ES2362258T3 - Empuñadura suplementaria para una máquina-herramienta manual. - Google Patents

Empuñadura suplementaria para una máquina-herramienta manual. Download PDF

Info

Publication number
ES2362258T3
ES2362258T3 ES09168070T ES09168070T ES2362258T3 ES 2362258 T3 ES2362258 T3 ES 2362258T3 ES 09168070 T ES09168070 T ES 09168070T ES 09168070 T ES09168070 T ES 09168070T ES 2362258 T3 ES2362258 T3 ES 2362258T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tilting
segment
supplementary handle
bearing bolt
bracing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09168070T
Other languages
English (en)
Inventor
Paul Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2362258T3 publication Critical patent/ES2362258T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B25F5/025—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools
    • B25F5/026—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools in the form of an auxiliary handle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Table Equipment (AREA)
  • Walking Sticks, Umbrellas, And Fans (AREA)

Abstract

Empuñadura suplementaria para una máquina-herramienta manual (7) con un segmento de apriete (21) para fijar la empuñadura suplementaria (11) a un segmento de la máquina-herramienta manual (7), con un elemento de agarre (31) para sujetar la empuñadura suplementaria (11), con una articulación basculante (46) que puede bloquearse y que presenta un bulón de cojinete (47), la cual está dispuesta entre el segmento de apriete (21) y el elemento de agarre (31), con un elemento de arriostramiento (51) para arriostrar y desbloquear el segmento de apriete (21), que está dispuesto en un extremo (48) del bulón de cojinete (47), y con un dispositivo de bloqueo (41) para bloquear o liberar la articulación basculante, en donde está previsto un dispositivo de desbloqueo rápido (56), independiente del elemento de arriostramiento (51), para el dispositivo de bloqueo (41) y el segmento de apriete (21), para transferir el dispositivo de bloqueo (41) a la posición que libera la articulación basculante (46) y para desbloquear el arriostramiento del segmento de apriete (21), en donde el dispositivo de desbloqueo rápido (46) presenta un dispositivo de fijación (57) para la fijación axial del bulón de cojinete (47) y un órgano de accionamiento (62), que actúa sobre el dispositivo de fijación (57), para liberar el bulón de cojinete (47) mediante el dispositivo de fijación (57), caracterizada porque el órgano de accionamiento (62) está previsto en el extremo (49) del bulón de cojinete (47) opuesto al extremo (48) con el elemento de arriostramiento (51).

