ES2349593T3 - Elemento de distribución de producto fluido y distribuidor que comprende un elemento de este tipo. - Google Patents

Abstract

Elemento de distribución de producto fluido destinado a asociarse a un depósito (2) de producto fluido que tiene un cuello (21), comprendiendo dicho elemento: - un cuerpo (1') que delimita al menos en parte una cámara (10) de producto fluido, estando dotado dicho cuerpo de medios (11) de fijación sobre el cuello del depósito, comprendiendo dicho cuerpo una entrada de producto fluido que conecta el interior del depósito con la cámara de producto fluido, - un pulsador (3') montado sobre el cuerpo de manera desplazable axialmente entre una posición de reposo y una posición hundida, y - un resorte (5') que solicita el pulsador en posición de reposo, - estando el resorte totalmente alojado en el interior del pulsador, caracterizado porque: - el cuerpo está realizado de material transparente o translúcido, y porque el elemento comprende además un elemento (4') de pistón desplazable axialmente en el interior del pulsador (3'), solicitando el resorte (5') el elemento de pistón (4') y el pulsador (3') en posición de reposo, apoyándose el resorte por un lado sobre el cuerpo (1') y por otro lado sobre el elemento (4') de pistón.

Description

Elemento de distribución de producto fluido y distribuidor que comprende un elemento de este tipo.

La presente invención se refiere a un elemento de distribución de producto fluido generalmente destinado a asociarse a un depósito de producto fluido para constituir juntos un distribuidor de producto fluido. Se trata de un elemento de distribución cuyo accionamiento se realiza generalmente de manera manual con ayuda de un dedo del usuario. El producto fluido se distribuye en forma de un chorro de finas gotitas pulverizadas, de un chorro o incluso en forma de una porción de producto fluido, particularmente en el caso de producto viscoso, como cremas cosméticas. Un elemento de distribución de producto fluido de este tipo puede utilizarse especialmente en los campos de la perfumería, la cosmética o incluso de la farmacia para distribuir productos más o menos viscosos.

La presente invención trata, más en particular, aunque no exclusivamente, de un tipo de elemento de distribución que se designa habitualmente con el término "bomba-pulsador". Tal designación se explica por el hecho de que el elemento de distribución comprende un pulsador que no sólo forma un orificio de distribución, sino que define además una parte de una cámara de producto fluido en la que el producto fluido se pone a presión selectivamente. En el caso de una bomba, se trata de una cámara de bomba. Una particularidad de esta bomba de pulsador reside en el hecho de que una superficie interna del pulsador, de forma general sensiblemente cilíndrica, sirve de cilindro de deslizamiento estanco para un pistón que se desplaza en contacto estanco en este cilindro para así destapar selectivamente el orificio de distribución. Este pistón es, en general, un pistón de tipo diferencial que se desplaza en respuesta a una variación de presión del producto fluido en el interior de la cámara. Este pistón diferencial ha de diferenciarse del pistón principal cuyo desplazamiento se genera por el accionamiento del pulsador. Así, en una bomba-pulsador de este tipo, hay un pistón diferencial y un pistón principal, que pueden desplazarse en contacto estanco en cilindros respectivos. El cilindro principal para el pistón principal también puede estar formado por el
pulsador.

