ES2340841T3 - Un miembro de desgaste de desplazamineto de material reemplazable. - Google Patents

Un miembro de desgaste de desplazamineto de material reemplazable. Download PDF

Info

Publication number
ES2340841T3
ES2340841T3 ES03710950T ES03710950T ES2340841T3 ES 2340841 T3 ES2340841 T3 ES 2340841T3 ES 03710950 T ES03710950 T ES 03710950T ES 03710950 T ES03710950 T ES 03710950T ES 2340841 T3 ES2340841 T3 ES 2340841T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
connector
wear member
axis
tooth tip
wear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03710950T
Other languages
English (en)
Inventor
John A. Ruvang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GH Hensley Industries Inc
Original Assignee
Hensley Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32175688&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2340841(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hensley Industries Inc filed Critical Hensley Industries Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2340841T3 publication Critical patent/ES2340841T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2808Teeth
    • E02F9/2816Mountings therefor
    • E02F9/2833Retaining means, e.g. pins
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2883Wear elements for buckets or implements in general

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Abstract

Un miembro (12) de desgaste de desplazamiento de material reemplazable que comprende: un extremo frontal (16); un extremo posterior (18) separado de dicho extremo frontal (16) a lo largo de un primer eje (14); un área de cavidad (30) que se extiende hacia delante a través de dicho extremo posterior (18); una primera y segunda paredes laterales opuestas (40, 42) que limitan parcialmente dicha cavidad (30); una primera y segunda aberturas de conectador (44, 46) alineadas separadas a lo largo de un segundo eje (48) transversal a dicho primer eje (14) y que se extienden respectivamente hacia adentro a través de dichas primera y segunda paredes laterales (40, 42) a dicho área de cavidad (30), teniendo dicha segunda pared lateral (42) una superficie de tope (50) que mira hacia dentro transversal a dicho segundo eje (48), extendiéndose una parte (42a) de dicha segunda pared lateral (42) a través de dicha segunda aberturas de conectador (46) de manera que reduzca su área en sección transversal con relación al área en sección transversal de dicha primera abertura de conectador (44), y caracterizado porque dicho miembro de desgaste (12) comprende además un rebaje (52) formado en la superficie lateral interior de dicha primera abertura de conectador (44), dispuesta hacia dentro de la superficie lateral exterior de la primera pared lateral (40), y teniendo en un extremo una superficie de tope (54) que mira hacia dentro transversal a dicho segundo eje (48).