Description

5
15
25
35
45
La invención se refiere a una empuñadura suplementaria para una máquina-herramienta manual, según el preámbulo de la reivindicación 1 y como se conoce del documento EP 1 974 867 A1 o del documento DE 10 2006 0550 14 A1.
En las máquinas-herramienta guiadas a mano se prevén en caso necesario estas empuñaduras suplementarias como empuñaduras laterales, por ejemplo sobre un segmento de carcasa en el lado del aparato, de forma adyacente al asiento de herramienta, para guiar la máquina-herramienta. Para guiar óptimamente la máquina-herramienta y hacer posibles diferentes posiciones de agarre en la máquina-herramienta, lo que garantiza un trabajo menos fatigoso, es conocido configurar el elemento de agarre de la empuñadura suplementaria de forma que pueda bascular alrededor de un eje de basculamiento. La articulación basculante permite un basculamiento del elemento de agarre con relación al segmento de apriete, con lo que el centro de gravedad de la máquina-herramienta manual se desplaza con relación al usuario. El elemento de agarre de la empuñadura suplementaria se regula con frecuencia durante el uso de la máquina-herramienta.
Para que el elemento de agarre de la empuñadura suplementaria en la posición de bloqueo de la articulación basculante no pueda regularse por descuido, normalmente están previstos dentados que engranan entre sí entre el segmento de apriete y el elemento de agarre. Para un basculamiento del elemento de agarre es necesario anular este dentado y a continuación restablecerlo, lo que representa un consumo de tiempo considerable.
Del documento DE 10 2006 055 524 A1 se conoce una empuñadura suplementaria para una máquina-herramienta manual, que presenta una abrazadera de apriete como segmento de apriete para inmovilizar la empuñadura suplementaria sobre un segmento de la máquina-herramienta manual. Asimismo la empuñadura suplementaria presenta un elemento de agarre para agarrar y sujetar la empuñadura suplementaria. Entre el segmento de apriete y el elemento de agarre está dispuesto una articulación basculante que puede bloquearse, que presenta un bulón de cojinete con un eje longitudinal que forma el eje de basculamiento. Además de esto está previsto un botón de accionamiento como elemento de arriostramiento para arriostrar y desbloquear el segmento de apriete, en donde el botón de accionamiento está dispuesto en un extremo del bulón de cojinete y engrana con un segmento roscado exterior del bulón de cojinete. Entre el elemento de arriostramiento y un segmento del elemento de agarre está previsto un elemento de agarre cónico deformable elásticamente, en donde la superficie exterior del elemento de agarre puede hacer contacto en unión por fricción con un rebajo ensanchado cónicamente del elemento de agarre. Unos dentados vueltos unos hacia otros entre el segmento de apriete y el elemento de agarre forman el dispositivo de bloqueo para bloquear o liberar la articulación basculante.
Con esta configuración de una empuñadura suplementaria se reduce el número necesario de rotaciones del elemento de arriostramiento para bloquear así como para liberar la articulación basculante y para arriostrar así como para desbloquear el segmento de apriete con relación a una empuñadura suplementaria sin un elemento de engrane deformable.
El inconveniente de la solución conocida es que para liberar la articulación basculante y para desbloquear el arriostramiento del segmento de apriete se requiere asimismo un gran número de rotaciones del elemento de arriostramiento.
La tarea de la invención consiste en crear una empuñadura suplementaria para una máquina-herramienta manual, que no presente los inconvenientes antes citados y que permita de forma rápida y sencilla un cambio de posición o una separación de la empuñadura suplementaria así como una capacidad de basculamiento del elemento de agarre.
La tarea es resuelta mediante las particularidades de la reivindicación independiente. En las reivindicaciones subordinadas se han representado perfeccionamientos ventajosos.
Conforme a la invención está previsto un dispositivo de desbloqueo rápido, independiente del elemento de arriostramiento para el dispositivo de bloqueo y el segmento de apriete, para transferir el dispositivo de bloqueo a la posición que libera la articulación basculante y para desbloquear el arriostramiento del segmento de apriete.
Si se acciona el dispositivo de desbloqueo rápido se libera al mismo tiempo la articulación basculante y se desbloquea el arriostramiento del segmento de apriete. En la posición desbloqueada pueden bascular por un lado el elemento de agarre con relación al segmento de apriete y por otro lado la empuñadura suplementaria alrededor del eje de trabajo de la máquina-herramienta manual. Debido a que el dispositivo de desbloqueo rápido es independiente del elemento de arriostramiento, ya no se requiere ninguna fatigosa rotación del elemento de arriostramiento configurado por ejemplo como botón de accionamiento. El dispositivo de desbloqueo rápido está configurado ventajosamente de tal modo que el bulón de cojinete, para un nuevo arriostramiento del segmento de
