ES2359534T3 - Equipo para unir y enclavar dos placas de construcción, en particular paneles de suelo. - Google Patents

Equipo para unir y enclavar dos placas de construcción, en particular paneles de suelo. Download PDF

Info

Publication number
ES2359534T3
ES2359534T3 ES08015526T ES08015526T ES2359534T3 ES 2359534 T3 ES2359534 T3 ES 2359534T3 ES 08015526 T ES08015526 T ES 08015526T ES 08015526 T ES08015526 T ES 08015526T ES 2359534 T3 ES2359534 T3 ES 2359534T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
interlocking
equipment according
interlocking element
construction
essentially
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08015526T
Other languages
English (en)
Spanish (es)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Flooring Technologies Ltd
Original Assignee
Flooring Technologies Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Flooring Technologies Ltd filed Critical Flooring Technologies Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2359534T3 publication Critical patent/ES2359534T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/0004—Joining sheets, plates or panels in abutting relationship
    • F16B5/0056—Joining sheets, plates or panels in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels or the interlocking key perpendicular to the main plane
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0138—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels perpendicular to the main plane
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0169—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by rotating the sheets, plates or panels around an axis which is perpendicular to the abutting edges and parallel to the main plane, possibly combined with a sliding movement
    • E04F2201/0176—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by rotating the sheets, plates or panels around an axis which is perpendicular to the abutting edges and parallel to the main plane, possibly combined with a sliding movement with snap action of the edge connectors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/05—Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
    • E04F2201/0523—Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/05—Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
    • E04F2201/0523—Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape
    • E04F2201/0547—Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape adapted to be moved perpendicular to the joint edge
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/05—Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
    • E04F2201/0523—Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape
    • E04F2201/0552—Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape adapted to be rotated around an axis parallel to the joint edge
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T403/00—Joints and connections
    • Y10T403/70—Interfitted members
    • Y10T403/7009—Rotary binding cam or wedge

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
ES08015526T 2007-09-06 2008-09-03 Equipo para unir y enclavar dos placas de construcción, en particular paneles de suelo. Active ES2359534T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007042250 2007-09-06
DE102007042250A DE102007042250B4 (de) 2007-09-06 2007-09-06 Einrichtung zur Verbindung und Verriegelung zweier Bauplatten, insbesondere Fussbodenpaneele

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2359534T3 true ES2359534T3 (es) 2011-05-24

Family

ID=40043015

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08015526T Active ES2359534T3 (es) 2007-09-06 2008-09-03 Equipo para unir y enclavar dos placas de construcción, en particular paneles de suelo.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7980039B2 (pl)
EP (1) EP2034106B1 (pl)
AT (1) ATE498748T1 (pl)
DE (2) DE102007042250B4 (pl)
ES (1) ES2359534T3 (pl)
PL (1) PL2034106T3 (pl)

