ES2344872T3 - Tablero para sistema de ocultacion de laminas orientables y persiana enrollable que comporta tal tablero. - Google Patents

Tablero para sistema de ocultacion de laminas orientables y persiana enrollable que comporta tal tablero. Download PDF

Info

Publication number
ES2344872T3
ES2344872T3 ES08305632T ES08305632T ES2344872T3 ES 2344872 T3 ES2344872 T3 ES 2344872T3 ES 08305632 T ES08305632 T ES 08305632T ES 08305632 T ES08305632 T ES 08305632T ES 2344872 T3 ES2344872 T3 ES 2344872T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sheets
belts
roller blind
board
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08305632T
Other languages
English (en)
Inventor
Sebastien Drouet
Robert Bubendorf
Arnaud Birker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff SA
Original Assignee
Bubendorff SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff SA filed Critical Bubendorff SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2344872T3 publication Critical patent/ES2344872T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/34Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable roller-type; Roller shutters with adjustable lamellae

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

Persiana enrollable que comporta un tablero (1) de láminas orientables capaz de desplegarse a lo largo de guías laterales (11), siendo dichas láminas (2) unidas, en sus extremos (6A, 7A; 6B, 7B), a primeros y segundos medios de transmisión (8; 9), presentando los primeros medios de transmisión (8) una carrera en vacío (10) respecto a los segundos medios de transmisión (9), para llevar el tablero (1) en una posición calada, caracterizada por que las láminas (2) son conectadas de modo articulado entre sí por par, comportando cada par (2) de láminas una primera lámina (2A) y una segunda lámina (2B) cuyos extremos (6A, 7A; 6B, 7B) son unidos respectivamente a los primeros y segundos medios de transmisión (8; 9), por un lado, diseñados para ejercer un empuje sobre los pares de láminas (2) en fase de despliegue de dicho tablero (1) y, por otro lado, capaces de extenderse en y ser recubiertos por las guías laterales de (11).