Éste es el caso especialmente en la bomba descrita en el documento WO 97/23304. El pulsador comprende una pared de apoyo sobre la que se ejerce una presión con ayuda de un dedo para accionar el pulsador. Además, el pulsador comprende un faldón que se extiende hacia abajo desde la pared de apoyo. Este faldón forma un primer cilindro de deslizamiento estanco para un pistón diferencial y un segundo cilindro principal para el pistón principal de la bomba. El pistón diferencial está disociado del pistón principal. El pistón diferencial se solicita alejándose de la pared de apoyo por un resorte que sirve al mismo tiempo de resorte de recuperación y de resorte de precompresión. El cilindro de deslizamiento del pistón diferencial está formado con un conducto de salida que conduce a un pulverizador incorporado en un alojamiento formado en el faldón del pulsador. Este pulverizador forma un orificio de distribución al nivel del cual sale el producto fluido del elemento de distribución. Además, el alojamiento formado por el faldón se realiza con un sistema de remolino que actúa conjuntamente con el pulverizador para conferir al producto fluido un movimiento de remolino antes de salir a través del orificio de distribución. Cuando se presiona sobre el pulsador, el pistón principal asciende en el cilindro principal del pulsador, lo que tiene como efecto desplazar el pistón diferencial por deslizamiento estanco en el interior del cilindro diferencial. Esto tiene como efecto comprimir el resorte: el pistón diferencial se desplaza entonces hacia arriba en dirección a la pared de apoyo del pulsador. El labio de estanqueidad activo del pistón diferencial, que está directamente en contacto con el producto fluido, se desliza en la parte inferior del cilindro situado bajo el canal de salida. Cuando el pistón diferencial llega al nivel del conducto de salida, el producto fluido a presión en la cámara se expulsa de la cámara a través del conducto y llega al pulverizador en el que se pone en remolino y se eyecta a través del orificio de distribución.

La presente invención trata por tanto principalmente, aunque no exclusivamente, de este tipo de elemento de distribución más conocido por el término "bomba-pulsador". La presente invención trata, aún más en particular, aunque no exclusivamente, de elementos de distribución de tipo bomba-pulsador utilizados como muestra. En este caso, el elemento de distribución de pequeño tamaño y de pequeña capacidad se monta sobre un depósito de pequeño tamaño, habitualmente designado con el término de "frasquito". Este frasquito está realizado generalmente de vidrio estirado, aunque también puede realizarse de material de plástico o de metal. En el campo muy general de las muestras, y más particularmente en el campo de la perfumería, las muestras de perfume se presentan a menudo en forma de un frasquito de vidrio dotado de un tapón. Este tapón puede realizarse en dos partes, a saber, una parte de base montada fijamente sobre el frasquito al nivel de su abertura, y una parte de tapa que puede montarse de manera estanca, aunque amovible sobre la parte de base.

El usuario ve inmediatamente que esta muestra comprende una parte de depósito, una parte de base y una parte tapa. La parte de base constituye la superficie de contacto o la unión entre la parte de tapa y la parte de depósito.

En general, la parte de base y la parte de tapa se realizan de materiales de plástico económicos, que son generalmente translúcidos o transparentes. Por tanto puede verse a través de la parte de base y/o la parte de tapa.

La finalidad de la presente invención es realizar un elemento de distribución de producto fluido, y más generalmente un distribuidor de producto fluido, que presente globalmente el aspecto general de un tapón convencional formado por una parte de base y una parte de tapa.

Para ello, la presente invención propone un elemento de distribución de producto fluido destinado a asociarse con un depósito de producto fluido que tiene un cuello, comprendiendo dicho elemento un cuerpo que delimita al menos en parte una cámara de producto fluido, estando dotado dicho cuerpo de medios de fijación sobre un cuello del depósito, comprendiendo dicho cuerpo una entrada de producto fluido que conecta el interior del depósito con la cámara de producto fluido, un pulsador montado sobre el cuerpo de manera desplazable axialmente entre una posición de reposo y una posición hundida, y un resorte que solicita el pulsador en posición de reposo, caracterizado porque el resorte está totalmente alojado en el interior del pulsador y el cuerpo está realizado de material transparente o translúcido. Así, en comparación con un tapón convencional de la técnica anterior, el pulsador visualmente hace las veces de elemento de tapa, mientras que el cuerpo visualmente hace las veces de parte de base fijada sobre el depósito o el frasquito. Al alojar totalmente el resorte en el interior del pulsador, el resorte no es visible por el usuario. Por otro lado, al realizar el cuerpo de material de plástico transparente o translúcido, visualmente se asemeja a la parte de base clásica de un tapón convencional. El resorte es el componente más fácilmente visible del elemento de distribución, dado que convencionalmente se realiza de acero. Por ello es importante en el marco de la presente invención ocultarlo en el interior del pulsador, que puede estar realizado a su vez de un material de plástico opaco, blanco o de color.