Families Citing this family (90)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7131242B2 (en) 1995-03-07 2006-11-07 Pergo (Europe) Ab Flooring panel or wall panel and use thereof
SE9500810D0 (sv) 1995-03-07 1995-03-07 Perstorp Flooring Ab Golvplatta
US7992358B2 (en) 1998-02-04 2011-08-09 Pergo AG Guiding means at a joint
SE514645C2 (sv) 1998-10-06 2001-03-26 Perstorp Flooring Ab Golvbeläggningsmaterial innefattande skivformiga golvelement avsedda att sammanfogas av separata sammanfogningsprofiler
SE518184C2 (sv) 2000-03-31 2002-09-03 Perstorp Flooring Ab Golvbeläggningsmaterial innefattande skivformiga golvelement vilka sammanfogas med hjälp av sammankopplingsorgan
SE533410C2 (sv) 2006-07-11 2010-09-14 Vaelinge Innovation Ab Golvpaneler med mekaniska låssystem med en flexibel och förskjutbar tunga samt tunga därför
US8689512B2 (en) 2006-11-15 2014-04-08 Valinge Innovation Ab Mechanical locking of floor panels with vertical folding
US11725394B2 (en) 2006-11-15 2023-08-15 Välinge Innovation AB Mechanical locking of floor panels with vertical folding
SE531111C2 (sv) 2006-12-08 2008-12-23 Vaelinge Innovation Ab Mekanisk låsning av golvpaneler
US7726088B2 (en) * 2007-07-20 2010-06-01 Moritz Andre Muehlebach Flooring system
US8220217B2 (en) * 2007-07-20 2012-07-17 Innovaris Ag Flooring system
US8353140B2 (en) 2007-11-07 2013-01-15 Valinge Innovation Ab Mechanical locking of floor panels with vertical snap folding
PL2235286T3 (pl) 2007-11-07 2019-07-31 Välinge Innovation AB Mechaniczne blokowanie paneli podłogowych z pionową zakładką zatrzaskową i sposób montażu dla połączenia takich paneli
BE1018600A5 (nl) 2007-11-23 2011-04-05 Flooring Ind Ltd Sarl Vloerpaneel.
US8505257B2 (en) * 2008-01-31 2013-08-13 Valinge Innovation Ab Mechanical locking of floor panels
JP5675369B2 (ja) 2008-01-31 2015-02-25 ベーリンゲ、イノベイション、アクチボラグVaelinge Innovation Ab フロアパネルの機械的係止、パネルを設置する方法及び取り外す方法、係止システムを製造するための方法及び機器、変位可能なタングをパネルに連結する方法、及びタングブランク
BE1018480A3 (nl) * 2008-04-16 2011-01-11 Flooring Ind Ltd Sarl Vloerpanelen, vloerbekleding daaruit samengesteld, en werkwijze voor het vervaardigen van dergelijke vloerpanelen.
WO2009139687A1 (en) 2008-05-15 2009-11-19 Välinge Innovation AB Floor panels with a mechanical locking system activated by a magnetic field and a method to install the panels
BE1018389A3 (nl) 2008-12-17 2010-10-05 Unilin Bvba Samengesteld element, meerlagige plaat en paneelvormig element voor het vormen van zulk samengesteld element.
BE1018627A5 (nl) 2009-01-16 2011-05-03 Flooring Ind Ltd Sarl Vloerpaneel.
DK2391783T3 (en) * 2009-01-30 2018-03-12 Vaelinge Innovation Ab MECHANICAL LOCKING OF FLOOR PANELS AND A SINGLE BODY
EP2236694A1 (en) * 2009-03-25 2010-10-06 Spanolux N.V.- DIV. Balterio A fastening system and a panel
DE102009022483A1 (de) * 2009-05-25 2010-12-02 Pergo (Europe) Ab Set von Paneelen, insbesondere von Fußbodenpaneelen
DE102009034902B4 (de) * 2009-07-27 2015-10-01 Guido Schulte Belag aus mechanisch miteinander verbindbaren Paneelen
DE102009041297B4 (de) * 2009-09-15 2018-10-11 Guido Schulte Belag aus mechanisch miteinander verbindbaren Elementen und ein Verfahren zur Herstellung von Elementen
DE102009048050B3 (de) * 2009-10-02 2011-01-20 Guido Schulte Belag aus mechanischen miteinander verbindbaren Elementen
US8544230B2 (en) * 2010-01-12 2013-10-01 Valinge Innovation Ab Mechanical locking system for floor panels