Description

Tablero para sistema de ocultación de láminas orientables y persiana enrollable que comporta tal tablero.
La invención se refiere a un tablero de sistema de ocultación de láminas orientables. La invención se refiere también a una persiana enrollable provista de tal tablero.
La invención entre en el ámbito de los sistemas de cierre de edificio, de tipo sistemas de ocultación, tales como persianas enrollables, estores de láminas o similares.
Si bien ya existen sistemas de cierre de edificio, en particular tableros o estores que comportan láminas orientables, estas últimas son mantenidas individualmente, al nivel de sus extremos laterales mediante mecanismos de accionamiento adyacentes o integrados en guías.
Por medio de estos mecanismos de accionamiento, dichas láminas son susceptibles de ser orientadas de modo que se extiendan sustancialmente en un mismo plano mientras que se solapan ligeramente entre sí para garantizar una perfecta estanquidad a la luz o, al revés, para apartarse de este plano y favorecer el paso de la luz.
De todos modos, se ha podido constatar que, excepto si se confiere a las láminas una sección importante, tales tableros de láminas orientables sólo pueden cubrir una pequeña anchura. En efecto, más allá de una determinada dimensión, las láminas tienden a hundirse baja su propio peso, lo que es perjudicial para el buen funcionamiento del sistema, así como para su estética.
En todos casos, estas soluciones conocidas no son aplicables a persianas enrollables, en otras palabras, a sistemas de cierre replegables.
Para eliminar los arriba mencionados problemas, se ha imaginado conectar entre sí las distintas láminas mediante cables de conexión que no sólo evitan su hundimiento, sino que constituyen además y ventajosamente los medios de transmisión a través de los cuales estas láminas son susceptibles de ser orientadas.
Además del aspecto muy inestético de tales cables, estos últimos son una fuente de disfunción, ya que presentan una determinada fragilidad. Además, incrementan sustancialmente el coste de ensamblado y de montaje de estos sistemas de ocultación de láminas orientables.
Finalmente, se observará que la presencia de estos cables no permite la aplicación de tal solución a un tablero susceptible de ser enrollado.
En particular, del documento DE-35 29 418, se conoce un estor de láminas, siendo cada una de estas láminas replegable alrededor de una línea de plegado mediana que subdivide esta lámina en dos porciones de lámina referenciadas. Estas láminas del estor son unidas, en sus extremos, a cables de accionamiento. Más exactamente, la primera porción superior de las láminas es unida a un primer par de cables, mientras que la segunda porción inferior de dichas láminas es, a su vez, fijada al segundo par de cables. Así, bajo la acción de una tracción ejercitada sobre este segundo par de cables, dichas láminas, que son además inmovilizadas por el primer par de cables, son llevadas a replegarse alrededor de su línea de plegado.
En el ámbito de las persianas enrollables tradicionales, el tablero consta de una yuxtaposición de láminas conectadas entre sí por medios de articulación telescópicos. La movilidad relativa de las láminas en la dirección de desplazamiento del tablero permite de llevarlas en una posición de unión o de separación. En esta última posición, calados aparecen entre estas láminas, en particular a la altura de su conexión articulada. Se entiende fácilmente que estos calados sólo pueden conferir un reducido paso de aire y de luz.
La ventaja de tales calados de sección reducida consiste en que evitan, al menos limitan considerablemente el paso de los rayos de sol que causan un calentamiento excesivo de la vivienda en verano.
Se notará que, al revés, los dispositivos no enrollables de láminas orientables no sólo favorecen el paso de la luz del día, sino, en su posición calada, dejan penetrar libremente los rayos de sol en la vivienda y no pueden crear una barrera eficaz contra la visión desde el exterior en la vivienda.
