ES2348192T3 - Conjunto de trabajo rotativo seguro para aparato electrodomestico y/o accesorio de preparacion culinaria. - Google Patents
Conjunto de trabajo rotativo seguro para aparato electrodomestico y/o accesorio de preparacion culinaria. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2348192T3 ES2348192T3 ES07765952T ES07765952T ES2348192T3 ES 2348192 T3 ES2348192 T3 ES 2348192T3 ES 07765952 T ES07765952 T ES 07765952T ES 07765952 T ES07765952 T ES 07765952T ES 2348192 T3 ES2348192 T3 ES 2348192T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- rotary work
- tubular outer
- internal
- internal safety
- safety element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 10
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 25
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 15
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 15
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 15
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 6
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 4
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 3
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/075—Safety devices
- A47J43/0755—Safety devices for machines with tools driven from the upper side
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- Cookers (AREA)
- Constitution Of High-Frequency Heating (AREA)
Abstract
Conjunto de trabajo rotativo (4; 4') que incluye un órgano de accionamiento superior (32; 32'), una cubierta exterior tubular (30; 30') y un elemento interno de seguridad (33; 33') montado axialmente móvil dentro de la cubierta exterior tubular (30; 30') contra un medio de recuperación elástica (34; 34') entre una posición de reposo abatida y una posición levantada, presentando el elemento interno de seguridad (33; 33') una cavidad de guía inferior (54; 54'), caracterizado porque el elemento interno de seguridad (33; 33') retiene axialmente al órgano de accionamiento superior (32; 32') y porque el órgano de accionamiento superior (32; 32') es apto para arrastrar la cubierta exterior tubular (30; 30') cuando el elemento interno de seguridad (33; 33') ocupa la posición levantada.
Description
Conjunto de trabajo rotativo seguro para aparato
electrodoméstico y/o accesorio de preparación culinaria.
La presente invención se refiere al campo
técnico de los aparatos electrodomésticos de preparación culinaria
que incluyen un conjunto de trabajo accionado giratoriamente en un
recipiente de trabajo por un dispositivo de accionamiento que,
cooperando con el extremo superior del conjunto de trabajo, cierra
el recipiente de trabajo.
La presente invención se refiere más en
particular al conjunto de trabajo rotativo. La presente invención
también se refiere a un accesorio para un aparato del tipo
precitado, incluyendo este accesorio un conjunto de trabajo
rotativo y un recipiente de trabajo cerrado por una tapa. La
presente invención se refiere asimismo a un aparato del tipo
precitado.
Se han diseñado dispositivos de seguridad para
evitar que el usuario pueda acceder a la herramienta de trabajo
accionada giratoriamente si no está presente el recipiente de
trabajo. Estos dispositivos de seguridad generalmente presentan el
inconveniente de necesitar una detección del recipiente de trabajo
mediante la carcasa motriz. Esta detección puede efectuarse
directamente o por mediación de una tapa que cierra el recipiente de
trabajo.
Se conoce un aparato de este tipo por el
documento EP1151708A.
Un objetivo de la presente invención es proponer
un aparato electrodoméstico de preparación culinaria del tipo
precitado, que presenta un dispositivo de seguridad que no necesita
dispositivo de detección del recipiente de trabajo mediante la
carcasa motriz.
Otro objetivo de la presente invención es
proponer un accesorio para un aparato electrodoméstico de
preparación culinaria del tipo precitado, susceptible de ser
utilizado con una carcasa motriz que no incluye dispositivo de
detección del recipiente de trabajo.
Otro objetivo de la presente invención es
proponer un conjunto de trabajo rotativo para un aparato
electrodoméstico de preparación culinaria del tipo precitado o para
un accesorio para un aparato electrodoméstico de preparación
culinaria del tipo precitado, susceptible de ser utilizado con una
carcasa motriz que no incluye dispositivo de detección del
recipiente de trabajo.
Estos objetivos se logran con un conjunto de
trabajo rotativo que incluye un órgano de accionamiento superior,
una cubierta exterior tubular y un elemento interno de seguridad
montado axialmente móvil dentro de la cubierta exterior tubular
contra un medio de recuperación elástica entre una posición de
reposo abatida y una posición levantada, presentando el elemento
interno de seguridad una cavidad de guía inferior, como consecuencia
de que el elemento interno de seguridad retiene axialmente al
órgano de accionamiento superior y de que el órgano de
accionamiento superior es apto para arrastrar la cubierta exterior
tubular cuando el elemento interno de seguridad ocupa la posición
levantada. Dicho de otro modo, la movilidad axial entre el órgano de
accionamiento superior y el elemento interno de seguridad es
inexistente o queda limitada mediante topes axiales. La carrera
entre la posición de reposo abatida y la posición levantada del
elemento interno de seguridad es superior al eventual juego axial
entre el órgano de accionamiento superior y el elemento interno de
seguridad. Así, un desplazamiento del elemento interno de seguridad
provoca un desplazamiento del órgano de accionamiento superior.
