ES2340785T3 - Travesaño para soportar el parabrisas de un vehiculo automovil. - Google Patents
Travesaño para soportar el parabrisas de un vehiculo automovil. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2340785T3 ES2340785T3 ES05824074T ES05824074T ES2340785T3 ES 2340785 T3 ES2340785 T3 ES 2340785T3 ES 05824074 T ES05824074 T ES 05824074T ES 05824074 T ES05824074 T ES 05824074T ES 2340785 T3 ES2340785 T3 ES 2340785T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- box
- rib
- crossbar
- opening
- fixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
- B62D25/08—Front or rear portions
- B62D25/081—Cowls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D29/00—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
- B62D29/001—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof characterised by combining metal and synthetic material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D29/00—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
- B62D29/001—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof characterised by combining metal and synthetic material
- B62D29/002—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof characterised by combining metal and synthetic material a foamable synthetic material or metal being added in situ
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D29/00—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
- B62D29/001—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof characterised by combining metal and synthetic material
- B62D29/005—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof characterised by combining metal and synthetic material preformed metal and synthetic material elements being joined together, e.g. by adhesives
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Travesaño de abertura destinado a soportar el parabrisas de un vehículo automóvil, que comprende, al menos, un elemento superior (10) y un elemento inferior (11), fijados uno en otro con objeto de formar una caja (1) que se extiende a lo largo de una dirección de travesaño, al menos, una costilla (13) de material sintético que se extiende en dirección sensiblemente perpendicular al travesaño en el interior de la caja (1) y cuya periferia se fija en la caja (1), caracterizado porque la costilla (13) se fija en la caja (1) por medio de una junta (132) intumescente por efecto del calor y adhesivo, dispuestos en la periferia de la costilla (13), interrumpiéndose la continuidad de la junta (132) en la parte inferior de la caja (1) con objeto de definir un paso inferior (14).
Description
Travesaño para soportar el parabrisas de un
vehículo automóvil.
La invención se refiere a un travesaño destinado
a soportar el parabrisas de un vehículo automóvil. El documento EP
1 380 494 describe un travesaño de acuerdo con el preámbulo de la
reivindicación 1.
En general, la estructura de un vehículo
automóvil comprende un travesaño de abertura posicionado
transversalmente en relación con el vehículo en la parte inferior
de la abertura, destinado a servir de apoyo a un parabrisas.
Habitualmente este travesaño se prolonga hacia abajo mediante un
tabique que separa un habitáculo de un compartimiento de motor. Es
importante que este travesaño sea rígido, a flexión, en un plano
sensiblemente vertical, e, igualmente, a torsión, con el fin de
evitar transmitir vibraciones al parabrisas y limitar el nivel de
ruido en el interior del vehículo.
Este travesaño se utiliza también como conducto
de circulación de aire, destinado al paso de aire de renovación del
ambiente del vehículo. El aire que penetra en el travesaño,
proveniente del exterior, puede estar cargado de gotitas de agua.
El travesaño sirve de cámara de decantación, en la que puede
depositarse el agua. Asimismo, es importante que el travesaño esté
bien protegido contra la corrosión.
El documento EP 1 346 903 muestra una estructura
de vehículo que comprende un travesaño de abertura hecho merced al
montaje por soldadura de dos elementos de chapa embutidos con objeto
de formar una caja. Pero para que un travesaño de este tipo pueda
ser utilizado como conducto de circulación de aire y para que
permita el paso de aire, en medida suficiente, en dirección a la
unidad de climatización, se requiere aumentar su sección. En tal
caso, su rigidez ya no resulta suficiente.
La invención pretende ofrecer un travesaño de
abertura sencillo de fabricar y que presente buenas características
de rigidez.
Con estos fines, la invención tiene por objeto
un travesaño de abertura que comprende, al menos, un elemento
superior y un elemento inferior, fijados uno en otro con el fin de
formar una caja, destinada a extenderse en la dirección del
travesaño. Comprende, igualmente, al menos, una costilla que se
extiende, en el interior de la caja, en dirección sensiblemente
perpendicular al travesaño, y cuya periferia se fija en la caja.
Se ha constatado que mediante un travesaño de
este tipo se mejoran la rigidez y el comportamiento vibratorio en
relación con un travesaño sin costilla. Además, el travesaño es
sencillo de fabricar, ya que, además de la costilla, solamente
requiere el elemento superior y el elemento inferior.
Otro objetivo de la invención consiste en
proporcionar un travesaño de abertura que pueda servir de conducto
de circulación de aire.
Para ello, la costilla comprende, al menos, una
abertura. Así, el aire puede circular en el travesaño a través de
la abertura.
