ES2349581T3 - Contenedor desechable y método para su etiquetado. - Google Patents
Contenedor desechable y método para su etiquetado. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2349581T3 ES2349581T3 ES08150867T ES08150867T ES2349581T3 ES 2349581 T3 ES2349581 T3 ES 2349581T3 ES 08150867 T ES08150867 T ES 08150867T ES 08150867 T ES08150867 T ES 08150867T ES 2349581 T3 ES2349581 T3 ES 2349581T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- label
- syringe
- container
- transparent
- around
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 13
- 238000002372 labelling Methods 0.000 title claims abstract description 10
- 239000003814 drug Substances 0.000 claims abstract description 12
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims abstract description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims abstract description 3
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 5
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 3
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 2
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 2
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 1
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/06—Devices for presenting articles in predetermined attitude or position at labelling station
- B65C9/067—Devices for presenting articles in predetermined attitude or position at labelling station for orienting articles having irregularities, e.g. holes, spots or markings, e.g. labels or imprints, the irregularities or markings being detected
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C3/00—Labelling other than flat surfaces
- B65C3/06—Affixing labels to short rigid containers
- B65C3/08—Affixing labels to short rigid containers to container bodies
- B65C3/14—Affixing labels to short rigid containers to container bodies the container being positioned for labelling with its centre-line vertical
- B65C3/16—Affixing labels to short rigid containers to container bodies the container being positioned for labelling with its centre-line vertical by rolling the labels onto cylindrical containers, e.g. bottles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/60—General characteristics of the apparatus with identification means
- A61M2205/6063—Optical identification systems
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/002—Packages specially adapted therefor, e.g. for syringes or needles, kits for diabetics
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/3129—Syringe barrels
Landscapes
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
Método para etiquetar contenedores desechables, en particular jeringas de usar y tirar, que comprende la etapa de alimentar una sucesión ordenada de contenedores (1) con marcas graduadas (4) en el cuerpo (2) hacia una estación de etiquetado (S2), una sucesión ordenada de etiquetas adhesivas (8) es alimentada hacia la estación de etiquetado (S2), cada etiqueta teniendo una porción transparente (9); caracterizado por el hecho que en la estación de etiquetado (S2) viene envuelta la respectiva etiqueta (8) alrededor de todo el cuerpo (2) de cada contenedor (1), primero llevando un borde longitudinal de la etiqueta (8) en contacto con el cuerpo (2) del contenedor (1) y luego girando el contenedor (1) alrededor de su propio eje longitudinal (A); el paso de envoltura siendo precedido por la sincronización del contenedor (1) y la etiqueta (8) de modo que la porción transparente (9) sea ubicada sobre las marcas graduadas (4).
Description
La presente invención se refiere a un contenedor
desechable, una jeringa desechable, y a un método para
etiquetar dicho contenedor.
Como es sabido, las jeringas de usar y tirar vienen
llenadas con su respectiva medicina durante su
ensamblado, en un ambiente estéril.
El cuerpo transparente, que suele ser cilíndrico,
de cada jeringa normalmente posee marcas graduadas, que
pueden haber sido estampadas y/o moldeadas en el mismo,
para permitir, por ejemplo, el uso de una parte de la
medicina en función de la dosis que requiere el
paciente.
En muchos casos, además de las marcas graduadas, el
cuerpo de la jeringa también debe tener una etiqueta
relativa a la medicina que contiene la misma jeringa.
En tales casos, para impedir que la etiqueta cubra u
oculte las marcas graduadas de la jeringa, el ancho de
la etiqueta es menor que la dimensión externa del
cuerpo de la jeringa. De este modo, la etiqueta puede
- ser
- envuelta alrededor del cuerpo de la jeringa sin
- cubrir
- la banda longitudinal del cuerpo donde están
- dispuestas las marcas graduadas.
En el documento WO 02/11787 puede verse un ejemplo
de una jeringa desechable.
Este documento da a conocer una jeringa encapsulada
que ha sido etiquetada y llenada. Una cápsula cubre y
protege la esterilidad de la punta luer de
dispensación.