Semejante desplazamiento puede mediar cuando el conjunto de trabajo
rotativo se coloca sobre una varilla de guía de un recipiente de
trabajo y una tapa hace retroceder la cubierta exterior tubular
contra el medio de recuperación elástica. El órgano de
accionamiento superior ocupa entonces una posición extendida con
relación a la cubierta exterior tubular. En ausencia de la varilla
de guía vinculada al recipiente de trabajo, el medio de
recuperación elástica retiene al elemento interno de seguridad en
posición de reposo abatida y el órgano de accionamiento superior
que ocupa una posición abatida puede ser inaccesible para unos
medios de accionamiento. El usuario no corre el riesgo de resultar
herido al intentar montar el conjunto de trabajo rotativo sobre los
medios de accionamiento.
De acuerdo con una forma de realización, el
elemento interno de seguridad que ocupa la posición levantada gira
solidariamente con el órgano de accionamiento superior y con la
cubierta exterior tubular. Dicho de otro modo, la transmisión del
movimiento de giro entre el órgano de accionamiento superior y la
cubierta exterior tubular se efectúa por mediación del elemento
interno de seguridad.
De forma entonces ventajosa, el elemento interno
de seguridad se halla en montaje deslizante en la cubierta exterior
tubular. Esta disposición simplifica la unión entre el elemento
interno de seguridad y la cubierta exterior tubular.
También ventajosamente, el órgano de
accionamiento superior va fijado al elemento interno de seguridad.
Esta disposición simplifica la unión entre el elemento interno de
seguridad y el órgano de accionamiento superior. Si se desea, una o
varias piezas pueden pertenecer a la vez al órgano de accionamiento
superior y al elemento interno de seguridad.
De acuerdo con otra forma de realización, el
órgano de accionamiento superior gira solidariamente con la cubierta
exterior tubular cuando el elemento interno de seguridad ocupa la
posición levantada.
De forma entonces ventajosa, el órgano de
accionamiento superior se halla en montaje deslizante en la cubierta
exterior tubular. Esta disposición simplifica la unión entre el
órgano de accionamiento superior y la cubierta exterior
tubular.
También ventajosamente, el órgano de
accionamiento superior va montado en un cabezal hueco de la cubierta
exterior tubular. El cabezal hueco ofrece una protección lateral
para el órgano de accionamiento superior.
También ventajosamente, el órgano de
accionamiento superior sobresale de la cubierta exterior tubular
cuando el elemento interno de seguridad ocupa la posición
levantada. Esta disposición permite facilitar el arrastre del
órgano de accionamiento superior.
También ventajosamente, el extremo inferior del
elemento interno de seguridad que ocupa la posición de reposo
abatida queda alojado en la cubierta exterior tubular. Esta
disposición permite evitar una actuación intempestiva del elemento
interno de seguridad.
Estos objetivos se logran asimismo con un
accesorio para aparato electrodoméstico de preparación culinaria,
que comprende un recipiente de trabajo que incluye un fondo que
presenta una varilla de guía, un conjunto de trabajo rotativo
previsto para ser colocado sobre la varilla de guía y una tapa
prevista para cerrar el recipiente de trabajo, al ser el conjunto
de trabajo rotativo conforme a una al menos de las características
precitadas.
Estos objetivos se logran asimismo con un
aparato electrodoméstico de preparación culinaria, que comprende un
recipiente de trabajo que incluye un fondo que presenta una varilla
de guía, un conjunto de trabajo rotativo previsto para ser colocado
sobre la varilla de guía, una tapa prevista para cerrar el
recipiente de trabajo y una carcasa motriz prevista para accionar
el giro del conjunto de trabajo rotativo dispuesto dentro del
recipiente de trabajo cerrado mediante la tapa, al ser el conjunto
de trabajo rotativo conforme a una al menos de las características
precitadas.
De acuerdo con una forma de realización
ventajosa, la carcasa motriz es amovible con relación a la tapa. El
recipiente de trabajo y la tapa, al formar un recinto que recibe
alimentos, se pueden así limpiar más fácilmente.
