ES2345143T3 - Dispositivo de regulacion para regular la liberacion de vapor en un aparato de limpieza por vapor. - Google Patents
Dispositivo de regulacion para regular la liberacion de vapor en un aparato de limpieza por vapor. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2345143T3 ES2345143T3 ES03104235T ES03104235T ES2345143T3 ES 2345143 T3 ES2345143 T3 ES 2345143T3 ES 03104235 T ES03104235 T ES 03104235T ES 03104235 T ES03104235 T ES 03104235T ES 2345143 T3 ES2345143 T3 ES 2345143T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- steam
- hole
- respect
- outlet opening
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000013020 steam cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 9
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 title claims description 19
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims abstract description 3
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 4
- 230000011664 signaling Effects 0.000 claims 1
- 210000005239 tubule Anatomy 0.000 claims 1
- 238000012384 transportation and delivery Methods 0.000 abstract 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 9
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 6
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000008844 regulatory mechanism Effects 0.000 description 2
- 235000004936 Bromus mango Nutrition 0.000 description 1
- 240000007228 Mangifera indica Species 0.000 description 1
- 235000014826 Mangifera indica Nutrition 0.000 description 1
- 235000009184 Spondias indica Nutrition 0.000 description 1
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000003809 water extraction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
- A47L11/4086—Arrangements for steam generation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/34—Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
- A47L11/4083—Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4094—Accessories to be used in combination with conventional vacuum-cleaning devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B2230/00—Other cleaning aspects applicable to all B08B range
- B08B2230/01—Cleaning with steam
Landscapes
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Abstract
Dispositivo para regular la liberación de vapor en un aparato de limpieza por vapor (11) que comprende al menos una unidad generadora de vapor (12), un tubo de conexión (13) capaz de conectar dicha unidad generadora (12) a un accesorio funcional (14) para liberar vapor, un elemento de mango (15) capaz de permitir al usuario maniobrar con dicho tubo (13) y dicho accesorio funcional (14), y medios de regulación (17) para regular la liberación de vapor asociada con dicho elemento de mango (15), que se caracteriza porque dicho medio de regulación (17) comprende una primera parte tubular (20, 120) sólida con dicho elemento de mango (15) y una segunda parte tubular (21, 121) montada coaxialmente y libre para rotar con respecto a dicha primera parte (20, 120), estando dicha segunda parte (21) conectada con dicho tubo (13), porque dicha primera parte tubular (20, 120) comprende un elemento hembra (23, 123) equipado con una abertura de salida (24, 124), porque dicha segunda parte tubular (21, 121) comprende un elemento macho (22, 122) insertado en dicho elemento hembra (23, 123) y equipado con al menos una abertura de entrada (25, 125) para dicho vapor, y porque la rotación recíproca de dicha segunda parte tubular (21,121) con respecto a dicha primera parte tubular (20, 120) puede determinar una posición angular de dicha al menos abertura de entrada (25, 125) con respecto a dicha abertura de salida (24, 124) con el fin de definir una pluralidad de posiciones angulares recíprocas de dicha primera parte tubular (20, 120) y dicha segunda parte tubular (21, 121) a la que corresponden diferentes liberaciones de dicho vapor a través de dicha abertura de salida (24, 124).
Description
Dispositivo de regulación para regular la
liberación de vapor en un aparato de limpieza por vapor.
La presente invención se refiere a un
dispositivo de regulación para regular la liberación de vapor en un
aparato de limpieza por vapor, tal como, por ejemplo, un aspirador,
un cepillo eléctrico o similar, en el que un generador de vapor
envía el vapor generado, a través de un tubo, a un accesorio
funcional para limpiar objetos y/o superficies.
Con más exactitud, la invención se refiere a un
elemento que hace de mango del tubo, en el que están situados tanto
los medios de activación para activar el generador como los medios
de regulación para regular la cantidad de vapor que saldrá del
accesorio funcional.
Se sabe que los aparatos de limpieza con vapor,
tales como aspiradores, cepillos eléctricos o similares, existe una
unidad generadora de vapor a la que está conectado un accesorio
funcional por medio de un tubo de conexión, normalmente articulado.
Tal accesorio, como un cepillo, un limpiador de ventanas o similar,
libera el vapor y comprende un elemento de mango para mover el tubo
de conexión con facilidad.
