ES2271937T3 - Persiana enrollable destinada a proteger un vano, tal como particularmente una ventana, una puerta o similar. - Google Patents
Persiana enrollable destinada a proteger un vano, tal como particularmente una ventana, una puerta o similar. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2271937T3 ES2271937T3 ES05370003T ES05370003T ES2271937T3 ES 2271937 T3 ES2271937 T3 ES 2271937T3 ES 05370003 T ES05370003 T ES 05370003T ES 05370003 T ES05370003 T ES 05370003T ES 2271937 T3 ES2271937 T3 ES 2271937T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- indicated
- assembly
- guiding
- box
- blind according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 11
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 16
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 10
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims description 6
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 230000003319 supportive effect Effects 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17061—Connection of the box to the guides
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Grates (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
Abstract
Persiana enrollable, destinada a proteger un vano, tal como particularmente una ventana, puerta o similar, que comprende una caja equipada en cada uno de sus extremos con una pieza lateral (5), que incluye un tambor alrededor del cual se enrolla una cortina o una celosía, unas correderas (1) para guiar la cortina, y medios de ensamblado (2) ocultables para asegurar el montaje de la caja en las correderas (1), caracterizada porque los indicados medios de ensamblado (2, 4) ocultables están constituidos por una cola de ensamblado (2) retráctil que coopera con unos medios de guiado y de bloqueo (4) integrados en cada pieza lateral, y que se despliegan siguiendo un doble deslizamiento.
Description
Persiana enrollable destinada a proteger un
vano, tal como particularmente una ventana, una puerta o
similar.
La presente invención tiene por objeto una
persiana enrollable, destinada a proteger un vano, tal como
particularmente una ventana, una puerta o similar. Encontrará su
aplicación en todos los sectores de la actividad económica en los
cuales sea necesario utilizar tales persianas enrollables para
asegurar una protección de los vanos particularmente contra la
intemperie o la fractura, así como entre los constructores de tales
persianas enrollables.
Actualmente, estas persianas enrollables están
constituidas generalmente por un conjunto de tablillas unidas
articuladas, formando una celosía o una cortina, que son conducidas
en unas guías fijadas a uno y otro lado del vano. Esta celosía o
cortina es particularmente apta para ser enrollada alrededor de un
tambor, móvil en rotación, situado en una caja en la parte superior
del vano, y que generalmente se maniobra desde el interior en
rotación mediante un mecanismo apropiado.
Puede, por ejemplo, tratarse de un enrollador de
correa fijado en la base del bastidor de la ventana, y en el cual
la correa se enrolla alrededor de una polea de recepción solidaria
del tambor de enrollamiento de la persiana, o bien de un mecanismo
de accionamiento constituido por un cabestrante de tornillo formado
por una rueda dentada, en la cual se engrana un tornillo tangencial
sin fin, que está unido, por uno de sus extremos, con un varillaje
de maniobra con una articulación cardán intermedia y, por el otro
de sus extremos, con un dispositivo de accionamiento, tal como por
ejemplo una manivela.
Por otro lado, cada extremo de la caja está
equipado con una placa soporte llamada pieza lateral, que está
destinada a ser fijada sobre los montantes del vano por medios de
fijación adaptados.
Se conoce así una pieza lateral constituida por
una carcasa de forma cuadrangular, realizada en un material
resistente, tal como por ejemplo en una materia plástica del tipo
ABS y que comprende una consola de aluminio remachada situada según
una de sus diagonales. Una guía fija, solidaria de la consola
permite, además, asegurar el encajamiento de esta pieza lateral en
el interior de una corredera.
Se conoce igualmente por el documento
FR-2.709.324, una persiana enrollable cuya caja
está equipada con piezas laterales que presentan una cola de
ensamblado ocultable. La indicada cola de ensamblado ocultable
permite reducir la ocupación de espacio de las indicadas piezas
laterales y de este modo los costes relacionados con su embalaje y
con su transporte.
Así, como muestra la figura 1, después del
desembalaje, la indicada cola ocultable de cada pieza lateral se
despliega. El instalador encaja entonces una pieza de elemento
tubular con el fin de asegurar la solidarización de la mencionada
cola de ensamblado constituyendo así el equivalente de la guía fija
de la técnica anterior y permitiendo encajar la mencionada pieza
lateral en la corredera.
No obstante, estas piezas laterales como las
piezas laterales de la técnica anterior no facilitan la instalación
de una caja de persiana enrollable. En efecto, con las indicadas
piezas laterales anteriormente citadas, en el caso de un dintel que
limita el espacio libre por encima de las correderas, los
instaladores no tienen otra elección que solidarizar la caja de la
persiana enrollable a las indicadas correderas, encajando la guía
fija o su equivalente en la indicada corredera antes de fijar el
conjunto a saber, la caja y sus dos correderas, al bastidor y
particularmente bajo el dintel.