En este contexto es conocido, del documento DE-10 42 869, una persiana enrollable provista de un tablero cuyas láminas son capaces de desplegarse a lo largo de guías laterales. Estas láminas son provistas, en sus extremos y sustancialmente en la prolongación de su eje mediano, de pivotes fijados en un primer par de correas. Así, estas láminas son giratorias alrededor de su eje mediano, de modo que puedan ocupar una primera posición de ocultación en la que estas láminas son mantenidas sustancialmente en una misma alineación vertical o una posición calada en la cual, al revés, estas láminas giran alrededor de su eje mediano y se separan de este plano de alineación. Esta rotación es controlada por un segundo par de correas con las cuales dichas láminas son unidas de modo giratorio al nivel de su borde extremo superior.
\newpage
Un solo par de correas puede posicionarse en las guías laterales de las láminas. Los medios de transmisión constituyen el segundo par de correas que, a su vez, no pueden integrarse en estas guías, en la medida en que estas correas son sometidas a un desplazamiento transversal bajo el impulso de la rotación de las láminas.
Del documento DE 1 509 213 se conoce un principio similar de estores o persiana de láminas. Sin embargo, en un modo de realización particular, cada una de las láminas está unida, en el borde extremo superior y de modo giratorio, a medios de transmisión definidos para permitir una movilidad relativa de las láminas entre sí en la dirección del despliegue o repliegue. Mediante esta movilidad relativa, las láminas pueden, según el caso, ser apretadas unas contra otras o separadas. Bajo el efecto del apretado de las láminas, bieletas que conectan una lámina a una lámina siguiente empujan esta última en una posición calada separada del plano de alineación ocupado por estas láminas en posición de ocultación.
Por consiguiente, es bajo el efecto de una compresión de estas láminas que éstas pueden desplegarse para ocupar su posición calada y no bajo el efecto de un control impreso por medios de transmisión adecuados.
La presente invención se propone eliminar el conjunto de los arriba mencionados inconvenientes. A este propósito, la invención se refiere a una persiana enrollable que comporta un tablero de láminas orientables capaz de desplegarse a lo largo de guías laterales, siendo dichas láminas unidas, en sus extremos, a primeros y segundos medios de transmisión, presentando los primeros medios de transmisión una carrera en vacío respecto a los segundos medios de transmisión para llevar el tablero en una posición calada, mientras que las láminas están conectadas de modo articulado entre sí por par, comportando cada par de láminas una primera lámina y una segunda lámina cuyos extremos son unidos respectivamente a primeros y segundos medios de transmisión, por un lado, diseñados para ejercer un empuje sobre los pares de láminas en fase de despliegue de dicho tablero y, por otro lado, capaces de extenderse en y de ser recubiertos por las guías laterales.
Las ventajas que derivan de la presente invención consisten en que las láminas del tablero son constituidas por pares, siendo los distintos pares de láminas unidos entre sí por medios de transmisión susceptibles de retractarse en guías laterales. Así, el tablero es no sólo susceptible de enrollarse en una posición de apertura total, sino además cada par de láminas puede ser replegado alrededor del eje de articulación que conecta dichas primera y segunda láminas, para impartir a este tablero una posición calada, de modo que se cree un ancho paso de luz.
Se notará que en esta posición calada en la cual dicha segunda lámina está replegada mientras que está conectada mediante una articulación a la primera lámina, un par de láminas adopta la forma aproximativa de un ángulo de gran inercia que no tiende a hundirse bajo su propio peso.
De modo ventajoso, cada par de láminas comporta una lengüeta de solapamiento que no sólo solapa, según el caso, un par de láminas siguiente o precedente, para crear una ocultación total cuando el tablero está cerrado. Además, al prolongar estos pares de láminas, estas lengüetas de solapamiento son susceptibles de constituir un rompevista. Así, esta lengüeta de solapamiento puede impedir una libre visión del exterior hacia el interior de la vivienda, pero también crear una barrera contra los rayos de sol que provocan el calentamiento de una vivienda en verano, al tiempo que favorece el paso de la luz del día.
La presente invención se entenderá mejor a la lectura de la descripción que sigue y que se refiere a los dibujos adjuntos que ilustran ejemplos de realización.
- la figura 1 es una representación esquemática, según un primer modo de realización de un tablero según la invención en posición de cierre total;
