ES2345064T3 - Pieza intermedia de conexion para la proteccion contra daños por el agua. - Google Patents
Pieza intermedia de conexion para la proteccion contra daños por el agua. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2345064T3 ES2345064T3 ES07022344T ES07022344T ES2345064T3 ES 2345064 T3 ES2345064 T3 ES 2345064T3 ES 07022344 T ES07022344 T ES 07022344T ES 07022344 T ES07022344 T ES 07022344T ES 2345064 T3 ES2345064 T3 ES 2345064T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- connection
- flow
- connecting piece
- water
- piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 106
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 7
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 14
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 9
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 3
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 claims description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 6
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 235000008733 Citrus aurantifolia Nutrition 0.000 description 1
- 235000011941 Tilia x europaea Nutrition 0.000 description 1
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 1
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 1
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 1
- 239000004571 lime Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000005923 long-lasting effect Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000002085 persistent effect Effects 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B7/00—Water main or service pipe systems
- E03B7/07—Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons or valves, in the pipe systems
- E03B7/071—Arrangement of safety devices in domestic pipe systems, e.g. devices for automatic shut-off
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B7/00—Water main or service pipe systems
- E03B7/07—Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons or valves, in the pipe systems
- E03B7/072—Arrangement of flowmeters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K15/00—Check valves
- F16K15/02—Check valves with guided rigid valve members
- F16K15/06—Check valves with guided rigid valve members with guided stems
- F16K15/063—Check valves with guided rigid valve members with guided stems the valve being loaded by a spring
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F1/00—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow
- G01F1/05—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects
- G01F1/06—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects using rotating vanes with tangential admission
- G01F1/075—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects using rotating vanes with tangential admission with magnetic or electromagnetic coupling to the indicating device
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F15/00—Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
- G01F15/001—Means for regulating or setting the meter for a predetermined quantity
- G01F15/003—Means for regulating or setting the meter for a predetermined quantity using electromagnetic, electric or electronic means
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F15/00—Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
- G01F15/005—Valves
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Public Health (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Measuring Volume Flow (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
- Pipeline Systems (AREA)
Abstract
Pieza intermedia de conexión (1) para la instalación de un equipo de tratamiento de agua (6) en una tubería (3) de una red de agua, en especial, una red de agua doméstica, presentando la pieza intermedia de conexión (1): - una conexión (2) para conectar la pieza intermedia de conexión (1) a la tubería (3), en especial, a una pieza de conexión (4) dispuesta en la tubería (3), - otra conexión (5) para conectar el equipo de tratamiento de agua (6) a la pieza intermedia de conexión (1) con una contraconexión adecuada, - varios canales (7, 8) para comunicar la tubería (3) de la red de agua con el equipo de tratamiento de agua (6), - en los canales (7, 8) están dispuestos un caudalímetro (15), así como un órgano de cierre (9), caracterizada porque están dispuestos un dispositivo de control electrónico (22), que recibe las señales de medición del caudalímetro (15), así como un motor de ajuste (20), mediante los cuales se puede cerrar o abrir el órgano de cierre (9), porque los canales (7, 8) comprenden un canal central (7) así como un canal anular (8) que rodea el canal central (7), estando el órgano de cierre (9) y el caudalímetro (15) dispuestos en el canal central (7) y extendiéndose el canal central dentro de la pieza intermedia de conexión (1) al menos aproximadamente en línea recta.
Description
Pieza intermedia de conexión para la protección
contra daños por el agua.
La presente invención se refiere a una pieza
intermedia de conexión para la instalación de un equipo de
tratamiento de agua en una tubería de una red de agua, en especial,
una red de agua doméstica.
Un dispositivo de este tipo se conoce por el
documento DE 86 21 142 U.
En las instalaciones de tuberías para medios
líquidos tal como, por ejemplo, en redes de agua potable o
sanitaria, siempre pueden producirse averías por rotura de tubos o
mangueras, o por piezas de unión, grifos o aparatos que tienen
fugas. Los daños en la red de tuberías son generalmente pequeños,
pero los daños consecutivos a menudo son grandes, debido a la
pérdida de grandes cantidades de agua y, sobre todo, por los daños
que causa el agua fugada. El problema esencial consiste en
reconocer y eliminar una fuga lo más rápidamente posible desde que
se produce.
Se conocen dispositivos de este tipo para
proteger contra daños por el agua, por ejemplo, por los documentos
US-PS 5 086 806, DE 29 18 048 A1 y DE 196 08 527 C2.
Lo que resulta desventajoso en estos dispositivos es, sin embargo,
el hecho de que sólo están diseñados para proteger un único aparato,
o bien se requiere una conexión por separado a la tubería para
instalarlos en la tubería de una red de agua. En este caso, el
montaje resulta costoso y caro. Además, hay que tener en cuenta que
se necesita un espacio adecuado que a menudo ya está ocupado en la
tubería central por otras instalaciones de tratamiento de agua tales
como filtros, ablandadores y bombas de dosificación.