Se comprenderá mejor la invención con el estudio
de dos ejemplos de realización, tomados sin carácter limitativo
alguno, ilustrados en las figuras que se acompañan, en las que:
La figura 1 es una vista en despiece ordenado de
un aparato electrodoméstico de preparación culinaria, que incluye
un accesorio de tipo mini-picadora que presenta un
conjunto de trabajo rotativo según un primer ejemplo de realización
de la invención,
la figura 2 es una vista en sección vertical del
conjunto de trabajo rotativo y del recipiente de trabajo del
accesorio de tipo mini-picadora ilustrado en la
figura 1,
la figura 3 es una vista en sección vertical del
conjunto de trabajo rotativo, del recipiente de trabajo y de la
tapa del accesorio de tipo mini-picadora ilustrado
en la figura 1, y
la figura 4 es una vista en sección vertical de
un accesorio de tipo mini-picadora que incluye un
conjunto de trabajo rotativo según un segundo ejemplo de
realización de la invención, un recipiente de trabajo y una
tapa.
El aparato electrodoméstico de preparación
culinaria ilustrado en la figura 1 incluye una carcasa motriz 1 y
un accesorio 2 de tipo mini-picadora.
El accesorio 2, como mejor puede verse en las
figuras 2 y 3, comprende un recipiente de trabajo 3, un conjunto de
trabajo rotativo 4 y una tapa 5.
La carcasa motriz 1 está prevista para accionar
el giro del conjunto de trabajo rotativo 4 dispuesto dentro del
recipiente de trabajo 3 cerrado por la tapa 5. La carcasa motriz 1
incluye una salida de accionamiento 10 prevista para cooperar con
un mecanismo de accionamiento 15 de la tapa 5, como mejor puede
verse en la figura 3. La carcasa motriz 1 es amovible con relación
a la tapa 5.
El recipiente de trabajo 3 incluye un fondo 20
conectado a una pared lateral 21. El fondo 20 presenta una varilla
de guía 22 que discurre dentro del recipiente de trabajo 3. Más
particularmente, la varilla de guía 22 va montada en la pared del
fondo 20. Practicados en la cara interna de la pared lateral 21,
unos cajeados 23 permiten enclavar la tapa 5 sobre el recipiente de
trabajo 3.
El conjunto de trabajo rotativo 4 está previsto
para ser colocado sobre la varilla de guía 22.
La tapa 5 visible en las figuras 1 y 3 está
prevista para cerrar el recipiente de trabajo 3. A tal efecto, la
tapa 5 incluye una faldilla 25 dotada de tetones externos 26
previstos para ser insertados en los cajeados 23. La tapa 5 forma
un alojamiento 27 previsto para recibir al mecanismo de transmisión
15. El mecanismo de transmisión 15 incluye un órgano de
acoplamiento exterior 16 previsto para cooperar con la salida de
accionamiento 10 de la carcasa motriz 1. El mecanismo de
transmisión 15 incluye un órgano de acoplamiento inferior 17
previsto para cooperar con el conjunto de trabajo rotativo 4. El
órgano de acoplamiento exterior 16 y el órgano de acoplamiento
inferior 17 quedan unidos ventajosamente mediante un dispositivo
reductor 18.
El conjunto de trabajo rotativo 4, como mejor
puede verse en las figuras 2 y 3, presenta una cavidad de guía
inferior 54 prevista para recibir la varilla de guía 22 emergente
del fondo 20 del recipiente de trabajo 3. El conjunto de trabajo
rotativo 4 está previsto para pivotar con relación a la varilla de
guía 22.
El conjunto de trabajo rotativo 4 incluye una
cubierta exterior tubular 30, una herramienta de trabajo 31
sostenida por la cubierta exterior tubular 30, un órgano de
accionamiento superior 32 previsto para cooperar con el órgano de
acoplamiento inferior 17 y un elemento interno de seguridad 33. La
herramienta de trabajo 31 incluye dos cuchillas. El elemento
interno de seguridad 33 presenta la cavidad de guía inferior 54. El
elemento interno de seguridad 33 retiene axialmente al órgano de
accionamiento superior 32. Más particularmente, el órgano de
accionamiento superior 32 va fijado al elemento interno de seguridad
33. Así, el elemento interno de seguridad 33 que ocupa la posición
levantada o la posición abatida gira solidariamente con el órgano de
accionamiento superior 32. Tal como es visible en las figuras 2 y
3, el órgano de accionamiento superior 32 va fijado al extremo
superior del elemento interno de seguridad 33.