15
25
35
45
apriete y para un nuevo bloqueo de la articulación basculante, sencillamente tiene que fijarse de nuevo axialmente en el dispositivo de desbloqueo rápido.
Conforme a la invención el dispositivo de desbloqueo rápido presenta un dispositivo de fijación para la fijación axial del bulón de cojinete y un órgano de accionamiento, que actúa sobre el dispositivo de fijación, para liberar el bulón de cojinete mediante el dispositivo de fijación. Al accionar el órgano de accionamiento, lo cual puede ejecutarse ventajosamente con tan solo el dedo de una mano, se anula la fijación axial del bulón de cojinete, de tal modo que el bulón de cojinete puede desplazarse axialmente. Por medio de esto se libera al mismo tiempo la articulación basculante y se desbloquea el arriostramiento del segmento de apriete, como por ejemplo el arriostramiento de una cinta de sujeción.
Conforme a la invención el órgano de accionamiento está previsto en el extremo del bulón de cojinete opuesto al extremo con el elemento de arriostramiento, lo que hace posible una configuración ventajosa y de este modo una producción ventajosa de la empuñadura suplementaria, en donde se garantiza un accionamiento sencillo del dispositivo de desbloqueo rápido.
De forma preferida el órgano de accionamiento comprende un botón pulsador que puede desplazarse axialmente a lo largo del eje de basculamiento de la articulación basculante, con lo que el dispositivo de desbloqueo rápido puede accionarse y ejecutarse de forma sencilla.
El dispositivo de fijación presenta de forma preferida al menos un elemento de basculamiento, que puede desviarse radialmente con relación al eje de basculamiento de la articulación basculante, con un segmento de retenida que puede hacer contacto con el bulón de cojinete así como un segmento de control que puede hacer contacto con el órgano de accionamiento. Al accionar el órgano de accionamiento éste actúa a través del segmento de control sobre el elemento de basculamiento, en donde su segmento de retenida deja de tener contacto con el bulón de cojinete, de tal modo que el bulón de cojinete puede desplazarse axialmente y de este modo se desbloquea la empuñadura suplementaria. Con un dispositivo de fijación de este tipo el bulón de cojinete puede fijarse de nuevo axialmente de forma sencilla, ya que éste para ello sólo tiene que implantarse en el dispositivo de fijación con su extremo alejado del elemento de arriostramiento.
Al menos un elemento de basculamiento está montado ventajosamente en un punto de giro, como por ejemplo en un cojinete giratorio, que está previsto ventajosamente entre el segmento de control y el segmento de retenida. Al accionar el órgano de accionamiento bascula el segmento de retenida de al menos un elemento de basculamiento, de forma ventajosa, radialmente hacia fuera. Después del basculamiento de al menos un elemento de basculamiento a la posición anterior puede fijarse de nuevo axialmente el bulón de cojinete.
El dispositivo de fijación presenta de forma preferida varios elementos de basculamiento que pueden desviarse radialmente, que están dispuestos radialmente por fuera del eje de basculamiento distribuidos ventajosamente de forma uniforme por el perímetro, con lo que de forma sencilla se dispone de forma sencilla de una superficie de contacto suficientemente grande para la fijación axial del bulón de cojinete.
De forma preferida está previsto un elemento elástico, el cual impulsa elásticamente el segmento de retenida de al menos un elemento de basculamiento en la dirección del eje de basculamiento. El elemento elástico, por ejemplo un anillo de un material flexo-elástico como un anillo elástico de goma o acero, o un elemento flexo-elástico aparte que actúa radialmente hacia adentro o radialmente hacia fuera, actúa como elemento recuperador para al menos un elemento de basculamiento, de tal modo que al menos un elemento de basculamiento se ve forzado automáticamente en su posición de fijación para la fijación axial del bulón de cojinete. En especial en el caso de un dispositivo de fijación con varios elementos de basculamiento que pueden desviarse radialmente, el elemento elástico garantiza una cohesión concéntrica de los mismos.
De forma preferida están dotados el bulón de cojinete, al menos por regiones, de un perfilado exterior y al menos un elemento de basculamiento sobre su segmento de retenida de un perfilado que puede engranar con el perfil exterior, con lo que aumentan el engrane mutuo de las piezas y la fuerza de sujeción de la fijación.
El perfilado exterior del bulón de cojinete es ventajosamente una rosca exterior y el perfilado del segmento de retenida de al menos un elemento de basculamiento está configurado como rosca parcial, la cual de forma también ventajosa es complementaria a la rosca exterior del bulón de cojinete. En esta forma de ejecución al menos un elemento de basculamiento asume la función de una tuerca roscada. Esta función como rosca se asume en especial en una configuración del dispositivo de fijación, que presente varios elementos de basculamiento que pueden desviarse radialmente y están dispuestos radialmente por fuera del eje de basculamiento.