- la figura 2 es una vista similar a la figura 1, que ilustra el tablero en posición calada;
- la figura 3 es una representación esquemática en perspectiva y en desglose de un par de láminas con, en sus extremos, los medios de atado diseñados capaces de cooperar con medios de transmisión;
- la figura 4 es una vista de detalle de la figura 3;
- las figuras 5, 6 y 7 ilustran, de modo esquemático y en vista lateral, tres posiciones distintas del tablero según la invención: posición de ocultación total, posición totalmente calada, posición calada e infiltración de los rayos de sol;
- la figura 8 ilustra de modo parcial, esquemático y en perspectiva un tablero según un segundo modo de realización, estando este tablero ilustrado en posición de ocultación total;
- la figura 9 es una representación esquemática similar a la figura 8, que ilustra el tablero en posición calada;
- las figuras 10 y 11 representan, de modo esquemático y en vista lateral, este tablero tal y como representado en las figuras 8 y 9 en posición de ocultación y en posición calada.
La presente invención se refiere a un sistema de ocultación en forma de persiana enrollable que comporta un tablero 1 capaz de ser desplegado a lo largo de guías laterales 11.
\global\parskip0.900000\baselineskip
Así, tal tablero 1 comporta una yuxtaposición de láminas conectadas por pares 2A, 2B mediante una articulación 3 que puede adoptar una forma de realización totalmente usual.
En particular, al nivel de su borde longitudinal inferior, una lámina 2A puede estar provista de una ranura de enganche 4 en la cual está previsto capaz de engancharse longitudinalmente un gancho de acoplamiento 5 que la lámina siguiente 2B comporta al nivel de su canto superior longitudinal.
Según la invención, cada par de láminas 2A, 2B comporta una primera lámina 2A que coopera, en sus extremos 6A, 7A, con primeros medios de transmisión 8, mientras que la segunda lámina 2B está unida, en sus extremos 6B, 7B, a segundos medios de transmisión 9.
En particular, los segundos medios de transmisión 9 están unidos en translación a primeros medios de transmisión 8 más allá de una carrera en vacío 10.
Según la invención, estos primeros y segundos medios de transmisión 8; 9 son, por un lado, diseñados para ejercer un empuje sobre los pares de láminas 2 en fase de despliegue de dicho tablero 1 y, por otro lado, definidos capaces de extenderse en y ser recubiertos por las guías laterales 11 a lo largo de las cuales debe desplegarse dicho tablero 1.
Nos referiremos ahora en particular al modo de realización que corresponde a las figuras 1 a 7.
Así, tal y como se puede ver, dichos primeros y segundos medios de transmisión 8, 9 constan ventajosamente de correas o cintas 14A, 14B, 15A, 15B, en particular realizadas de una hoja metálica, incluso de material plástico o compuesto, que pueden recubrir guías laterales 11 que vemos representadas en las figuras 10 y 11 relativas a un segundo modo de realización de la invención.
Por razones de facilidad de lectura y de comprensión de la presente descripción, las correas o cintas serán llamadas a continuación, de modo genérico, "correas".
En uno de sus extremos, en particular en el extremo superior 12A, 13A, 12B, 13B, estas correas 14A, 14B de los primeros medios de transmisión 8 y/o aquellas 15A, 15B de los segundos medios de transmisión 9 cooperan con medios de accionamiento 16, por ejemplo en forma de un eje de enrollamiento motorizado que puede, en sí, constituir el tubo de enrollamiento del tablero 2 en el marco de la aplicación de la invención a una persiana enrollable, tal y como viene ilustrado en el marco del modo de realización de las figuras 10 y 11.
Se notará que en fase de repliegue del tablero 1 el accionamiento de los segundos medios de transmisión 9 puede ser asegurado por los primeros medios de transmisión 8 más allá de la carrera en vacío 10.
Una vez el tablero 1 en posición totalmente desplegada, tal y como representado en la figura 1, posición en la cual las láminas 2A, 2B de cada par de láminas 2 se encuentran en una misma alineación plana, una carrera complementaria correspondiente a la carrera en vacío 10 puede ser comunicada a los primeros medios de transmisión 8, respecto a los segundos medios de transmisión 9, para llevar el tablero 1 en una posición calada, visible en la figura 2 o también en las figuras 6 y 7.