La costilla se hace de material sintético. De
ese modo no se expone a riesgos de corrosión.
Una costilla de este tipo se fija en la caja por
medio de una junta intumescente por efecto del calor y adhesivo,
dispuestos en la periferia de la costilla. El procedimiento de
fabricación de la estructura comprende operaciones de tratamiento
superficial, por ejemplo, una cataforesis, y una etapa de
calentamiento de la estructura. Durante la cataforesis, la
estructura se introduce en un baño. De ese modo, como la costilla no
se ha puesto en contacto todavía con la caja, la superficie de la
caja enfrentada con las costillas puede tratarse mediante el baño y
protegerse así contra la corrosión. Después, durante el
calentamiento, la junta intumescente en la periferia de la costilla
adquiere volumen y apoya contra la caja. Después de la
refrigeración, la junta se adhiere a la caja y a la costilla y se
rigidiza, formando así una unión excelente entre las dos piezas.
De manera particular, la costilla comprende
medios de fijación temporal para mantenerla en posición antes del
hinchamiento de la junta. La costilla se mantiene así en posición
hasta la fase de aumento de temperatura. Estos medios, por ejemplo,
consisten en espigas previstas en la costilla que cooperan con
orificios de la caja.
A título de ejemplo, la junta se hincha a una
temperatura superior a 70ºC. En consecuencia, el hinchamiento no se
produce de manera accidental, sino, únicamente, durante la fase de
aumento de temperatura.
La continuidad de la junta se interrumpe en la
parte inferior del travesaño, con objeto de definir un paso
inferior. El agua que eventualmente se deposite en el travesaño
fluye por la parte inferior del mismo y puede circular por el paso
inferior desde ambos lados de la costilla. Por tanto, no se
obstaculiza el flujo de agua.
La invención se comprenderá mejor y otras
particularidades y ventajas se pondrán de manifiesto a partir de la
lectura de la descripción que sigue, que hace referencia a los
dibujos adjuntos, en los que:
- la figura 1 muestra una vista, en perspectiva,
de un travesaño de abertura conforme a la invención;
- la figura 2 muestra una vista, de despiece,
del travesaño de la figura 1;
- la figura 3 muestra un corte transversal del
travesaño de la figura 1.
Un travesaño de abertura conforme a la invención
se muestra en las figuras 1 a 3. Este travesaño de abertura
garantiza el sostenimiento de un parabrisas 3 de un vehículo
automóvil. Se prolonga hacia abajo mediante un tabique 2 destinado
a separar un habitáculo 4 de un compartimiento 5 de motor.
El travesaño comprende un elemento superior 10 y
un elemento inferior 11, fijados uno en otro con objeto de formar
una caja 1. Se fijan, por ejemplo, mediante soldadura por puntos a
lo largo de los bordes longitudinales 100, 110 de cada uno de los
elementos 10, 11. El elemento superior 10 comprende una abertura 101
de entrada de aire en cada uno de sus extremos. El elemento
inferior 11 comprende un paso de aire 111 a una unidad de
climatización, no representada.
El travesaño comprende, también, cuatro
costillas 13 dispuestas en el interior de la caja 1. La sección de
las costillas 13 coincide con la de la caja 1 en las partes en las
que se posicionan las costillas 13, con una holgura periférica del
orden de algunos milímetros, por ejemplo, 3 milímetros. Cada
costilla 13 comprende en su periferia una junta 132 de polímero. Un
paso inferior 14 está previsto en la parte inferior de la caja 1.
Este paso inferior se consigue merced a una discontinuidad de la
junta y una holgura agrandada entre la costilla y la caja 1.
La junta 132 es intumescente y se hincha cuando
se somete a una temperatura superior a, al menos, 70ºC. La junta
132 se fija en la costilla 13 por pegado. Una vez hinchada, como se
representa en la figura 3, se adhiere a la caja 1 y establece la
unión entre la costilla 13 y la caja 1, después de su refrigeración
y curado.
Cada costilla 13 comprende medios de fijación
temporal constituidos por espigas elásticas 131 que cooperan, por
engatillado, con orificios 102 practicados en el elemento superior
10.
Para fabricar el travesaño, en primer lugar, se
posicionan las costillas 13 en el elemento superior 10, por
engatillado de las espigas elásticas 131. A continuación, se une el
primer elemento 10 con el segundo 11 por soldadura y encolado con
mástique. El travesaño así fabricado se une con el resto de la
estructura del vehículo, y, en particular, con el tabique 2.
Después, el conjunto de la estructura pasa por una cadena de
tratamiento superficial, con una etapa de cataforesis. Una etapa de
este tratamiento comprende un aumento de temperatura. Por efecto de
este aumento de temperatura, las juntas 132 de las costillas 13 se
hinchan y permiten la unión de éstas con la caja.