El perfilado exterior del bulón de cojinete y/o el perfilado sobre el segmento de retenida de al menos un elemento de basculamiento son de forma preferida una rosca en dientes de sierra. El extremo libre del bulón de cojinete con el perfilado exterior puede implantarse por ejemplo, en el caso de la disposición de la empuñadura suplementaria sobre
15
25
35
45
la máquina-herramienta manual, fácilmente en el dispositivo de fijación, en donde cada paso de rosca con el segmento roscado se enclava al menos con un elemento de basculamiento. Al mismo tiempo se impide de forma todavía más segura, mediante la configuración del perfilado exterior o del perfilado como rosca en dientes de sierra, una apertura bajo carga.
El dispositivo de fijación presenta de forma preferida un elemento de guiado con al menos un rebajo de guiado, orientado radialmente hacia fuera y abierto hacia el eje de basculamiento, para guiar al menos un elemento de basculamiento que puede desviarse radialmente, con lo que al menos un elemento de basculamiento es guiado durante la traslación desde la posición de fijación a la posición de liberación del bulón de cojinete. El número de rebajos de guiado en el elemento de guiado se corresponde al menos con el número de elementos de basculamiento que pueden desviarse radialmente, que presenta el dispositivo de fijación.
A continuación se explica la invención con más detalle con base en un ejemplo de ejecución. Aquí muestran:
la figura 1 una máquina-herramienta manual con empuñadura suplementaria en planta;
la figura 2 un corte a lo largo del eje de basculamiento a través de la empuñadura suplementaria del dispositivo de desbloqueo rápido, en estado de fijación;
la figura 3 el dispositivo de desbloqueo rápido conforme a la figura 2 en estado de desbloqueo, en un corte detallado en una representación aumentada; y
la figura 4 una sección transversal a través del dispositivo de desbloqueo rápido conforme a la línea IV-IV en la figura 2.
Básicamente en las figuras las piezas iguales están dotadas de los mismos símbolos de referencia.
En la figura 1 está representada una máquina-herramienta manual 7 con una empuñadura suplementaria 11 conforme a la invención como empuñadura lateral, que está fijada de forma desbloqueable a un segmento cilíndrico 8 de la máquina-herramienta manual 7. La empuñadura suplementaria 11 presenta un elemento de agarre 31 para agarrar y sujetar la empuñadura suplementaria 11, que puede bascular alrededor de un eje de basculamiento 12 hacia el eje de trabajo 9 de la máquina-herramienta manual 7, para adaptar en caso necesario las posiciones de agarre a la máquina-herramienta manual 7.
La empuñadura suplementaria 11, como la que se muestra en las figuras 2 a 4, presenta para su fijación a la máquina-herramienta manual 7 un segmento de apriete 21 que comprende una cinta de sujeción 2. Los extremos de la cinta de sujeción 11 se sujetan en dos piezas de apriete 23 y 25.
Elemento de agarre 31 de la empuñadura suplementaria 11, que está configurado fundamentalmente en U o en D, presenta una base 32 y dos alas 33 y 38 que sobresalen en cada caso de la base 32. Sobre el ala 33 está previsto un primer segmento de cojinete 34 vuelto hacia la otra ala 38. Sobre la otra ala 38 está previsto un segundo segmento de cojinete 39 vuelto hacia el ala 33.
Entre el segmento de apriete 21 y el elemento de agarre 31 está prevista una articulación basculante 46 que puede bloquearse, la cual presenta un bulón de cojinete 47 con un eje longitudinal que forma el eje de basculamiento 12. Los extremos de la cinta de sujeción 22, las piezas de apriete 23 y 25 así como los segmentos de cojinete 34 y 39 son atravesados por el bulón de cojinete 47, de tal modo que estos configuran en cada caso manguitos articulados de la articulación basculante 46. Un botón giratorio como elemento de arriostramiento 51 para arriostrar y desbloquear el segmento de apriete 21 está inmovilizado, solidario en rotación en un extremo 48 del bulón de cojinete 47, en la región del ala 38.
Entre las piezas de apriete 23 y 25 y los segmentos 35 y 40 en el extremo libre del primer segmento de cojinete 34 o en el extremo libre del segundo segmento de cojinete 39 está previsto un dispositivo de bloqueo 41, para bloquear o liberar la articulación basculante 46. Para un engrane en unión positiva de forma de las piezas entre sí están dotadas las superficies de contacto vueltas unas hacia otras de las piezas de apriete 23 y 25 así como los segmentos de cojinete 34 y 39 de dentados y contra-dentados, que engranan unos en otros en estado de arriostramiento de la empuñadura suplementaria 11.
Asimismo está previsto sobre un segmento del elemento de agarre 31, en la región del primer segmento de cojinete 34, un dispositivo de desbloqueo rápido 56 que está dispuesto en el extremo 49 del bulón de cojinete 47, opuesto al extremo 48 con el elemento de arriostramiento 51.