Lo lógico sería que se instalasen primeramente
las correderas y luego la caja por encima de las indicadas
correderas. Sin embargo, la realización de este método necesita una
parte libre por encima de las correderas fijadas al bastidor
sustancialmente igual a la altura de la caja de la persiana
enrollable y una parte libre suplementaria al menos igual a la
longitud de una de dichas guías fijas o de la indicada cola
ocultable desplegada. Ahora bien, en la mayoría de las
construcciones, este espacio libre no está disponible.
Se comprende entonces que la instalación de una
persiana enrollable con tales piezas laterales sea fastidiosa y
necesite la presencia de al menos dos personas para a la vez
mantener la caja y sus dos correderas, y fijar las indicadas
correderas sobre el bastidor y particularmente bajo el dintel.
La presente invención tiene por objeto remediar
estos inconvenientes, y particularmente permite la instalación de
una caja de persiana enrollable por encima de correderas fijadas al
bastidor, y particularmente bajo dintel, incluso cuando el espacio
libre es sustancialmente igual, o poco superior a la altura de
dicha caja de persiana enrollable.
Otro fin de la presente invención es proponer
medios de ensamblado ocultables aptos para desplegarse en el
interior en un alojamiento de una indicada corredera y que asegura
la colocación y el bloqueo de la caja de la persiana enrollable en
las correderas.
Otro fin de la invención es proponer una
persiana enrollable que permita la desmontaje de la caja de
persiana enrollable en las indicadas correderas fijadas al bastidor
y particularmente bajo el dintel, incluso cuando el espacio libre
sea sustancialmente igual o poco superior a la altura de la caja de
la persiana enrollable.
Otro fin de la invención es proponer un
procedimiento para la instalación de una persiana enrollable según
la invención.
Otros fines y ventajas de la presente invención
aparecerán en el transcurso de la descripción que sigue que, sin
embargo, solo se da a título indicativo.
La invención se refiere primeramente a una
persiana enrollable, destinada a proteger un vano, tal como
particularmente una ventana, puerta o similar, que comprende una
caja equipada en cada uno de sus extremos de una pieza lateral, que
incluye un tambor, alrededor del cual se enrolla una cortina o una
celosía, unas correderas para guiar la cortina, y medios de
ensamblado ocultables para asegurar el montaje de la caja en las
correderas, caracterizada porque los indicados medios de ensamblado
ocultables están constituidos por una cola de ensamblado retráctil
que coopera con medios de guiado y de bloqueo integrados en cada
pieza lateral, y que se despliegan según un doble deslizamiento.
La invención se refiere igualmente a un
procedimiento para la instalación de una persiana enrollable según
la invención, destinado a proteger un vano, tal como particularmente
una ventana, puerta o análogo, que presenta por una parte una caja
equipada en cada uno de sus extremos con una pieza lateral y que
incluye un tambor alrededor del cual se enrolla una cortina o una
celosía y dos correderas para guiar la cortina aptas para recibir
en uno de sus extremos la indicada caja, caracterizado porque la
instalación de un conjunto corredera/caja, sobre un bastidor y
particularmente bajo el dintel, se desarrolla según las etapas
siguientes:
- -
- se fija cada una de las indicadas correderas sobre el bastidor,
- -
- se coloca la caja por encima de las correderas,
- -
- se coloca el extremo de cada una de las colas de ensamblado frente al extremo de cada unas de las indicadas correderas,
- -
- se bascula la indicada caja hasta su posición final contra el bastidor, particularmente bajo el dintel.
- -
- se despliegan los medios de ensamblado en la indicada corredera,
- -
- se bloquean los medios de guiado y de bloqueo en la indicada corredera.
La invención se comprenderá mejor con la lectura
de la descripción siguiente acompañada de los dibujos adjuntos, en
los cuales:
- La figura 1 es un esquema que ilustra
la instalación de la caja de persiana enrollable y correderas en un
bastidor y bajo dintel según el estado de la técnica anterior.
- La figura 2 es un esquema que ilustra
la instalación de una caja de persiana enrollable de la presente
invención según el procedimiento de la invención.
- La figura 3 es una vista fragmentada
en perspectiva de una pieza lateral y de una corredera de una
persiana enrollable según un primer modo de realización.
- La figura 4 es una vista en
perspectiva de una parte de la pieza lateral según el detalle
IV-IV de la figura 3.
- La figura 5 es una vista en
perspectiva de la pieza lateral de la persiana enrollable montada en
una corredera según un primer modo de realización tal como se ha
ilustrado en la figura 3.