En el documento DE 91 03 054 U se describe una
pieza de conexión para un filtro que contiene una válvula y un
caudalímetro para vigilar la vida útil del filtro. Pero la pieza de
conexión ha de instalarse por separado en la tubería. Las armaduras
de conexión ya existentes para equipos de tratamiento de agua no se
pueden utilizar para un montaje sencillo que requiere poco espacio.
Además, por el documento DE 91 03 054 U no se da a conocer ningún
detalle con respecto a la realización y la posición de montaje de
caudalímetro y válvula en la pieza de conexión. Debido a las
limitadas posibilidades de colocación, el caudalímetro allí mostrado
está dispuesto directamente detrás de una desviación de flujo, lo
cual tiene consecuencias negativas para su valor de arranque y
linealidad. Por esta razón, la pieza de conexión mostrada para un
filtro ni se prevé ni resulta adecuada como dispositivo de
protección contra daños por el agua.
En el documento DE 86 21 142 U se describe una
pieza intermedia de conexión destinada para su montaje entre una
pieza de conexión instalada en una tubería de agua y un equipo de
tratamiento de agua conectado a dicha pieza de conexión. Este
dispositivo puede ser montado de forma cómoda entre una pieza de
conexión ya existente en la instalación y un equipo de tratamiento
de agua conectado a la misma. La pieza intermedia de conexión está
dotada de una válvula de retención y de un reductor de presión, pero
no está prevista como dispositivo de protección contra daños por el
agua, ni puede ser utilizada a tal efecto.
El objetivo de la presente invención es dar a
conocer un dispositivo que puede servir como dispositivo de
protección contra daños por el agua, y que puede ser montado de
forma sencilla y necesitando poco espacio en la tubería de una red
de agua.
Este objetivo se consigue según la
reivindicación 1.
La pieza intermedia de conexión, según la
invención, sirve como dispositivo de protección contra daños por el
agua y puede ser conectada a cualquier pieza de conexión ya
existente. Estas piezas de conexión se hallan habitualmente en cada
instalación doméstica, por ejemplo, para la conexión de filtros de
protección, según lo exige la norma DIN 1988. No se requiere una
conexión por separado. De esta forma, la instalación resulta muy
sencilla y económica.
En especial, la pieza intermedia de conexión de
la invención puede ser instalada entre una pieza de conexión ya
existente en una tubería y un equipo de tratamiento de agua tal
como, por ejemplo, el filtro de protección descrito anteriormente.
Es decir que la instalación puede realizarse sin hacer
modificaciones en la tubería o en la red de agua; la instalación no
ocupa un segmento adicional de la tubería. Además, la pieza
intermedia de conexión de la invención también puede ser montada
fácilmente en redes de agua ya existentes.
La pieza intermedia de conexión presenta una
construcción compacta y puede ser montada sin problemas, incluso en
condiciones de espacio limitado. Protege el equipo de tratamiento de
agua conectado, la subsiguiente instalación, así como su entorno,
contra daños por el agua.
En la pieza intermedia de conexión de la
invención se prevé que, como mínimo, un canal en la pieza intermedia
de conexión se extiende, al menos aproximadamente, en línea recta y
que el caudalímetro está dispuesto en este canal. Debido a esta
disposición, se consigue un flujo óptimo hacia el caudalímetro sin
desviación previa del flujo en la pieza intermedia de conexión. De
esta manera se evita un flujo con turbulencias en la zona de
llegada del flujo al caudalímetro. El valor de arranque reducido,
debido a ello, es condición previa para detectar incluso pequeñas
fugas de forma segura. En el canal dispuesto al menos
aproximadamente en línea recta pueden colocarse otros elementos
funcionales tales como dispositivos auxiliares para orientar el
flujo.
De acuerdo con la invención, los canales
comprenden un canal central así como un canal anular que rodea el
canal central, estando el órgano de cierre y el caudalímetro
dispuestos en el canal central. Debido al aprovechamiento óptimo
del espacio en el canal central es posible una construcción compacta
de la pieza intermedia de conexión; se evitan las turbulencias en
el flujo en la zona del caudalímetro.
En principio también es posible disponer los
canales en la pieza intermedia de conexión de forma no
concéntrica.
Según un desarrollo ventajoso de esta forma de
realización, el canal central tiene asignado un elemento de control
desplazable que puede alterar su sección de flujo, estando dicho
elemento de control dispuesto en la dirección de flujo directamente
delante del caudalímetro. En función del caudal el elemento de
control libera solamente una pequeña sección en el canal central,
cuando el caudal es reducido, de manera que éste es conducido de
forma concentrada y dirigida hacia un punto del caudalímetro. De
esta manera, se registra de forma sensible el fluir del agua
incluso cuando el caudal es reducido, y el valor de arranque del
aparato de medición es correspondientemente pequeño. La pérdida de
presión relativamente elevada en esta fase funcional naturalmente
no tiene ninguna importancia cuando se trata de caudales que se
sitúan en el rango del tanto por mil o tanto por ciento del caudal
nominal (máximo caudal de medición). Cuando el caudal es más
elevado, el elemento de control libera una sección más grande o la
sección completa del canal central. El flujo incide de forma
regular sobre el caudalímetro. Esto produce la linealidad en un
amplio rango de valores a medir. Además, la pérdida de presión es
reducida, incluso cuando el caudal es más
elevado.
elevado.