El dispositivo de desbloqueo rápido 56 presenta un dispositivo de fijación 57 para la fijación axial del bulón de cojinete 47 y un órgano de accionamiento 62, que actúa sobre el dispositivo de fijación 57, para liberar el bulón de
10
15
20
25
30
35
40
45
cojinete 47 mediante el dispositivo de fijación 57. El órgano de accionamiento 62 es un botón pulsador que puede desplazarse axialmente a lo largo del eje de basculamiento 12, con cuyo accionamiento puede desplazarse el dispositivo de fijación 57 desde una posición de fijación que engrana con el bulón de cojinete 47, para la fijación axial del bulón de cojinete 47, a una posición de liberación para liberar el bulón de cojinete 47. En la posición de liberación del dispositivo de fijación 57 el bulón de cojinete 47 puede desplazarse axialmente, en donde el arriostramiento del segmento de apriete y el bloqueo de la articulación basculante 46 se desbloquean al mismo tiempo.
El dispositivo de fijación 57 comprende tres elementos de basculamiento 58 que pueden desviarse radialmente con relación al eje de basculamiento 12 de la articulación basculante 46, están dispuestos radialmente por fuera del eje de basculamiento 12 y distribuidos uniformemente de forma ventajosa periféricamente, y presentan en cada caso un segmento de retenida 59 que puede hacer contacto con el bulón de cojinete 47 así como un segmento de control 60 que puede hacer contacto con el órgano de accionamiento 62. Cada elemento de basculamiento 58 presenta entre su segmento de retenida 59 y su segmento de control 60 un cojinete giratorio 61, alrededor del cual puede bascular el elemento de basculamiento 58 correspondiente. En el extremo de los elementos de basculamiento 58 alejado del órgano de accionamiento 62 está prevista una ranura para un anillo de goma como elemento elástico 66, dispuesto radialmente sobre el perímetro, el cual impulsa elásticamente el segmento de retenida 59 de los elementos de basculamiento 58 en la dirección del eje de basculamiento 12 y fuerza los elementos de basculamiento 58 en la posición de fijación para la fijación axial del bulón de cojinete 47.
El dispositivo de fijación 57 presenta asimismo un elemento de guiado 63 con tres rebajos de guiado 64, dirigidos radialmente hacia fuera y abiertos hacia el eje de basculamiento 12, para el guiado de los elementos de basculamiento 58 que pueden desviarse radialmente.
El bulón de cojinete 47 está dotado en su extremo 49 vuelto hacia el dispositivo de fijación 57, por regiones, de un perfilado exterior en forma de una rosca en dientes de sierra. Los elementos de basculamiento 58 están dotados sobre sus segmentos de retenida 59 de un perfilado que puede engranar con el perfilado exterior, que está configurado también como segmentos roscados en dientes de sierra.
Para disponer el mango suplementario 31 sobre la máquina-herramienta manual 7 se coloca la cinta de sujeción alrededor del segmento 8 correspondiente de la máquina-herramienta manual 7 y a continuación se introduce el bulón de cojinete 47 en la dirección del ala 33 del elemento de agarre 31 en el dispositivo de fijación 56. Con ello se desvían los elementos de basculamiento 58 radialmente hacia fuera. A causa de que estos se impulsan elásticamente, se enclavan sin embargo de forma continuada con su perfilado en el perfilado exterior sobre el bulón de cojinete 47. Con pocas rotaciones, casi siempre con tal solo una rotación del elemento de enclavamiento 51, se fija la empuñadura suplementaria 11 a la máquina-herramienta manual 7.
Durante el enclavamiento del segmento de apriete 21 hacen contacto o engranan las superficies de contacto correspondientes de las piezas de apriete 23 y 25 así como de los segmentos de cojinete 34 y 39. La empuñadura suplementaria 11 se sujeta con seguridad a la máquina-herramienta manual 7 también con un funcionamiento de cincelado de la misma.
Para desbloquear el arriostramiento del segmento de apriete 21 o para liberar la articulación basculante 46, de tal modo que el elemento de agarre 31 pueda bascular (véase la figura 1, representación a trazos del elemento de agarre 31), se desplaza el órgano de accionamiento 62 mediante presión en la dirección de la flecha 16 o en la dirección del segmento de apriete 21 axialmente a lo largo del eje de basculamiento 12. Con ello el órgano de accionamiento 62 actúa sobre los segmentos de control 60 de los elementos de basculamiento 58, cuyos segmentos de retenida 59 basculan radialmente hacia fuera a causa de este movimiento relativo. En esta posición del dispositivo de desbloqueo rápido 56 está liberada la articulación basculante 46 y desbloqueado el arriostramiento del segmento de apriete 21. La empuñadura suplementaria 11 puede estar orientada de nuevo en su orientación con relación a la máquina-herramienta manual 7 o alejarse de la misma, en esta posición del dispositivo de desbloqueo rápido 56.
Si se suelta el órgano de accionamiento 62 los elementos de basculamiento 58 impulsados elásticamente basculan de nuevo hasta su posición de fijación, para la fijación axial del bulón de cojinete 47, que puede fijarse de nuevo axialmente en el dispositivo de fijación 57 del dispositivo de desbloqueo rápido 56.
10
15
20
25
30
35