Description

Un miembro de desgaste de desplazamiento de material reemplazable.
Campo técnico
El presente invento se refiere en general a un aparato de desplazamiento de material y, en una realización preferida del mismo, más particularmente se refiere a un aparato para acoplar de modo liberable una punta de diente de excavación reemplazable a una estructura de nariz adaptadora asociada.
Antecedentes
Una variedad de tipos de aparato de desplazamiento de material están provistos con partes reemplazables que son soportadas de modo desmontable por estructuras de base mayores y llegan a contacto abrasivo, de desgaste con el material que es desplazado. Por ejemplo, conjuntos de dientes de excavación previstos en un equipo de excavar tal como cucharas de excavación o similares comprenden típicamente una parte adaptadora relativamente maciza que está adecuadamente anclada al labio delantero de la cuchara y tiene una sección transversal reducida, una parte de nariz que sobresale hacia delante, y una punta de diente reemplazable que tiene formado a través de un extremo posterior de la misma una abertura de cavidad que recibe de modo liberable la nariz adaptadora. Para retener de forma cautiva la punta sobre la nariz adaptadora, hay formadas aberturas transversales alineadas a través de estos elementos intercambiables adyacentes al extremo posterior de la punta, y una estructura de conectador adecuada es accionada y retenida por la fuerza dentro de las aberturas alineadas para anclar de modo liberable la punta de diente reemplazable sobre su parte de nariz adaptadora asociada.
Las estructuras de conectador adaptadas para ser accionadas en las aberturas de la punta de diente y de la nariz adaptadora alineadas se presentan típicamente en dos formas primarias - (1) conjuntos de conectador de cuña y carrete, y (2) conectadores de espiga flexibles. Un conjunto conectador de cuña y carrete comprende una parte de carrete estrechada que está inicialmente colocada en las aberturas de diente y nariz adaptadora alineadas, y una parte de cuña estrechada que es subsiguientemente introducida a las aberturas, contra la parte de carrete, para bloquear la estructura en su sitio dentro de las aberturas de manera que ejerza fuerzas de retención rígida elevadas sobre las superficies de abertura interior y presionen la parte de nariz a una aplicación de fijación apretada con la cavidad del diente.
Se requieren fuerzas de introducción y empuje muy altas para insertar y posteriormente retirar la cuña de acero y se requiere típicamente un esfuerzo de dos hombres para golpear la cuña y sacarla - un hombre que sujeta una herramienta de extracción contra un extremo de la cuña, y el otro hombre golpeando sobre la herramienta de extracción con un mazo. Esto crea un riesgo para la seguridad debido a la posibilidad de piezas metálicas volantes y/o de que el segundo hombre golpee con el mazo al primer hombre en vez de a la herramienta de extracción. Adicionalmente, el desgaste entre el enlace de superficie del diente/nariz adaptadora durante el uso en la excavación del diente tiende a aflojar la fijación apretada de la estructura de cuña/carrete dentro de las aberturas del diente y de la nariz adaptadora, permitiendo por ello que la estructura de cuña/carrete caiga fuera de las aberturas y permitiendo así que el diente caiga lejos de la nariz adaptadora.
Las estructuras de espiga flexible comprenden típicamente dos miembros metálicos alargados sujetos en una orientación lado a lado, separados por un material elastómero pegado entre ellos. La estructura de espiga flexible es introducida longitudinalmente en las aberturas del diente y de la nariz adaptadora para hacer que el material elastómero sea comprimido y fuerce elásticamente a los miembros metálicos contra las aberturas de la nariz y del diente para retener la estructura del conectador en su sitio dentro de las aberturas y presionar elásticamente la parte de nariz adaptadora a aplicación de fijación apretada con la superficie interior del zócalo o base del diente.
Las espigas flexibles también tienen sus desventajas. Por ejemplo, comparadas con las estructuras de cuña/carrete tienen una fuerza de retención en su sitio sustancialmente inferior. Adicionalmente, la carga inversa sobre el diente crea un espacio en las aberturas del diente y de la nariz adaptadora a través del cual puede entrar suciedad en la cavidad del diente y acelerar indeseablemente el desgaste en el enlace de la superficie de diente/nariz adaptadora que afloja de modo correspondiente la fuerza de retención del conectador. Además, los materiales elastómeros usados típicamente en los conectadores de espiga flexible están inevitablemente sujetos a deterioro desde entornos operativos calientes, fríos y ácidos. Además, tanto en los conectadores de cuña y carrete como en los de espiga flexible se requieren tolerancias dimensionales de fabricación relativamente precisas en las partes de la punta de diente y de la nariz adaptadora para acomodar la instalación de sus estructuras de conectador asociadas.
Soluciones propuestas a estos distintos problemas, limitaciones y desventajas basados en el conectador en los conjuntos de punta de diente/adaptador de excavación han incluido miembros de conectador en forma de cuña que están insertados en las aberturas de punta y nariz adaptadora alineadas que tienen configuraciones estrechadas de modo complementario, siendo el conectador insertado cargado elásticamente en una dirección "de aprieto" longitudinal con relación al punto y nariz adaptadora por un miembro de bloqueo llevado por el miembro conectador. El miembro de bloqueo está recibido de modo giratorio y hermético dentro de un extremo del miembro conectador, se apoya contra la parte de la punta de diente, y es cargado elásticamente en sentido longitudinal hacia fuera del miembro conectador. Un ejemplo de este tipo en forma de cuña de estructura de conectador está ilustrado y descrito en la patente norteamericana nº 6.108.950 de Ruvang.
Este tipo particular de estructura de conectador en forma de cuña reduce al menos sustancialmente varios de los problemas, limitaciones y desventajas descritos antes en unión con conjuntos de conectador de espigas flexibles y cuña y carrete tradicionales. Sin embargo, tiene varias limitaciones de por sí. Por ejemplo, debido a la forma de cuña del miembro conectador, las fuerzas de carga de excavación ejercida sobre el miembro conectador pueden generar una componente de fuerza axial sustancial sobre el miembro conectador que puede, en ciertos casos, dañar al miembro de bloqueo y permitir que el miembro conectador sea expulsado de las aberturas de la punta de diente y de la nariz adaptadora. Además, debido a que el miembro de bloqueo cargado elásticamente es dejado que se mueva hacia dentro y hacia fuera del miembro conectador, la suciedad puede ser aspirada al área de enlace superficial interior del conectador/miembro de bloqueo y degradar sustancialmente el cierre hermético llevado por el miembro de bloqueo. Además, con el miembro de bloqueo mantenido en su posición desbloqueada durante períodos de tiempo prolongados (por ejemplo cuando la estructura de conectador está siendo almacenada antes de su uso), una parte elastómera de la parte de retención del miembro de bloqueo es mantenida en compresión y puede obtener un conjunto de compresión indeseable.