La finalidad que se busca al alojar el resorte en el interior del pulsador es ocultar todos los elementos constitutivos visibles de la bomba en el interior de un elemento opaco.

Ventajosamente, el pulsador comprende un faldón lateral acoplado alrededor de un casquillo interno de guiado formado por el cuerpo. Preferiblemente, el faldón y el casquillo comprenden medios de tope complementarios que definen la posición de reposo... El pulsador puede así desplazarse axialmente alrededor de una parte del cuerpo.

Según otra característica de la invención, los medios de fijación están realizados de una sola pieza con el cuerpo, y están destinados a acoplarse ventajosamente alrededor del cuello. El elemento de distribución comprende, además, un elemento de pistón desplazable axialmente en el interior del pulsador, solicitando el resorte el elemento de pistón y el pulsador en posición de reposo.

Según la invención, el resorte se apoya por un lado sobre el cuerpo y por otro lado sobre el elemento de pistón.

Según otra característica, el elemento de pistón forma un elemento móvil de válvula de entrada adaptado para apoyarse de manera estanca sobre un asiento de válvula de entrada formado por el cuerpo. Según una forma de realización, el elemento de pistón está totalmente alojado en el interior del pulsador. Se prescinde de este modo de la utilización de una bola de acero como elemento móvil de válvula de entrada. En efecto, ésta podría verse a través del cuerpo transparente o translúcido, lo que perjudicaría la estética del elemento de distribución, y debido a ello del distribuidor en su conjunto.

Al alojar también el elemento de pistón en el pulsador, todas las piezas funcionales del elemento de distribución están alojadas y ocultas en el interior del pulsador preferiblemente opaco.

Así, para el usuario, el elemento de distribución de la invención se presenta globalmente o generalmente en forma de un tapón convencional formado por una parte de base y una parte de tapa. Por consiguiente, el elemento de distribución puede integrarse en una gama de productos compuesta al mismo tiempo por tapones y elementos de distribución.

La presente invención también define un distribuidor de producto fluido que comprende un depósito de producto fluido y un elemento de distribución tal como se ha descrito anteriormente en el presente documento. Ventajosamente, el cuerpo está en contacto estanco con el cuello del depósito. Así, no es necesario utilizar una junta de cuello para realizar la estanqueidad entre el cuerpo y el depósito. En efecto, la junta, que en general se realiza a partir de un material elastomérico, es opaca, y por tanto visible a través del cuerpo y/o el depósito.

Según otra característica de la invención, el depósito, el cuerpo y el pulsador presentan un diámetro exterior máximo idéntico, de modo que el distribuidor presenta un aspecto global cilíndrico, ventajosamente circular. Este aspecto tubular se refuerza también porque los medios de fijación del cuerpo están dispuestos alrededor del cuello del depósito y cuando el pulsador se extiende alrededor del cuerpo.

La invención va a describirse ahora más ampliamente en referencia a los dibujos adjuntos que dan a modo de ejemplos no limitativos dos modos de realización de la invención.

En las figuras: la figura 1 es una vista en corte transversal vertical a través de un elemento de distribución según una primera forma de realización de la invención,

la figura 2a es una vista en corte transversal vertical a través de un distribuidor de producto fluido que pone en práctica un elemento de distribución según una segunda forma de realización de la invención en posición de reposo, y

la figura 2b es una vista similar a la figura 2a en posición accionada.

En los dos modos de realización de las figuras 1 y 2a, 2b, el elemento de distribución de la invención está destinado a montarse o asociarse a un depósito 2 de producto fluido que comprende una abertura en forma de cuello 21. Este cuello 21 puede formar un engrosamiento periférico externo de manera que se define un escalón inferior, que va a servir para el enganche o la fijación del elemento de distribución sobre el depósito. El depósito comprende, de manera clásica, un cuerpo de depósito obturado inferiormente por un fondo y que define en su parte superior un cuello 21. Ventajosamente, el cuerpo del depósito puede presentar una forma cilíndrica en al menos una parte de su altura y preferiblemente en toda su altura. La sección de la parte cilíndrica puede ser, ventajosamente, circular, de modo que el depósito presenta una configuración general tubular cilíndrica circular. Evidentemente, la forma particular del depósito no es limitativa para la presente invención, que se refiere más en particular al elemento de distribución.