Claims (8)

  1. REIVINDICACIONES
    1.
    Empuñadura suplementaria para una máquina-herramienta manual (7) con un segmento de apriete (21) para fijar la empuñadura suplementaria (11) a un segmento de la máquina-herramienta manual (7), con un elemento de agarre (31) para sujetar la empuñadura suplementaria (11), con una articulación basculante (46) que puede bloquearse y que presenta un bulón de cojinete (47), la cual está dispuesta entre el segmento de apriete (21) y el elemento de agarre (31), con un elemento de arriostramiento (51) para arriostrar y desbloquear el segmento de apriete (21), que está dispuesto en un extremo (48) del bulón de cojinete (47), y con un dispositivo de bloqueo (41) para bloquear o liberar la articulación basculante, en donde está previsto un dispositivo de desbloqueo rápido (56), independiente del elemento de arriostramiento (51), para el dispositivo de bloqueo (41) y el segmento de apriete (21), para transferir el dispositivo de bloqueo (41) a la posición que libera la articulación basculante (46) y para desbloquear el arriostramiento del segmento de apriete (21), en donde el dispositivo de desbloqueo rápido (46) presenta un dispositivo de fijación (57) para la fijación axial del bulón de cojinete (47) y un órgano de accionamiento (62), que actúa sobre el dispositivo de fijación (57), para liberar el bulón de cojinete (47) mediante el dispositivo de fijación (57), caracterizada porque el órgano de accionamiento (62) está previsto en el extremo (49) del bulón de cojinete (47) opuesto al extremo (48) con el elemento de arriostramiento (51).
  2. 2.
    Empuñadura suplementaria según la reivindicación 1, caracterizada porque el órgano de accionamiento (62) comprende un botón pulsador que puede desplazarse axialmente a lo largo del eje de basculamiento (12) de la articulación basculante (46).
  3. 3.
    Empuñadura suplementaria según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque el dispositivo de fijación
    (57) presenta al menos un elemento de basculamiento (58), que puede desviarse radialmente con relación al eje de basculamiento (12) de la articulación basculante (58), con un segmento de retenida (59) que puede hacer contacto con el bulón de cojinete (47) así como un segmento de control (60) que puede hacer contacto con el órgano de accionamiento (62).
  4. 4.
    Empuñadura suplementaria según la reivindicación 3, caracterizada porque el dispositivo de fijación (57) presenta varios elementos de basculamiento (58) que pueden desviarse radialmente, que están dispuestos radialmente por fuera del eje de basculamiento (12).
  5. 5.
    Empuñadura suplementaria según la reivindicación 3 ó 4, caracterizada porque está previsto un elemento elástico (66), el cual impulsa elásticamente el segmento de retenida (59) de al menos un elemento de basculamiento (58) en la dirección del eje de basculamiento (12).
  6. 6.
    Empuñadura suplementaria según una de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizada porque están dotados el bulón de cojinete (47), al menos por regiones, de un perfilado exterior y al menos un elemento de basculamiento (58) sobre su segmento de retenida (59) de un perfilado que puede engranar con el perfil exterior.
  7. 7.
    Empuñadura suplementaria según la reivindicación 6, caracterizada porque el perfilado exterior del bulón de cojinete (47) y/o el perfilado sobre el segmento de retenida (59) de al menos un elemento de basculamiento (58) son una rosca en dientes de sierra.
  8. 8.
    Empuñadura suplementaria según una de las reivindicaciones 3 a 7, caracterizada porque el dispositivo de fijación
    (57) presenta un elemento de guiado (63) con al menos un rebajo de guiado (64), orientado radialmente hacia fuera y abierto hacia el eje de basculamiento (12), para guiar al menos un elemento de basculamiento (58) que puede desviarse radialmente.
ES09168070T 2008-09-15 2009-08-18 Empuñadura suplementaria para una máquina-herramienta manual. Active ES2362258T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008042113A DE102008042113A1 (de) 2008-09-15 2008-09-15 Zusatzhandgriff für eine Handwerkzeugmaschine
DE102008042113 2008-09-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2362258T3 true ES2362258T3 (es) 2011-06-30