- La figura 6 es una vista fragmentada
en perspectiva de una pieza lateral y de una corredera de persiana
enrollable según un segundo modo de realización según la
invención.
- La figura 7 es una vista en
perspectiva de una parte de la pieza lateral según el detalle
VII-VII ilustrado en la figura 6.
- La figura 8 es una vista en
perspectiva de una pieza lateral de una persiana enrollable montada
en una corredera según el segundo modo de realización tal como se
ilustra en la figura 6.
- La figura 9 es una vista frontal y
una vista lateral según la sección IX-IX cuando la
cola de ensamblado está introducida y según un segundo modo de
realización tal como se ha ilustrado en la figura 6.
- La figura 10 es una vista de sección
según el marco X-X que se muestra en la figura
9.
- La figura 11 es una vista frontal y
una vista lateral según la sección XI-XI de la cola
de ensamblado desplegada a medio recorrido, según un segundo modo
de realización tal como se ilustra en la figu-
ra 6.
ra 6.
- La figura 12 el una vista de sección
según el marco XII-XII que se ilustra en la figura
11.
- La figura 13 es una vista frontal y
una vista lateral según la sección XIII-XIII cuando
la cola de ensamblado ocultable se encuentra completamente
desplegada y según un segundo modo de realización tal como se ha
ilustrado en la figura 6.
- La figura 14 es una vista en sección
según el marco XIV-XIV que se ilustra en la figura
13.
- La figura 15 es una vista frontal y
una vista lateral según la sección XV-XV, en el
desmontaje de la pieza lateral y cuando la cola de ensamblado
ocultable se encuentra introducida, según un segundo modo de
realización tal como se ha ilustrado en la figura 6.
- La figura 16 es una vista de sección
según el marco XVI-XVI tal como se ha ilustrado en
la figura 15.
La presente invención tiene por objeto una
persiana enrollable destinada a proteger un vano, tal como
particularmente una ventana, una puerta o similar, que encontrará su
aplicación en todos los sectores de la actividad económica en los
cuales se deba proteger contra la intemperie y la fractura tales
vanos.
Las diferentes piezas que constituyen la
persiana enrollable se fabrican en materiales resistentes, como
por ejemplo en aluminio, o en materiales plásticos, tales como
poliamida o cualquier otro material adaptado.
La persiana enrollable según la invención
comprende una caja de forma sustancialmente paralelepipédica. Esta
caja está equipada, en cada uno de sus extremos laterales de piezas
laterales 5, presentando cada una de las indicadas piezas laterales
medios de fijación y de guiado 4 para asegurar el mantenimiento de
la caja en cada una de las correderas.
La caja incluye un tambor alrededor del cual se
enrolla una cortina o una celosía, constituida por ejemplo por un
conjunto de listones articulados, realizados en un material
apropiado, tal como, por ejemplo, madera, aluminio, PVC, o
cualquier otro material que presente características de resistencia
suficientes, y que sean aptos para ser montados de forma móvil en
traslación vertical entre al menos dos posiciones extremas.
Este tambor puede estar particularmente
equipado, en uno de sus extremos, por un disco o una polea, y en el
otro, por un disco o una polea, y está destinado a cooperar con
medios de accionamiento y de rotación de un tipo clásico y
conocido, por ejemplo, órganos manuales exteriores, tales como
correas, una manivela o también por mediación de medios motores,
eléctricos, cuya puesta en funcionamiento puede ser ajustada y
accionada en función de las necesidades.
Para asegurar el guiado de la celosía o de la
cortina, unas correderas 1 que presentan un perfil adaptado están
sujetas a uno y otro lado del vano, por ejemplo mediante atornillado
o cualquier otra técnica apropiada. Medios de ensamblado ocultables
previstos a la altura de cada pieza lateral 5 comprenden una cola
de ensamblado 2 que asegura el guiado y el bloqueo de la caja en
cada una de las indicadas correderas 1.
Según la invención, con el fin de facilitar el
embalaje, particularmente de las piezas laterales 5, y con el fin
de facilitar el montaje de la caja en las indicadas correderas 1,
los mencionados medios 2, 4 ocultables están constituidos por una
cola de ensamblado 2 retráctil que coopera con medios de guiado y
de bloqueo 4 integrados a la altura de cada pieza lateral, y que se
despliegan según un doble deslizamiento.
Este doble deslizamiento permite en particular
desplegar la indicada cola de ensamblado 2 antes de desplegar los
medios de guiado y de bloqueo 4.
Según un modo de realización de la invención,
cada una de las indicadas piezas laterales 5 presenta una primera
corredera 9 en el interior de la cual se desplaza la indicada cola
de ensamblado 2 y una segunda corredera 10 en el interior de la
cual se desplazan los medios de guiado y de bloqueo 4.