El elemento interno de seguridad 33 se halla en
montaje axialmente móvil dentro de la cubierta exterior tubular 30
contra un medio de recuperación elástica 34 entre una posición de
reposo abatida, representada en la figura 2, y una posición
levantada, ilustrada en la figura 3. Tal como es visible en la
figura 2, el extremo inferior del elemento interno de seguridad 33
que ocupa la posición de reposo abatida va alojado en la cubierta
exterior tubular 30.
La cubierta exterior tubular 30 forma una
cavidad 35 que presenta una abertura superior 36 y una abertura
inferior 37. El elemento interno de seguridad 33 va montado dentro
de la cavidad 35. Montada dentro de la abertura inferior 37, una
pieza de obturación anular 38 permite retener en la cavidad 35 al
elemento interno de seguridad 33. El órgano de accionamiento
superior 32 va montado en un cabezal hueco 39 de la cubierta
exterior tubular 30. Tal como es visible en la figura 3, el órgano
de accionamiento superior 32 sobresale de la cubierta exterior
tubular 30 cuando el elemento interno de seguridad 33 ocupa la
posición levantada.
El elemento interno de seguridad 33 incluye una
varilla de unión 40 y una pieza de apoyo 50. La pieza de apoyo 50
presenta una sección superior a la sección de la varilla de unión
40. La varilla de unión 40 va fijada al órgano de accionamiento
superior 32 y a la pieza de apoyo 50. La varilla de unión 40 incluye
dos superficies aplanadas longitudinales 41. Cada una de las
superficies aplanadas longitudinales 41 está prevista para deslizar
dentro de una ranura longitudinal 42 practicada en la pared de la
cavidad 35. Así, el elemento interno de seguridad 33 se halla en
montaje deslizante en la cubierta exterior tubular 30. El elemento
interno de seguridad 33 que ocupa la posición levantada o la
posición abatida gira solidariamente con la cubierta exterior
tubular 30.
La varilla de unión 40 se obtiene por ejemplo a
partir de un eje metálico. La pieza de apoyo 50 y/o el órgano de
accionamiento superior 32 pueden ser en particular pegados o
sobremoldeados sobre la varilla de unión 40.
La cavidad 35 incluye una porción superior 43 en
la que desliza la varilla de unión 40. La cavidad 35 incluye una
porción inferior 44 en la que desliza una parte superior 51 de la
pieza de apoyo 50. La porción superior 43 y la porción inferior 44
de la cavidad 35 son ventajosamente cilíndricas, siendo el diámetro
de la porción superior 43 inferior al diámetro de la porción
inferior 44. Las ranuras longitudinales 42 están practicadas en la
parte inferior de la porción superior 43. Las ranuras longitudinales
42 desembocan en un extremo superior 45 de la porción inferior
44.
El medio de recuperación elástica 34 va montado
entre una arandela inferior 60 y una arandela superior 61. La
arandela inferior 60 descansa sobre una junta anular 62 que apoya
sobre la cara superior de la pieza inferior 50. La arandela
superior 61 queda recalcada por el medio de recuperación elástica 34
contra el extremo superior 45 de la porción inferior 44 de la
cavidad 35.
La pieza de apoyo 50 presenta una parte inferior
52 prevista para deslizar en el interior de la pieza de obturación
anular 38. La pieza de apoyo 50 presenta un tope 53 previsto para
cooperar con un apoyo 46 acomodado en la cavidad 35. La pieza de
apoyo 50 presenta la cavidad de guía inferior 54 prevista para
cooperar con la varilla de guía 22.
El funcionamiento de este primer ejemplo de
realización de la presente invención es el siguiente.
El usuario coloca el conjunto de trabajo
rotativo 4 dentro del recipiente de trabajo 3. El elemento interno
de seguridad 33 descansa sobre la varilla de guía 22 encajada en la
cavidad de guía inferior 54. El medio de recuperación elástica 34
hace retroceder al elemento interno de seguridad 33 a la posición
abatida, tal como se representa en la figura 2. La cubierta
exterior tubular 30 ocupa entonces una posición levantada y el
órgano de accionamiento superior 32 ocupa una posición retraída en
el cabezal hueco 39 de la cubierta exterior tubular 30. El órgano
de acoplamiento inferior 17 no puede cooperar con el órgano de
accionamiento superior 32 del conjunto de trabajo rotativo 4.
