ablauf
CH705603A1 (de) 2011-10-12 2013-04-15 Thumag Ag Dusche und Profilelement hierfür.
DE102013102122A1 (de) 2013-03-04 2014-09-04 Dallmer Gmbh & Co. Kg Ablaufvorrichtung
DE102013105544A1 (de) 2013-05-29 2014-12-04 Wedi Gmbh Wasserablaufvorrichtung für eine sanitäre Anlage, wie einen bodenebenen Duschplatz
EP3056618B1 (de) 2015-02-10 2018-05-30 SANIPAT GmbH Höhenjustierbarer Rinnensockel für die Abdeckung einer Ablaufrinne
DE102019100427A1 (de) * 2019-01-09 2020-07-09 Dallmer Gmbh & Co. Kg Ablaufvorrichtung für den zumindest teilweisen Einbau in den Boden eines Raumes

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3214442C2 (de) * 1982-04-20 1987-01-29 Hauraton Gmbh Betonwarenfabrik, 7550 Rastatt Entwässerungsrinne für Flachdächer
DK18890D0 (da) * 1990-01-24 1990-01-24 Joergen Mosbaek Johannessen Gulvafloeb og afloebsrender med sugevirkning
ATE160841T1 (de) * 1993-01-14 1997-12-15 Schoop & Co Ag Entwässerungsrinne für flachdächer und terrassen
ATE168154T1 (de) * 1994-06-16 1998-07-15 Ahlmann Aco Severin Hochbauentwässerungsrinne
CA2193760C (en) * 1995-12-29 2001-12-04 Allen R. Becker Trench drain
DE29817430U1 (de) * 1997-09-29 2000-02-17 SITA-Bauelemente GmbH, 33442 Herzebrock-Clarholz Abdeckung für Entwässerungsrinnen
US5911518A (en) * 1998-05-04 1999-06-15 Eagle Natural Stone Shower bath and drain
ES2250365T5 (es) * 2000-03-24 2012-03-30 Unidrain A/S Drenaje y estructura de edificio que tiene un drenaje
DE20017032U1 (de) * 2000-10-04 2002-02-28 Gutjahr, Walter, 64404 Bickenbach Verstellbare Drainagerost-Halterung
GB0209754D0 (en) * 2002-04-29 2002-06-05 Alumasc Construction Products Drain cover unit

Also Published As

Publication number Publication date
EP1647642A3 (de) 2006-09-20
EP1647642B1 (de) 2009-12-30
DE102004049944A1 (de) 2006-04-20
PT1647642E (pt) 2010-04-01
DE102004049944B4 (de) 2015-04-02
ATE453766T1 (de) 2010-01-15
DE502005008770D1 (de) 2010-02-11
PL1647642T3 (pl) 2010-07-30
DK1647642T3 (da) 2010-05-10
EP1647642A2 (de) 2006-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2339254T3 (es) Dispositivo de drenaje.
ES2250365T3 (es) Drenaje y estructura de edificio que tiene un drenaje.
ES2359089T3 (es) Desagüe, preferentemente para duchas dispuestas a ras del suelo.
ES2392378T3 (es) Sumidero con marco de ajuste
ES2284597T3 (es) Plato de ducha.
ES2440343T3 (es) Dispositivo sanitario, en particular plato de ducha a nivel del suelo
ES2423845T3 (es) Canal de desagüe para duchas a ras de suelo
ES2548727T3 (es) Elemento de plato de ducha con una canaleta de salida
ES2314553T3 (es) Canal de desague.
ES2344806T3 (es) Desague.
ES2356676T3 (es) Dispositivo de desagüe para una ducha a ras del suelo.
ES2905125T3 (es) Estante de ducha
ES2871826T3 (es) Dispositivo para un desagüe de suelo dispuesto en el suelo de un recinto
ES2623400T5 (es) Desagüe
ES2249307T3 (es) Aparato de ducha.
ES2202940T3 (es) Sistema de limpieza.
ES2248508T3 (es) Lavabo con desague oculto.
ES2526089T3 (es) Canal de drenaje
ES2357162T3 (es) Dispositivo de desagüe de ducha extraplano.
ES2660437T3 (es) Drenaje con sala de almacenamiento
US20100115865A1 (en) Tile adaptor
ES2634706T3 (es) Canal de desagüe con soporte
ES2258053T3 (es) Plato de ducha.
ES2986085T3 (es) Instalación de plato
ES2290596T3 (es) Boca de desague.