Family

ID=41061315

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09168070T Active ES2362258T3 (es) 2008-09-15 2009-08-18 Empuñadura suplementaria para una máquina-herramienta manual.

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8186018B2 (es)
EP (1) EP2163358B1 (es)
AT (1) ATE507938T1 (es)
DE (2) DE102008042113A1 (es)
ES (1) ES2362258T3 (es)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5000353B2 (ja) * 2007-03-29 2012-08-15 株式会社マキタ 手持ち工具のハンドル
JP5184223B2 (ja) * 2008-06-17 2013-04-17 株式会社マキタ 補助ハンドル
EP2532485B1 (en) * 2011-06-07 2017-11-01 Black & Decker Inc. Mounting apparatus for mounting a handle to a power tool
US20120312572A1 (en) * 2011-06-07 2012-12-13 Black & Decker Inc. Handle assembly for power tool
US8667648B2 (en) * 2011-08-26 2014-03-11 Mtd Products Inc Ball handle assembly for a handheld tool
US8567014B1 (en) * 2012-07-06 2013-10-29 San Kong Enterprise Co., Ltd. Foldable handle
EP2803450A1 (de) * 2013-05-16 2014-11-19 HILTI Aktiengesellschaft Zusatzhandgriff
JP6158698B2 (ja) * 2013-12-25 2017-07-05 株式会社マキタ 付加ハンドルおよび付加ハンドルを備えた作業工具
EP3034245A1 (de) * 2014-12-19 2016-06-22 HILTI Aktiengesellschaft Zusatzhandgriff
US10442073B2 (en) * 2015-10-16 2019-10-15 Kenneth J. Brauer Rotating handle and related methods
US11597061B2 (en) * 2018-12-10 2023-03-07 Milwaukee Electric Tool Corporation High torque impact tool
JP7320419B2 (ja) 2019-09-27 2023-08-03 株式会社マキタ 回転打撃工具
JP7386027B2 (ja) * 2019-09-27 2023-11-24 株式会社マキタ 回転打撃工具
US11607795B2 (en) * 2019-12-13 2023-03-21 Kenneth J. Brauer Rotating handle and related methods
WO2021173602A1 (en) 2020-02-24 2021-09-02 Milwaukee Electric Tool Corporation Impact tool
USD948978S1 (en) 2020-03-17 2022-04-19 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary impact wrench
DE102020115087A1 (de) * 2020-06-05 2021-12-09 Festool Gmbh Handgriffvorrichtung für eine Hand-Werkzeugmaschine
CN114683218B (zh) * 2020-12-29 2025-08-29 喜利得股份公司 用于动力工具的挂钩组件
US11583992B2 (en) 2021-03-25 2023-02-21 Milwaukee Electric Tool Corporation Side handle for power tool
EP4696462A2 (en) 2021-06-07 2026-02-18 Black & Decker Inc. Power tool dual-trigger operation
JP7675597B2 (ja) * 2021-08-26 2025-05-13 株式会社マキタ 動力工具
EP4245468A1 (de) * 2022-03-15 2023-09-20 Hilti Aktiengesellschaft Seitenhandgriff für eine elektrische handwerkzeugmaschine
US12539639B2 (en) 2022-04-18 2026-02-03 Black & Decker Inc. Chain saw
JP7840822B2 (ja) * 2022-08-30 2026-04-06 株式会社マキタ 打撃工具用補助グリップ
US12485526B2 (en) 2023-03-13 2025-12-02 Black & Decker Inc. Gear case grip accessory for power tool
JP2025110164A (ja) * 2024-01-15 2025-07-28 株式会社マキタ 打撃工具