Cuando el usuario coloca la tapa 5 sobre el
recipiente de trabajo 3 encajando en los cajeados 23 los tetones
exteriores 26, el órgano de acoplamiento inferior 17 apoya sobre el
órgano de accionamiento superior 32. La arandela superior 61
comprime el medio de recuperación elástica 34, descansando la
arandela inferior 60 sobre la pieza de apoyo 50 sustentada por la
varilla de guía 22. La cubierta exterior tubular 30 ocupa entonces
una posición abatida y el elemento interno de seguridad 33 ocupa una
posición levantada, tal como se representa en la figura 3. El
órgano de accionamiento superior 32 ocupa una posición levantada con
relación al cabezal hueco 39 y puede ser accionado giratoriamente
por el órgano de acoplamiento inferior 17 cuando se coloca sobre la
cubierta 5 la carcasa motriz 1.
Cuando el usuario retira la tapa 5 del
recipiente de trabajo 3, los rozamientos entre el cabezal hueco 39
y el órgano de acoplamiento inferior 17 contribuyen a frenar el
conjunto de trabajo rotativo 4.
Si el usuario intenta colocar el conjunto de
trabajo rotativo 4 contra el órgano de acoplamiento inferior 17, el
cabezal hueco 39 forma una protección apoyando contra el órgano de
acoplamiento inferior 17. El órgano de accionamiento superior 32 no
puede ser accionado por el órgano de acoplamiento inferior
17.
17.
El órgano de accionamiento superior 32 es apto
para arrastrar la cubierta exterior tubular 30 cuando el elemento
interno de seguridad 33 ocupa la posición levantada o la posición de
retroceso abatida. Sin embargo, cuando el elemento interno de
seguridad 33 ocupa la posición de retroceso abatida, tal como se
ilustra en la figura 2, el órgano de accionamiento superior 32
ocupa una posición retraída en el cabezal hueco 39. El órgano de
acoplamiento inferior 17 (visible en la figura 3) no puede cooperar
con el órgano de accionamiento superior 32 que ocupa la posición
retraída.
El accesorio 2 así preconizado no requiere un
dispositivo de seguridad que coopere con un dispositivo de detección
acomodado en la carcasa motriz 1.
En la figura 4 se ilustra un segundo ejemplo de
realización de un conjunto de trabajo rotativo 4'. El conjunto de
trabajo rotativo 4' se utiliza con un recipiente de trabajo 3' y una
tapa 5' para formar un accesorio 2' para un aparato
electrodoméstico de preparación culinaria. El accesorio 2' se puede
utilizar con la carcasa motriz 1 para formar un aparato
electrodoméstico de preparación culinaria. La tapa 5' es idéntica a
la tapa 5.
El conjunto de trabajo rotativo 4' incluye una
cubierta exterior tubular 30', una herramienta de trabajo 31'
sostenida por la cubierta exterior tubular 30', un órgano de
accionamiento superior 32' previsto para cooperar con el órgano de
acoplamiento inferior 17 y un elemento interno de seguridad 33'
montado móvil contra un medio de recuperación elástica 34' entre
una posición de reposo abatida y una posición levantada ilustrada en
la figura 4. El elemento interno de seguridad 33' retiene
axialmente al órgano de accionamiento superior 32' y el órgano de
accionamiento superior 32' es apto para accionar el giro de la
cubierta exterior tubular 30' cuando el elemento interno de
seguridad 33' ocupa la posición levantada.
El conjunto de trabajo rotativo 4' difiere no
obstante del conjunto de trabajo rotativo 4 según las siguientes
características.
El conjunto de trabajo rotativo 4' no está
previsto necesariamente para pivotar con relación a la varilla de
guía 22' emergente del fondo 20' del recipiente de trabajo 3'. La
cavidad de guía inferior 54' no forma necesariamente un alojamiento
que presenta una geometría de revolución.
El elemento interno de seguridad 33' retiene
axialmente al órgano de accionamiento superior 32'. Sin embargo, el
órgano de accionamiento superior 32' puede ir montado con facultad
de libre giro sobre el elemento interno de seguridad 33'.
El elemento interno de seguridad 33' se halla en
montaje axialmente móvil dentro de la cavidad 35'. Sin embargo, la
cavidad 35' puede estar desprovista de ranura prevista para bloquear
el giro de la cubierta exterior tubular con relación al elemento
interno de seguridad 33'. La varilla de unión 40' puede estar
desprovista de superficies aplanadas longitudinales.