Los indicados medios de guiado y de bloqueo 4
aseguran un posicionamiento sin holgura de cada una de las piezas
laterales 5 en el extremo de cada una de las correderas 1. Para
ello, los indicados medios de guiado y de bloqueo 4 presentan una
ocupación de espacio sustancial.
Según un modo de realización, los medios de
guiado y de bloqueo se presentan en forma de un punto de guiado
4.
Este punto de guiado 4 presenta una sección
según un alojamiento 8 longitudinal de la indicada corredera 1.
Permite así un posicionamiento sin holgura de dicho punto de guiado
4 en el alojamiento 8 de la corredera 1.
Este punto de guiado presenta por consiguiente
un volumen sustancial y debe no obstante alojarse en cada una de
las piezas laterales 5 con todos los demás órganos necesarios para
el buen funcionamiento de la persiana enrollable y particularmente
de los indicados medios de accionamiento. Deben en particular poder
alojarse junto con un sistema de accionamiento tal como una polea
enrollable y particularmente de los indicados medios de
accionamiento. Deben en particular poder alojarse junto con un
sistema de accionamiento tal como una polea puesta en rotación por
una correa. Ahora bien la indicada correa sale a la altura del
recorte o paso 27, pudiendo esta última potencialmente obstaculizar
el despliegue de los medios de guiado y de bloqueo y
particularmente obstaculizar en el punto de guiado 4. Es por lo que,
los medios de guiado y de bloqueo y particularmente el punto de
guiado 4 están situados desde el principio en la proximidad
inferior de una correa potencial de tal forma que la indicada
correa no obstruya el recorrido de los medios de guiado y de bloqueo
y particularmente del punto de guiado 4. Es por este motivo que la
cola de ensamblado 2 retráctil coopera con los medios de guiado y
de bloqueo y particularmente con el punto de guiado 4 integrado a la
altura de cada pieza lateral según un doble deslizamiento. Sin este
obstáculo, se hubieran muy bien podido imaginar medios de guiado y
de bloqueo y particularmente un punto de guiado solidario de la
indicada cola de ensamblado 2 desplegándose según un simple
deslizamiento con esta
última.
última.
La indicada cola de ensamblado 2 presenta un
volumen mínimo con una sección de poca altura a excepción de su
extremo 24 situado en el exterior en forma de L que presenta una
sección apta para acoplarse a la sección del alojamiento
longitudinal 8 de la indicada corredera 1.
Según un modo de realización, cada una de las
indicadas piezas laterales 5 presenta medios de limitación del
recorrido en traslación de la indicada cola de ensamblado 2 cuando
esta última se despliega una longitud predeterminada I_{1}. Según
un modo de realización de la invención, cada una de las indicadas
piezas laterales 5 presenta un sistema de clips 12 de tal forma que
la cola de ensamblado 2 se despliegue una longitud predeterminada
I_{1}, antes de ser bloqueada cuando el indicado clip 12 sale por
un orificio 13 de la indicada cola de ensamblado 2.
Este sistema de clips se ilustra particularmente
en las figuras 4 y 7 y las figuras 9 a 16.
Cuando la cola de ensamblado 2 ocultable es
introducida, el indicado clip 12 coopera según un modo de
realización con un orificio 26 (figura 3) o un orificio calibrado
(figura 6) que le permite retener de forma caduca la indicada cola
de ensamblado introducida.
El indicado clip 12 presenta un perfil en
pendiente 28 que le permite, durante una presión ejercida por el
instalador sobre la indicada cola de ensamblado 2 en el sentido de
despliegue, salir del orificio 26 o del orificio calibrado 25 de
dicha cola de ensamblado 2. Cuando la indicada cola de ensamblado
2 está completamente desplegada, el indicado clip 12 sobresale por
un orificio 13 de dicha cola de ensamblado. El mencionado clip 12
presenta una sección recta 29 que bloquea y sobresale del mencionado
orificio 13 en el otro sentido de introducción de la indicada cola
de ensamblado 2 en la mencionada pieza lateral 5.
Según un modo de realización, con el fin de
poder desmontar la indicada cola de ensamblado 2, el mencionado
clip 12 puede ser liberado de dicho orificio 13 de la indicada cola
de ensamblado con la ayuda de un útil tal como particularmente un
destornillador que se introduce a la altura de una ranura 22 para
hacer palanca en un saliente 21 solidario del indicado sistema de
clip 12.
Según un modo de realización de la invención,
los medios de guiado y de bloqueo 4, tal como particularmente el
punto de guiado, son aptos para cooperar en traslación con la
indicada cola de ensamblado 2 cuando ésta se despliega una longitud
determinada I_{2} inferior a la mencionada longitud I_{1}.