El cuello 21 puede estar desprovisto del escalón inferior. El enganche del elemento de distribución puede realizarse también en el interior del cuello.

El elemento de distribución, en los dos modos de realización de las figuras, es una bomba de tipo de precompresión. Se trata más en particular de una bomba de tipo "bomba-pulsador" en el sentido definido anteriormente. No obstante, la presente invención puede aplicarse a otros tipos de bombas que no son bombas-pulsador. No obstante, en los dos modos de realización representados en las figuras, el elemento de distribución o bomba comprende los elementos constitutivos siguientes, a saber, un cuerpo 1, un pulsador 3, un elemento 4 de pistón y un resorte 5. Para el segundo modo de realización de las figuras 2a y 2b, estas referencias numéricas incluyen un apóstrofo.

El cuerpo 1, 1' se realiza preferiblemente de material del plástico inyectado moldeado. Según la invención, el material de plástico utilizado es transparente o al menos translúcido de modo que puede verse a través del cuerpo.

El cuerpo 1, 1' está dotado de medios 11 de fijación, que en este caso se realizan ventajosamente de una sola pieza con el cuerpo. Estos medios 11 de fijación comprenden un faldón periférico externo destinado a extenderse alrededor del cuello 21. Para la fijación del faldón sobre el cuello, el faldón forma uno o varios perfiles 111 de fijación interna destinado(s) a acoplarse bajo el escalón formado por la parte engrosada del cuello 21. La colocación del faldón 11 sobre el cuello puede realizarse mediante inserción a modo de manguito a presión, y la fijación definitiva se realiza mediante enganche a presión bajo el escalón del cuello. Opcionalmente, puede estar previsto un paso 112 de aireación, tal como se representa en la figura 1, para permitir que entre aire exterior en el depósito a medida que se extrae el producto fluido por el elemento de distribución.

El faldón también puede engancharse en el cuello.

El faldón 11 puede presentar una pared externa sensiblemente cilíndrica cuyo diámetro externo es sensiblemente igual al del cuerpo del depósito, de modo que el faldón 11 se extiende en la alineación del depósito, tal como puede verse en las figuras. El faldón 11 contribuye así a atenuar o a ocultar el estrangulamiento realizado por el cuello 21.

El cuerpo 1, 1' se fija gracias al faldón 11 sobre el cuello de manera estanca. La estanqueidad puede realizarse con ayuda de una junta 113 de cuello que se aplasta sobre el borde superior del cuello, como en la figura 1. Más precisamente, el cuerpo forma una placa 12 anular que comprime la junta 113 cuando los perfiles 111 del faldón 11 están acoplados bajo el escalón del cuello 21. El faldón 11 se extiende hacia abajo desde la periferia externa de la placa 12. En el segundo modo de realización de las figuras 2a y 2b, no hay junta de cuello. La estanqueidad se garantiza entonces mediante un manguito 18 de estanqueidad que entra en contacto estanco con la pared interna del cuello 21. Se prefiere esta segunda forma de realización porque permite evitar la utilización de una junta, que generalmente se realiza de material opaco, por tanto visible. En efecto, en el segundo modo de realización, el cuerpo 1' está directamente fijado sobre el cuello 21 sin utilización de ninguna pieza adicional, de modo que el usuario percibe directamente que el cuerpo está fijado sobre el cuello, ya que el cuerpo está realizado de un material de plástico transparente o translúcido.