El órgano de accionamiento superior 32' presenta
sobre su periferia al menos una nervadura 70 prevista para cooperar
con una ranura 71 practicada en el cabezal hueco 39' cuando el
elemento interno de seguridad 33' ocupa la posición levantada
ilustrada en la figura 4. Así, el órgano de accionamiento superior
32' gira solidariamente con la cubierta exterior tubular 30' cuando
el elemento interno de seguridad 33' ocupa la posición
levantada.
El órgano de accionamiento superior 32' puede
hallarse en montaje deslizante en la cubierta exterior tubular 30',
más particularmente en el cabezal hueco 39'. El órgano de
accionamiento superior 32' gira entonces solidariamente con la
cubierta exterior tubular 30' cuando el elemento interno de
seguridad 33' ocupa la posición de reposo abatida. Sin embargo, el
órgano de acoplamiento inferior 17 no puede cooperar con el órgano
de accionamiento superior 32' que ocupa la posición retraída.
El funcionamiento de este segundo ejemplo de
realización de la presente invención es para el usuario comparable
con el funcionamiento del primer ejemplo de realización.
El órgano de accionamiento superior 32' acciona
directamente la cubierta exterior tubular 30'. El elemento interno
de seguridad 33' puede ser giratoriamente móvil con relación al
órgano de accionamiento superior 32' y a la cubierta exterior
tubular 30'.
El accesorio 2' así preconizado tampoco requiere
un dispositivo de seguridad que coopere con un dispositivo de
detección acomodado en la carcasa motriz 1.
A título de variante, la herramienta de trabajo
31, 31' podría ser amovible de la cubierta exterior tubular 30,
30'.
A título de variante, la tapa 5; 5' podría estar
desprovista de mecanismo de accionamiento 15, estando entonces
prevista la salida de accionamiento 10 de la carcasa motriz 1 para
cooperar directamente con el órgano de accionamiento superior 32,
32' del conjunto de trabajo rotativo 4, 4'.
A título de variante, la carcasa motriz 1 podría
estar solidarizada con la tapa 5; 5'.
A título de variante, el elemento interno de
seguridad 33, 33' puede presentar un juego axial con el órgano de
accionamiento superior 32, 32' y/o con la cubierta exterior tubular
30, 30'.
A título de variante, el elemento interno de
seguridad 33, 33' en la posición abatida no necesariamente gira
solidariamente con el órgano de accionamiento superior 32, 32' y/o
con la cubierta exterior tubular 30, 30'.
A título de variante, el elemento interno de
seguridad 33' en la posición levantada no necesariamente gira
solidariamente con el órgano de accionamiento superior 32' y/o con
la cubierta exterior tubular 30'.
A título de variante, el órgano de accionamiento
superior 32' no necesariamente gira solidariamente con la cubierta
exterior tubular 30' cuando el elemento interno de seguridad 33'
ocupa la posición levantada.
La presente invención no queda en modo alguno
limitada a los ejemplos de realización descritos y a sus variantes,
sino que abarca numerosas modificaciones en el ámbito de las
reivindicaciones.
Claims (12)
1. Conjunto de trabajo rotativo (4; 4') que
incluye un órgano de accionamiento superior (32; 32'), una cubierta
exterior tubular (30; 30') y un elemento interno de seguridad (33;
33') montado axialmente móvil dentro de la cubierta exterior
tubular (30; 30') contra un medio de recuperación elástica (34; 34')
entre una posición de reposo abatida y una posición levantada,
presentando el elemento interno de seguridad (33; 33') una cavidad
de guía inferior (54; 54'), caracterizado porque el elemento
interno de seguridad (33; 33') retiene axialmente al órgano de
accionamiento superior (32; 32') y porque el órgano de accionamiento
superior (32; 32') es apto para arrastrar la cubierta exterior
tubular (30; 30') cuando el elemento interno de seguridad (33; 33')
ocupa la posición levantada.
2. Conjunto de trabajo rotativo (4) según la
reivindicación 1, caracterizado porque el elemento interno de
seguridad (33) que ocupa la posición levantada gira solidariamente
con el órgano de accionamiento superior (32) y con la cubierta
exterior tubular (30).
3. Conjunto de trabajo rotativo (4) según la
reivindicación 2, caracterizado porque el elemento interno de
seguridad (33) se halla en montaje deslizante en la cubierta
exterior tubular (30).
4. Conjunto de trabajo rotativo (4) según una de
las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado porque el órgano
de accionamiento superior (32) está fijado al elemento interno de
seguridad (33).