Puede verse a partir de lo anterior que sería deseable proporcionar un aparato conectador de diente de excavación perfeccionado que elimine o al menos reduzca sustancialmente los problemas, limitaciones y desventajas antes mencionados asociados con el diente de excavación tradicional y otro aparato conectador de equipo de desplazamiento de material del tipo general descrito antes.
El documento US 5956874 describe una punta de herramienta que tiene aberturas coaxiales en dos lados opuestos de una parte de base o zócalo. Una espiga de bloqueo es mantenida en su sitio por un retenedor posicionado en una ranura anular prevista en una de las aberturas.
El documento US 2002/0023375 describe una punta de diente que tiene un ánima central a través de la cual puede ser insertado un pasador retenedor. El ánima comprende, en un extremo, una hendidura de bloqueo de rotación para impedir la rotación del pasador retenedor en el ánima.
El documento AU 200030147 describe una punta de diente de excavación con aberturas en la pared lateral estrechadas alineadas coaxialmente. Un miembro conectador en forma de cuña es insertado a través de las aberturas para retener la punta en una nariz adaptadora, y es cargado elásticamente para ajustar el desgaste de las partes durante su uso.
En contraste, el presente invento proporciona un miembro de uso o desgaste de desplazamiento de material reemplazable de acuerdo con la reivindicación 1ª adjunta.
Otras características ventajosas están recogidas en las reivindicaciones dependientes 2ª a 11ª.
Para llevar a la práctica los principios del presente invento, de acuerdo con una realización ilustrada de modo representativo del mismo, es usado un conjunto conectador diseñado especialmente para retener de modo liberable un miembro de desgaste de excavación, de modo representativo una punta de diente reemplazable, sobre una estructura de soporte, y representativamente una nariz adaptadora.
El conjunto conectador, en esta realización ilustrada de manera representativa del mismo, incluye (1) un miembro conectador plano alargado que se extiende a lo largo de un eje longitudinal y que tiene una parte periférica lateral exterior plana que se extiende entre un primer y un segundo extremos opuestos y que circunscribe el eje longitudinal en una relación paralela con ellos, y (2) un miembro de bloqueo recibido de modo giratorio en el primer miembro conectador y que es hecho girar entre posiciones de bloqueo y de desbloqueo en el que en una parte de apéndice de bloqueo del miembro de bloqueo sobresale respectivamente de modo lateral hacia fuera más allá de la periferia de la superficie lateral del miembro conectador, y una posición de desbloqueo en la que el apéndice de bloqueo no sobresale lateralmente hacia fuera más allá de la periferia de superficie lateral del miembro conectador.
Una estructura de retención dentro del interior del miembro conectador retiene de modo liberable el miembro de bloqueo en cualquier posición seleccionada de sus posiciones de bloqueo y de desbloqueo. El miembro de bloqueo no tiene fuerza elástica ejercida sobre él paralela a longitud del miembro conectador en cualquiera de las posiciones de bloqueo y desbloqueo del miembro de bloqueo, y la estructura de retención impide sustancialmente cualquier movimiento relativo apreciable del miembro de bloqueo y el miembro conectador paralelo al eje longitudinal del miembro conectador cuando el miembro de bloqueo está en cualquiera de sus posiciones de bloqueo y desbloqueo. La estructura de retención incluye de modo representativo un miembro de retención rígido llevado por el miembro de bloqueo y que tiene una parte elástica asociada, y una primera y segunda aberturas de retención espaciadas circunferencialmente dispuestas dentro del interior del miembro conectador para recibir respectivamente el miembro de retención cuando el miembro de bloqueo ésta en sus posiciones de bloqueo y desbloqueo. La parte elástica de la estructura de retención está en un estado esencialmente relajado cuando el miembro de bloqueo está en cualquiera de sus posiciones de bloqueo y desbloqueo.
Con la punta de diente montado telescópicamente sobre la nariz adaptadora, las aberturas del conectador de la pared lateral en la punta de diente alineadas con una abertura del conectador que se extiende transversalmente a través de la nariz adaptadora, y el miembro de bloqueo en su posición de desbloqueo, el conjunto conectador es insertado en las aberturas del conectador hasta que los extremos opuestos del miembro conectador están dispuestos en las aberturas de conectador de punta de diente opuestas para bloquear por ello la extracción hacia delante de la punta de diente de la nariz adaptadora. El miembro de bloqueo es entonces hecho girar a su posición de bloqueo. Después de que se haya hecho esto, las áreas de tope dentro del interior del conjunto de punta de diente/adaptador impiden que el conjunto conectador instalado se mueva hacia fuera a través de cualquiera abertura del conectador de punta de diente. De modo representativo, estas áreas de tope incluyen (1) una primera superficie de tope definida en un rebaje de superficie lateral interior de una primera de las aberturas de conectador de pared lateral de punta de diente en la que el apéndice de bloqueo es movido cuando es hecho girar a su posición de bloqueo, bloqueando la primera superficie de tope el apéndice de bloqueo, y así el conjunto conectador completo, de que se mueva hacia fuera a través de la primera abertura de conectador de punta de diente, y (2) una segunda superficie de tope formada en una parte de pared lateral de la punta de diente que se extiende a la segunda abertura de conectador de punta de diente, reduce su área en sección transversal con relación a la de la primera abertura de conectador de punta de diente, y bloquea el conjunto conectador instalado para impedir que se mueva hacia fuera a través de la segunda abertura de conectador de pared lateral de punta de diente.
Breve descripción de los dibujos
La fig. 1 es una vista en sección transversal longitudinalmente acortada, dirigida horizontalmente, parcialmente en alzado, a través de un conjunto de punta de diente/adaptador de excavación que incorpora en él una estructura de conectador que se bloquea giratoriamente diseñada de modo especial que pone en práctica los principios del presente invento;
La fig. 2 es una vista en sección transversal, parcialmente en alzado, a través del conjunto tomada a lo largo de la línea 2-2 de la fig. 1.
La fig. 3 es una vista en alzado de extremidad superior de la estructura de conectador estando una parte de bloqueo giratoria de la misma en su posición de bloqueo mostrada en la fig. 2;
La fig. 4 es una vista en alzado de extremidad superior de la estructura de conectador con su parte de bloqueo giratorio en su posición de desbloqueo; y
La fig. 5 es una vista en sección transversal parcial esquemática a escala agrandada a través de la estructura de conectador tomada a lo largo de la línea 5-5 de la fig. 2.
Descripción detallada
Como se ha ilustrado en sección trasversal en forma longitudinalmente acortada en las figs. 1 y 2, en una realización ilustrada del mismo, este invento proporciona un conjunto 10 de punta de diente/adaptador de excavación que incluye un miembro de desgaste en forma de una punta de diente 12 hueca alargada reemplazable que se extiende en una dirección desde delante hacia atrás a lo largo de un eje longitudinal 14 y que tiene partes frontal y posterior 16 y 18; una estructura de soporte en forma de un adaptador 20 que tiene una parte de base 22 desde la que sobresale hacia delante una parte 24 de nariz de sección trasversal menor, y un conjunto conectador 26 bloqueable giratoriamente diseñado especialmente usado para retener de modo liberable la punta de diente 12 sobre la nariz adaptadora 24 como se ha descrito aquí posteriormente.