Puesto que el cuerpo cilíndrico de la jeringa está
totalmente lleno, el émbolo se halla extendido
longitudinalmente. dos tiras de cinta adhesiva
proporcionan una aleta o capa para una etiqueta, ambas
tiras estando adheridas y envueltas alrededor de lados
respectivamente opuestos del cuerpo cilíndrico y
adheridas entre sí enfrentadas recíprocamente en
extensiones de la cinta adhesiva que se extienden en
direcciones diametralmente opuestas desde el cuerpo
cilíndrico. Al menos una de las cintas adhesivas es
transparente de modo que, en las jeringas más
convencionales, puedan verse las marcas de graduación,
a través de la misma cinta adhesiva.
Sin embargo, en algunos casos, especialmente en el
caso de jeringas con una sección transversal pequeña,
el ancho determinado para la etiqueta puede ser tan
chico que las etiquetadoras automáticas más comunes
tienen dificultades para aplicar esa etiqueta.
Para resolver dicho problema se hicieron varios
intentos empleando etiquetas que incluían las marcas
graduadas. Ello brinda la posibilidad de que el ancho
de la etiqueta sea substancialmente igual o inclusive
apenas mayor que la dimensión externa del cuerpo de la
jeringa. Sin embargo, las marcas graduadas no eran muy
confiables porque podían adolecer de errores, sin bien
de baja magnitud, que se generaban al momento de la
aplicación de la misma etiqueta.
El objetivo de la presente invención es el de
proporcionar un contenedor, una jeringa desechable, y
un método para su etiquetado de conformidad con el cual
la etiqueta puede ser aplicada con facilidad sin
- perjudicar
- la legibilidad de las marcas graduadas
- dispuestas en la jeringa.
- En
- aras de lo anterior, la presente invención
proporciona un contenedor desechable, una jeringa usar
y tirar, y un método para su etiquetado, tal como está
descrito en las reivindicaciones anexas.
Ahora se describirá la presente invención a título
ejemplificador y sin restringir el alcance de su
aplicación, haciendo referencia a los dibujos anexos,
en los cuales:
-las figuras 1 y 5 exhiben una jeringa de usar y tirar
- con
- una respectiva etiqueta, hecha y aplicada de
- conformidad con la presente invención;
- -
- la figura 2 exhibe la etiqueta de la figura 1 en
- configuración desplegada plana;
-la figura 3 es una vista en perspectiva con algunas
partes omitidas por motivos de claridad de una máquina
etiquetadora en condiciones de llevar a cabo el método
según la presente invención;
-la figura 4 es una vista en perspectiva, con algunas
partes omitidas por motivos de claridad, de un detalle
de la figura 3;
-la figura 6 exhibe una ejecución alternativa de la
etiqueta de la figura 2, en su configuración desplegada
plana.
Haciendo referencia a la figura 1, el número 1
denota, como ejemplo no limitativo de un contenedor
desechable, una jeringa de usar y tirar que comprende
un cuerpo tubular transparente (2), el cual contiene en
su interior una medicina y un émbolo (3), conectado con
libertad de desplazamiento de manera hermética al
cuerpo (2) para suministrar la medicina.
El cuerpo (2) es cilíndrico y tiene un eje central
longitudinal (A), a lo largo del cual se desplaza el
émbolo (3). En correspondencia de una banda
longitudinal, el cuerpo (2) exhibe marcas graduadas (4)
estampadas y/o moldeadas, cuya función es la de
permitir el uso de una parte de la medicina, en función
de la dosis que requiere el paciente.
En correspondencia de la extremidad longitudinal de
donde sale el émbolo (3), el cuerpo (2) posee un collar
de toma (5), mientras que en correspondencia de la
extremidad longitudinal opuesta el cuerpo (2) se va
cerrando hacia abajo hasta terminar en un orificio
central pasante a través de una sede (6) que posee la
forma de un tronco de cono, a la cual sede (6) está
vinculada coaxialmente una aguja (7).
Ventajosa pero no obligatoriamente, envuelta
rodeando el cuerpo (2) por 360°, alrededor del eje A,
hay una etiqueta adhesiva (8) en la cual está descrita
la medicina. La característica especial de esta
etiqueta es que posee una porción transparente (9) que
se dispone por encima de las marcas graduadas (4). En
particular, como se puede apreciar con mayor claridad
en la figura 2, la porción transparente (9) es una
banda longitudinal, substancialmente dispuesta en el
centro y de forma rectangular, de la misma etiqueta
(8).
La etiqueta (8) viene aplicada sobre el cuerpo (2)
usando la máquina envasadora exhibida en las figuras 3
y 4, denotada en su totalidad con el número 10.