No obstante, dichos aparatos conocidos tienen la
desventaja de que tienen el mecanismo de regulación para regular el
mecanismo para regular la liberación de vapor dispuesto cerca de la
unidad generadora, que normalmente no está cerca a mano para el
usuario, de modo que, si necesita variar la cantidad de vapor
liberado está obligado a interrumpir momentáneamente las
operaciones de limpieza con el fin de accionar el mecanismo de
regulación.
Dicha operación no sólo produce un incremento en
las veces que es necesario realizar la limpieza, pero también un
esfuerzo físico por parte del usuario, que está obligado a doblarse
para llegar a la unidad generadora, con la consiguiente fatiga, que
debería evitarse, en su lugar, especialmente en el caso de personas
ancianas.
Esta desventaja se ha resuelto en parte en la
técnica disponiendo sobre el elemento de mango un dispositivo de
regulación para regular la liberación de vapor, que actúe
directamente sobre un segmento flexible y deformable del tubo a
través del cual pasa el vapor, ocluyendo la sección. Este
dispositivo conocido no sólo garantiza una regulación perfecta del
vapor liberado, sino que también está fácilmente sujeto al riesgo de
rotura de su segmento flexible, debido a la tensión continua a la
que está sometido.
El documento DE A1 4443795 desvela un aparato de
limpieza por vapor en el que se puede rotal una rueda dentada con
el fin de mover linealmente una corredera que comprende hacer
coincidir los dientes en su extremo posterior; el extremo frontal
de la corredera puede penetrar más o menos dentro de una abertura en
el paso del flujo del vapor para regular la liberación del vapor
desde el aparato.
El documento
US-A-5.937.475 desvela una máquina
de limpieza de extracción de agua que comprende medios para regular
la proporción de la mezcla entre el agua y el detergente. El medio
de regulación comprende un mando que puede girarse con el fin de
rotar un disco. El disco comprende una pluralidad de aberturas que
tienen diferente tamaño y que pueden alinearse de forma selectiva
con una abertura en la pared con el fin de regular la cantidad de
detergente que se libera en la muestra.
El solicitante ha concebido y plasmado la
presente invención para superar dichos inconvenientes del estado de
la técnica y obtener otras ventajas.
La presente invención se expone y caracteriza en
la reivindicación principal, mientras que las reivindicaciones
adjuntas describen otras características innovadoras de la
invención.
Un propósito de la presente invención es
conseguir un dispositivo de regulación para regular la liberación
de vapor que no obligue al usuario a interrumpir momentáneamente las
operaciones de limpieza con el fin de actuar sobre el medio de
regulación para regular la liberación y, por tanto, permite reducir
el tiempo requerido para realizar las operaciones de limpieza y
evita el esfuerzo físico por parte del usuario.
Otro propósito de la presente invención es
conseguir un dispositivo de regulación que regula la cantidad de
vapor liberado sin ocluir el tubo a través del cual pasa el
vapor.
La presente invención se aplica de forma
ventajosa, aunque no exclusivamente, a un aparato de limpieza por
vapor, que comprende al menos una unidad generadora de vapor y un
tubo de conexión que conecta la unidad generadora a un accesorio
funcional para liberar el vapor.
\newpage
El aparato también comprende un elemento de
mango que permite al usuario manejar le tubo y el accesorio
funcional. Los medios de regulación para regular la liberación de
vapor se proporcionan sobre tal elemento de mango.
De acuerdo con los propósitos anteriores, los
medios de regulación comprenden una primera parte sólida con el
elemento de mango y una segunda parte que puede asociarse con dicho
tubo. Las partes primera y segunda están montadas recíprocamente de
modo que puedan rotar axialmente una con respecto de la otra.
La primera parte comprende un elemento hembra
proporcionado con una abertura de salida, mientras que la segunda
parte comprende un elemento macho insertado en el elemento hembra y
equipado con al menos una abertura de entrada para el vapor.
La rotación recíproca de la segunda parte con
respecto a la primera parte puede determinar una posición angular
de la abertura de entrad con respecto a la abertura de salida de
modo que se define una pluralidad de posiciones angulares
recíprocas de la primera parte y de la segunda parte, a las que
corresponden las diferentes liberaciones de vapor a través de la
abertura de salida.