De manera representativa, la punta de diente 12 y el adaptador 20 tienen configuraciones similares a la punta de diente y adaptador asociado ilustrados y descritos en la solicitud de patente norteamericana pendiente 09/843.681 presentada el 27 de abril de 2001 y cedida a la misma cesionario que la cesionaria del presente invento. Sin embargo, la punta de diente 12 y el adaptador 20 podrían tener una amplia variedad de formas alternativas sin salir de los principios del presente invento. Adicionalmente, aunque el presente invento ha sido ilustrado y descrito aquí como siendo utilizado en unión con un adaptador como una estructura de soporte representativa y una punta de diente como un miembro de desgaste representativo llevado por la estructura de soporte, se apreciará fácilmente por los expertos en esta técnica particular que podrían ser utilizados diferentes tipos de estructuras de soporte y miembros de desgaste asociados sin salir de los principios del presente invento. Como ejemplo, pero no a modo de limitación, el adaptador 20 podría ser un adaptador intermedio conectado en su extremo posterior a un adaptador de base, y la punta de diente 12 podía ser un adaptador intermedio que tiene una parte de extremidad frontal sobre la que ha sido instalado una punta de diente reemplazable.
Con referencia ahora a las figs. 1 y 2, la punta de diente 12 tiene una parte 28 de superficie de extremidad posterior curvada de modo cóncavo a través de la cual se extiende hacia delante una cavidad 30 al interior de la punta de diente 12. Como puede verse mejor en la fig. 1, desde su entrada delantera a la punta de diente 12 a través de la parte 28 de superficie de extremidad posterior curvada, la cavidad 30 se estrecha hacia delante y verticalmente hacia dentro y tiene una parte de extremidad frontal estabilizadora de sección trasversal reducida con partes 32 y 34 de superficie lateral superior e inferior opuestas generalmente horizontales.
La cavidad 30 define sobre la punta de diente 12 un par de paredes laterales 36 y 38 superior e inferior opuestas y un par de paredes laterales 40 y 42 verticales opuestas que terminan hacia atrás en la superficie de extremidad posterior curvada 28 de la punta de diente 12. Las partes de extremidad 36a y 38a posteriores divergentes hacia atrás y verticalmente de las paredes 36, 38 de la punta de diente superior e inferior se extienden hacia atrás más allá de la superficie de extremidad 28 de la punta de diente posterior curvada. Las aberturas de conectador alineadas 44, 46 se extienden respectivamente hacia dentro a través de las paredes laterales 40 y 42 de la punta de diente vertical a la cavidad 30 y están separadas a lo largo de un eje 48 trasversal al eje 14. Como se ha ilustrado mejor en la fig. 2, una parte 42a de la pared lateral 42 se extiende hacia atrás a través de la abertura 46 de conectador de manera que reduzca su área en sección transversal comparada a la de la otra abertura 44 del conectador.
Con los propósitos descritos posteriormente aquí, la parte de pared lateral 42a (véase fig. 2) tiene un rebaje lateral interior que define en la parte de pared lateral 42a una superficie 50 de tope lateral interior transversal al eje 48 y que mira al área de la cavidad 30. Adicionalmente, como se ha mostrado en la fig. 2, la superficie lateral interior de la abertura 44 de la pared lateral tiene un rebaje 52 que se extiende circunferencialmente formado en ella hacia dentro de la superficie lateral exterior de la pared lateral 40. El rebaje 52 se abre hacia dentro a la cavidad 30 y tiene (en su lado superior según se ve en la fig. 2) una superficie de tope 54 transversal al eje 48.
La nariz adaptadora 24 es recibida de modo complementario y desmontable en la cavidad 30 de la punta de diente y tiene una abertura de conectador 56 que se extiende a su través paralela al eje 48 y alineada con las aberturas 44, 46 del conectador de la punta de diente. La base adaptadora 92 tiene una superficie frontal 58 curvada de modo convexo que circunscribe el extremo posterior de la nariz adaptadora 24 y puede aplicarse de forma complementaria y deslizablemente con la superficie 28 de extremidad posterior cóncava de la punta de diente 12. Con la nariz adaptadora 24 recibida de manera desmontable en la cavidad 30 de la punta de diente como se ha ilustrado en las figs. 1 y 2, las partes de extremidad posterior 36a, 38a de la punta de diente 12 se superponen de manera protectora a las partes de superficie lateral superior e inferior de la base adaptadora 22.
Con referencia ahora a las figs. 1 a 4, el conjunto de conectador 26 incluye un miembro de conectador plano alargado 60 y un miembro 62 de bloqueo. El miembro conectador 60 tiene extremos opuestos 64 y 66, una sección transversal estrechada a lo largo de su longitud que es alargada en una dirección paralela al eje 14, bordes laterales 68 y 70 longitudinales frontal y posterior opuestos, y áreas de rebaje de esquina que se extienden lateralmente hacia dentro desde los bordes laterales 68 y 70 y que definen en parte de esquina de extremidad opuesta del miembro conectador 60 superficies de extremidad 72 y 74 longitudinalmente insertado. La superficie lateral periférica exterior 76 que se extiende longitudinalmente del miembro conectador plano 60 circunscribe el eje longitudinal del miembro conectador y es paralela a él al contrario que estrecharse con respecto a él.
Un ánima o abertura circular 78 se extiende longitudinalmente hacia dentro a través de la superficie de extremidad insertada 72 del miembro conectador 60 y tiene un área de rebaje de retención formada en su superficie lateral interior. Preferiblemente, como se ha ilustrado mejor en la fig. 5, este área de rebaje de retención comprende dos rebajes de retención 80, 82 circunferencialmente separados por noventa grados y alineados longitudinalmente dentro de la abertura 78.
El miembro de bloqueo 62 tiene un cuerpo cilíndrico alargado 84 del que una parte longitudinal inferior (según se ve en la fig. 2) es recibida coaxial y giratoriamente dentro de la abertura 78 del miembro conectador, con una parte de extremidad superior del cuerpo 84 sobresaliendo hacia fuera desde la parte 72 de superficie de extremidad del miembro conectador insertado. Un apéndice de bloqueo trasversal 86 está anclado al extremo superior expuesto del cuerpo 84 del miembro de bloqueo, y una parte de extremidad inferior del cuerpo 84 dentro de la abertura 78 tiene un rebaje 88 de retención lateral que se extiende radialmente hacia dentro a través de su superficie lateral exterior. Como se ha representado esquemáticamente en sección transversal en la fig. 5, una estructura de retención 90 es recibida en el rebaje de retención 88 y comprende de manera representativa un miembro 92 de retención metálico radialmente exterior asegurado a una parte 94 de retención radialmente interior, de elastómero. El miembro de retención 92 es cargado elásticamente para sobresalir hacia fuera desde el rebaje 88, pero puede ser forzado radialmente al rebaje 88 contra la resistencia elástica de la parte de elastómero 94.