La máquina (10) comprende un carrusel (11) que
gira, con movimiento paso a paso, alrededor de un eje
central vertical (B), en sentido horario en la figura
3.
El carrusel posee una pluralidad de cavidades
externas (12), distribuidas uniformemente alrededor del
eje (B) y cada una de ellas es adecuada para
transportar una jeringa (1), con su eje (A) vertical y
con la aguja (7) apuntando hacia abajo, por un
determinado recorrido circular (P).
El recorrido (P) se extiende entre una estación de
carga (S1), en la cual se introducen las jeringas (1)
en las respectivas cavidades (12), y una estación de
descarga (S3), donde cada jeringa (1), después de haber
sido controlada, viene extraída de su respectiva
cavidad (12) y llevada hacia un recorrido de rechazo o
un recorrido de aceptación.
Entre dichas estaciones (S1 y S3) hay una estación
de etiquetado (S2), donde cada jeringa (1) recibe su
etiqueta (8) y a lo largo de la cual cada jeringa (1)
viene envuelta con la etiqueta (8) que toma la forma de
un tubo.
Convergiendo a la entrada (I) de la estación
denotada con S2 hay una línea (13) apta para alimentar
una sucesión ordenada de etiquetas (8). La línea (13)
comprende un dispositivo (14) para desenrollar una
cinta (15) continua que transporta etiquetas (8), un
dispositivo (16) para recuperar la cinta (15), después
de que la misma cinta, habiendo pasado a través de la
entrada (I) de la estación S2, ya no tiene más
etiquetas (8), un primer rodillo (17) de retorno de la
cinta (15), ubicado entre el dispositivo (14) y la
estación denotada con S2, un segundo rodillo (18) de
retorno de la cinta (15), ubicado entre la estación
denotada con S2 y el dispositivo denotado con 16, y una
placa (19), alrededor de la cual, en correspondencia de
la entrada (I) de la estación denotada con S2, viene
envuelta la cinta (15), siendo doblada repentinamente
con forma de L, de modo que las etiquetas (8) se
despeguen una detrás de la otra.
Como se puede ver en detalles en la figura 4, cada
cavidad (12) soporta su jeringa (1) lateralmente con
cuatro rodillos (20) que tienen un eje vertical,
coaxiales entre sí por pares, de modo que cada jeringa
- (1)
- pueda girar alrededor de su propio eje (A) en correspondencia y a lo largo de la estación denotada con S2. De los cuatro rodillos (20), los dos rodillos
- (20)
- superiores están instalados locos y con libertad de rotación sobre una placa anular (21), coaxiales con el eje B, del carrusel (11), mientras que los otros dos, los rodillos inferiores (20) están instalados locos y con libertad de rotación sobre una placa anular (22), dispuesta opuesta a la placa (21) de modo de
quedar enfrentada a la misma y también coaxial con el
eje B y formando parte del carrusel (11).
Los rodillos superiores (20) y los rodillos
inferiores (20) están instalados en la placa denotada
con 21 y, respectivamente, en la placa denotada con 22
en correspondencia de bordes de respectivas ranuras
externas configuradas en C (23) de las mismas placas
(21 y 22).
Con respecto a cada cavidad (12), las bases
superiores de los rodillos superiores (20) soportan el
fondo del collar (5) de la respectiva jeringa (1), que
queda suspendida en la misma cavidad (12).
La entrada (I) mencionada con anterioridad más
exactamente es la entrada de un canal de rodamiento
(24), adecuado para envolver el cuerpo (2) de cada
jeringa (1) en la respectiva etiqueta (8) haciendo
girar la jeringa (1) alrededor de su propio eje
longitudinal (A) después de haber llevado en contacto
el borde longitudinal de la etiqueta (8) con el cuerpo
(2) por la línea (13).
El canal (24) se compone, de un lado, por la parte
externa del carrusel (11) con sus rodillos locos (20),
- y
- del otro lado, por una correa motorizada (25),
- opuesta
- a la parte externa del carrusel (11) a una
- distancia
- constante, a lo largo de un arco del
- carrusel.
La correa (25) está envuelta alrededor de al menos
dos poleas (26) cuyos ejes están dispuestos paralelos
con el eje (B) y giran en sentido antihorario, como se
puede ver en la figura 3.