Así, más particularmente, según un modo de
realización, el punto de guiado 4 presenta medios para cooperar en
traslación con la indicada cola de ensamblado 2.
Según un modo de realización, la indicada cola
de ensamblado 2 presenta al menos un punto 15, 16 que sobresale con
el indicado punto de guiado 4 para arrastrar este último. Así, tal
como se ha ilustrado en las figuras 3 y 5, la indicada cola de
ensamblado 2 presenta un punto 15 para arrastrar el punto de guiado
4 en un primer sentido de salida y un punto 16 para arrastrar el
punto de guiado 4 en un segundo sentido de introducción.
Según otro modo de realización, la indicada cola
de ensamblado 2 presenta una lumbrera 9 que coopera con un saliente
19 de dicho punto de guiado 4. Así, tal como se ha ilustrado en la
figura 6 y en las figuras 8 a 16, la indicada cola de ensamblado 2
presenta una lumbrera longitudinal apta para cooperar en sus dos
extremos según un primer sentido de salida o un segundo sentido de
entrada de dicho punto de guiado. Esta lumbrera 18 presenta
ventajosamente una anchura inferior al indicado clip 12 de tal
forma que el mencionado clip 12 pueda retener la indicada cola de
ensamblado 2 en el orificio calibrado 25.
Según un modo de realización, cada una de las
indicadas superficies externas 5 presenta medios 14 de limitación
del recorrido de los indicados medios de guiado y de bloqueo 4. Así,
según un modo de realización, la pieza lateral presenta medios 14
de limitación del recorrido de dicho punto de guiado 4.
Según un modo de realización, los medios de
limitación del recorrido de dicho punto de guiado 4 se presentan en
forma de un reborde 14 con función de tope. Así, como se ilustra en
las figuras 13 y 14, el indicado reborde 14 sobresale con el punto
de guiado 4 cuando la indicada cola de ensamblado 2 está
completamente desplegada.
En el caso de una cola de ensamblado 2 que
presenta dos puntos 15 y 16 aptos para arrastrar el indicado punto
de guiado 4, este reborde 14 presenta una lumbrera de paso 17
(figura 4) de tal forma que el indicado punto 16 no haga tope con
el mencionado reborde 14 en el despliegue a la salida de la
indicada cola de ensamblado 2.
Según un modo de realización, la indicada cola
de ensamblado 2 y los medios de guiado y de bloqueo 4 pueden
desplegarse en un alojamiento 8 longitudinal de la corredera 1,
siendo los medios de guiado y de bloqueo 4, al final del recorrido,
aptos para posicionarse sin holgura en el extremo desembocante de
la mencionada corredera 1.
Con este fin, la indicada cola de ensamblado 2
debe poder ser accionada por el instalador desde el interior del
alojamiento longitudinal 8 de la corredera 1.
Así, según un modo de realización de la
invención, el alojamiento 8 en la corredera presenta una ranura 11
y la indicada cola de ensamblado 2 presente un medio de agarre 23
tal como particularmente un orificio frente a la indicada ranura
11 cuando la indicada cola de ensamblado 2 está introducida en el
alojamiento 8 de la mencionada corredera 1.
Ventajosamente, este medio de agarre u orificio
está realizado a la altura del extremo 24 de la indicada cola de
ensamblado 2. Este modo de realización no ilustrado permite al
usuario pasar un útil provisto de un gancho a nivel de la ranura 11
que salga por el orificio del extremo 24 realizando un cuarto de
vuelta. Al bloquearse el indicado agarre por el útil, el instalador
puede entonces bajar o subir la indicada cola de ensamblado 2 por
el interior de la mencionada corredera 1.
Con el fin de comprender mejor las etapas en el
doble deslizamiento de la indicada cola de ensamblado 2 y de dicho
punto de guiado 4, las figuras 9 y 10, 11 y 12, y 13 y 14
representan tres etapas sucesivas en el despliegue de los medios 2,
4 de ensamblado:
- Las figuras 9 y 10 representa la
invención según un modo de realización particular donde la cola de
ensamblado 2 y el punto de guiado 4 se introducen. Aunque la cola de
ensamblado 2 sobrepase ligeramente la pieza lateral 5, el punto de
guiado 4 permanece en el interior. Se puede observar que el
indicado punto de guiado 4 no obstruye completamente el recorte 27
con el fin de poder pasar una correa potencial de accionamiento.
- Las figuras 11 y 12 representan la
invención según un modo de realización particular, cuando la cola
de ensamblado 2 es desplegada una distancia I_{2} y hace contacto
con el saliente 19 del punto de guiado 4 en uno de los extremos de
la lumbrera 18.