Según un desarrollo preferente de esta
realización, el elemento de control comprende una válvula con un
asiento de válvula y un elemento de válvula desplazable,
preferentemente, un cono de válvula, siendo el elemento de válvula
desplazable, presionado mediante resorte contra el asiento de
válvula. A tal efecto se pueden utilizar partes de una válvula de
retención estándar, lo cual facilita una fabricación económica.
Según otro desarrollo muy preferente, el
elemento de control contiene un canal realizado en forma de tobera.
La tobera puede realizarse como un simple orificio taladrado dentro
del elemento de control. Cuando el caudal es reducido, el agua
fluye sólo por esta tobera e incide de forma concentrada sobre el
caudalímetro.
Según una realización ventajosa de ello, el
canal realizado como tobera está dispuesto dentro del elemento de
válvula desplazable, en particular estando realizado el canal como
tobera dispuesto de forma céntrica y en medio del elemento de
válvula desplazable. Esto simplifica la fabricación y facilita el
montaje y el ajuste del elemento de control.
Según una forma de realización preferente de la
pieza intermedia de conexión de la invención, el caudalímetro está
realizado como contador de agua de turbina. Estos contadores de agua
de turbina son económicos y presentan una construcción compacta.
Llegando el flujo de forma tangencial a la turbina, se puede
conseguir un valor de arranque muy bajo en los contadores de agua
de turbina.
Un desarrollo muy preferente de esta forma de
realización se caracteriza porque el contador de agua de turbina
está dotado de una rueda de turbina con una zona imantada o un imán
permanente integrado, y porque un sensor de campo magnético, en
particular, una sonda Hall, está dispuesto en una zona cerca de la
rueda de turbina, con el que se pueden medir campos magnéticos
alternos producidos por la rueda de turbina en rotación y transmitir
las señales de medición registradas al dispositivo de control
electrónico. El dispositivo de control electrónico evalúa las
señales de medición, las compara con valores deseados programables y
almacenados y, en su caso, cerrará el órgano de cierre si comprueba
que hay desviaciones. Las desviaciones se pueden producir, por
ejemplo, por fugas que provocan derrames muy grandes o
permanentes.
Según otra forma de realización ventajosa, se
prevé un dispositivo auxiliar para orientar el flujo delante de la
rueda de turbina en la dirección del flujo, que concentra el flujo
con el elemento de válvula abierto de tal manera que el flujo
incide al menos aproximadamente de forma tangencial en los álabes de
la rueda de turbina. De esta manera se reducen las turbulencias en
el flujo y se optimiza la rotación de la rueda de turbina accionada
por el medio afluente. De esta manera se puede conseguir una
linealidad muy elevada de la medición del caudal en un amplio rango
de valores a medir.
Según otra forma de realización resulta
ventajoso que el órgano de cierre esté realizado como llave de bola.
Las llaves de bola son económicas y cierran de forma permanente y
fiable.
Según una forma de realización preferente, en la
otra conexión de la pieza intermedia de conexión está conectado un
equipo de tratamiento de agua, en especial, un filtro. Según la
norma DIN 1988, los filtros son obligatorios en cada casa. La pieza
intermedia de conexión puede ser montada de forma sencilla y rápida
en una conexión ya existente entre la tubería y el filtro. De esta
manera, se puede instalar un dispositivo de protección contra daños
por el agua sin grandes gastos de montaje, incluso a
posteriori. Asimismo, la pieza intermedia de conexión también
puede montarse entre la tubería y otro equipo de tratamiento de agua
tal como, por ejemplo, una estación de agua doméstica, un
ablandador o un aparato de tratamiento físico del agua para la
protección contra la cal. Por lo tanto, el dispositivo de
protección contra daños por el agua puede ser utilizado de forma
universal y protege, además del equipo de tratamiento de agua
conectado, toda la instalación subsiguiente.
Según otra forma de realización,
alternativamente una placa de desviación puede estar conectada en la
otra conexión de la pieza intermedia de conexión. Esta placa de
desviación cortocircuita, por así decirlo, la pieza intermedia de
conexión, desviando por ejemplo el flujo del canal central
directamente al canal anular. La pieza intermedia de conexión y,
por lo tanto, el dispositivo de protección contra daños por el agua
puede ser instalada, de esta forma, también por separado en la
tubería de una red de agua sin el equipo de tratamiento de
agua.