En correspondencia de la estación denotada con S2 y
de la entrada (I) del canal (24), y exactamente arriba
de la entrada (I), hay un sensor (27) adecuado para
detectar la posición angular de cada jeringa (1) de
modo de permitir, como está explicado abajo, la
sincronización de cada jeringa (1) con la respectiva
etiqueta (8) de manera que la porción transparente (9)
antes mencionada sea colocada encima de las marcas
graduadas (4) hechas en el cuerpo (2).
Durante el funcionamiento de la máquina (10) las
jeringas (1) vienen alimentadas, cada una de ellas en
su cavidad (12), en sucesión recíproca y de manera
ordenada y con un movimiento paso a paso desde la
estación denotada con S1 hacia la estación denotada con
S2, exactamente hacia la entrada (I) de la estación
denotada con S2 y del canal de rodamiento (24).
Con el carrusel (11) detenido, la jeringa (1) en
correspondencia de la entrada (I) viene sincronizada
con la etiqueta (8) que la línea (13), en el ínterin,
ha detenido en una posición predeterminada en
correspondencia de la entrada (I) de la estación
denotada con S2. Dicha sincronización, cuya función es
la de asegurar que posteriormente la porción
transparente (9) venga colocada con exactitud arriba de
las marcas graduadas (4), se lleva a cabo girando la
jeringa (1) en la entrada (I) a una velocidad constante
alrededor de su propio eje longitudinal (A) por medio
de la correa (25), usando el sensor (27) para detectar
una marcación (28) presente en el collar (5) de la
jeringa (1), y calculando el intervalo de tiempo, a
partir del momento de detección, por el cual la jeringa
(1) debe ser mantenida en rotación, a dicha velocidad
constante, para que la misma alcance una posición
angular predeterminada. Luego, al final de dicho
intervalo de tiempo, después del cual la jeringa (1) de
todos modos sigue siendo mantenida en rotación, de
manera sincronizada la línea (13) lanza la etiqueta (8)
de modo que un borde longitudinal de la misma etiqueta
haga contacto con el cuerpo (2) de la jeringa. Una vez
que la correa (25) ha hecho girar la jeringa (1)
alrededor de su eje (A) hasta la total envoltura de la
etiqueta (8) alrededor de la misma jeringa, se lleva a
cabo la detención de la correa (25) y se produce un
movimiento de un paso hacia adelante del carrusel.
La sincronización de la siguiente jeringa (1)
provoca que la jeringa (1) que ya ha recibido la
etiqueta (8) vuelva a rodar alrededor de su eje (A) por
el canal (24).
De conformidad con realizaciones alternativas de
este método, conocidas a los normales técnicos del
sector, como alternativa al paso de detención de la
jeringa (1), es posible mantener en movimiento la
jeringa (1) y hacer que el sensor (27) oscile o de
todos modos se mueva por un tramo predeterminado para
seguir el movimiento de avance de la jeringa (1),
interactuando así con esta última.
Sólo después de dejar la salida (U) del canal (24)
y la estación denotada con S2, las jeringas (1)
etiquetadas son tomadas por el carrusel (11) en
correspondencia de la estación denotada con S3.
De conformidad con una realización alternativa, la
correa (25) es mantenida continuamente en
funcionamiento a una velocidad constante, mientras que
el carrusel (11) es movido gradualmente con un
movimiento paso a paso, preferentemente de modo que las
jeringas (1) rueden desde la entrada (I) hasta la
salida (U) del canal (24) y de la estación denotada con
S2.
De conformidad con otra realización alternativa, el
sensor (27) es reemplazado por una cámara (27). En este
caso, la detección de la marcación (28) es reemplazada
con la detección de una imagen de la jeringa (1)
coincidente con una imagen testigo.
En esta descripción cuando se habla de marcas
graduadas se hace referencia a un tipo especial de
signo o indicación reproducida en el tipo especial de
contenedor desechable representado por la jeringa. Sin
embargo, para los cometidos de la presente invención,
el término marcas graduadas deberá ser considerado no
restrictivo, puesto que el mismo además comprende
cualquier texto, logotipo, marca comercial o similar
que se pueda reproducir en la superficie de un
contenedor desechable, sea una jeringa, una ampolla u
otro tipo de contenedor de usar y tirar.
Como se ha indicado con anterioridad, esta
descripción se refiere a una jeringa desechable como un
ejemplo no restrictivo de un contenedor de usar y
tirar. Análogamente, el contenedor podría ser una
ampolla, un vial o similar, tal como por ejemplo los
cartuchos para medicinas empleados en el sector dental.