- Las figuras 13 y 14 representan la
invención según un modo de realización particular, cuando la cola
de ensamblado 2 ha recorrido una distancia I_{1} y se bloquea en
dicho orificio 13 por el clip 12. El punto de guiado 4 sobrepasa
entonces la pieza lateral 5 y se bloquea en los dos sentidos a la
altura de un reborde 14 de la pieza lateral y a la altura de uno de
los extremos de la lumbrera 18 con el indicado saliente 19.
Las figuras 15 y 16 representan la invención
según un modo de realización particular, cuando la cola de
ensamblado 2 y el punto de guiado han sido desplegados y son en
adelante introducidos, por ejemplo en su desmontaje. A este efecto,
el instalador, con un útil tal como un destornillador dispuesto en
la ranura 22, previamente ha liberado el clip 12 haciendo palanca a
la altura de un saliente 21. La indicada cola de ensamblado 2
coopera entonces con el saliente 19 de dicho punto de guiado a la
altura de un extremo de la lumbrera 18 con el fin de arrastrar el
punto de guiado 4 en la introducción. Las figuras 15 y 16
representan el momento en que la indicada cola de ensamblado
coopera con el indicado punto de guiado 4.
Según un modo de realización, las superficies
externas 5 presentan una ventana y medios de fijación 30 aptos para
permitir la fijación de órganos adecuados, y particularmente un
tambor de persiana enrollable o también una consola que permita
fijar un tambor de persiana enrollable.
Según un modo de realización, cada pieza lateral
5 presenta una guía de lamas integrada divisible 20 que permite
guiar la celosía o la cortina, particularmente de persiana
enrollable, en las indicadas correderas 1 fijadas a uno y otro lado
del vano.
La invención se refiere igualmente a un
procedimiento para la instalación de una persiana enrollable según
la invención, destinada a proteger un vano, tal como particularmente
una ventana, puerta o similar, que presenta por una parte una caja
equipada en cada uno de sus extremos de una pieza lateral 5 y que
incluye un tambor alrededor del cual se enrolla una cortina o una
celosía y dos correderas 1 para guiar la cortina y aptas para
recibir en uno de sus extremos la indicada caja.
La figura 1 representa el procedimiento de
instalación de una persiana enrollable según el estado de la
técnica anterior sobre un bastidor 7 y bajo un dintel 6.
Con las piezas laterales de la técnica anterior,
el instalador debe primeramente fijar las correderas 1 a la caja
encajando cada guía fija de las dos piezas laterales 5 en las
mencionadas correderas 1. Debe seguidamente fijar el conjunto, a
saber la caja y las dos guías 1 sobre el bastidor 7 y bajo el
dintel 6.
El procedimiento según la invención permite
fijar previamente las correderas 1 al bastidor 7 antes de fijar la
caja a las indicadas correderas.
Según la invención, la instalación de un
conjunto de correderas 1 y caja sobre un bastidor 7, y
particularmente bajo dintel 6, se desarrolla según las etapas
siguientes:
- -
- se fija cada una de las indicadas correderas 1 sobre el bastidor 7,
- -
- se coloca la caja por encima de las correderas (1),
- -
- se coloca el extremo (24) de cada una de las indicadas colas de ensamblado (2) frente por frente al extremo de cada una de las indicadas correderas (1),
- -
- se bascula la indicada caja hasta su posición final contra el bastidor (7), particularmente bajo el dintel (6),
- -
- se despliegan los medios de ensamblado (2, 4) en la indicada corredera (1),
- -
- se bloquean los medios de guiado y de fijación (4) a la indicada corredera (1).
Este procedimiento permite ventajosamente a un
solo instalador, montar una persiana enrollable según la
invención.
Naturalmente, hubieran podido ser considerados
otros modos de realización, al alcance del experto en la materia,
sin salirse por ello del marco de la invención.
Claims (13)
1. Persiana enrollable, destinada a proteger un
vano, tal como particularmente una ventana, puerta o similar, que
comprende una caja equipada en cada uno de sus extremos con una
pieza lateral (5), que incluye un tambor alrededor del cual se
enrolla una cortina o una celosía, unas correderas (1) para guiar la
cortina, y medios de ensamblado (2) ocultables para asegurar el
montaje de la caja en las correderas (1), caracterizada
porque los indicados medios de ensamblado (2, 4) ocultables están
constituidos por una cola de ensamblado (2) retráctil que coopera
con unos medios de guiado y de bloqueo (4) integrados en cada pieza
lateral, y que se despliegan siguiendo un doble deslizamiento.