Durante la ejecución de esta carrera en vacío 10, los segundos medios de transmisión 9 son inmovilizados. Esta inmovilización interviene, a título de ejemplo, en el marco del modo de realización correspondiente a las figuras 1 a 7, mediante la llegada de la segunda lámina 2B del primer par de láminas 22 en tope, en particular en apoyo contra el umbral de una puerta o ventana.
Precisamente, en la medida en que la segunda lámina 2B de cada uno de los pares de láminas 2 es así inmovilizado en translación mediante dichos segundos medios de transmisión 9, en particular las correas 14B y 15B a las cuales son unidas estas segundas láminas 2B, la carrera adicional de las correas 14A, 15A y, por lo tanto, el desplazamiento complementario comunicado a las primeras láminas 2A, provoca el repliegue de cada par de láminas 2 en forma de una rotación de las láminas 2A, 2B alrededor de su articulación 3.
En el modo de realización correspondiente a las figuras 8 a 11, no se trata realmente de un repliegue de las láminas 2A, 2B una sobre otra, sino de un vuelco de la segunda lámina 2B respecto a la primera 2A fuera del plano 17 del tablero 1.
En cualquier caso, de este repliegue o este vuelco resulta un tablero 1 que adopta una posición calada. Se notará a este propósito que la amplitud de este repliegue o de este vuelco puede ser gestionada mediante la amplitud del desplazamiento impartido a los primeros medios de transmisión 8 respecto a los segundos 9, amplitud que es sin embargo limitada a la carrera en vacío 10.
Así, tal y como intentan ilustrarlo las figuras 6 y 7, el tablero 1 puede adoptar distintas posiciones caladas.
Volviendo al modo de realización de las figuras 1 a 7, la conexión en los extremos 6A, 6B, 7A, 7B de las primeras láminas 2A y de las segundas láminas 2B a las correas 14A, 14B, 15A, 15B es asegurada por medios de atado 18. Estos últimos adoptan la forma de un pivote 19 que se extiende paralelamente a estos extremos 6A, 6B, 7A, 7B de las láminas 2A, 2B, para cooperar mediante un soporte 20 con dichas correas 14A, 14B, 15A, 15B.
\global\parskip1.000000\baselineskip
Tal y como ya fue explicado más arriba, estas correas presentan ventajosamente una determinada rigidez que les permite ejercer un empuje sobre los pares de láminas 2, en particular en fase de despliegue. Así, estas correas son realizadas a partir de hojas metálicas o de material plástico y comportan ventajosamente una sucesión de recortes 21, a modo de una escalera, al nivel de los cuales los distintos soportes 20 pueden engancharse.
Los pivotes 19 son mantenidos preferiblemente de modo libre en rotación por los soportes 20 y/o son montados giratorios en los extremos 6A, 6B, 7A, 7B de las primeras y segundas láminas 2A, 2B.
Según otra particularidad aún de la invención, los pivotes 19 en los extremos 6A, 7A, de una primera lámina 2A se sitúan preferiblemente a proximidad del borde superior de esta última, al opuesto de la articulación 3. Eso vale también para los pivotes 19 en los extremos 6B, 7B de las segundas láminas 2B, extendiéndose estos pivotes 19 también a proximidad del borde inferior de esta segunda lámina 2B, de modo opuesto a la articulación 3.
De este modo, bajo el impulso comunicado por los primeros medios de transmisión 8 a los pivotes 19 de las primeras láminas 2A, impulso que tiende a empujar estos pivotes 19 en dirección de aquellos con los que están provistas las segundas láminas 2B, resulta el repliegue de los pares de láminas 2.
Tal y como ya explicado más arriba, este desplazamiento adicional de los primeros medios de transmisión 8 resulta de los medios de accionamiento 16, por ejemplo una carrera de desenrollamiento complementaria impartida al tubo de enrollamiento una vez que el tablero 1 ha llegado en posición desplegada.
En la solución correspondiente al modo de realización de las figuras 8 a 11, los medios de atado 18 adoptan distintas formas de realización según que estén relacionados con las primeras láminas 2A o con las segundas láminas 2B.
Así, en esta solución, las primeras láminas 2A son directamente unidas, sin grado de libertad, a los primeros medios de transmisión 8, en sus extremos 6A, 7A. Así, los medios de atado 18A pueden ser definidos por conteras en forma de soportes 23 de los cuales son provistos estos extremos 6A, 7A de las primeras láminas 2A para insertarse sobre las correas 14A, 15A a las cuales estas conteras son unidas, por ejemplo mediante remachado.