La aplicación de una etiqueta, aunque carezca de
una porción transparente, envolviéndola alrededor del
contenedor por un ángulo menor que 360°, de modo de
dejar descubierta la zona del contenedor donde están
ubicadas las marcas graduadas, debe considerarse
equivalente a la solución dada en esta descripción y
reivindicaciones, pero sin formar parte de esta
invención.
En otros términos, en lugar de usar una etiqueta
que tiene una porción transparente ideada para ser
colocada arriba de las marcas graduadas dispuestas en
el contenedor, es posible aplicar una etiqueta cuya
magnitud angular sea menor que aquella de la
circunferencia del contenedor, para que la etiqueta no
cubra las marcas graduadas y estas últimas, por ende,
sean legibles incluso después de la aplicación de la
misma etiqueta. En la figura 6 se muestra una etiqueta
(8’) sin una ventana transparente y adecuada para este
tipo de aplicación. Esta etiqueta (8’), representada en
la misma escala que la etiqueta (8) de la figura 2,
tiene una extensión longitudinal reducida de modo que
sea envuelta alrededor de la jeringa (1) por un ángulo
menor que 360° para, usando el método dado a conocer,
dejar las marcas graduadas (4) dispuestas en la jeringa
5 (1) descubiertas y legibles.
Por el contrario, la figura 5 ilustra la aplicación
de otra realización alternativa de una etiqueta
indicada con la referencia 8’’. Si bien la misma posee
una ventana transparente (9), esta etiqueta viene
10 envuelta alrededor de la jeringa (1) por un ángulo
menor que 360°, por ende deja descubierto un tramo
predeterminado de superficie de la jeringa (1).
Obviamente, la invención que se acaba de describir
logra los objetivos señalados y la misma puede ser
15 modificada y adaptada de varias maneras sin por ello
apartarse del alcance de la invención indicado en las
reivindicaciones que siguen.
Claims (9)
- Reivindicaciones:1.-Método para etiquetar contenedores desechables, en particular jeringas de usar y tirar, que comprende la etapa de alimentar una sucesión ordenada de contenedores (1) con marcas graduadas (4) en el cuerpo (2) hacia una estación de etiquetado (S2), una sucesión ordenada de etiquetas adhesivas (8) es alimentada hacia la estación de etiquetado (S2), cada etiqueta teniendo una porción transparente (9); caracterizado por el hecho que en la estación de etiquetado (S2) viene envuelta la respectiva etiqueta(8) alrededor de todo el cuerpo (2) de cada contenedor (1), primero llevando un borde longitudinal de la etiqueta (8) en contacto con el cuerpo (2) del contenedor (1) y luego girando el contenedor (1) alrededor de su propio eje longitudinal (A); el paso de envoltura siendo precedido por la sincronización del contenedor (1) y la etiqueta (8) de modo que la porción transparente (9) sea ubicada sobre las marcas graduadas (4).
- 2.-Método según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que la sincronización se logra haciendo girar el contenedor (1) a una velocidad constante alrededor de su propio eje longitudinal (A), usando un sensor (27) para detectar una marcación (28) en el contenedor (1), calculando el intervalo de tiempo, a partir del momento de detección, por el cual el contenedor (1) debe ser mantenido en rotación, a dicha velocidad constante, para que el mismo alcance una posición angular predeterminada.
- 3.-Método según las reivindicaciones 1, caracterizado por el hecho que la sincronización se logra haciendo girar el contenedor (1) a una velocidadconstante alrededor de su propio eje longitudinal (A), usando una cámara (27) para detectar una imagen del contenedor (1) coincidente con una imagen testigo, calculando el intervalo de tiempo, a partir del momento de detección, por el cual el contenedor (1) debe ser mantenido en rotación, a dicha velocidad constante, para que el mismo alcance una posición angular predeterminada.
- 4.-Método según una cualquiera de las precedentes reivindicaciones de 1 a 3, donde la porción transparente (9) es una banda longitudinal de la etiqueta (8).
- 5.-Método según la reivindicación 4, donde la banda longitudinal es substancialmente rectangular.
- 6.-Contenedor desechable que comprende un cuerpo transparente (3) con marcas graduadas (4) y que tiene una etiqueta (8), caracterizado por el hecho que la etiqueta viene envuelta totalmente alrededor del cuerpo
- (2)
- y tiene una porción transparente (9) que viene colocada encima de las marcas graduadas (4) y una porción no transparente envuelta alrededor del cuerpo transparente (2).