2. Persiana según la reivindicación 1,
caracterizada porque la pieza lateral (5) presenta una
primera corredera (9) en el interior de la cual se desplaza la
indicada cola de ensamblado (2) y una segunda corredera (10) en el
interior de la cual se desplazan los medios de guiado y de bloqueo
(4), y porque los medios de guiado y de bloqueo se presentan en
forma de un punto de guiado (4).
3. Persiana según la reivindicación 1, en la que
la indicada pieza lateral (5) presenta medios de limitación del
recorrido en traslación de la indicada cola (2) de ensamblado cuando
esta última se despliega una longitud predeterminada I_{1}.
4. Persiana según la reivindicación 3,
caracterizada porque la indicada pieza lateral (5) presenta
un sistema de clips (12) de forma que la cola de ensamblado (2) se
despliega una longitud predeterminada I_{1} antes de bloquearse
cuando el mencionado clip (12) sobresale dentro de un orificio (13)
de la indicada cola de ensamblado (2).
5. Persiana según la reivindicación 1,
caracterizada porque los medios de guiado y de bloqueo (4)
son aptos para cooperar en desplazamiento con la indicada cola de
ensamblado (2) cuando esta se despliega una longitud predeterminada
I_{2} inferior a la mencionada longitud I_{1}.
6. Persiana enrollable según las
reivindicaciones 2 y 5, caracterizada porque la cola de
ensamblado (2) presenta al menos un punto (15, 16) que sobresale
con el mencionado punto de guiado (4) para arrastrar este
último.
7. Persiana enrollable según las
reivindicaciones 2 y 5, caracterizada porque la cola de
ensamblado (2) presenta una lumbrera (9) que coopera con un
saliente (19) de dicho punto de guiado (4).
8. Persiana según la reivindicación 1,
caracterizada porque la pieza lateral presenta medios (14) de
limitación del recorrido de los indicados medios de guiado y de
bloqueo (4).
9. Persiana enrollable según las
reivindicaciones 2 y 8, caracterizada porque los medios de
limitación del recorrido de dicho punto de guiado (4) se presentan
en forma de un reborde (14) con función de tope.
10. Persiana enrollable según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la cola de
ensamblado (2) y los medios de guiado y de bloqueo (4) son aptos
para desplegarse en un alojamiento (8) longitudinal de la corredera
(1), siendo los medios de guiado y de bloqueo (4), al final del
recorrido, aptos para posicionarse sin holgura en el extremo
desembocante de la indicada corredera (1).
11. Persiana según la reivindicación 10,
caracterizada porque el alojamiento (8) en la corredera (1)
presenta una ranura (11) y la indicada cola de ensamblado (2)
presenta un medio de agarre (23) tal como particularmente un
orificio, frente a la indicada ranura cuando la indicada cola de
ensamblado (2) se introduce en el alojamiento (8) de la mencionada
corredera (1).
12. Persiana según la reivindicación 1,
caracterizada porque cada pieza lateral (5) presenta una guía
de lamas integrada divisible (20).
13. Procedimiento para la instalación de una
persiana enrollable según la reivindicación 1, destinado a proteger
un vano, tal como particularmente una ventana, puerta o similar, que
presenta por un lado una caja equipada en cada uno de sus extremos
con una pieza lateral (5) y que incluye un tambor alrededor del cual
se enrolla una cortina o una celosía y por dos correderas (1) para
guiar la cortina aptas para recibir en uno de sus extremos la
indicada caja, caracterizado porque la instalación del
conjunto de correderas (1) y la caja, en un bastidor (7) y
particularmente bajo el dintel (6), se desarrolla según las etapas
siguientes:
- -
- se fija cada una de las indicadas correderas (1) en el bastidor (7),
- -
- se coloca la caja por encima de las correderas (1),
- -
- se coloca el extremo (24) de cada una de las mencionadas colas de ensamblado (2) frente al extremo de cada una de las indicadas correderas (1),
- -
- se bascula la indicada caja hasta su posición final contra el bastidor (7), particularmente bajo el dintel (6),
- -
- se despliegan los medios de ensamblado (2, 4) en la indicada corredera (1),
- -
- se bloquean los medios de guiado y de fijación (4) en la indicada corredera (1).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0402138 | 2004-03-02 | ||
| FR0402138A FR2867222B1 (fr) | 2004-03-02 | 2004-03-02 | Volet roulant, destine a proteger un ouvrant, tel que notamment une fenetre, une porte ou analogue |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2271937T3 true ES2271937T3 (es) | 2007-04-16 |