Una estructura de accionamiento no circular 96 (por ejemplo una parte de cabeza hexagonal o cuadrada) sobresale hacia arriba desde el apéndice de bloqueo 86 y puede ser aplicada con una herramienta de accionamiento adecuado (no mostrada) usada para hacer girar por la fuerza el miembro de bloqueo 62 entre (1) una posición de bloqueo en la que el apéndice de bloqueo 86 sobresale lateralmente hacia fuera más allá de la superficie lateral periférica exterior 76 del miembro conectador 60 como se ha mostrado en las figs. 1 a 3 y (2) una posición de desbloqueo en la que el apéndice de bloqueo 86 no sobresale lateralmente hacia fuera más allá de la superficie lateral periférica exterior 76 del miembro conectador 60 como se ha ilustrado en la fig. 4. La estructura de accionamiento 96 podría, desde luego, tener una variedad de configuraciones alternativas, tales como una parte rebajada no circular, un área con hendiduras, o similar, si se desea.
Con el miembro de bloqueo 62 girado a su posición de bloqueo el miembro de retención 92 se fija por salto elástico en el rebaje 80 de retención del miembro conectador interior para llevar con ello la parte 94 de retención de elastómero a una orientación esencialmente relajada y retener de manera liberable el miembro de bloqueo 62 en su posición de bloqueo. Cuando el miembro de bloqueo 62 es hecho girar subsiguientemente desde su posición de bloqueo a su posición de desbloqueo, el miembro de retención 92 es oprimido al rebaje 88 de retención del miembro de bloqueo y a continuación se fija por salto elástico hacia fuera en el rebaje 82 de retención del miembro conectador interior para llevar por ello la parte 94 de retención de elastómero de nuevo a un estado relajado esencialmente y retener de modo liberable el miembro de bloqueo 62 en su posición de desbloqueo.
El mismo movimiento del miembro de retención 92, desde luego, cuando el miembro de bloqueo 62 es hecho girar subsiguientemente de nuevo a su posición de bloqueo desde su posición de desbloqueo. Un miembro 98 de cierre hermético elástico anular (véase fig. 2) está soportado sobre el cuerpo 84 del miembro de bloqueo y lo circunscribe coaxialmente, entre el apéndice de bloqueo 86 y el rebaje 88 de retención del miembro de bloqueo, y se aplica de manera deslizable a la superficie lateral interior de la abertura 78 del miembro conectador para impedir la entrada de suciedad y otro material abrasivo al interior del miembro conectador 60 durante el uso del conjunto 10 adaptador de diente.
Como puede verse mejor en la fig. 2, las alturas verticales de los rebajes 80, 82 de retención del miembro conectador interior (según se ve en la fig. 2) son sustancialmente idénticas a la altura del miembro de retención 92. Por consiguiente, la interacción entre el miembro de retención 92 y estos rebajes de retención 80, 82 impide sustancialmente el movimiento longitudinal relativo entre el miembro conectador 60 y el miembro de bloqueo 62 cuando el miembro de bloqueo 62 está en cualquiera de sus posiciones de bloqueo y/o desbloqueo.
Con la punta de diente 12 recogida telescópicamente hacia atrás sobre la nariz adaptadora 24 como se ha ilustrado en la fig. 2, el conjunto conectador 26 es instalado de manera operativa haciendo girar en primer lugar su miembro de bloqueo 62 a su posición de desbloqueo y a continuación insertando el conjunto conectador 26, el extremo 66 del conectador en primer lugar, hacia abajo (según se ve en la fig. 2) a través de las aberturas 44, 56, 46 del conectador alineadas, con el borde frontal 68 del miembro conectador 60 mirando hacia delante, de manera que el miembro conectador 60 es recibido de modo complementario en la abertura 56 del conectador de nariz, y la superficie de tope 74 de extremidad del miembro conectador hace contacto con la superficie de tope 50 de la punta de diente. En esta orientación insertada del conjunto conectador 26, los extremos opuestos 64, 66 del miembro conectador 60 se extienden respectivamente a las aberturas 44, 46 del conectador de punta de diente para bloquear por ello la extracción hacia delante de la punta de diente 12 instalada desde la nariz adaptadora 24.
El conjunto conectador 26 insertado es a continuación bloqueado de manera liberable en esta orientación de bloqueo haciendo girar simplemente el miembro de bloqueo 62 desde su posición de desbloqueo a su posición de bloqueo para hacer que el apéndice de bloqueo 86 entre en el rebaje 62 de la punta de diente y mire hacia afuera frente a su superficie de tope 54, puede verse mejor en la fig. 2. Así, las superficies de tope cooperantes 50, 74 adyacentes al extremo 66 del miembro conectador impiden que el conjunto conectador 26 pase hacia fuera a través de la abertura 46 de conectador de la punta de diente y las superficies de tope cooperantes 54, 72 impidan que el conjunto conectador pase hacia fuera a través de la abertura 44 de conectador de la punta de diente.
La configuración de la superficie de tope ilustrada de modo representativo dentro del interior del conjunto 10 de punta de diente/adaptador, en particular los conjuntos de superficies de tope 50, 74 y 54, 72, puede ser alterada de varias maneras sin salir de los principios del presente invento. Por ejemplo, pero no de manera limitativa, la superficie de tope 50 de la punta de diente podría ser situada de nuevo dentro de la nariz adaptadora 24 (y la superficie de tope del miembro conectador correspondiente consiguientemente situada de nuevo para mirar a esta superficie de tope de la nariz adaptadora). Como otro ejemplo, pero también no a modo de limitación, el conjunto de superficies de tope inferior 50, 74 (según se ve en la fig. 2) podría ser eliminado, y el rebaje 52 de punta de diente modificado para tener dos superficies de tope enfrentadas que miran a los lados opuestos del apéndice de bloqueo 86 en su posición de bloqueo y sirven para impedir que el conjunto conectador 26 se mueva longitudinalmente hacia fuera a través de cualquiera de las aberturas 44, 46 del conectador de la punta de diente.
Debido a que la superficie lateral periférica exterior 76 del miembro conectador 60 es paralela al eje 48, las cargas operativas sobre el conjunto 10 de punta de diente/adaptador no imponen cargas dirigidas longitudinalmente apreciables sobre el miembro conectador 60 que podría tender a expulsarlo de las aberturas del conectador 44, 46, 56 y ejercer fuerza sustanciales sobre el miembro de bloqueo 62. Además, el conjunto conectador 26 puede ser instalado sin necesidad de presionarlo a las aberturas del conectador. Debido a esto, pueden colocarse dos o más de los conjuntos 10 más cerca juntos debido a la falta de espacio "de presión" requerido. También, debido a la estructura de retención en el conjunto conectador 26 sustancialmente impide el movimiento longitudinal relativo entre el miembro conectador 60 y el miembro del bloque 62 durante el uso del conjunto 10 de diente/adaptador, la entrada de polvo y otro material abrasivo al interior del miembro conectador 60, y la degradación asociada del miembro 98 de cierre hermético elástico interior, es reducida sustancialmente. De manera adicional, debido a que la parte elástica de la estructura de retención del miembro de bloqueo está en un estado esencialmente relajado en la posición de desbloqueo del miembro de bloqueo, el "ajuste de compresión" indeseable en esta parte de retención elástica resultante de periodos de almacenamiento largos del conjunto conectador con el miembro de bloqueo en su posición de bloqueo es sustancialmente eliminado.
La anterior descripción detallada ha de ser claramente comprendida como que ha sido dada a modo de ilustración y ejemplo solamente, estando limitado el presente invento sólo por las reivindicaciones adjuntas.