- 7.-Jeringa desechable que comprende un cuerpo transparente (2) que contiene una medicina, y un émbolo
- (3)
- vinculado con libertad de desplazamiento al cuerpo
- (2)
- de manera hermética para suministrar la medicina, el cuerpo (2) teniendo marcas graduadas (4) y teniendo una etiqueta (8; 8’’), que describe la medicina, envuelta alrededor del mismo, la jeringa (1) estando caracterizada por el hecho que la etiqueta (8; 8’’) viene envuelta totalmente alrededor del cuerpo (2) y posee una porción transparente (9) que viene colocada encima de las marcas graduadas (4) y una porción no transparente envuelta alrededor del cuerpo transparente (2).
- 8.-Jeringa según la reivindicación 7, caracterizada por el hecho que la porción transparente(9) es una banda longitudinal de la etiqueta (8; 8’’). 9.-Jeringa según la reivindicación 8, 5 caracterizada por el hecho que la banda longitudinal es substancialmente rectangular.
- 10.-Jeringa según una cualquiera de lasreivindicaciones de 7 a 9, caracterizada por el hechoque la etiqueta (8) viene envuelta alrededor del cuerpo10 (2) de la jeringa (1) por 360°.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000079A ITBO20070079A1 (it) | 2007-02-14 | 2007-02-14 | Contenitore monouso e metodo per etichettarlo. |
| ITBO07A0079 | 2007-02-14 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2349581T3 true ES2349581T3 (es) | 2011-01-05 |
Family
ID=39361239
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08150867T Active ES2349581T3 (es) | 2007-02-14 | 2008-01-31 | Contenedor desechable y método para su etiquetado. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20080195077A1 (es) |
| EP (1) | EP1958880B1 (es) |
| AT (1) | ATE477186T1 (es) |
| DE (1) | DE602008002078D1 (es) |
| ES (1) | ES2349581T3 (es) |
| IT (1) | ITBO20070079A1 (es) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5037543B2 (ja) * | 2009-02-05 | 2012-09-26 | 株式会社京都製作所 | シリンジへのラベル貼付装置 |
| DE102009020936A1 (de) * | 2009-05-12 | 2010-11-18 | Krones Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Ausrichten der Drehlage von Behältern, insbesondere Flaschen |
| CA2860303A1 (en) * | 2011-12-23 | 2013-06-27 | Rabih JAMALEDDINE | Filling apparatus for drug containers and method for filling the same |
| AU2014310274B2 (en) * | 2013-08-22 | 2018-06-14 | Nicholas APPELBAUM | A label for a syringe |
| CN106955635A (zh) * | 2016-01-11 | 2017-07-18 | 深圳市卫邦科技有限公司 | 一种容器位置调整装置及机器人 |
| EP3484539B1 (en) | 2016-07-13 | 2025-12-03 | Sanofi-Aventis Deutschland GmbH | Drug delivery device with cartridge labeling allowing cartridge content inspection |
| EP3381822A1 (en) * | 2017-03-31 | 2018-10-03 | Koninklijke Philips N.V. | Label fixation for medical instruments |
| ES2856904T3 (es) * | 2017-10-04 | 2021-09-28 | Kiro Grifols S L | Dispositivo etiquetador de jeringas para productos farmacéuticos |
| DE102022104774A1 (de) | 2022-01-21 | 2023-07-27 | Schreiner Group Gmbh & Co. Kg | Multifunktionsetikett, System und Verfahren zum Herstellen eines Multifunktionsetiketts |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3653176A (en) * | 1970-04-06 | 1972-04-04 | Xebec Corp | Apparatus for filling, closing, and labeling containers |
| US3835897A (en) * | 1971-10-18 | 1974-09-17 | L Gess | Apparatus for filling and labeling containers |
| US3791009A (en) * | 1972-02-24 | 1974-02-12 | L Gess | Apparatus for filling, labeling, and closing containers, such as syringes |
| US5569236A (en) * | 1989-06-16 | 1996-10-29 | Science Incorporated | Fluid delivery apparatus |
| US5478422A (en) * | 1993-09-16 | 1995-12-26 | B & H Manufacturing Company, Inc. | Computer controlled turret type labeling machine |
| US20050101905A1 (en) * | 1997-09-03 | 2005-05-12 | Safer Sleep Limited | Coding of syringes to monitor their use |