El cuerpo 1, 1' forma también un tubo 14 sumergido que se extiende desde la placa 12 hacia el interior del depósito 2. El tubo 14 sumergido y el manguito 18 de estanqueidad son los únicos elementos del cuerpo, e incluso del elemento de distribución, que penetran en el interior del cuello del depósito. Por otro lado, el cuerpo 1, 1' forma un asiento 13 de válvula de entrada. Este asiento 13 está formado en la figura 1 sensiblemente al nivel de la unión del tubo 14 sumergido con la placa 12. Una bola 6 se apoya selectivamente y de manera estanca sobre el asiento 13 y garantiza la función de elemento móvil de válvula de entrada. En cambio, en el modo de realización de las figuras 2a y 2b, el asiento 13 está realizado en el extremo de un conducto 17 de entrada que se extiende sensiblemente en la prolongación del tubo 14 sumergido. El tubo 14 sumergido se extiende hacia abajo desde la placa 12, mientras que el conducto 17 de entrada se extiende hacia arriba desde esta misma placa 12. El asiento 13 de la válvula de entrada se realiza mediante un cordón periférico que sobresale radialmente hacia el interior. Este asiento 13 actúa conjuntamente con un elemento 6' móvil de válvula de entrada que se detallará más adelante en el presente documento.

En el primer modo de realización de la figura 1, el cuerpo 1 forma también una corona 15 que se extiende hacia arriba desde la placa 12. Esta corona 15 define en su extremo superior libre un labio 16 de pistón principal. Por otro lado, el cuerpo 1 define un conducto 17 de entrada que está parcialmente dentado y que se extiende desde la placa 12 hasta la prolongación del asiento 13.

En el segundo modo de realización de las figuras 2a y 2b, el cuerpo 1' forma una corona 15 que se extiende hacia arriba desde la placa 12. La pared cilíndrica interna de la corona 15 sirve de cilindro principal de deslizamiento para un pistón 46 principal que se detallará más adelante en el presente documento. Por otro lado, el cuerpo 1' forma un casquillo 19 interno de guiado que está dotado de un perfil 191 de tope que se extiende por la periferia externa del casquillo 19. El conducto 17 de entrada se extiende de manera concéntrica en el interior de la corona 15, que se extiende a su vez de manera concéntrica en el interior del casquillo 19 de guiado.

En los modos de realización que acaban de describirse, el cuerpo 1 y 1' está realizado ventajosamente de una sola pieza con todos los elementos constitutivos mencionados.

El pulsador 3, 3', en los dos modos de realización, comprende una pared 31 superior de apoyo y un faldón periférico sensiblemente cilíndrico 32. El faldón se extiende hacia abajo desde la periferia externa de la placa 31 de apoyo. El usuario puede ejercer una fuerza de apoyo con ayuda de uno de sus dedos sobre la pared 31 de apoyo. El faldón 32 está dotado de un orificio 341 de distribución, que puede estar formado por un pulverizador 34 incorporado en un alojamiento 321 apropiado formado por el faldón. Éste es el caso de la figura 1. En las figuras 2a y 2b, el orificio 342 de distribución está formado directamente por el faldón. En los dos modos de realización, el pulsador puede estar dotado de un sistema de remolino que permite que el producto fluido forme un remolino antes de distribuirse a través del orificio 341 de distribución. El sistema de remolino, en el modo de realización de la figura 1, se alimenta mediante un canal 33 pequeño.

En los dos modos de realización, el faldón 32 del pulsador forma un perfil 324 interno complementario de tope destinado a actuar conjuntamente con el perfil 191 de tope que está formado por el casquillo 19 de guiado en el segundo modo de realización y que está formado por la cara inferior del labio 16 principal de pistón en el modo de realización de la figura 1. Cuando estos dos perfiles de tope están acoplados mutuamente, el pulsador está en una posición de reposo, correspondiente a las figuras 1 y 2a. En cambio, cuando se presiona sobre la superficie 31 de apoyo, los topes complementarios se alejan, como se representa en la figura 2b. El faldón del pulsador se aproxima entonces al faldón 11 de fijación.

En el modo de realización de la figura 1, el pulsador 3 forma de manera intermedia dos cilindros 322 y 323 de diámetros diferentes. El cilindro 322 diferencial superior de diámetro inferior está situado al nivel del orificio 341 de distribución, y el canal 33 pequeño desemboca al nivel de este cilindro. El cilindro 323 principal inferior de diámetro superior está situado justo por encima del perfil 324 de tope. El labio 16 principal de pistón está en contacto deslizante estanco en el interior de este cilindro 323 principal.