En una primera forma de realización de la
presente invención, la abertura de entrada comprende un agujero
axial, un agujero pasante radial que se comunica con el agujero
axial y un asiento circunferencial formado por un segmento de una
superficie externa del elemento macho y que puede conectar el
agujero pasante radial con la abertura de salida del elemento
hembra. La abertura de salida se fabrica radialmente con respecto al
agujero axial del elemento macho, de modo que la rotación recíproca
de las dos partes define una primera posición angular para una
liberación mínima del vapor, en la que sólo el asiento
circunferencial colabora con la abertura de salida, una segunda
posición angular para una liberación media de vapor, en la que una
parte del asiento circunferencial y una parte del agujero radial
colaboran con la abertura de salida, y una tercera posición angular
para una liberación máxima, en la que sólo el agujero radial
colabora completamente con la abertura de salida.
En una segunda forma de realización, la abertura
de entrada comprende tres agujeros directos, de los que un primer
agujero está dispuesto en posición coaxial con respecto al elemento
macho, y otros dos agujeros están dispuestos en lados opuestos con
respecto al primer agujero. La abertura de salida comprende un ojal
suficientemente grande como para coincidir siempre con el primer
agujero y selectivamente con los otros dos agujeros.
En estas dos formas de realización se
proporciona que la primera parte comprende un elemento de parada
elástico que colabora con los respectivos asientos de posición
fabricados en la segunda parte. Cada asiento de posición define una
posición angular precisa de la segunda parte con respecto a la
primera parte, de modo que las diversas regulaciones del vapor
están predeterminadas y son fácilmente repetibles.
Con la presente invención es, por tanto, posible
que el usuario active y regule la liberación de vapor directamente
desde el elemento de mango, de modo que se evita la necesidad de
interrumpir las operaciones de limpieza con el fin de acercarse a
la unidad generadora de vapor y, por tanto, se evita el esfuerzo
físico y la consiguiente fatiga.
Además, con el dispositivo de acuerdo con la
presente invención es posible regular la cantidad de vapor liberado
sin ocluir el tubo a través del cual pasa el vapor, que, por tanto,
puede estar fabricado de material fuerte de modo que se limitan los
riesgos de roturas y malos funcionamientos.
Estas y otras características de la presente
invención se harán evidentes a partir de la siguiente descripción
de algunas formas de realización preferenciales, proporcionadas como
ejemplo no restrictivo, con referencia a las figuras adjuntas en la
misma:
- La fig. 1 es una vista tridimensional de un
aparato de limpieza por vapor proporcionado con el dispositivo de
regulación para regular la liberación de vapor de acuerdo con la
presente invención;
- La fig. 2 es una vista tridimensional
agrandada de una primera forma de realización del dispositivo de
regulación de la figura 1:
- La figura 3 es una sección longitudinal del
dispositivo de regulación de la figura 2;
- La figura 4 muestra un detalla agrandado de la
figura 3;
- La fig. 5 muestra una sección de V a V del
dispositivo de regulación de la figura 3, en una primera condición
de operación;
- La fig. 6 muestra una sección de VI a VI del
dispositivo de regulación de la figura 3, en una segunda condición
de operación;
- La fig. 7 muestra una sección de VII a VII del
dispositivo de regulación de la figura 3, en una tercera condición
de operación;
- La figura 8 muestra un detalla agrandado de la
figura 5;
- La fig. 9 muestra una sección transversal de
IX a IX de la figura 3;
- La fig. 10 es una vista tridimensional
agrandada de una segunda forma de realización del dispositivo de
regulación de la figura 1:
- La figura 11 es una sección longitudinal del
dispositivo de regulación de la figura 10;
- La fig. 12 es una vista esquemática de una
primera condición de operación de un detalle del dispositivo de
regulación en la figura 10;
- La fig. 13 es una vista esquemática de una
segunda condición del detalle de la figura 12;
- La fig. 14 es una vista esquemática de una
tercera condición del detalle de la figura 12;
Con referencia a la figura 1, un dispositivo de
regulación 10 para regular la liberación de vapor de acuerdo con la
presente invención se aplica a un aspirador por vapor 11 del tipo
que comprende un generador de vapor 12, un tubo de conexión 13,
conectado a un extremo del generador 12, y un accesorio funcional
tal como, por ejemplo, un cepillo 14, conectado al extremo libre
del tubo 13, con el fin de dirigir la liberación de vapor con
precisión y, posteriormente, aspirar la suciedad.
El dispositivo de regulación 10 comprende un
elemento de mango 15, interpuesto entre el tubo 13 y el cepillo 14
para permitir que un usuario maneje el tubo 13 y el cepillo 14 con
facilidad extrema. Un botón de mando 16 para conducir el generador
12 y también un mecanismo de regulación 17 para regular la
liberación de vapor están asociados con el elemento de mango 15
(figuras 3 y 9).