También resulta preferente una forma de
realización de la pieza intermedia de conexión de la invención en
la que están dispuestas varillas roscadas que sirven para sujetar la
pieza intermedia de conexión estrechamente entre la pieza de
conexión y el equipo de tratamiento de agua. Debido a ello, el
montaje resulta muy sencillo. La pieza intermedia de conexión y el
equipo de tratamiento de agua pueden ser fijados simultáneamente (es
decir, en una sola etapa de montaje) en la pieza de conexión,
estando la pieza intermedia de conexión aprisionada entre el equipo
de tratamiento de agua y la pieza de conexión.
Un desarrollo preferente de esta forma de
realización prevé que la pieza intermedia de conexión presente
orificios a través de los que están guiadas las varillas roscadas.
Debido a ello, se consigue seguridad contra la torsión. Los
orificios están preferentemente distribuidos regularmente en la cara
exterior de la pieza intermedia de conexión, en especial opuestos
entre sí.
Otra forma de realización preferente está
caracterizada porque la conexión está realizada en forma de brida y
la otra conexión como otra brida, de manera que en la otra brida se
puede conectar una contraconexión del equipo de tratamiento de agua
realizada como contrabrida. La pieza intermedia de conexión
presenta, en este caso, una construcción sencilla. La brida y la
contrabrida pueden estar montadas por separado. La pieza de
conexión y el equipo de tratamiento de agua no necesitan tener una
construcción adaptada entre sí para el montaje.
El marco de la invención abarca también un
procedimiento para el funcionamiento de una pieza intermedia de
conexión de la invención descrita anteriormente, que prevé que el
caudalímetro emita las señales de medición eléctricas en función
del caudal y las envía al dispositivo de control electrónico y que,
debido a un programa predeterminable y almacenado, el dispositivo
de control electrónico emite señales de control al motor de ajuste
en función de las señales de medición recibidas, provocando estas
señales de control el cierre del órgano de cierre, cuando se
sobrepasa un valor límite predeterminable del caudal. Debido a ello,
se protege la instalación subsiguiente así como su entorno contra
daños provocados por flujos de agua descontrolados o derrames de
agua. Los valores límite del caudal que se toman en consideración
son:
- un caudal actual máximo, o también,
- una duración máxima de salida de agua
persistente, o también,
- una cantidad máxima de agua que haya pasado
dentro de un tiempo de control más largo, predeterminado
(típicamente entre 5 minutos y dos horas).
Muy ventajosa resulta una variante del
procedimiento, según la cual el órgano de cierre que se ha cerrado
debido a que se haya sobrepasado el valor límite, transcurrido un
determinado tiempo de cierre, se vuelve a abrir automáticamente y
se mantiene abierto, siempre que el caudal es más reducido después
de la apertura que antes del cierre, o bien que ha bajado a 0 l/h,
cerrándose de inmediato otra vez, si esto no fuera el caso. Debido
a ello el usuario tiene la posibilidad de comunicarse con el
dispositivo de control electrónico. Si, por ejemplo, ha ido sacando
agua durante demasiado tiempo o si ha sobrepasado el máximo caudal
admisible, entonces el órgano de cierre cerrará ciertamente en un
primer momento la tubería de alimentación, pero al poco tiempo, en
el momento en el que el dispositivo de control electrónico haya
registrado que no se trata de una avería real, vuelve a liberar la
red de agua.
De forma ventajosa, la pieza intermedia de
conexión se instala entre el equipo de tratamiento de agua y la
pieza de conexión dispuesta en la tubería, utilizándola como
dispositivo de protección contra daños por el agua. La pieza
intermedia de conexión y, por lo tanto, el dispositivo de protección
contra daños por el agua pueden utilizarse, de esta manera, en
cualquier red de agua doméstica sin grandes gastos de montaje, ya
que se puede utilizar una conexión ya existente para un filtro
obligatorio según la norma DIN 1988.
Alternativamente, la pieza intermedia de
conexión puede ser cerrada con una placa de desviación en la
conexión para conectar el equipo de tratamiento de agua y ser
utilizada como dispositivo de protección contra daños por el agua.
La pieza intermedia de conexión puede instalarse de esta manera
también sin el equipo de tratamiento de agua.
Otras ventajas de la invención resultan de la
descripción y de los dibujos. Asimismo, las características
mencionadas anteriormente y las que se indicarán más adelante pueden
aplicarse de acuerdo con la invención individualmente, cada una por
sí sola, o bien en cualquier combinación entre varias de ellas. Las
formas de realización mostradas y descritas no han de entenderse
como limitantes, sino como ejemplos para explicar la invención.
La invención se muestra en los dibujos y se
explica con más detalle en relación con un ejemplo de realización.