Claims (11)

1. Un miembro (12) de desgaste de desplazamiento de material reemplazable que comprende: un extremo frontal (16); un extremo posterior (18) separado de dicho extremo frontal (16) a lo largo de un primer eje (14); un área de cavidad (30) que se extiende hacia delante a través de dicho extremo posterior (18); una primera y segunda paredes laterales opuestas (40, 42) que limitan parcialmente dicha cavidad (30); una primera y segunda aberturas de conectador (44, 46) alineadas separadas a lo largo de un segundo eje (48) transversal a dicho primer eje (14) y que se extienden respectivamente hacia adentro a través de dichas primera y segunda paredes laterales (40, 42) a dicho área de cavidad (30), teniendo dicha segunda pared lateral (42) una superficie de tope (50) que mira hacia dentro transversal a dicho segundo eje (48), extendiéndose una parte (42a) de dicha segunda pared lateral (42) a través de dicha segunda aberturas de conectador (46) de manera que reduzca su área en sección transversal con relación al área en sección transversal de dicha primera abertura de conectador (44), y caracterizado porque dicho miembro de desgaste (12) comprende además un rebaje (52) formado en la superficie lateral interior de dicha primera abertura de conectador (44), dispuesta hacia dentro de la superficie lateral exterior de la primera pared lateral (40), y teniendo en un extremo una superficie de tope (54) que mira hacia dentro transversal a dicho segundo eje (48).
2. Un miembro de desgaste según la reivindicación 1ª en el que: dicha superficie de tope (50) está formada por un rebaje de superficie lateral interior en dicha segunda parte de pared lateral (42a).
3. Un miembro de desgaste (12) según la reivindicación 1ª o 2ª, en el que el dicho rebaje (52) tiene una lado abierto que mira a dicha área de cavidad (30).
4. Un miembro de desgaste (12) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que el miembro de desgaste (12) es una punta de diente.
5. Un miembro de desgaste (12) según la reivindicación 4ª, en el que dicha punta de diente tiene una parte de superficie (28) de extremidad posterior curvada a través de la cual se extiende hacia delante dicho área de cavidad (30), dichas primera y segunda partes de pared lateral opuestas (40, 42) terminan hacia atrás en dicha superficie posterior curvada (28), y dicha punta de diente tiene además una tercera y cuarta partes de pared lateral opuestas (36, 38) que son transversales a dicha primera y segunda partes de pared lateral opuestas (40, 42) y se extienden hacia atrás más allá de dicha parte (28) de superficie posterior curvada.
6. Un miembro de desgaste (12) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes y un conjunto conectador (26) bloqueaba giratoriamente diseñado especialmente usado para retener de manera liberable dicho miembro de desgaste (12) sobre una estructura de soporte (24), en la que, en uso, el conjunto conectador (26) es bloqueado para impedir que se mueva hacia fuera a través de la segunda abertura de conectador (46) por la superficie de tope (50).
7. Un miembro de desgaste (12) y conjunto conectador (26) según la reivindicación 6ª, en el que el conjunto conectador (26) comprende un miembro conectador plano alargado (60) y un miembro de bloqueo (62).
8. Un miembro de desgaste (12) y conjunto conectador (26) según la reivindicación 7ª, en el que el miembro conectador (60) se extiende a lo largo de un eje longitudinal y tiene una parte periférica lateral exterior plana (76) que se extiende entre dos primer y segundo extremos opuestos (64, 66), circunscribiendo dicha parte lateral (76) el eje longitudinal en una relación paralela con él.
9. Un miembro de desgaste (12) y conjunto conectador (26) según la reivindicación 8ª, en el que el miembro conectador (60) tiene además una sección transversal estrechada a lo largo de su longitud que es alargada en una dirección paralela al primer eje (14) y bordes laterales longitudinales frontal y posterior opuestos (68, 70) con rebajes de esquina que se extienden lateralmente hacia dentro desde ellos para definir, en partes de esquina de extremidad opuestas del miembro conectador (60), superficies de extremidad insertadas longitudinalmente (72, 74).
10. Un miembro de desgaste (12) y conjunto conectador (26) según la reivindicación 9ª, en el que, en uso, una segunda de dichas superficies de extremidad insertadas (74) hace contacto con la superficie de tope (50) del miembro de desgaste (12).
11. Un miembro de desgaste (12) y conjunto conectador (26) según cualquiera de las reivindicaciones 8ª a 10ª, en el que el miembro de bloqueo (62) es recibido giratoriamente en el miembro conectador (60) y puede girar entre una posición de bloqueo, en la que un apéndice de bloqueo (86) sobresale lateralmente hacia fuera más allá de la superficie lateral (76) del miembro conectador (60), y una posición de desbloqueo en la que un apéndice de bloqueo (86) no sobresale lateralmente hacia fuera más allá de la superficie lateral (76) del miembro conectador (60).
ES03710950T 2002-11-04 2003-02-10 Un miembro de desgaste de desplazamineto de material reemplazable. Expired - Lifetime ES2340841T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US287406 1988-12-21
US10/287,406 US6826855B2 (en) 2002-11-04 2002-11-04 Excavating tooth point/adapter assembly with rotatably lockable connector structure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2340841T3 true ES2340841T3 (es) 2010-06-10