De acuerdo con una primera forma de realización
preferencial, que se muestra en las figuras 2 a 8, el mecanismo 17
comprende una primera parte 20 y una segunda parte 21 montadas
coaxialmente entre sí y libres de rotar una con respecto a la
otra.
Esta primera parte 20 tiene una forma
sustancialmente tubular, está fijada al cepillo 14 y soporta el
botón de mando 16, mientras que la segunda parte 21 también tiene
una parte sustancialmente tubular y está conectada al tubo 13.
El botón de mando 16 puede ponerse en contacto
de forma selectiva con un interruptor 18 dispuesto en el interior
de la primera parte 20 y conectado eléctricamente al generador
12.
El mecanismo 17 también comprende un elemento
macho 22 y un elemento hembra 23 asociados de forma que pueden
rotar entre sí. Para ser más exacto, el elemento hembra 23 está
montado sobre la primera parte 20 y está equipado con una abertura
de salida 24 (figuras 3 a 8), que tiene forma cilíndrica y está
dispuesta sustancialmente vertical, de modo que permite la salida
de vapor.
El elemento macho 22 tiene una forma
sustancialmente cilíndrica, está montado sobre la segunda parte 21 y
está equipado con una abertura de entrada 25.
Para ser más exacto, la abertura de entrada 25
comprende un primer agujero cilíndrico 25a fabricado axialmente
sobre el elemento macho 22, un segundo agujero cilíndrico 25b, con
una sección transversal equivalente a la de la abertura de salida
24, fabricada radialmente sobre el elemento macho 22 y que se
comunica con el primer agujero cilíndrico 25a, y un asiento
circunferencial 25c fabricado sobre un arco de la superficie
circular externa del elemento macho 22 y que puede poner el segundo
agujero cilíndrico 25b en comunicación con la abertura de salida
24.
El asiento circunferencial 25c (figuras 4 y 8)
tiene una sección transversal sustancialmente rectangular y una
altura "h" de algunos décimos de un milímetro. Tal altura
"h" se reduce gradualmente hasta que se convierte en cero, a
medida que la distancia desde el agujero pasante radial 25b aumenta
angularmente, de modo que el asiento circunferencial 25c tiene una
sección de perfil variable.
De este modo, rotando recíprocamente la segunda
parte 21 con respecto a la primera parte 29, se determina un
desplazamiento angular (figuras 5, 6 y 7) del segundo agujero
cilíndrico 25b y el asiento circunferencial 25c con respecto a la
abertura de salida 24, lo que supone un incremento progresivo de la
liberación de vapor que sale de esta última.
La segunda parte 21 también comprende, en
correspondencia con un extremo frontal 21a, un elemento de parada
elástico 26 (fig. 9), que consta sustancialmente de un par de bolas
27 empujadas desde los lados opuestos por un muelle 28, y que
pueden colaborar con los respectivos asientos de posición 30
formados en una superficie interna de la primera parte 20.
\global\parskip0.900000\baselineskip
Sobre la superficie externa de la segunda parte
21 hay muescas de referencia 31 que colaboran con un indicador fijo
33 que está en la primera parte 20, que pueden señalar visualmente a
un usuario la posición recíproca del agujero cilíndrico 25b y el
asiento circunferencial 25c, con respecto a la abertura de salida 24
y, por tanto, la cantidad de vapor que se puede liberar.
Para garantizar un sello hermético de todo el
dispositivo de regulación 10 se proporcionan arandelas 32 de un
tipo conocido y no descritos con detalle, dispuestos cerca de las
zonas de conexión entre la primera parte 20 y la segunda parte 21 y
entre el elemento hembra 23 y el elemento macho 22.
El dispositivo de regulación 10 como se ha
descrito en el presente documento funciona del siguiente modo.
En primer lugar, el generador 12 se activa por
medio del botón de mando 16. Tal acción sobre el botón 16 y todas
los demás acciones de regulación que se describirán más adelante se
realizan sin interruptor las operaciones de limpieza y con una
sencilla acción manual sobre el elemento de mango 15.
Después de encender el generador 12, es posible
rotar la segunda parte 12 con respecto a la primera parte 20 con el
fin de determinar la posición angular del agujero cilíndrico 25b y
el asiento circunferencial 25c con respecto a la abertura de salida
24.