Se notará que estas conteras en forma de soportes 23 pueden también insertarse sobre las correas 14B, 15B superpuestas a aquellas 14A, 15A. Por lo tanto, estas correas 14B, 15B permanecen libres en translación mediante estas conteras 23.
En cuanto a los medios de atado 18A mediante los cuales los extremos 6B, 7B de las segundas láminas 2B son unidas a los segundos medios de transmisión 9, en otras palabras, a las correas 14B, 15B, éstos son formados por palancas en forma de bieletas 24 conectadas de modo giratorio, por un lado, a un extremo 6B, 7B de una segunda lámina 2B y a una correa 14B, 15B. Así, bajo el impulso de esta palanca 24 y mediante un desplazamiento relativo de los primeros medios de transmisión 8 respecto a los segundos medios de transmisión 9, la segunda lámina 2B de un par de láminas 2 es controlada en rotación respecto a la primera lámina 2A. En la posición de ocultación total correspondiente a la alineación de las láminas 2A, 2B en un mismo plano 17, las palancas 24 forman preferiblemente un ángulo respecto a dichas correas 14B, 15B que facilita su rotación para empujar las segundas láminas 2B en posición calada bajo el impulso de los primeros medios de transmisión 8.
En el marco de este modo de realización son ilustrados segundos medios de transmisión 9 que comportan medios de bloqueo que, cuando el tablero 2 llega en posición totalmente desplegada, aseguran su inmovilización y permiten la ejecución de la carrera en vacío 10 de los primeros medios de transmisión 8.
Estos medios de bloqueo adoptan la forma de medios de enganche 26, en particular un gancho del cual está provisto el extremo superior 12B, 13B de las correas 14B, 15B de modo capaz de cooperar con el extremo superior de las guías laterales 11 cuando el tablero 2 llega en posición totalmente desplegada. Así, una vez enganchadas mediante este gancho 26, estas correas 14B, 15B son inmovilizadas y el empuje complementario ejercitado por las correas 14A, 15A resulta, a través de las palancas 24, en controlar el vuelco de las segundas láminas 2B de cada par de láminas 2.
Según otra peculiaridad de la invención, en el borde longitudinal superior 27, según el caso en el borde longitudinal inferior 28 respectivamente, las primeras láminas 2A o las segundas láminas 2B son provistas de una lengüeta de solapamiento 29 que, cuando las láminas 2A, 2B están en una misma alineación plana 17, solapa, según el caso, el borde inferior o superior de la segunda lámina 2B o de la primera lámina 2A correspondiente respectivamente al par de láminas 2 precedente o siguiente.
Los dos modos de realización ilustrados en los dibujos adjuntos representan las dos soluciones, es decir, una en la que la lengüeta de solapamiento 29 está prevista en la primera lámina 2A y otra en la que está prevista, al contrario, en la segunda lámina 2B.
Tal lengüeta de solapamiento 29 es preferiblemente realizada de un material flexible y forma así una junta de estanquidad que evita cualquier paso de luz cuando el tablero es llevado en su posición de ocultación total.
\newpage
Por otro lado, puede ventajosamente constituir un rompevista susceptible de impedir la visión desde el exterior hacia el interior, incluso cuando el tablero es llevado en una posición calada, tal y como intenta representarlo la figura 7.
Asimismo, tales lengüetas de solapamiento 29 pueden impedir que los rayos de sol penetren directamente en la vivienda, para evitar que calienten de modo excesivo los locales, en particular durante el verano.
Si bien, de modo usual las láminas de un tablero de persiana enrollable comportan, a la vez, en el borde inferior, una ranura de enganche 4 y, en el borde superior, un gancho de acoplado 6, las láminas 2A, 2B de un par de láminas 2 pueden adoptar una configuración similar a tales láminas de tablero tradicionales y, según el caso, el gancho de acoplado 5 de una o la ranura de enganchado 4 de la otra puede contribuir a la inserción y al mantenimiento de tal lengüeta de solapamiento 29.
Tal y como se desprende de la descripción que precede, el diseño mismo de los medios de transmisión 8, 9 en forma de correas y la articulación que conecta las láminas 2A, 2B de cada par de láminas 2 permiten el enrollamiento de tal tablero de persiana enrollable según la invención.