Claims (4)
1. Travesaño de abertura destinado a soportar el
parabrisas de un vehículo automóvil, que comprende, al menos, un
elemento superior (10) y un elemento inferior (11), fijados uno en
otro con objeto de formar una caja (1) que se extiende a lo largo
de una dirección de travesaño, al menos, una costilla (13) de
material sintético que se extiende en dirección sensiblemente
perpendicular al travesaño en el interior de la caja (1) y cuya
periferia se fija en la caja (1), caracterizado porque la
costilla (13) se fija en la caja (1) por medio de una junta (132)
intumescente por efecto del calor y adhesivo, dispuestos en la
periferia de la costilla (13), interrumpiéndose la continuidad de
la junta (132) en la parte inferior de la caja (1) con objeto de
definir un paso inferior (14).
2. Travesaño de abertura de acuerdo con la
reivindicación 1, en el que la costilla (13) comprende, al menos,
una abertura (130).
3. Travesaño de abertura de acuerdo con la
reivindicación 1, en el que la costilla (13) comprende medios de
fijación temporal (131) destinados a mantener la costilla (13) en
posición antes del hinchamiento de la junta (132).
4. Travesaño de abertura de acuerdo con la
reivindicación 1, en el que la junta (132) se hincha a una
temperatura superior a 70ºC.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0412836A FR2878809B1 (fr) | 2004-12-03 | 2004-12-03 | Traverse pour support de pare-brise sur un vehicule automobile |
| FR0412836 | 2004-12-03 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2340785T3 true ES2340785T3 (es) | 2010-06-09 |
Family
ID=34952288
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05824074T Expired - Lifetime ES2340785T3 (es) | 2004-12-03 | 2005-12-02 | Travesaño para soportar el parabrisas de un vehiculo automovil. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1824722B1 (es) |
| AT (1) | ATE458663T1 (es) |
| DE (1) | DE602005019615D1 (es) |
| ES (1) | ES2340785T3 (es) |
| FR (1) | FR2878809B1 (es) |
| WO (1) | WO2006059049A1 (es) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005061904A1 (de) * | 2005-12-23 | 2007-07-05 | Volkswagen Ag | Verfahren zur Reparatur von Hohlraumschotts, Hohlraumschott zur Abdichtung von Hohlraumstrukturen, Mustervorlage für einen Hohlraumschott und Reparatursatz |
| JP5157353B2 (ja) | 2007-01-22 | 2013-03-06 | 日産自動車株式会社 | 車両のカウル構造 |
| EP1946994B1 (en) * | 2007-01-22 | 2011-08-31 | Nissan Motor Co., Ltd. | Cowl structure of motor vehicle |
| FR2917044B1 (fr) * | 2007-06-11 | 2009-09-04 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | "traverse inferieure de baie de soutien d'un pare-brise de vehicule automobile, equipee d'au moins un resonateur acoustique" |
| FR2930509B1 (fr) | 2008-04-29 | 2010-04-16 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Structure de vehicule automobile, son procede de fabrication , et vehicule comportant une telle structure |
| JP2010168036A (ja) * | 2008-12-26 | 2010-08-05 | Nitto Denko Corp | 遮蔽板およびその遮蔽板を備える車両構造 |
| JP5803255B2 (ja) * | 2010-08-03 | 2015-11-04 | マツダ株式会社 | フロントウインドの支持構造 |
| EP2650155B1 (de) * | 2012-04-12 | 2014-07-02 | Weidmann Plastics Technology AG | Wasserkasten für ein Kraftfahrzeug |
| DE102013018068B4 (de) * | 2012-12-21 | 2017-11-09 | Mazda Motor Corp. | Vordere Fahrzeugkarosseriestruktur eines Fahrzeugs und Verfahren zum Bilden derselben |
| ES2652118T3 (es) * | 2013-09-16 | 2018-01-31 | Weidplas Gmbh | Depósito de agua para un automóvil |
| EP2752320B1 (de) * | 2013-09-16 | 2018-02-14 | Weidplas GmbH | Wasserkasten für ein Kraftfahrzeug |
| FR3089479B1 (fr) * | 2018-12-05 | 2021-01-22 | Renault Sas | Traverse inférieure de baie d’un véhicule automobile |
| FR3093471B1 (fr) * | 2019-03-05 | 2022-02-11 | Psa Automobiles Sa | Traverse inferieure de baie de pare-brise |
| DE102025118582B3 (de) | 2025-05-14 | 2026-04-23 | Mercedes-Benz Group AG | Querträger zur Aufnahme oder Abstützung einer Windschutzscheibe eines Kraftwagens sowie Verfahren |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS58194666A (ja) * | 1982-05-08 | 1983-11-12 | Kasai Kogyo Co Ltd | 二重壁における防音構造 |