En los dibujos se muestra:
En la figura 1, un corte longitudinal a través
de una forma de realización de la pieza intermedia de conexión con
una caudal elevado;
En la figura 2, un corte a través de la figura 1
a lo largo de A-A;
En la figura 3, un corte longitudinal a través
de la forma de realización de la pieza intermedia de conexión de la
figura 1 con un caudal reducido;
En la figura 4, una vista desde arriba sobre la
forma de realización de la pieza intermedia de conexión de la
figura 1 con el filtro conectado e instalado en una tubería;
En la figura 5, una vista desde arriba sobre una
forma de realización similar a la de la figura 4, pero con la pieza
intermedia de conexión sujetada mediante varillas roscadas entre la
pieza de conexión y el filtro.
Una forma de realización ventajosa de la
invención se muestra a título de ejemplo en las figuras 1 a 4.
Esta forma de realización de la pieza intermedia
de conexión (1) comprende una conexión (2) (en este caso, realizada
como brida), a la que está conectada una pieza de conexión (4)
dispuesta en una tubería (3), así como otra conexión (5) (en este
caso, realizada como otra brida) a la que está conectada un filtro o
bien otro equipo de tratamiento de agua (6) (o también una placa de
desviación). Un canal central (7) que se extiende en paralelo al
eje longitudinal A-A de la pieza intermedia de
conexión (1) comunica la entrada del agua de la pieza de conexión
(4) con la entrada al equipo de tratamiento de agua (6), mientras
que un canal anular (8) que rodea el canal central (7) une la
salida de agua del equipo de tratamiento de agua (6) con la salida
de agua de la pieza de conexión (4). En el canal central (7) están
dispuestos sucesivamente en el sentido del flujo (en la figura 1,
de derecha a izquierda) un órgano de cierre (9), un elemento de
control (10, 11, 12, 13) que altera la sección de flujo del canal
central (7), un dispositivo auxiliar para orientar el flujo (14)
así como un caudalímetro (15) realizado como contador de agua de
turbina. El órgano de cierre (9) se encuentra, por lo tanto,
delante del equipo de tratamiento de agua (6) en relación con el
sentido de flujo.
Cuando el caudal es elevado (figuras 1, 2), el
agua fluye por el órgano de cierre abierto (9) e incide sobre el
elemento de válvula desplazable (10). Con un caudal elevado este
elemento es empujado contra la fuerza del resorte (11) en
alejamiento del asiento de válvula (12), de manera que el agua puede
pasar entre el elemento de válvula (10) y el asiento de válvula
(12) y entrar, de esta manera, a través de una sección de bypass
(16) completa a una precámara (17) del contador de agua de turbina
(15). Aquí el caudal es concentrado mediante los dispositivos
auxiliares para orientar el flujo (14) de tal manera que el flujo
llega a los álabes (18) del contador de agua de turbina (15) al
menos aproximadamente de forma tangencial. Ello aumenta la
sensibilidad y la linealidad del contador de agua de turbina (15).
El hecho de que el flujo pasa sin importantes desviaciones por la
pieza intermedia de conexión por el canal central rectilíneo (7)
hace posible un flujo laminar, lo cual aumenta notablemente la
fiabilidad y la linealidad del contador de agua de turbina (15) a lo
largo de una gran zona de flujo.
Asimismo, la disposición descrita de cada una de
las componentes permite una construcción compacta dentro de la
pieza intermedia de conexión, de manera que la pieza intermedia de
conexión puede ser instalada sin problemas entre un equipo de
tratamiento de agua (6) ya existente y la tubería (3).
La rueda de turbina (19) del contador de agua de
turbina (15) que presenta una zona imantada genera, durante la
rotación, campos magnéticos alternos que son medidos por una sonda
Hall, no mostrada en detalle en el dibujo, y que está dispuesta
próxima a la rueda de turbina (19). Las señales registradas son
transmitidas a un dispositivo de control electrónico (22). Éste
compara las señales con un programa almacenado que se puede
predeterminar. Cuando el flujo del agua por la pieza intermedia de
conexión (1) y de la subsiguiente instalación es inesperado y
extraordinariamente alto o de larga duración (por ejemplo, por una
fuga), el dispositivo de control electrónico (22) podrá accionar un
motor de ajuste (20) que cierra el órgano de cierre (9).
Cuando el órgano de cierre (9) está cerrado, el
flujo del agua por el canal central (7) queda bloqueado; el agua
que afluye desde la tubería (3) o por la pieza de conexión (4) queda
totalmente bloqueada en la pieza intermedia de conexión (1). Con el
órgano de cierre (9) cerrado, el agua afluente no puede llegar ni al
equipo de tratamiento de agua (6) (en este caso, al filtro (21)),
ni tampoco a la salida de agua de la pieza de conexión (4) o a la
tubería (3).