Claims (13)

1. Persiana enrollable que comporta un tablero (1) de láminas orientables capaz de desplegarse a lo largo de guías laterales (11), siendo dichas láminas (2) unidas, en sus extremos (6A, 7A; 6B, 7B), a primeros y segundos medios de transmisión (8; 9), presentando los primeros medios de transmisión (8) una carrera en vacío (10) respecto a los segundos medios de transmisión (9), para llevar el tablero (1) en una posición calada, caracterizada por que las láminas (2) son conectadas de modo articulado entre sí por par, comportando cada par (2) de láminas una primera lámina (2A) y una segunda lámina (2B) cuyos extremos (6A, 7A; 6B, 7B) son unidos respectivamente a los primeros y segundos medios de transmisión (8; 9), por un lado, diseñados para ejercer un empuje sobre los pares de láminas (2) en fase de despliegue de dicho tablero (1) y, por otro lado, capaces de extenderse en y ser recubiertos por las guías laterales de (11).
2. Persiana enrollable según la reivindicación 1, caracterizada por que los primeros y segundos medios de transmisión (8; 9) son formados por correas o cintas (14A, 14B; 15A, 15B), en particular realizadas de hoja metálica, de material plástico o compuesto.
3. Persiana enrollable según la reivindicación 2, caracterizada por que en uno de sus extremos (12A, 13A; 12B, 13B) las correas o cintas (14A, 14B) y/o (15A, 15B) de los medios de transmisión (8) y/o (9) cooperan con medios de accionamiento (16) tales como un eje de enrollamiento.
4. Persiana enrollable según la reivindicación 2 ó 3, caracterizada por que la primera lámina (2A) y la segunda lámina (2B) son unidas, en sus extremos (6A, 6B; 7A, 7B) a correas o cintas (14A, 14B; 15A, 15B) por medios de atado (18; 18A).
5. Persiana enrollable según la reivindicación 4, caracterizada por que los medios de atado (18) adoptan la forma de un pivote (19) que se extiende paralelamente a los extremos (6A, 6B, 7A, 7B) de las láminas (2A, 2B) para cooperar, a través de un soporte (20) con dichas correas o cintas (14A, 14B, 15A, 15B), siendo dichos pivotes (19) mantenidos libres en rotación por los soportes (19) y/o montados giratorios en los extremos (6A, 6B, 7A, 7B) de las primeras y segundas láminas (2A, 2B).
6. Persiana enrollable según la reivindicación 5, caracterizada por que los pivotes (19) en los extremos (6A, 7A) de una primera lámina (2A) se sitúan a proximidad del borde superior de esta última, al opuesto de la articulación (3), mientras que los pivotes (19) en los extremos (6B, 7B) de las segundas láminas (2B) se extienden a proximidad del borde inferior de estas últimas, de modo opuesto a la articulación (3).
7. Persiana enrollable según la reivindicación 4, caracterizada por que los medios de atado (18A) que conectan las primeras láminas (2A) a las correas o cintas (14A, 15A) son definidos por conteras en forma de soporte (23) de las cuales son provistos los extremos (6A, 7A) de estas primeras láminas (2A) para insertarse sobre dichas correas o cintas (14A, 15 A) a las cuales dichas conteras son unidas, en particular por remachado.
8. Persiana enrollable según la reivindicación 4, caracterizada por que los medios de atado (18A) que conectan los extremos (6B, 7B) de las segundas láminas (2B) a las correas o cintas (14B, 15B) son formados por palancas en forma de bieletas (24) conectadas de modo giratorio, por un lado, a un extremo (6B, 7B) de una segunda lámina (2B) y, por otro lado, a una correa o cinta (14B, 15B).
9. Persiana enrollable según la reivindicación 8, caracterizada por que, en la posición de ocultación total correspondiente a la alineación de las láminas (2A, 2B) en un mismo plano (17), las palancas (24) correspondientes a los medios de atado (18B) forman un ángulo respecto a dichas correas (14B, 15B).
10. Persiana enrollable según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que los segundos medios de transmisión (9) comportan medios de bloqueo que, cuando el tablero (2) llega en posición totalmente desplegada, aseguran su inmovilización para permitir la ejecución de la carrera en vacío (10) de los primeros medios de transmisión (8).
11. Persiana enrollable según la reivindicación 10, caracterizada por que los medios de bloqueo son formados por un gancho (26) en el extremo superior (12B, 13B) de las correas o cintas (14B, 15B), siendo dicho gancho diseñado capaz de cooperar con el extremo superior de guías laterales (11) cuando el tablero (2) se encuentra en posición totalmente desplegada.
12. Persiana enrollable según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que cada par de láminas (2) comporta una lengüeta de solapamiento (29) diseñada capaz de solapar, según el caso, un par de láminas siguientes o precedentes.
13. Persiana enrollable según la reivindicación 12, caracterizada por que en el borde longitudinal superior (27) según el caso, en el borde longitudinal inferior (28) respectivamente, las primeras láminas (2A) o las segundas láminas (2B) son provistas de dicha lengüeta de solapamiento (29).
ES08305632T 2007-10-09 2008-10-02 Tablero para sistema de ocultacion de laminas orientables y persiana enrollable que comporta tal tablero. Active ES2344872T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0758172 2007-10-09
FR0758172A FR2921964A1 (fr) 2007-10-09 2007-10-09 Tablier pour systeme d'occultation a lames orientables et volet roulant comportant un tel tablier