Como se muestra en las figuras 5 a 7 se puede
ver cómo en una primera posición angular de la segunda parte 12 con
respecto a la primera parte, sólo el asiento circunferencial 25c
colabora con la abertura de salida 24, lo que permite el paso de
una cantidad mínima de vapor.
Rotando en este caso la segunda parte 21
mediante un ángulo \alpha (fig. 6), definido por la posición
angular de loas asientos de posición 30, aparte del asiento
circunferencial 25c, parte del segundo agujero cilíndrico 25b
también se pone en colaboración con la abertura de salida 24, de
modo que se incrementa el área de paso del vapor y, por tanto,
permite una liberación intermedia de vapor.
Rotando más la segunda parte 21 en un ángulo
\alpha (fig. 7), el agujero cilíndrico 25b se coloca en una
posición angular de coincidencia sustancial con la abertura de
salida 24, de modo que se permite la liberación máxima de vapor a
través del cepillo 14.
De acuerdo con la variante mostrada en las
figuras 10 a 14, en las que los elementos equivalentes a la primera
forma de realización están indicados con los mismos números, el
mecanismo 17 comprende una primera parte 120 y una segunda parte
121 montadas coaxialmente entre sí y libres de rotar con respecto
una de otra.
La primera parte 120 tiene una forma
sustancialmente tubular, está fijada al cepillo 14 y soporta el
botón de mando 16, mientras que la segunda parte 121 también tiene
una forma sustancialmente tubular y está conectado al tubo 13.
El mecanismo 17 también comprende un elemento
macho 122 y un elemento hembra 123 asociados de forma rotatoria
entre sí. Para ser más exactos, el elemento hembra 123 está montado
sobre la primera parte 120 y está equipado con una abertura de
salida 123 (fig. 12-14) para la liberación de
vapor.
El elemento macho 122 está montado sobre la
segunda parte 121 y está equipado con tres agujeros pasantes 125,
respectivamente un agujero central 125b y dos agujeros laterales
diametralmente opuestos 125a, 125c, dispuestos de forma que
colaboran de forma selectiva con la abertura de salida 124.
La abertura de salida 124 tiene una forma
elongada y está conformado de forma tal que, en una posición angular
determinada de los tres agujeros 125a, 125b y 125c, coincida con
ellos.
De este modo, mediante rotación de la segunda
parte 121 con respecto a la primera parte 120 se determina la
superposición máxima, intermedia o mínima de los agujeros 125 con la
abertura de salida y, por tanto, es posible regular el área de paso
del vapor y, por tanto, la cantidad liberada.
La primera parte 120 también comprende (fig.11),
en correspondencia con una superficie frontal 120a del extremo que
colabora con la segunda parte 121, un elemento de parada elástico
126, compuesto sustancialmente por una bola 127 empujada por un
muelle 128 y capaz de colaborar con los respectivos asientos de
posición 130 fabricados en una superficie frontal 121a de la
segunda parte 121. Cada uno de estos asientos de posición 130 define
una posición angula precisa de la segunda parte 121 con respecto a
la primera parte 120.
Esta segunda forma de realización del
dispositivo de regulación 10 de acuerdo con la invención funciona
del siguiente modo.
Después de encender el generador 12, es posible
rotar la segunda parte 121 con respecto a la primera parte 120, de
modo que se determine la posición angular de los agujeros 125 con
respecto a la abertura de salida 124.
Como se muestra en las figuras 12 a 14, se puede
ver cómo en una primera posición angular de la segunda parte 121
con respecto a la primera parte 120, sólo el agujero central 125b de
los agujeros pasantes 125 colabora con la abertura de salida del
vapor.
\global\parskip1.000000\baselineskip
Rotando la segunda parte 121 en un ángulo
\alpha (fig. 13), aparte del agujero central 125b), parte de los
agujeros laterales 125ª y 125c, también se toma en colaboración con
la abertura de salida 124, de modo que se incrementa el área de
paso del vapor y, por tanto, se permite la liberación intermedia de
vapor.
Rotando más la segunda parte 121 en un ángulo
\alpha (fig. 14), los orificios pasantes 12 se llevan a una
posición angular de coincidencia perfecta con la abertura de salida
124, de modo que se permite la liberación máxima de vapor a través
del cepillo 14.
No obstante, está claro que se pueden realizar
modificaciones y/o adiciones de partes del dispositivo de regulación
10 como se ha descrito en la presente memoria en lo que antecede,
sin desviarse del campo y el alcance de la presente invención.