Family

ID=32175688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03710950T Expired - Lifetime ES2340841T3 (es) 2002-11-04 2003-02-10 Un miembro de desgaste de desplazamineto de material reemplazable.

Country Status (12)

Country Link
US (1) US6826855B2 (es)
EP (1) EP1592849B1 (es)
JP (2) JP4672369B2 (es)
CN (1) CN100487207C (es)
AU (4) AU2003215133B2 (es)
BR (1) BR0315922B1 (es)
CA (1) CA2504770C (es)
ES (1) ES2340841T3 (es)
MX (1) MXPA05004770A (es)
RU (1) RU2301305C2 (es)
WO (1) WO2004042153A1 (es)
ZA (1) ZA200503629B (es)

Families Citing this family (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6712551B2 (en) * 2001-11-27 2004-03-30 Caterpillar Inc Compactor tooth
US6708431B2 (en) * 2001-12-03 2004-03-23 Hensley Industries, Inc. Excavating tooth assembly with rotatable connector pin structure
AU2002951728A0 (en) * 2002-09-30 2002-10-17 Cutting Edges Replacement Parts Pty Ltd Component interlocking
US7162818B2 (en) * 2003-08-04 2007-01-16 Hensley Industries, Inc. Connector pin assembly and associated apparatus
ATE483072T1 (de) 2004-03-30 2010-10-15 Metalogenia Sa Vorrichtung zum lösbaren befestigen von zwei mechanischen teilen aneinander
US7121022B2 (en) * 2004-03-31 2006-10-17 Berkeley Forge And Tool, Inc. Cam action locking assembly
MY149408A (en) * 2005-08-30 2013-08-30 Esco Corp Wear assembly for excavating machines
AP2304A (en) * 2005-08-30 2011-10-31 Esco Corp Wear assembly for excavating machines.
PE20080597A1 (es) * 2006-04-24 2008-05-17 Esco Corp Montaje de desgaste
US7658024B2 (en) * 2006-07-06 2010-02-09 H&L Tooth Company Universal digging tooth attachment apparatus
CA2788482C (en) * 2006-08-16 2015-09-29 Caterpillar Inc. Ground engaging tool system
US20080209772A1 (en) * 2007-03-02 2008-09-04 Kan Cui Connector pin assembly
US7874086B2 (en) * 2007-04-24 2011-01-25 Esco Corporation Lock assembly for securing a wear member to earth-working equipment
AU2008207519B2 (en) * 2007-08-23 2014-10-02 Wearforce Pty Ltd Shroud Assembly
USD602505S1 (en) 2007-12-13 2009-10-20 Hensley Industries, Inc. Ground engaging wear member
US8127476B2 (en) * 2008-12-19 2012-03-06 Berkeley Forge & Tool, Inc. Quick release screw connector for earth-moving equipment
US7980011B2 (en) * 2009-03-23 2011-07-19 Black Cat Blades Ltd. Fully stabilized excavator tooth attachment
DE102009057068A1 (de) * 2009-12-04 2011-06-09 Wincor Nixdorf International Gmbh Vorrichtung zur Handhabung von Wertscheinen
PE20130327A1 (es) * 2009-12-11 2013-04-03 Cqms Pty Ltd Pieza de fijacion para un consumible de excavadora
JP5055464B2 (ja) * 2010-03-31 2012-10-24 株式会社小松製作所 作業機および取付けピン組立て体
US8302333B2 (en) * 2010-04-27 2012-11-06 Black Cat Blades Ltd. Excavation tooth lip adapter and fastening system therefor
FR2979647B1 (fr) * 2011-09-01 2013-10-04 Afe Metal Systeme mecanique comprenant un dispositif de liaison entre une piece d'usure et son support, godet d'engin de travaux publics et procede de mise en oeuvre d'un tel systeme
EP2783052B1 (en) 2011-11-23 2021-01-06 ESCO Group LLC Wear assembly
US8336233B1 (en) * 2012-04-06 2012-12-25 Gaetano Lombardo Wear plate assembly
AU2014245831B9 (en) 2013-03-25 2017-07-27 Derwent Industries Pty Ltd Lock assembly
US9260839B2 (en) * 2013-08-01 2016-02-16 Caterpillar Inc. Ground engaging tool assembly
US9228324B2 (en) * 2013-08-01 2016-01-05 Caterpillar Inc. Ground engaging tool assembly
FR3011013B1 (fr) * 2013-09-20 2015-10-30 Safe Metal Systeme mecanique comprenant un dispositif de liaison entre une piece d'usure et son support, et godet d'engin de travaux publics
US9441352B2 (en) 2013-10-30 2016-09-13 Hensley Industries, Inc. Static locking apparatus for rotatable connector pin assembly
WO2016195712A1 (en) 2015-06-05 2016-12-08 Black Cat Blades Ltd. Wear member attachment system for excavation implement
US10196798B2 (en) 2016-05-13 2019-02-05 Caterpillar Inc. Tool adapter and shroud protector for a support assembly for ground engaging tools
US10508418B2 (en) 2016-05-13 2019-12-17 Hensley Industries, Inc. Stabilizing features in a wear member assembly
USD918965S1 (en) 2018-06-19 2021-05-11 Hensley Industries, Inc. Ground engaging wear member
CN108755796A (zh) * 2018-06-22 2018-11-06 马鞍山松鹤信息科技有限公司 一种挖掘机铲斗
TW202033863A (zh) * 2018-10-31 2020-09-16 美商艾斯克集團有限責任公司 磨耗總成
US11492784B2 (en) 2019-04-15 2022-11-08 Hensley Industries, Inc. Position-biased locking pin assembly for a ground engaging wear member
US11634892B2 (en) 2019-11-27 2023-04-25 Hensley Industries, Inc. Excavating tooth assembly with releasable lock pin assembly
GB2600174B (en) * 2020-10-28 2023-05-10 Tina Tann As Integrated hammerless wear member replacement system for ground engaging apparatus
US20240011257A1 (en) * 2022-07-08 2024-01-11 Caterpillar Inc. Tip and adapter coupling system