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2344872T3 true ES2344872T3 (es) 2010-09-08

Family

ID=39321424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08305632T Active ES2344872T3 (es) 2007-10-09 2008-10-02 Tablero para sistema de ocultacion de laminas orientables y persiana enrollable que comporta tal tablero.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2048320B1 (es)
DE (1) DE602008001048D1 (es)
ES (1) ES2344872T3 (es)
FR (1) FR2921964A1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2926318B1 (fr) * 2008-01-16 2015-09-18 Bubendorff Ouvrant coulissant de porte ou fenetre, notamment un volet roulant
ITUA20162606A1 (it) * 2016-04-14 2017-10-14 Effe S R L Serranda avvolgibile a basso ingombro del tipo provvista di una pluralita’ di stecche orientabili alternate a stecche fisse.
IL304616B2 (en) * 2016-04-17 2024-07-01 Haim Razon A roller shutter with opening shutters and an adapted mechanism

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE948443C (de) * 1951-11-23 1956-08-30 Franz Kuderer Rollvorhang, Rolljalousie od. dgl.
DE1042869B (de) * 1955-11-11 1958-11-06 Griesser Ag Lamellenstore
FR1251335A (fr) * 1959-12-07 1961-01-20 Ets Ad Mischler Sarl Perfectionnements aux volets roulants à lames articulées
DE1509213A1 (de) * 1963-01-22 1969-06-26 Hunter Douglas Lamellen-Rolladen
NL6616777A (es) * 1965-12-03 1967-06-05
DE3529418C1 (en) * 1985-08-16 1987-04-23 Mayer Fa Karl Blind web of a slatted blind and method of manufacturing it
DE4101964A1 (de) * 1990-06-02 1991-12-05 Walter Ritzenthaler Rolladen
US5680891A (en) * 1996-01-11 1997-10-28 Royal Wood Inc. Window covering
US5918655A (en) * 1998-03-17 1999-07-06 Comfortex Corporation View-through cellular window covering
US7549455B2 (en) * 2003-08-20 2009-06-23 Hunter Douglas Inc. Retractable shade with collapsible vanes

Also Published As

Publication number Publication date
FR2921964A1 (fr) 2009-04-10
EP2048320A1 (fr) 2009-04-15
EP2048320B1 (fr) 2010-04-21
DE602008001048D1 (de) 2010-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20220106833A1 (en) Coil brush curtain assembly
ES2382642T3 (es) Dispositivo de cubierta de una superficie
ES2394706T3 (es) Persiana orientable de un dispositivo de cubierta
US20190383094A1 (en) End-weight device for a horizontal fabric blind
ES2449479T3 (es) Pantalla enrollable
ES2344872T3 (es) Tablero para sistema de ocultacion de laminas orientables y persiana enrollable que comporta tal tablero.
ES2860457T3 (es) Bastidor con conectores de perfil que presentan articulación giratoria
ES2356104T3 (es) Lámina, en particular para tablero de sistema de cierre de edificio.
ES2378637T3 (es) Persiana enrollable con un medio de accionamiento y un elemento de accionamiento en forma de correa dentada
ES2998116T3 (en) Pergola comprising a support structure and a foldable shading element
ES2857589T3 (es) Sistema de entrada para un vehículo
ES2997939T3 (en) Roller door
ES2776430T3 (es) Dispositivo mejorado que forma persianas
ES2647296T3 (es) Persiana enrollable, que funciona como persiana enrollable y como celosía
WO2018224704A1 (es) Pérgola
ES2798131T3 (es) Persiana enrollable con listones giratorios ajustables
ES2534834T3 (es) Dispositivo para el aislamiento térmico de una abertura de un edificio
ES2558709T3 (es) Hoja corredera de puerta o ventana, en particular una persiana enrollable
ES2271937T3 (es) Persiana enrollable destinada a proteger un vano, tal como particularmente una ventana, una puerta o similar.
ES2454651T3 (es) Tablero de dispositivo de ocultación, en particular de persiana enrollable
ES2575427T3 (es) Postigos plegables corredizos accionados manualmente o por motor
ES2346310T3 (es) Dispositivo de prolongacion de cajon de persiana enrollable para la recepcion de un dispositivo de ocultacion y/o de proteccion adicional.
ES2756716T3 (es) Paño de dispositivo de ocultacion
ES2552171T3 (es) Tablero para sistema de ocultación y/o de cierre de láminas orientables y persiana enrollable que comporta tal tablero
KR20110135243A (ko) 내장형 차양