Cuando el caudal es reducido (figura 3), el agua
no puede fluir entre el elemento de válvula (10) y el asiento de
válvula (12), ya que el resorte (11) presiona el elemento de válvula
en el asiento de válvula (12) y, de esta manera, tan solo queda
abierto un canal (13) para el agua que fluye. En este canal (13) con
un diámetro de 1-3 mm el agua que fluye es
concentrada, acelerada y conducida hacia los álabes de la turbina
(18) mediante una tobera. Debido a ello, el contador de agua de
turbina (15) tiene un valor de arranque muy bajo. Ello es muy
importante cuando también se quieren detectar pérdidas de agua en la
instalación posterior, que van a paso lento tales como, por
ejemplo, pequeñas fugas. En este caso, el órgano de cierre (9)
cierra también y se evitan daños por el agua.
En la figura 4 se muestra un filtro (21)
conectado a la pieza intermedia de conexión (1) en una vista en
planta. La pieza intermedia de conexión (1) está instalada entre la
pieza de conexión (4), colocada en la tubería (3) para el filtro
(21), y el filtro (21). Protege el filtro (21) y la instalación
subsiguiente.
Según una forma de realización especial,
mostrada en la figura 5, la pieza intermedia de conexión (1) está
sujetada mediante varillas roscadas (23) entre la pieza de conexión
(4), dispuesta en la tubería (3) para el filtro (21), y el filtro
(21).
La realización de un dispositivo de protección
contra daños por el agua como pieza intermedia de conexión (1)
facilita el montaje sencillo y económico de un dispositivo de este
tipo en cualquier instalación utilizando una pieza de conexión ya
existente.
- 1
- Pieza intermedia de conexión
- 2
- Conexión
- 3
- Tubería
- 4
- Pieza de conexión
- 5
- Otra conexión
- 6
- Equipo de tratamiento de agua
- 7
- Canal central
- 8
- Canal anular
- 9
- Órgano de cierre
- 10
- Elemento de válvula desplazable
- 11
- Resorte
- 12
- Asiento de válvula
- 13
- Canal
- 14
- Dispositivo auxiliar para orientar el flujo
- 15
- Contador de agua de turbina
- 16
- Sección del bypass
- 17
- Precámara
- 18
- Álabes de turbina
- 19
- Rueda de turbina
- 20
- Motor de ajuste
- 21
- Filtro
- 22
- Dispositivo de control electrónico
- 23
- Varillas roscadas
Claims (18)
1. Pieza intermedia de conexión (1) para la
instalación de un equipo de tratamiento de agua (6) en una tubería
(3) de una red de agua, en especial, una red de agua doméstica,
presentando la pieza intermedia de conexión (1):
- una conexión (2) para conectar la pieza
intermedia de conexión (1) a la tubería (3), en especial, a una
pieza de conexión (4) dispuesta en la tubería (3),
- otra conexión (5) para conectar el equipo de
tratamiento de agua (6) a la pieza intermedia de conexión (1) con
una contraconexión adecuada,
- varios canales (7, 8) para comunicar la
tubería (3) de la red de agua con el equipo de tratamiento de agua
(6),
- en los canales (7, 8) están dispuestos un
caudalímetro (15), así como un órgano de cierre (9),
caracterizada porque están dispuestos un
dispositivo de control electrónico (22), que recibe las señales de
medición del caudalímetro (15), así como un motor de ajuste (20),
mediante los cuales se puede cerrar o abrir el órgano de cierre
(9), porque los canales (7, 8) comprenden un canal central (7) así
como un canal anular (8) que rodea el canal central (7), estando el
órgano de cierre (9) y el caudalímetro (15) dispuestos en el canal
central (7) y extendiéndose el canal central dentro de la pieza
intermedia de conexión (1) al menos aproximadamente en línea
recta.
\vskip1.000000\baselineskip
2. Pieza intermedia de conexión (1), según la
reivindicación 1, caracterizada porque el canal central (7)
tiene asignado un elemento de control (10, 11, 12, 13) desplazable
que altera la sección de flujo, estando el elemento de control (10,
11, 12, 13) dispuesto directamente delante del caudalímetro (15) en
el sentido del flujo.
3. Pieza intermedia de conexión (1), según la
reivindicación 2, caracterizada porque el elemento de control
(10, 11, 12, 13) comprende una válvula con un asiento de válvula
(12) y un elemento de válvula desplazable (10), preferentemente un
cono de válvula, siendo el elemento desplazable (10) presionado
contra el asiento de válvula (12) mediante un resorte (11).
4. Pieza intermedia de conexión (1), según la
reivindicación 2 ó 3, caracterizada porque el elemento de
control (10, 11, 12, 13) contiene un canal (13) realizado como
tobera.
5. Pieza intermedia de conexión (1), según la
reivindicación 4, caracterizada porque el canal (13)
realizado como tobera está dispuesto dentro del elemento de válvula
desplazable (10), en particular estando realizado el canal (13)
como tobera dispuesto céntricamente y en medio dentro del elemento
de válvula desplazable(10).
6. Pieza intermedia de conexión (1), según una
de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el
caudalímetro (15) está realizado como contador de agua de
turbina.