5. Conjunto de trabajo rotativo (4') según la
reivindicación 1, caracterizado porque el órgano de
accionamiento superior (32') gira solidariamente con la cubierta
exterior tubular (30') cuando el elemento interno de seguridad
(33') ocupa la posición levantada.
6. Conjunto de trabajo rotativo (4') según la
reivindicación 5, caracterizado porque el órgano de
accionamiento superior (32') se halla en montaje deslizante en la
cubierta exterior tubular (30').
7. Conjunto de trabajo rotativo (4; 4') según
una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el
órgano de accionamiento superior (32; 32') está montado en un
cabezal hueco (39; 39') de la cubierta exterior tubular (30;
30').
8. Conjunto de trabajo rotativo (4; 4') según
una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el
órgano de accionamiento superior (32; 32') sobresale de la cubierta
exterior tubular (30; 30') cuando el elemento interno de seguridad
(33; 33') ocupa la posición levantada.
9. Conjunto de trabajo rotativo (4; 4') según
una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el
extremo inferior del elemento interno de seguridad (33; 33') que
ocupa la posición de reposo abatida está alojado en la cubierta
exterior tubular (30; 30').
10. Accesorio (2; 2') para aparato
electrodoméstico de preparación culinaria, que comprende un
recipiente de trabajo (3; 3') que incluye un fondo (20; 20') que
presenta una varilla de guía (22; 22'), un conjunto de trabajo
rotativo (4; 4') previsto para ser colocado sobre la varilla de guía
(22; 22') y una tapa (5; 5') prevista para cerrar el recipiente de
trabajo (3; 3'), caracterizado porque el conjunto de trabajo
rotativo (4; 4') es conforme a una de las reivindicaciones 1 a
9.
11. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria, que comprende un recipiente de trabajo (3; 3') que
incluye un fondo (20; 20') que presenta una varilla de guía (22;
22'), un conjunto de trabajo rotativo (4; 4') previsto para ser
colocado sobre la varilla de guía (22; 22'), una tapa (5; 5')
prevista para cerrar el recipiente de trabajo (3; 3') y una carcasa
motriz (1) prevista para accionar el giro del conjunto de trabajo
rotativo (4; 4') dispuesto dentro del recipiente de trabajo (3; 3')
cerrado por la tapa (5; 5'), caracterizado porque el
conjunto de trabajo rotativo (4; 4') es conforme a una de las
reivindicaciones 1 a 9.
12. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria según la reivindicación 11, caracterizado porque la
carcasa motriz (1) es amovible con relación a la tapa (5; 5').
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0604943A FR2901682B1 (fr) | 2006-06-02 | 2006-06-02 | Ensemble de travail rotatif securise pour appareil electromenager et/ou accessoire de preparation culinaire |
| FR0604943 | 2006-06-02 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2348192T3 true ES2348192T3 (es) | 2010-12-01 |
Family
ID=37671935
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07765952T Active ES2348192T3 (es) | 2006-06-02 | 2007-05-25 | Conjunto de trabajo rotativo seguro para aparato electrodomestico y/o accesorio de preparacion culinaria. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2023786B1 (es) |
| CN (1) | CN101460082B (es) |
| AT (1) | ATE472281T1 (es) |
| DE (1) | DE602007007474D1 (es) |
| ES (1) | ES2348192T3 (es) |
| FR (1) | FR2901682B1 (es) |
| WO (1) | WO2007141405A2 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011004483A1 (de) * | 2011-02-21 | 2012-08-23 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Werkzeug und Antriebseinrichtung für ein motorbetriebenes Küchengerät |
| GR1009532B (el) * | 2018-05-03 | 2019-05-23 | ΣΩΚΡΑΤΗΣ Δ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΥΙΟΣ Α.Ε. ΕΜΠΟΡΙΟ-ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΥΑΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΙΔΩΝ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ με Δ.Τ. "YALCO" | Πολυκοφτης με στομιο υποδοχης υγρων εν λειτουργια |