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3229183A1 (de) * 1982-08-05 1984-02-09 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Handwerkzeugmaschine mit hilfshandgriff
DE4422247A1 (de) * 1994-06-24 1996-01-04 Fraunhofer Ges Forschung Führungs- und Haltegriff für handgeführte Geräte
JP3674823B2 (ja) * 1998-12-16 2005-07-27 株式会社マキタ 電動工具用サイドハンドル
US6499172B1 (en) * 1999-09-15 2002-12-31 Wmh Tool Group, Inc. Power tool adjustable handle assembly
US6553627B1 (en) * 2000-09-28 2003-04-29 Clifford J. Horler Handle assembly for a tool
EP1400317B2 (de) * 2002-09-19 2014-03-05 AEG Electric Tools GmbH Zusatzhandgriff
US20040163214A1 (en) * 2003-02-25 2004-08-26 Motomax Electric Co., Ltd. Assist handle for electric tools
US7198188B2 (en) * 2004-12-14 2007-04-03 Laboratoire Primatech Inc. Hardwood flooring nailer having an adjustable double handle
JP2006321008A (ja) * 2005-05-19 2006-11-30 Ryobi Ltd 電動工具用補助ハンドル
US20070209162A1 (en) * 2006-03-09 2007-09-13 Mcroberts Jason Auxiliary handle for reciprocating saw
DE102006055014A1 (de) * 2006-11-22 2008-05-29 Robert Bosch Gmbh Zusatzhandgriff mit Exzenterspannhebel für eine Handwerkzeugmaschine
DE102007039245A1 (de) * 2006-11-24 2008-05-29 Robert Bosch Gmbh Zusatzhandgriff mit Schnellverstellung und verschleißfesten Verdrehsicherungselemeten
DE102006055524A1 (de) 2006-11-24 2008-05-29 Robert Bosch Gmbh Zusatzhandgriff für eine Handwerkzeugmaschine mit Schnellverstellung durch Überrastung
JP5000353B2 (ja) * 2007-03-29 2012-08-15 株式会社マキタ 手持ち工具のハンドル

Also Published As

Publication number Publication date
EP2163358B1 (de) 2011-05-04
DE502009000619D1 (de) 2011-06-16
ATE507938T1 (de) 2011-05-15
US20100064482A1 (en) 2010-03-18
DE102008042113A1 (de) 2010-03-18
EP2163358A1 (de) 2010-03-17
US8186018B2 (en) 2012-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2362258T3 (es) Empuñadura suplementaria para una máquina-herramienta manual.
ES2644794T3 (es) Mango adicional para una máquina herramienta manual
ES2332054T3 (es) Arbol porta-herramientas de montaje rapido con eyeccion de tapon, para una sierra de corona.
ES2362261T3 (es) Mango adicional para una máquina herramienta manual.
ES2543916T3 (es) Dispositivo de sujeción para máquina-herramienta manual
ES2375965T3 (es) Herramienta manual accionada por motor con dispositivo de sujeción para un útil.
ES2220838T3 (es) Portabrocas.
ES2693083T3 (es) Perno para sujetar piezas contiguas
US7946198B2 (en) Ratcheting driver with helical drive
DK149016B (da) Borepatron
CN105102190B (zh) 用于手持式工具机的工具附件
US20110215539A1 (en) Power tool and chuck release tool
ES2432096T3 (es) Sujeción de enclavamiento accionable a mano
US12220803B2 (en) Attachment for a hand-held power tool
CN102078978A (zh) 用于机床的附加器
ES2876441T3 (es) Tapa para unirla de forma extraíble a un cabezal de un elemento de sujeción y sistema de retención de herramienta que comprende una mordaza y un conjunto de cuña que incluye dicha tapa
ES2593278T3 (es) Plato de sujeción y medio de sujeción con función de cambio rápido
ES2258594T3 (es) Prensa de sujecion de palanca.
ES2991482T3 (es) Alicate de pico de loro
ES2257580T3 (es) Cambiador de herramientas para una maquina-herramienta.
JPH04269106A (ja) ドリル／たがね装置
WO2020178466A1 (es) Sistema de fijación de elementos de desgaste en máquinas de movimiento de tierras
JP2017213678A (ja) ドリルチャック
ES2960445T3 (es) Placa de limpieza
ES2788875T3 (es) Bisagra de liberación rápida para una unidad de tapa de asiento de un retrete