7. Pieza intermedia de conexión, según la
reivindicación 6, caracterizada porque el contador de agua de
turbina (15) presenta una rueda de turbina (19) con una zona
imantada o un imán permanente integrado, y porque un sensor de
campo magnético, en particular una sonda Hall, está dispuesto en una
zona próxima a la rueda de turbina (19), con el que se pueden medir
los campos magnéticos alternos producidos por la rueda de turbina
(19) en rotación y transmitir las señales registradas al dispositivo
de control electrónico.
8. Pieza intermedia de conexión (1), según una
de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque
delante de la rueda de turbina (19) en el sentido del flujo está
dispuesto un dispositivo auxiliar (14) para orientar el flujo que
concentra el flujo con el elemento de válvula abierto (10) de tal
manera que éste llega a los álabes (18) de la rueda de turbina (19)
al menos aproximadamente de forma tangencial.
9. Pieza intermedia de conexión (1), según una
de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el
órgano de cierre (9) está realizado como llave de bola.
10. Pieza intermedia de conexión (1), según una
de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque
están dispuestas varillas roscadas (23) mediante las que se puede
sujetar la pieza intermedia de conexión (1) estrechamente entre la
pieza de conexión (4) y el equipo de tratamiento de agua (6).
11. Pieza intermedia de conexión (1), según la
reivindicación 10, caracterizada porque dicha pieza
intermedia de conexión (1) presenta orificios a través de los que
están guiadas las varillas roscadas (23).
12. Pieza intermedia de conexión (1), según una
de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la
conexión (2) está realizada como brida y la otra conexión (5) como
otra brida, de manera que en la otra brida se puede conectar una
contraconexión del equipo de tratamiento de agua (6) realizada como
contrabrida.
\newpage
13. Utilización de una pieza intermedia de
conexión, según una de las reivindicaciones 1 a 12,
caracterizada porque en la otra conexión (5) de la pieza
intermedia de conexión (1) está conectado un equipo de tratamiento
de agua (6), en especial un filtro (21).
14. Utilización de una pieza intermedia de
conexión (1), según una de las reivindicaciones 1 a 12,
caracterizada porque en la otra conexión (5) de la pieza
intermedia de conexión (1) está conectada una placa de
desviación.
15. Procedimiento para el funcionamiento de una
pieza intermedia de conexión (1), según una de las reivindicaciones
1 a 12, caracterizado porque el caudalímetro (15) emite
señales de medición eléctricas en función del caudal y las
transmite al dispositivo de control electrónico (22) y porque,
debido a un programa almacenado que se puede predeterminar, dicho
dispositivo de control electrónico (22) emite señales de control al
motor de ajuste (20) en función de las señales de medición
recibidas, provocando estas señales de control el cierre del órgano
de cierre (9) cuando se sobrepasa un valor límite predeterminable
del caudal.
16. Procedimiento, según la reivindicación 15,
caracterizado porque el órgano de cierre (9) que se ha
cerrado debido a que se ha sobrepasado el valor límite,
transcurrido un determinado tiempo de cierre, se vuelve a abrir
automáticamente y se mantiene abierto, siempre que el caudal sea más
reducido después de la apertura que antes del cierre, o bien que ha
bajado a 0 l/h, pero que se cierra otra vez de inmediato, si esto no
fuera el caso.
17. Procedimiento, según la reivindicación 15 ó
16, caracterizado porque la pieza intermedia de conexión (1)
se instala entre el equipo de tratamiento de agua (6) y la pieza de
conexión (4), y se utiliza como dispositivo de protección contra
daños por el agua.
18. Procedimiento, según la reivindicación 15 ó
16, caracterizado porque la pieza intermedia de conexión (1)
es cerrada con una placa de desviación en la otra conexión (5) y
utilizada como dispositivo de protección contra daños por el
agua.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102006054912 | 2006-11-22 | ||
| DE102006054912A DE102006054912A1 (de) | 2006-11-22 | 2006-11-22 | Anschlusszwischenstück für den Wasserschadenschutz |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2345064T3 true ES2345064T3 (es) | 2010-09-14 |
Family
ID=39135379
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07022344T Active ES2345064T3 (es) | 2006-11-22 | 2007-11-17 | Pieza intermedia de conexion para la proteccion contra daños por el agua. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1930509B1 (es) |
| AT (1) | ATE468446T1 (es) |