CA2786768C (en) * 2010-01-14 2018-09-04 Unilin, Bvba Floor panel assembly and floor panel for use therein
DE102010004717A1 (de) 2010-01-15 2011-07-21 Pergo (Europe) Ab Set aus Paneelen umfassend Halteprofile mit einem separaten Clip sowie Verfahren zum Einbringen des Clips
WO2011096879A1 (en) * 2010-02-04 2011-08-11 Välinge Innovation AB Mechanical locking system for floor panels and a tongue therefore
US8234830B2 (en) * 2010-02-04 2012-08-07 Välinge Innovations AB Mechanical locking system for floor panels
KR101245963B1 (ko) * 2010-03-02 2013-03-21 오광석 바닥재 및 이에 이용되는 회전체
CN102844506B (zh) 2010-04-15 2015-08-12 巴尔特利奥-斯巴诺吕克斯股份公司 地板组件
BE1019331A5 (nl) 2010-05-10 2012-06-05 Flooring Ind Ltd Sarl Vloerpaneel en werkwijzen voor het vervaardigen van vloerpanelen.
CN104775594B (zh) 2010-05-10 2017-09-22 佩尔戈(欧洲)股份公司 地板组件
CA2796588C (en) 2010-06-03 2019-03-19 Unilin, Bvba Composed element and corner connection applied herewith.
US8591696B2 (en) 2010-11-17 2013-11-26 Pergo (Europe) Ab Method for manufacturing a surface element
US8806832B2 (en) 2011-03-18 2014-08-19 Inotec Global Limited Vertical joint system and associated surface covering system
UA109938C2 (uk) 2011-05-06 2015-10-26 Механічна фіксуюча система для будівельних панелей
EP2526819A1 (en) * 2011-05-25 2012-11-28 Steen Sauer Assembling of drawer
BE1020044A5 (nl) 2011-06-29 2013-04-02 Unilin Bvba Lade, ladeconstructie en werkwijze voor het vervaardigen van een lade.
UA114715C2 (uk) 2011-07-05 2017-07-25 Сералок Інновейшн Аб Механічна фіксація панелей настилу підлоги до язичка з нанесеним шаром клею
US9725912B2 (en) 2011-07-11 2017-08-08 Ceraloc Innovation Ab Mechanical locking system for floor panels
PH12013502648A1 (en) * 2011-07-19 2016-07-29 Ceraloc Innovation Ab Mechanical locking system for floor panels
US8650826B2 (en) 2011-07-19 2014-02-18 Valinge Flooring Technology Ab Mechanical locking system for floor panels
DE102012102339A1 (de) * 2011-07-29 2013-01-31 Hamberger Industriewerke Gmbh Verbindung für elastische oder plattenförmige Bauelemente, Profilschieber und Fußbodenbelag
CA2844377C (en) * 2011-08-15 2019-09-03 Valinge Flooring Technology Ab Mechanical locking system for floor panels
US8769905B2 (en) 2011-08-15 2014-07-08 Valinge Flooring Technology Ab Mechanical locking system for floor panels
US8857126B2 (en) 2011-08-15 2014-10-14 Valinge Flooring Technology Ab Mechanical locking system for floor panels
US8763340B2 (en) 2011-08-15 2014-07-01 Valinge Flooring Technology Ab Mechanical locking system for floor panels
JP6184953B2 (ja) * 2011-08-15 2017-08-23 セラロック、イノベーション、アクチボラグ フロアパネルの機械的固定システム
DE102011119889A1 (de) * 2011-11-28 2013-05-29 Falquon Gmbh System bestehend aus zwei miteinander verbundenen und verriegelten Bauplatten mit einem Verriegelungselement
DE102011056494A1 (de) * 2011-12-15 2013-06-20 Pergo (Europe) Ab Set aus Paneelen mit Clip
DE102011122086A1 (de) 2011-12-22 2013-06-27 Falquon Gmbh System bestehend aus zwei miteinander verbundenen und verriegelten Bauplatten mit einem Verriegelungselement
BE1020433A3 (nl) * 2012-01-05 2013-10-01 Flooring Ind Ltd Sarl Paneel.
US9216541B2 (en) 2012-04-04 2015-12-22 Valinge Innovation Ab Method for producing a mechanical locking system for building panels
US8596013B2 (en) * 2012-04-04 2013-12-03 Valinge Innovation Ab Building panel with a mechanical locking system