En el segundo modo de realización, la pared interna del faldón forma un cilindro 322 diferencial que presenta un diámetro superior a aquél al nivel del cual está formado el orificio 341 de distribución.

En los dos modos de realización, el elemento 4, 4' de pistón comprende un pistón 41 diferencial que presenta un labio en contacto deslizante estanco en el interior del cilindro 322 diferencial. El deslizamiento del pistón diferencial permite crear un paso de salida para el producto fluido a presión en el interior del elemento de distribución. El producto fluido puede expulsarse de este modo a través del orificio de distribución. La cámara de bomba se crea en este caso entre el cuerpo, el pulsador y el elemento de pistón.

Para solicitar el elemento de pistón, y por tanto el pulsador, hacia la posición de reposo de las figuras 1 y 2a, el resorte 5, 5' actúa sobre el elemento 4, 4' de pistón. En el primer modo de realización, el resorte 5 se apoya por un lado sobre la pared 31 de apoyo y por otro lado sobre el elemento 4 de pistón. Así, el elemento 4 de pistón se solicita alejándose de la pared 31 de apoyo. En posición de reposo, el elemento de pistón hace tope sobre el conducto 17 de entrada pequeño. La cámara 10 de bomba se define en este caso entre la corona 15, la placa 12, el asiento 13, el cilindro 323 principal y el elemento 4 de pistón. Cuando se presiona sobre la superficie 31 de apoyo, la bola 6 se pega contra el asiento 13 y el pulsador 3 empieza a desplazarse con respecto al cuerpo 1. El labio 16 se desliza de manera estanca en el cilindro 323 principal. Simultáneamente, el elemento 4 de pistón empieza de deslizarse en el cilindro 322 diferencial en dirección a la pared 31 de apoyo comprimiendo el resorte 5. Cuando el labio 41 del pistón diferencial llega al nivel del canal 33, se crea un paso para el producto fluido a presión en la cámara 10. Puede salir de este modo hacia el orificio 341 de distribución.

En el segundo modo de realización, el elemento 4' de pistón forma un labio 46 de pistón principal en contacto deslizante estanco en el interior de la corona 15 que sirve de cilindro principal. Por otro lado, el elemento 4' de pistón está atravesado de un lado a otro por un paso 44 que define una parte de la cámara 10 de bomba. Esta cámara 10 de bomba está definida entre la corona 15 y el conducto 17 de entrada, por el paso 44 y un espacio definido entre la superficie superior del pistón 41 diferencial y la superficie inferior de la pared 31 de apoyo. Por otro lado, el elemento 4' de pistón forma el elemento 6' móvil de válvula de entrada que actúa conjuntamente de manera estanca y selectiva con el asiento 13 de válvula de entrada. El resorte 5' solicita el elemento 4' de pistón en dirección a la pared 31 de apoyo. Para ello, el resorte 5' se apoya por un lado sobre un escalón del casquillo 19 de guiado y por otro lado bajo el pistón 41 diferencial. Esto corresponde a la posición de reposo de la figura 2a. El paso entre la cámara 10 de bomba y el orificio 341 de distribución se impide mediante un contacto estanco formado entre el pistón 41 diferencial y la pared 31 de apoyo. En cambio, cuando se presiona sobre la pared 31 de apoyo, el pistón 41 principal se desliza en el cilindro 15 comprimiendo el resorte 5'. Esto tiene como efecto desplazar el elemento 4' de pistón alejándolo de la superficie 31 de apoyo comprimiendo el resorte aún más. Cuando el elemento 4' de pistón se despega de la pared 31 de apoyo, se crea un paso entre la cámara 10 de bomba y el orificio 341 de distribución, de modo que el producto fluido a presión puede salir.