Family
ID=34746475
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05370003T Expired - Lifetime ES2271937T3 (es) | 2004-03-02 | 2005-02-28 | Persiana enrollable destinada a proteger un vano, tal como particularmente una ventana, una puerta o similar. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1571287B1 (es) |
| AT (1) | ATE337461T1 (es) |
| DE (1) | DE602005000077T2 (es) |
| ES (1) | ES2271937T3 (es) |
| FR (1) | FR2867222B1 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2917115B1 (fr) * | 2007-06-08 | 2017-03-03 | Deprat Jean Sa | Dispositif d'assemblage pour volet roulant |
| FR2921096B1 (fr) * | 2007-09-14 | 2012-09-21 | Deprat Jean | Systeme d'assemblage d'un coffre de volet roulant |
| FR2987643B1 (fr) * | 2012-03-02 | 2014-10-10 | Mariton | Volet retractable a montage rapide |
| FR2992344B1 (fr) * | 2012-06-22 | 2015-02-27 | Production De Portes Et Fermetures Soc D | Element lateral pour le support de l'arbre d'enroulement pour un volet roulant |
| CN111845531A (zh) * | 2019-04-25 | 2020-10-30 | 福州明芳汽车部件工业有限公司 | 车斗卷门 |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2709324B1 (fr) * | 1993-07-22 | 1996-06-28 | Deprat Sa Ets Jean | Volet roulant avec queue d'assemblage. |
| FR2732402B1 (fr) * | 1995-03-31 | 1997-05-09 | Zurfluh Feller | Console pour systeme de montage pour volets roulants et similaires |
| FR2804156B1 (fr) * | 2000-01-25 | 2002-05-03 | Deprat Jean Sa | Dispositif de connexion entre un caisson de volet roulant et une glissiere de guidage |
-
2004
- 2004-03-02 FR FR0402138A patent/FR2867222B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-02-28 ES ES05370003T patent/ES2271937T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2005-02-28 EP EP05370003A patent/EP1571287B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2005-02-28 DE DE602005000077T patent/DE602005000077T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2005-02-28 AT AT05370003T patent/ATE337461T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE602005000077D1 (de) | 2006-10-05 |
| FR2867222B1 (fr) | 2006-05-05 |
| ATE337461T1 (de) | 2006-09-15 |
| EP1571287A1 (fr) | 2005-09-07 |
| FR2867222A1 (fr) | 2005-09-09 |
| EP1571287B1 (fr) | 2006-08-23 |
| DE602005000077T2 (de) | 2007-02-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN101668920B (zh) | 卷帘组装件 | |
| ES2398840T3 (es) | Persiana enrollable a listones | |
| KR100375471B1 (ko) | 가요성 롤러 셔터를 갖는 도어용 안내 장치 | |
| ES2401182T3 (es) | Dispositivo con persiana flexible arrollable alrededor de un tambor | |
| ES2402900T3 (es) | Pantalla enrollable para ventana | |
| ES2294259T3 (es) | Mosquitera enrollable para marcos provista de guias plegables. | |
| ES2427126T3 (es) | Dispositivo con cortina flexible | |
| ES2970714T3 (es) | Persiana enrollable con lamas telescópicas apilables | |
| ES2271937T3 (es) | Persiana enrollable destinada a proteger un vano, tal como particularmente una ventana, una puerta o similar. | |
| ES2351768T3 (es) | Tulipa de persiana enrollable, e instalación de persiana enrollable que comprende dicha tulipa. | |
| JP4126380B1 (ja) | 折り畳み式雨戸 | |
| US20090090072A1 (en) | Window Assembly with built-in exterior shield | |
| ES2906131T3 (es) | Persiana enrollable de tela | |
| KR20230014967A (ko) | 다단 가변형 차양막 구조물 | |
| ES2461174T3 (es) | Dispositivo de maniobra de la proyección de una celosía de persiana enrollable, y persiana enrollable equipada con dicho dispositivo | |
| ES2948834T3 (es) | Persiana enrollable de lamas orientables provistas de unos medios simplificados de giro angular | |
| ES2346310T3 (es) | Dispositivo de prolongacion de cajon de persiana enrollable para la recepcion de un dispositivo de ocultacion y/o de proteccion adicional. | |
| ES2901716T3 (es) | Dispositivo de cierre u ocultación para una construcción | |
| ES2152190T3 (es) | Procedimiento para la colocacion de un bloque de vano de ventana que comprende una caja de persiana enrollable. | |
| ES2220627T3 (es) | Cajon de persiana enrollable. | |
| ES2558709T3 (es) | Hoja corredera de puerta o ventana, en particular una persiana enrollable | |
| KR102188390B1 (ko) | 롤 드롭 어닝 장치 | |
| WO2001077477A1 (es) | Conjunto para enrollador de persianas | |
| ES2204089T3 (es) | Persianas enrollable con dispositivo de accionamiento manual. | |
| ES3052463T3 (en) | A blind, a glazing system for a terrace or a balcony, and a method for arranging a blind in connection with a glazing system for a terrace or a balcony |