Por ejemplo, de acuerdo con una variante, el
ángulo de rotación de la segunda parte 21 o 121 con respecto a la
primera parte 20 o 120 no está restringido por ningún asiento de
posición 30 ó 130, lo que permite al usuario un abanico más amplio
de posiciones y, por tanto, de regulaciones de la liberación de
vapor.
De acuerdo con otra variante, entre el elemento
de mango 15 y el cepillo 14, se puede proporcionar una extensión
rígida de un tipo conocido, no mostrado en las figuras.
También está claro que, aunque la presente
invención se ha descrito con referencia a ejemplos específicos, un
experto en la técnica será ciertamente capaz de conseguir muchas
otras formas equivalentes del dispositivo de regulación para
regular la liberación de vapor en un aparato de limpieza por vapor,
todas las cuales entrarán dentro del campo y alcance de la presente
invención.
Claims (12)
1. Dispositivo para regular la liberación de
vapor en un aparato de limpieza por vapor (11) que comprende al
menos una unidad generadora de vapor (12), un tubo de conexión (13)
capaz de conectar dicha unidad generadora (12) a un accesorio
funcional (14) para liberar vapor, un elemento de mango (15) capaz
de permitir al usuario maniobrar con dicho tubo (13) y dicho
accesorio funcional (14), y medios de regulación (17) para regular
la liberación de vapor asociada con dicho elemento de mango (15),
que se caracteriza porque dicho medio de regulación (17)
comprende una primera parte tubular (20, 120) sólida con dicho
elemento de mango (15) y una segunda parte tubular (21, 121)
montada coaxialmente y libre para rotar con respecto a dicha primera
parte (20, 120), estando dicha segunda parte (21) conectada con
dicho tubo (13), porque dicha primera parte tubular (20, 120)
comprende un elemento hembra (23, 123) equipado con una abertura de
salida (24, 124), porque dicha segunda parte tubular (21, 121)
comprende un elemento macho (22, 122) insertado en dicho elemento
hembra (23, 123) y equipado con al menos una abertura de entrada
(25, 125) para dicho vapor, y porque la rotación recíproca de dicha
segunda parte tubular (21,121) con respecto a dicha primera parte
tubular (20, 120) puede determinar una posición angular de dicha al
menos abertura de entrada (25, 125) con respecto a dicha abertura de
salida (24, 124) con el fin de definir una pluralidad de posiciones
angulares recíprocas de dicha primera parte tubular (20, 120) y
dicha segunda parte tubular (21, 121) a la que corresponden
diferentes liberaciones de dicho vapor a través de dicha abertura
de salida (24, 124).
2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación
1, que se caracteriza porque dicha abertura de salida (25)
comprende un agujero axial (25a), un agujero pasante radial (25b)
que se comunica con dicho agujero axial (25a) y un asiento
circunferencial (25c) fabricado sobre un segmento de una superficie
externa de dicho elemento macho (22) y capaz de conectarse dicho
agujero pasante radial (25b) con dicha abertura de salida (24) de
dicho elemento hembra (23) y porque dicha abertura de salida (24)
está radialmente con respecto a dicho agujero axial (25a) de dicho
elemento macho (22).
3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación
2, que se caracteriza porque dicho asiento circunferencial
(25c) tiene una determinada altura (h) en correspondencia con dicho
agujero pasante radial (25b) y porque dicha altura se reduce
gradualmente hasta que se convierte en cero, ya que la distancia
desde dicho agujero pasante radial (25b) aumenta de forma angular,
de modo que dicho asiento circunferencial 25c tiene un perfil de
sección variable.
4. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación
2, que se caracteriza porque en una primera posición angular,
con una liberación mínima de dicho vapor, dicho elemento macho (22)
está colocado angularmente con respecto a dicho elemento hembra
(23) de modo que sólo dicho asiento circunferencial (25c) colabora
con dicha abertura de salida (24), porque en una segunda posición
angular, con una liberación media de dicho vapor, dicho elemento
macho (22) está colocado angularmente con respecto a dicho elemento
hembra (23) de modo que una parte de dicho asiento circunferencia
(25c) y una parte de dicho agujero radial (25b) colabora con dicha
abertura de salida (24) y porque en una tercera posición angular,
con liberación máxima de dicho vapor, dicho elemento macho (22)
está colocado angularmente con respecto a dicho elemento hembra (23)
de modo que sólo dicho agujero radial (25b) colabora con dicha
abertura de salida (24).
5. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación
4, que se caracteriza porque la sección transversal de dicho
agujero radial (25b) es sustancialmente igual al de dicha abertura
de salida (24).
6. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación
1, que se caracteriza porque al menos una abertura de entrada
(125) comprende tres agujeros pasantes (125a, 125b, 125c)
fabricados en dicho elemento macho (122), de los cuales un primer
agujero (125b) está dispuesto en una posición central y coaxial a
dicho elemento macho (122) y otros dos agujeros (125a, 125c) están
dispuestos en lados diametralmente opuestos con respecto a dicho
primer agujero (125b) y porque dicha abertura de salida (124)
comprende un ojal lo suficientemente grande como para que siempre
coincida con dicho primer agujero y, de forma selectiva, también con
dichos dos agujeros adicionales (1125a, 125c).
7. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación
6, que se caracteriza porque dichos tres agujeros pasantes
(125a, 125b, 125c) se pueden colocar angularmente, por medio de la
rotación recíproca de dicho elemento macho (122) con respecto a
dicho elemento hembra (123) en una primera posición de apertura
mínima en la que sólo dicho primer agujero (125b) coincide con
dicha abertura de salida (124), en una segunda posición de apertura
intermedia en la que aparte de dicho primer agujero (125b), dichos
dos agujeros adicionales (125a, 125c) también coinciden, aunque
sólo en parte, con dicha abertura de salida (124) y una tercera
posición de apertura máxima en la que tanto dicho primer agujeros
(125b) como dichos dos agujeros adicionales (125a, 125c) coinciden
completamente con dicha abertura de salida (124).
8. Dispositivo de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, que se caracteriza porque dicha
primera parte (20, 120) comprende un elemento de parada elástico
(26, 126) capaz de colaborar con los respectivos asientos de
posición (30, 130) fabricados sobre dicha segunda parte (21, 121),
cada uno de dichos asientos de posición (30, 130) definen una
posición angula precisa de dicha segunda parte (21, 121) con
respecto a dicha primera parte (20, 120).
9. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación
8, que se caracteriza porque dicho elemento de parada
elástico (26, 126) comprende al menos una bola (27, 127) que
colabora con un muelle (28, 128).
10. Dispositivo de acuerdo con cualquiera de
las reivindicaciones precedentes, que se caracteriza porque
sobre la superficie externa de dicha segunda parte (21, 121) han
muescas de referencia (31) que colaboran con un respectivo
indicador fijo (33) fabricado sobre dicha primera parte (20, 120) y
capaz de señalizar visualmente a un usuario la posición recíproca
de dicha abertura de salida (24, 124) con respecto a dicha abertura
de entrada (25, 125).
11. Dispositivo de acuerdo con cualquiera de
las reivindicaciones precedentes, en el que dicho elemento de mango
(15) está equipado con medios de activación (16) para dicha unidad
generadora (12), que se caracteriza porque dichos medios de
activación comprenden un botón de mando (16) capaz de ordenar de
forma selectiva un interruptor eléctrico (18) conectado con dicha
unidad generadora (12) con el fin de determinar la activación de la
misma.