Puede destacarse que, en los dos modos de realización de la invención, el resorte 5, 5' está totalmente alojado o inscrito en el interior del pulsador 3, 3'. El pulsador se realiza preferiblemente de material de plástico opaco o de color, de modo que el resorte no es visible en el interior del pulsador. Se trata a este respecto de una característica interesante de la invención, dado que el usuario no puede ver el resorte, incluso con el cuerpo realizado de material transparente o translúcido.

Otra característica interesante de la segunda forma de realización reside en el hecho de que el elemento 4' de pistón también está totalmente alojado o inscrito en el interior del pulsador 3'. De este modo no es visible por el usuario. Por consiguiente, el elemento de distribución presenta el aspecto de un tapón convencional, y no de una bomba. El usuario ve que el elemento de distribución sólo está constituido por dos piezas, en este caso, el cuerpo transparente o translúcido y el pulsador, que puede asemejarse a una parte de tapa convencional.

Otra característica interesante reside en el hecho de que la pared externa del faldón 32 del pulsador se extiende ventajosamente en la alineación del faldón 11 de fijación, y también del cuerpo del depósito 2. Así, el distribuidor constituido por un depósito y un elemento de distribución según la invención presenta un aspecto general tubular cilíndrico circular.

El tipo de bomba, en este caso, una "bomba-pulsador", no debe considerarse como el único tipo de bomba susceptible de poner en práctica la presente invención. No obstante, la bomba-pulsador es ventajosa porque permite alojar ciertos elementos constitutivos de la bomba en el interior de un único y mismo elemento, en este caso, el pulsador. Debido a esto, el cuerpo puede ser transparente, lo que aumenta aún más el aspecto de simple tapón.

Claims (9)

1. Elemento de distribución de producto fluido destinado a asociarse a un depósito (2) de producto fluido que tiene un cuello (21), comprendiendo dicho elemento:

- un cuerpo (1') que delimita al menos en parte una cámara (10) de producto fluido, estando dotado dicho cuerpo de medios (11) de fijación sobre el cuello del depósito, comprendiendo dicho cuerpo una entrada de producto fluido que conecta el interior del depósito con la cámara de producto fluido,

- un pulsador (3') montado sobre el cuerpo de manera desplazable axialmente entre una posición de reposo y una posición hundida, y

- un resorte (5') que solicita el pulsador en posición de reposo,

- estando el resorte totalmente alojado en el interior del pulsador,

caracterizado porque:

- el cuerpo está realizado de material transparente o translúcido, y

porque el elemento comprende además un elemento (4') de pistón desplazable axialmente en el interior del pulsador (3'), solicitando el resorte (5') el elemento de pistón (4') y el pulsador (3') en posición de reposo, apoyándose el resorte por un lado sobre el cuerpo (1') y por otro lado sobre el elemento (4') de pistón.

2. Elemento de distribución según la reivindicación 1, en el que el pulsador comprende un faldón (32) lateral acoplado alrededor de un casquillo (15; 19) interno de guiado formado por el cuerpo.

3. Elemento de distribución según la reivindicación 2, en el que el faldón y el casquillo comprenden medios (324, 191) de tope complementarios que definen la posición de reposo.

4. Elemento de distribución según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los medios (11) de fijación están realizados de una sola pieza con el cuerpo, y están destinados a acoplarse ventajosamente alrededor del cuello.

5. Elemento de distribución según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento (4') de pistón forma un elemento (6') móvil de válvula de entrada adaptado para apoyarse de manera estanca sobre un asiento (13) de válvula de entrada formado por el cuerpo.

6. Elemento de distribución según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento (4') de pistón está totalmente alojado en el interior del pulsador.

7. Distribuidor de producto fluido que comprende un depósito de producto fluido y un elemento de distribución según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores.

8. Distribuidor según la reivindicación 7, en el que el cuerpo está en contacto estanco con el cuello del depósito.

9. Distribuidor según la reivindicación 7 u 8, en el que el depósito, el cuerpo y el pulsador presentan un diámetro exterior máximo idéntico, de modo que el distribuidor presenta un aspecto global cilíndrico, ventajosamente circular.