| JP3449463B2 (ja) * | 1998-05-12 | 2003-09-22 | 本田技研工業株式会社 | ウインドシールド支持構造 |
| US6199940B1 (en) * | 2000-01-31 | 2001-03-13 | Sika Corporation | Tubular structural reinforcing member with thermally expansible foaming material |
| US6729425B2 (en) * | 2001-09-05 | 2004-05-04 | L&L Products, Inc. | Adjustable reinforced structural assembly and method of use therefor |
| US6786533B2 (en) * | 2001-09-24 | 2004-09-07 | L&L Products, Inc. | Structural reinforcement system having modular segmented characteristics |
| JP3610959B2 (ja) | 2002-03-20 | 2005-01-19 | 日産自動車株式会社 | 車両のカウル構造 |
| DE10231717B4 (de) * | 2002-07-13 | 2007-02-01 | Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag | Fahrzeugaufbau mit einem Cockpitquerträger |
| FR2874577B1 (fr) * | 2004-09-02 | 2006-11-24 | Renault Sas | Traverse sous-baie pour un vehicule automobile |
-
2004
- 2004-12-03 FR FR0412836A patent/FR2878809B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-12-02 DE DE602005019615T patent/DE602005019615D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2005-12-02 EP EP05824074A patent/EP1824722B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2005-12-02 WO PCT/FR2005/051029 patent/WO2006059049A1/fr not_active Ceased
- 2005-12-02 AT AT05824074T patent/ATE458663T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-12-02 ES ES05824074T patent/ES2340785T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE458663T1 (de) | 2010-03-15 |
| EP1824722B1 (fr) | 2010-02-24 |
| DE602005019615D1 (de) | 2010-04-08 |
| FR2878809B1 (fr) | 2008-06-13 |
| FR2878809A1 (fr) | 2006-06-09 |
| EP1824722A1 (fr) | 2007-08-29 |
| WO2006059049A1 (fr) | 2006-06-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2759485T3 (es) | Guía de aire para la cara delantera de un vehículo automóvil y vehículo así equipado | |
| ES2382865T3 (es) | Capó de inversor de empuje con rejillas con soporte de junta y junta asociada | |
| ES2565685T3 (es) | Módulo terminal frontal para vehículos | |
| ES2535302T3 (es) | Elemento de filtro de placa | |
| ES2564160T3 (es) | Motor de ventilador | |
| ES2441180T3 (es) | Hoja de limpiaparabrisas | |
| ES2792179T3 (es) | Elemento de compensación de presión, en particular para la compensación de presión en una carcasa | |
| ES2357178T3 (es) | Viga para la unidad frontal de un vehículo automóvil y procedimiento para su fabricación. | |
| ES2256140T3 (es) | Soporte de modulo para diversos intercambiadores de calor de un motor de vehiculo automovil. | |
| ES2651070T3 (es) | Obturación de carcasa de dos partes de carcasa adyacentes | |
| RU2413638C2 (ru) | Цоколь автомобильной аккумуляторной батареи и теплозащитный кожух аккумуляторной батареи, оборудованный таким цоколем | |
| ES2600511T3 (es) | Unidad electrónica con aletas de refrigeración | |
| ES2455120T5 (es) | Carril de corriente | |
| CN110173338A (zh) | 车辆用冷却装置 | |
| BR102013026921A2 (pt) | Peça de suporte para peças constituintes de carrocerias da área da construção automóvel bem como dispositivo de suporte com peças de suporte desse tipo | |
| ES2385609T3 (es) | Bloque delantero de un vehículo automóvil y pieza de soporte de un ala lateral delantera de dicho vehículo | |
| CN109156086B (zh) | 用于车辆内的电子部件的壳体 | |
| ES2750581T3 (es) | Vehículo, que comprende al menos dos piezas de vehículo unidas por una conexión articulada | |
| JP5968687B2 (ja) | 車体フレームの配管配線構造 | |
| ES2268679T3 (es) | Dispositivo de fijacion de un elemento de carroceria de vehiculo automovil. | |
| ES2545060T3 (es) | Bandeja de condensados y aparato de tratamiento de aire equipado con tal bandeja | |
| JP2013103575A (ja) | アンダーカバーの取り付け構造 | |
| ES2323805T3 (es) | Dispositivo calefactor electrico. | |
| KR101669836B1 (ko) | 아우터 루프용 방수 구조 | |
| ES2285641T3 (es) | Caja con tapa de estanqueidad externa y de calado, para una instalacion de calefaccion, ventilacion y/o climatizacion de cabina. |