12. Dispositivo de acuerdo con cualquiera de
las reivindicaciones precedentes, que se caracteriza porque
también comprende arandelas (32) dispuestas cerca de las zonas de
conexión entre dicha primera parte (20, 120) y dicha segunda parte
(21, 121) y entre dicho elemento hembra (23, 123) y dicho elemento
macho (22, 122) con el fin de garantizar un sello hermético de las
partes que pueden rotar recíprocamente.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITUD02A0241 | 2002-11-18 | ||
| IT000241A ITUD20020241A1 (it) | 2002-11-18 | 2002-11-18 | Dispositivo per la regolazione dell'erogazione del vapore |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2345143T3 true ES2345143T3 (es) | 2010-09-16 |
Family
ID=32211427
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03104235T Expired - Lifetime ES2345143T3 (es) | 2002-11-18 | 2003-11-17 | Dispositivo de regulacion para regular la liberacion de vapor en un aparato de limpieza por vapor. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1421892B1 (es) |
| AT (1) | ATE469594T1 (es) |
| DE (1) | DE60332803D1 (es) |
| ES (1) | ES2345143T3 (es) |
| IT (1) | ITUD20020241A1 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7475448B2 (en) * | 2004-07-02 | 2009-01-13 | Euro-Pro Operating, Llp | Liquid dispensing device and steam cleaner containing same |
| US8935827B2 (en) | 2009-09-25 | 2015-01-20 | Euro-Pro Operating Llc | Steam appliance |
| IT1399520B1 (it) * | 2010-03-30 | 2013-04-19 | T P A Impex Spa | Tubo perfezionato per macchine pulitrici con fluidi ad alta temperatura |
| DE102012110844A1 (de) * | 2012-11-12 | 2014-05-15 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Handstück für ein Dampfsauggerät |
| GB2537918A (en) * | 2015-04-30 | 2016-11-02 | Ac (Macao Commercial Offshore) Ltd | A tool for a steam cleaning apparatus |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4723567A (en) * | 1985-07-19 | 1988-02-09 | Essex Industries, Inc. | Gas flow control valve |
| DE3822793A1 (de) * | 1988-07-06 | 1990-01-11 | Festo Kg | Ventil |
| DE4443795C2 (de) * | 1994-12-08 | 1998-09-10 | Kaercher Gmbh & Co Alfred | Handstück eines Dampfreinigungsgeräts |
| US5937475A (en) * | 1995-11-06 | 1999-08-17 | Bissell Inc. | Water extraction cleaning machine with variable solution mixing valve |
| DE29816208U1 (de) * | 1998-09-09 | 1998-10-22 | Alfred Kärcher GmbH & Co, 71364 Winnenden | Handstück für ein Dampfstrahlgerät |
-
2002
- 2002-11-18 IT IT000241A patent/ITUD20020241A1/it unknown
-
2003
- 2003-11-17 EP EP03104235A patent/EP1421892B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-17 ES ES03104235T patent/ES2345143T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-17 AT AT03104235T patent/ATE469594T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-11-17 DE DE60332803T patent/DE60332803D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1421892A1 (en) | 2004-05-26 |
| ITUD20020241A1 (it) | 2004-05-19 |
| DE60332803D1 (de) | 2010-07-15 |
| ATE469594T1 (de) | 2010-06-15 |
| EP1421892B1 (en) | 2010-06-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2718685T3 (es) | Irrigador bucal con interruptor de pausa deslizante | |
| ES2244583T3 (es) | Conjunto de tubo flexible y tubo aspirador de mano. | |
| ES2867859T3 (es) | Irrigador bucal | |
| ES2345143T3 (es) | Dispositivo de regulacion para regular la liberacion de vapor en un aparato de limpieza por vapor. | |
| CN110312491B (zh) | 带有磁性附连的口腔冲洗器 | |
| ES2695553T3 (es) | Ducha | |
| ES2277257T3 (es) | Dispositivo electrico multifuncional de limpieza. | |
| ES2363982T3 (es) | Dispensador con función múltiple. | |
| ES2977813T3 (es) | Cabezal de ducha que tiene una empuñadura lateral de conmutación con retorno automático, y dispositivo de ducha | |
| ES2306953T3 (es) | Dispositivo de control de seguridad para una herramienta electrica. | |
| ES2954871T3 (es) | Dispositivo de autobloqueo apto para endoscopio | |
| ES2369334T3 (es) | Aparato clavador de mano. | |
| ES2774690T3 (es) | Carcasa para inhalador | |
| ES2709904T3 (es) | Aparato de aspiración para fines de limpieza | |
| ES2561167T3 (es) | Máquina dobladora de tipo de matriz y contramatriz para doblar una pieza alargada a derechas y a izquierdas | |
| ES2842235T3 (es) | Aplicador manual para limpiar pezones de animales productores de leche | |
| ES2556483T3 (es) | Aparato de masaje equipado con un sistema dispensador de productos cosméticos | |
| ES2302138T3 (es) | Recortadores de vegetacion. | |
| ES2220123T3 (es) | Aparato de masaje que tiene medios de manejo. | |
| ES2810820T3 (es) | Robot aspirador que integra un aspirador de mano amovible | |
| ES2396657T3 (es) | Cabezal con un cepillo giratorio para un aspirador | |
| ES2254322T3 (es) | Union articulada para unir tubos con dos conductos. particularmente para un aparato de succion, produccion de vapor y/o limpieza. | |
| US20170360537A1 (en) | Fluid Dental Pick | |
| JP2014161448A (ja) | 電気掃除機 | |
| BRPI1103080A2 (pt) | ferramenta de energia elÉtrica |