EP2674546A1 (de) * 2012-06-11 2013-12-18 Falquon GmbH System zum Verbinden und Verriegeln zweier Bauplatten
EP2895667B1 (en) 2012-08-27 2019-12-04 Pergo (Europe) AB Panel
CN104854286B (zh) 2012-11-22 2018-04-13 塞拉洛克创新股份有限公司 用于地板镶板的机械锁定系统
US9194134B2 (en) 2013-03-08 2015-11-24 Valinge Innovation Ab Building panels provided with a mechanical locking system
BE1021833B1 (nl) * 2013-05-30 2016-01-21 Flooring Industries Limited Sarl Paneel
EP3014034B1 (en) * 2013-06-27 2019-10-02 Välinge Innovation AB Building panel with a mechanical locking system
CN105358777B (zh) 2013-07-09 2018-03-02 塞拉洛克创新股份有限公司 用于地板镶板的机械锁定系统
DE102013108538A1 (de) * 2013-08-07 2015-02-12 Hamberger Industriewerke Gmbh Verbindung und Verriegelungselement
DE102013112550A1 (de) * 2013-08-07 2015-02-12 Hamberger Industriewerke Gmbh Verbindung für plattenförmige Bauelemente
CA2926336C (en) 2013-10-25 2022-07-05 Floor Iptech Ab Mechanical locking system for floor panels
WO2015070890A1 (en) * 2013-11-12 2015-05-21 Grigorij Wagner Flooring component
DE102013113874B4 (de) * 2013-12-11 2024-08-14 Guido Schulte Wand-, Boden oder Deckenpaneelsystem mit Wechseldiele
EP2915934A1 (de) * 2014-03-06 2015-09-09 Flooring Industries Ltd., SARL. Set aus Paneelen mit Verriegelungselement
CA2940112C (en) 2014-03-24 2023-01-03 Ivc N.V. A set of mutually lockable panels
US9260870B2 (en) 2014-03-24 2016-02-16 Ivc N.V. Set of mutually lockable panels
KR102386246B1 (ko) 2014-05-14 2022-04-12 뵈린게 이노베이션 에이비이 기계식 록킹 시스템이 구비된 빌딩 패널
US10246883B2 (en) 2014-05-14 2019-04-02 Valinge Innovation Ab Building panel with a mechanical locking system
CN105442831B (zh) * 2014-09-25 2018-05-04 能诚集团有限公司 一种斜角企口建筑模板
CN107002411B (zh) 2014-11-27 2020-06-16 瓦林格创新股份有限公司 用于地板镶板的机械锁定系统
BE1024157B1 (nl) 2016-04-25 2017-11-24 Flooring Industries Limited, Sarl Set van vloerpanelen en werkwijze voor het installeren van deze set van vloerpanelen.
CN113356508A (zh) * 2017-03-21 2021-09-07 地板工业有限公司 镶板
HRP20250625T1 (hr) * 2017-07-18 2025-07-18 Lignum Technologies Ag Paneli s odvojivim izbočenim obodom za zidne, plafonske ili podne obloge
IT201800003829A1 (it) * 2018-03-21 2019-09-21 Modulnova S R L Elemento di arredo e metodo di realizzazione di tale elemento di arredo
CN108825932B (zh) * 2018-05-28 2020-04-03 江苏亚太波纹管有限公司 热网供热管道组合安装式保温棉管
ES2965246T3 (es) 2018-06-13 2024-04-11 Ceraloc Innovation Ab Sistema de pavimento provisto de un sistema de conexión y un dispositivo de conexión asociado
US11060302B2 (en) 2019-01-10 2021-07-13 Valinge Innovation Ab Unlocking system for panels
BE1027032B1 (nl) * 2019-02-07 2020-09-07 Flooring Ind Ltd Sarl Paneel en bekleding gevormd met dergelijke panelen
DE202019101580U1 (de) * 2019-03-20 2020-06-30 Otto Fuchs - Kommanditgesellschaft - Profilverbund
CN114616377B (zh) 2019-11-07 2024-07-05 利格朗木业技术公司 具有可拆卸的突出唇部的用于墙体覆盖物、天花板覆盖物或地板覆盖物的面板
SE544438C2 (en) * 2019-12-13 2022-05-31 Vilox Ab Releasable joining system for floor panels, a floor panel, a floor system, a method for laying and a method for releasing a floor panel
CA3206480A1 (en) * 2021-02-03 2022-08-11 Valinge Innovation Ab Building panels comprising a locking device
GB2617817B (en) * 2022-03-08 2025-01-01 Jonathan Ardern Fergus Releasable connection means
CN115727045B (zh) * 2022-12-16 2023-07-25 广东卡诺亚家居股份有限公司 一种板材收口构件、板材收口结构