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2618873A (en) 1946-04-26 1952-11-25 Morgan D Hostetter Digger tooth construction
US4067657A (en) 1976-02-17 1978-01-10 Caterpillar Tractor Co. Cam lock retaining means for ripper tips
JPS5914537Y2 (ja) * 1978-06-28 1984-04-27 三菱重工業株式会社 土工爪取付装置
JPH0651984B2 (ja) * 1986-11-11 1994-07-06 エスコ・コーポレーション 掘削機におけるアダプタ用の固定装置
US4761900A (en) * 1986-12-04 1988-08-09 Esco Corporation Excavating tooth assembly
US4903420A (en) * 1988-10-20 1990-02-27 Esco Corporation Mining tooth point
US4918843A (en) 1989-02-21 1990-04-24 Caterpillar Inc. Ground engaging tool
SU1838524A3 (ru) * 1989-08-04 1993-08-30 Esko Corp Узел крепления зуба рабочего органа землеройной машины
US5272824A (en) 1993-05-10 1993-12-28 Caterpillar Inc. Tooth assembly with leaf spring retainer
US5386653A (en) * 1993-06-01 1995-02-07 Caterpillar Inc. Tooth to adapter interface
ZA946878B (en) 1993-09-08 1995-04-24 Keech Castings Australia Hydraulic fastening device and method
US5653048A (en) * 1995-11-06 1997-08-05 Esco Corporation Wear assembly for a digging edge of an excavator
US5718070A (en) 1995-11-13 1998-02-17 Gh Hensley Industries, Inc. Self-adjusting tooth/adapter connection system for material displacement apparatus
US5564206A (en) 1995-11-13 1996-10-15 Gh Hensley Industries, Inc. Self-adjusting tooth/adapter connection system for material displacement apparatus
US5937550A (en) * 1995-12-11 1999-08-17 Esco Corporation Extensible lock
AU732832B2 (en) 1996-10-10 2001-05-03 Gh Hensley Industries, Inc. Self-adjusting tooth/adapter connection system for material displacement apparatus
US5913605A (en) 1997-09-17 1999-06-22 G. H. Hensley Industries, Inc. Rotary lock system for wear runner assembly
US5983534A (en) 1997-09-17 1999-11-16 G. H. Hensley Industries, Inc. Rotary lock system for excavating tooth/adapter assembly
US6151812A (en) 1997-10-30 2000-11-28 Bierwith; Robert S. Bucket assembly with an improved lip
US6092958A (en) * 1997-12-03 2000-07-25 Caterpillar Inc. Pin retainer for ground engaging tools
US5987787A (en) 1998-02-11 1999-11-23 Wright Equipment Company (Proprietary) Limited Ground engaging tool components
US5956874A (en) 1998-05-07 1999-09-28 Columbia Steel Casting Co., Inc. Tooth assembly and lock system
ES2146541B1 (es) * 1998-06-08 2001-04-01 Metalogenia Sa Dispositivo para el acoplamiento de dientes de excavadoras.
US6052927A (en) * 1998-09-21 2000-04-25 Pippins; Sherlock System and method for improving the service life of replaceable parts exposed to shock loading
US6145224A (en) * 1998-11-06 2000-11-14 Caterpillar Inc. Ground engaging tools for earthworking implements and retainer therefor
US6108950A (en) 1999-03-08 2000-08-29 Gh Hensley Industries, Inc. Self-adjusting tooth/adapter connection system for material displacement apparatus
US6119378A (en) * 1999-04-05 2000-09-19 Pippins; Sherlock Replaceable machine part retention system
US6467203B2 (en) 1999-04-05 2002-10-22 Trn Business Trust Removable tooth assembly retention system and method
US6374521B1 (en) 1999-04-05 2002-04-23 Trn Business Trust Apparatus and method for coupling an excavation tooth assembly
FR2792343B1 (fr) * 1999-04-19 2001-06-22 Charles Pasqualini Dispositif de liaison entre des pieces d'usure aux extremites d'outils et receptacles en usage sur les engins et materiels de travaux publics
US6564482B2 (en) * 2001-04-27 2003-05-20 G. H. Hensley Industries, Incorporated Excavating apparatus with curved adapter/tooth point sliding pivotal interface area
US6393739B1 (en) 2001-08-16 2002-05-28 G. H. Hensley Industries, Inc. Excavating tooth point and adapter apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
CN1714207A (zh) 2005-12-28
US20040083630A1 (en) 2004-05-06
AU2008207395B2 (en) 2010-06-10
AU2008207391A1 (en) 2008-09-11
JP4672369B2 (ja) 2011-04-20
AU2008207392B2 (en) 2010-06-10
EP1592849A1 (en) 2005-11-09
CN100487207C (zh) 2009-05-13
BR0315922A (pt) 2005-09-20
CA2504770A1 (en) 2004-05-21
AU2008207395A1 (en) 2008-09-11
MXPA05004770A (es) 2005-08-03
ZA200503629B (en) 2006-01-25
AU2008207391B2 (en) 2010-06-24
AU2008207392A1 (en) 2008-09-11
BR0315922B1 (pt) 2014-08-19
EP1592849B1 (en) 2010-05-05
JP2011038399A (ja) 2011-02-24
JP2006507431A (ja) 2006-03-02
WO2004042153A1 (en) 2004-05-21
JP5242657B2 (ja) 2013-07-24
CA2504770C (en) 2008-05-06
AU2003215133A1 (en) 2004-06-07
AU2003215133B2 (en) 2008-10-09
RU2301305C2 (ru) 2007-06-20
RU2005117155A (ru) 2006-01-20
US6826855B2 (en) 2004-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2340841T3 (es) Un miembro de desgaste de desplazamineto de material reemplazable.
ES2456326T3 (es) Conjunto de desgaste
ES2847892T3 (es) Conjunto de desgaste
ES2691390T3 (es) Conjunto de acoplamiento liberable para un elemento de desgaste de un equipo de excavación
ES2217337T3 (es) Diente de excavacion.
ES2733329T3 (es) Conjunto de una pieza de desgaste y un bloqueo para asegurar las piezas de desgaste al equipo de movimiento de tierra
ES2335205T3 (es) Conjunto de desgaste y sus componentes, aplicable a maquinas para mover materiales tales como tierra y piedras.
ES2358627T3 (es) Conjunto de desgaste y sistema de bloqueo para pala excavadora.
ES2267113T3 (es) Conjunto de desgaste para un borde de excavacion para una excavadora.
ES2588588T3 (es) Conjunto de desgaste para el borde de excavación de una excavadora
ES2274092T3 (es) Punta de diente de excavacion y aparato adaptador.
ES2937248T3 (es) Miembro de desgaste para equipo de excavación
ES2424993T3 (es) Conjunto de desgaste para el borde de excavación de excavadora
ES2318863T3 (es) Montaje de desgaste.
ES3041440T3 (en) Lock and securing method
ES2299619T3 (es) Sistema inteligente de colocacion de estanterias.
ES2351424T3 (es) Dispositivo para fijar de manera desmontable dos piezas mecánicas entre sí.
ES2808623T3 (es) Miembro de desgaste para equipo de excavación
ES2334560T3 (es) Conjunto y metodo de bloqueo.
ES2980608T3 (es) Pasador de maquinaria pesada con fiador
ES2876441T3 (es) Tapa para unirla de forma extraíble a un cabezal de un elemento de sujeción y sistema de retención de herramienta que comprende una mordaza y un conjunto de cuña que incluye dicha tapa
ES2872774T3 (es) Unidad de corte de rodillo para máquinas de socavado
ES2824726T3 (es) Acoplamiento rápido para una parte de desgaste de una herramienta para trabajar suelos
AU750448B2 (en) Ground engaging tool components
HK1182152A (en) Wear assembly