| CN115212980B (zh) * | 2021-04-14 | 2023-10-20 | 九阳股份有限公司 | 一种切碎机 |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4128456A1 (de) * | 1991-08-28 | 1993-03-04 | Braun Ag | Zerkleinerungsgeraet fuer eine elektrische kuechenmaschine |
| FR2758072B1 (fr) * | 1997-01-03 | 2000-07-07 | Moulinex Sa | Pressoir pour produits alimentaires, tels que fruits ou legumes, et robot de cuisine comportant un tel pressoir |
| CN2377972Y (zh) * | 1999-05-21 | 2000-05-17 | 尤海永 | 刨冰榨汁两用机 |
| DE10022130A1 (de) * | 2000-05-06 | 2001-12-06 | Braun Gmbh | Bearbeitungsbehälter für Nahrungsmittel |
-
2006
- 2006-06-02 FR FR0604943A patent/FR2901682B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-05-25 DE DE602007007474T patent/DE602007007474D1/de active Active
- 2007-05-25 CN CN2007800205052A patent/CN101460082B/zh active Active
- 2007-05-25 EP EP07765952A patent/EP2023786B1/fr not_active Not-in-force
- 2007-05-25 AT AT07765952T patent/ATE472281T1/de not_active IP Right Cessation
- 2007-05-25 WO PCT/FR2007/000876 patent/WO2007141405A2/fr not_active Ceased
- 2007-05-25 ES ES07765952T patent/ES2348192T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2007141405A3 (fr) | 2008-01-31 |
| EP2023786A2 (fr) | 2009-02-18 |
| FR2901682B1 (fr) | 2008-07-04 |
| CN101460082A (zh) | 2009-06-17 |
| ATE472281T1 (de) | 2010-07-15 |
| EP2023786B1 (fr) | 2010-06-30 |
| WO2007141405A2 (fr) | 2007-12-13 |
| DE602007007474D1 (de) | 2010-08-12 |
| FR2901682A1 (fr) | 2007-12-07 |
| CN101460082B (zh) | 2011-08-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2677552T3 (es) | Conjunto de bol | |
| ES2348192T3 (es) | Conjunto de trabajo rotativo seguro para aparato electrodomestico y/o accesorio de preparacion culinaria. | |
| ES2418535T3 (es) | Sistema para la fijación y liberación del mango de un recipiente destinado a cocinar alimentos | |
| ES2636906T3 (es) | Aparato electrodoméstico de preparación culinaria que incluye un recipiente de trabajo y un dispositivo de calentamiento del contenido del recipiente de trabajo | |
| ES2930024T3 (es) | Aparato de cocción a vapor | |
| EP3463634A1 (en) | Food processor | |
| ES2234364A1 (es) | Dispositivo de arrastre en rotacion de una herramienta rotativa para un aparato de tratamiento alimentario, y aparato de tratamiento alimentario provisto de dicho dispositivo. | |
| ES2317548T3 (es) | Dispositivo de bloqueo para la puerta de un horno pirolitico. | |
| RU2013157587A (ru) | Ударный инструмент | |
| JP6682069B2 (ja) | 遠隔操作式排水栓装置 | |
| JP6412133B2 (ja) | 駆動機構に取り外し可能に係合する加工用具を含む電気調理機器 | |
| ES1060846U (es) | Dispositivo acoplador liberable entre un brazo triturador y/o batidor y un bloque motor en maquinas trituradoras electroportatiles. | |
| ES2537010T3 (es) | Aparato electrodoméstico de preparación culinaria previsto para ser sostenido con la mano | |
| CN106859360B (zh) | 锅盖及应用其的烹饪器具 | |
| PT2368470E (pt) | Aparelho electrodoméstico de preparação de alimentos compreendendo um invólucro que suporta uma tigela de trabalho que recebe uma ferramenta de trituração | |
| ES2268479T3 (es) | Un aparato de cocina que comprende una cubierta. | |
| CN110984760B (zh) | 一种自动开门机构及家用电器 | |
| ES3009491T3 (en) | Housing for a handheld multifunction domestic food preparation appliance | |
| ES2545874T3 (es) | Aparato electrodoméstico de preparación culinaria previsto para ser sostenido con la mano que incluye un elemento de frontal añadido | |
| ES2235021T3 (es) | Electrodomestico para preparaciones culinarias que comprende un util giratorio y un doble dispositivo de seguridad. | |
| CN215993696U (zh) | 上盖及具有其的烹饪器具 | |
| ES2886926T3 (es) | Aparato electrodoméstico de preparación culinaria calefactor que incluye un dispositivo de seguridad | |
| ES2319085B1 (es) | Accesorio picador para procesador de alimentos. | |
| ES2893762T3 (es) | Base de portacuchillas para una fijación sencilla | |
| ES2285070T3 (es) | Aparato electrodomestico para preparaciones culinarias, que comprende un util rotativo y un doble dispositivo de seguridad mejorado. |