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4417430A (en) * 1981-03-13 1983-11-29 Standard Keil Hardware Manufacturing Co. Direct drive positive locking panel fastener
US5424118A (en) * 1994-01-25 1995-06-13 Mid-South Industries, Inc. Interlocking insulative panel construction
DE20122553U1 (de) * 2001-08-10 2006-03-23 Akzenta Paneele + Profile Gmbh Paneel sowie Befestigungssystem für Paneele
DE20304761U1 (de) * 2003-03-24 2004-04-08 Kronotec Ag Einrichtung zum Verbinden von Bauplatten, insbesondere Bodenpaneele
EP1650375B2 (en) * 2004-10-22 2010-12-22 Välinge Innovation AB A set of floor panels
SE529076C2 (sv) * 2005-07-11 2007-04-24 Pergo Europ Ab En fog till paneler
DE102006006124A1 (de) * 2006-02-10 2007-08-23 Flooring Technologies Ltd. Einrichtung zum Verriegeln zweier Bauplatten
SE531111C2 (sv) 2006-12-08 2008-12-23 Vaelinge Innovation Ab Mekanisk låsning av golvpaneler
US7726088B2 (en) * 2007-07-20 2010-06-01 Moritz Andre Muehlebach Flooring system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007042250A1 (de) 2009-03-12
ATE498748T1 (de) 2011-03-15
EP2034106B1 (de) 2011-02-16
US20090100782A1 (en) 2009-04-23
PL2034106T3 (pl) 2011-07-29
US7980039B2 (en) 2011-07-19
DE102007042250B4 (de) 2010-04-22
DE502008002598D1 (de) 2011-03-31
EP2034106A1 (de) 2009-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2445205T3 (es) Procedimiento para tender paneles de suelo
ES2284622T3 (es) Elementos de panel.
ES2337218T3 (es) Equipo para unir y enclavar dos placas de construccion.
ES3048759T3 (en) Floor panel for forming a floor covering
ES2338813T3 (es) Equipo consistente de dos placas de construccion y un elemento de acero elastico para enclavar las placas de construccion.
ES2715200T3 (es) Panel de construcción
ES2230222T3 (es) Sistema de paneles multiples para suelos, conector de paneles con junta de estanqueidad.
ES2413581T3 (es) Sistema de fijación para paneles
ES2152679T5 (es) Cubierta de suelo, consistente en paneles duros para suelo, asi como un metodo para fabricar tales paneles para solado.
ES2396985T3 (es) Sistema de revestimiento de suelos que comprende tableros de suelo que se pueden unir mecánicamente
ES2270017T3 (es) Panel, asi como sistema de inmovilizacion para paneles.
ES2206232T3 (es) Sistema de bloqueo, placa de piso que comprende tal sistema de bloqueo, asi como metodo para fabricar placas de piso.
ES2661193T3 (es) Bloqueos mecánicos de paneles de suelo y una pieza en bruto de lengüeta
AU759735B2 (en) Floor covering plate
ES2674941T3 (es) Panel de suelo y sistema de solado
ES2836888T3 (es) Panel de suelo
ES2728351T3 (es) Sistema de bloqueo mecánico para paneles de suelo
ES2646764T3 (es) Panel
ES2361302T3 (es) Panel de suelo y procedimiento para tender un suelo de panel.
ES2383542T3 (es) Panel de suelo
TW201128037A (en) Airloop window wall system
ES2602317T3 (es) Sistema de bloqueo mecánico para paneles de suelo
ES2437071T3 (es) Panel para formar un revestimiento y procedimiento para fabricar un revestimiento de este tipo
ES2664105T3 (es) Procedimiento para la fabricación de un panel
AU2014245859A1 (en) Building element composed of two panels with a coupling strip