| US6428639B1 (en) * | 1999-07-19 | 2002-08-06 | Krones, Inc. | Computer controlled position slaved servo labeling system |
| AU2001290528A1 (en) * | 2000-08-10 | 2002-02-18 | Baxa Corporation | Method, system, and apparatus for handling, labeling, filling, and capping syringes |
| US6712352B2 (en) * | 2000-10-17 | 2004-03-30 | Mars Incorporated | Lockable removable cassette |
| US7850912B2 (en) * | 2003-05-14 | 2010-12-14 | Dako Denmark A/S | Method and apparatus for automated pre-treatment and processing of biological samples |
| US20080188814A1 (en) * | 2007-01-22 | 2008-08-07 | Adi Lavi-Loebl | Syringe and syringe label |
-
2007
- 2007-02-14 IT IT000079A patent/ITBO20070079A1/it unknown
-
2008
- 2008-01-31 AT AT08150867T patent/ATE477186T1/de not_active IP Right Cessation
- 2008-01-31 EP EP08150867A patent/EP1958880B1/en not_active Revoked
- 2008-01-31 DE DE602008002078T patent/DE602008002078D1/de active Active
- 2008-01-31 ES ES08150867T patent/ES2349581T3/es active Active
- 2008-02-06 US US12/026,958 patent/US20080195077A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE602008002078D1 (de) | 2010-09-23 |
| ITBO20070079A1 (it) | 2008-08-15 |
| US20080195077A1 (en) | 2008-08-14 |
| ATE477186T1 (de) | 2010-08-15 |
| EP1958880A1 (en) | 2008-08-20 |
| EP1958880B1 (en) | 2010-08-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2349581T3 (es) | Contenedor desechable y método para su etiquetado. | |
| ES2773099T3 (es) | Método y aparato para inspeccionar paquetes que contienen medicamentos | |
| ES2856904T3 (es) | Dispositivo etiquetador de jeringas para productos farmacéuticos | |
| ES2256434T3 (es) | Unidad para aplicar talones impresos a paquetes en maquinas empaquetadoras. | |
| ES2268289T3 (es) | Maquina de embalar para envolver una pelicula de embalaje alrededor de un objeto. | |
| ES2988930T3 (es) | Sistemas de aplicación de etiquetas | |
| ES2806676T3 (es) | Máquina para formar bolsas de filtro para productos de infusión | |
| ES2277644T3 (es) | Proceso y aparato para formar etiquetas tubulares de pelicula termocontraible e introducir contenedores en su interior. | |
| ES2660450T3 (es) | Aparato de embalaje que utiliza película extensible con dispositivo de retención mejorado | |
| ES2381181T3 (es) | Método para envasar artículos, en particular artículos farmacéuticos | |
| ES2548287T3 (es) | Un dispositivo para detectar recipientes en movimiento | |
| ES2335619T3 (es) | Procedimiento para envasar productos en embalajes de tipo cajetilla. | |
| ES2666093T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para la orientación controlada y/o el girado controlado de contenedores | |
| ES2889625T3 (es) | Recipiente de alimentación de medicamentos para un dispositivo automatizado dispensador de medicamentos | |
| ES2340151T3 (es) | Dispositivo para seleccionar articulos que provienen de un distribuidor. | |
| ES2178983T3 (es) | Maquina empaquetadora. | |
| ES2943646T3 (es) | Fijación de etiquetas envolventes con adhesivos curables por LED | |
| ES2236476T3 (es) | Unidad de transporte de contenedores en maquinas de llenado. | |
| ES2099223T3 (es) | Dispositivo para aplicar un manguito termo-retractil a un recipiente. | |
| ES2914996T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para el etiquetado de productos individuales | |
| ES2550555T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para la fabricación y llenado en continuo de envases flexibles | |
| ES2784381T3 (es) | Aparato de fijación de etiquetas | |
| ES2256618T3 (es) | Dispositivo para la extraccion de cajas plegables replegadas planas desde un cargador, y su transferencia a un transportador. | |
| ES2003459A6 (es) | Procedimiento y aparato para aplicar una etiqueta de plastico alrededo de un recipiente. | |
| ES2391142T3 (es) | Máquina de envasado con calentamiento por inducción y medios de guía de flujo |