| DE (2) | DE102006054912A1 (es) |
| ES (1) | ES2345064T3 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102014215408A1 (de) | 2014-08-05 | 2016-02-11 | Judo Wasseraufbereitung Gmbh | Multifunktionales Anschlusszwischenstück und Verwendungen des Anschlusszwischenstücks |
| US10292565B2 (en) * | 2016-08-01 | 2019-05-21 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with water valve having volumetric flow control |
| DE202020100099U1 (de) * | 2020-01-09 | 2020-01-31 | Judo Wasseraufbereitung Gmbh | Wasserschadenschutzvorrichtung, insbesondere zur Erkennung von Kleinleckagen |
| CH718073A1 (fr) * | 2020-11-17 | 2022-05-31 | Droople Sa | Débitmètre et méthode de mesure de consommation d'eau. |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2918048A1 (de) | 1979-05-04 | 1980-11-13 | Eckart Dr Ing Mueller | Sicherheitseinrichtung zum vermeiden von wasserschaeden durch haushaltsmaschinen |
| DE8621142U1 (de) | 1986-08-07 | 1986-09-18 | Judo Wasseraufbereitung Gmbh, 7057 Winnenden | Anschlußzwischenstück zum Einbau in die Wasserleitung |
| DE9103054U1 (de) | 1991-03-14 | 1992-01-30 | Scheurer, geb. Hestler, Anna, 7922 Herbrechtingen | Bausatz zur Ausbildung eines Filters |
| US5086806A (en) | 1991-04-05 | 1992-02-11 | Boyd Coffee Company | Automatic flow control system and flood protector |
| DE19508114C2 (de) * | 1995-03-08 | 1999-02-25 | Judo Wasseraufbereitung | Verfahren zum Betrieb einer Wasserschadenschutzvorrichtung |
| JPH11513104A (ja) * | 1995-08-04 | 1999-11-09 | アイザックソン，ゲイリー，ジュニア | 出水制御装置 |
| DE19608527C2 (de) | 1996-03-06 | 1999-10-21 | Judo Wasseraufbereitung | Wasserschadenschutzvorrichtung |
| US6216727B1 (en) * | 1999-03-08 | 2001-04-17 | Flologic, Inc. | Water flow sensing device |
| DE20013926U1 (de) * | 2000-08-12 | 2000-10-05 | Judo Wasseraufbereitung GmbH, 71364 Winnenden | Anschlusszwischenstück für Wasserleitungen mit Bypass |
| WO2004072602A1 (en) * | 2003-02-17 | 2004-08-26 | Frederick Dennis Bowerman | A valve arrangement |
| WO2004074946A2 (en) * | 2003-02-24 | 2004-09-02 | Camarlinghi, Giorgio | Loss surveillance device for water distribution systems and flow sensor used in said device |
-
2006
- 2006-11-22 DE DE102006054912A patent/DE102006054912A1/de not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-11-17 EP EP07022344A patent/EP1930509B1/de active Active
- 2007-11-17 DE DE502007003835T patent/DE502007003835D1/de active Active
- 2007-11-17 AT AT07022344T patent/ATE468446T1/de active
- 2007-11-17 ES ES07022344T patent/ES2345064T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE502007003835D1 (de) | 2010-07-01 |
| DE102006054912A1 (de) | 2008-05-29 |
| EP1930509B1 (de) | 2010-05-19 |
| EP1930509A1 (de) | 2008-06-11 |
| ATE468446T1 (de) | 2010-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9574923B2 (en) | Water meter systems and methods with bypass-flow path and rechargeable energy storage | |
| ES2708790T3 (es) | Sistema de detección de fuga de fluido | |
| ES2345064T3 (es) | Pieza intermedia de conexion para la proteccion contra daños por el agua. | |
| AU2002228232B2 (en) | Flowmeter | |
| ES2329056T3 (es) | Dispositivo de esterilizacion de fluidos. | |
| ES2643747T3 (es) | Indicador de posición para válvulas | |
| CN101379330B (zh) | 用于水处理系统的具有累积流量传感器的旁通阀 | |
| US8480883B2 (en) | Pipe coupling with integrated filter and flow detector | |
| US9574680B2 (en) | Water safety shut-off valve | |
| US8844067B2 (en) | Toilet fill valve water leak and overflow notification device | |
| ES2896965T3 (es) | Disposición para efectuar una descarga higiénica en una instalación de agua | |
| ES2713850T3 (es) | Dispositivo de filtración y separación de lodos | |
| US9568351B1 (en) | Water meter technology | |
| US20140230924A1 (en) | Automatic shut off valve | |
| ITTO20110291A1 (it) | Dispositivo elettrovalvolare, particolarmente per un dispositivo per la formazione di ghiaccio in un frigorifero | |
| ES2551509T3 (es) | Sistema de transferencia de agua | |
| ES2907972T3 (es) | Dispositivo protector de daños debidos al agua, en especial para detectar pequeñas fugas | |
| US10006794B2 (en) | Perpetual meter with noise damping | |
| KR100608158B1 (ko) | 관로의 유체흐름확인장치 | |
| DE202006017758U1 (de) | Anschlusszwischenstück für den Wasserschadenschutz | |
| ES2207035T3 (es) | Valvula magnetica, especialmente para griferias sanitarias. | |
| ES2732314T3 (es) | Adaptador de conexión multifuncional y usos del adaptador de conexión | |
| ES2760903T3 (es) | Procedimiento para llenar o retirar el medio de calefacción | |
| KR200273286Y1 (ko) | 관로의 유체흐름확인장치 | |
| IES20010475A2 (en) | A valve |