ES2369638T3 - Medios de decoración tubulares. - Google Patents

Medios de decoración tubulares. Download PDF

Info

Publication number
ES2369638T3
ES2369638T3 ES04003990T ES04003990T ES2369638T3 ES 2369638 T3 ES2369638 T3 ES 2369638T3 ES 04003990 T ES04003990 T ES 04003990T ES 04003990 T ES04003990 T ES 04003990T ES 2369638 T3 ES2369638 T3 ES 2369638T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
decoration
support
tubular transfer
roller
fixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04003990T
Other languages
English (en)
Inventor
Giancarlo Fiandri
Valdo Vittorio Elmetti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TECNO - ITALIA Srl
TECNO ITALIA Srl
Tecno Europa SRL
Original Assignee
TECNO - ITALIA Srl
TECNO ITALIA Srl
Tecno Europa SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TECNO - ITALIA Srl, TECNO ITALIA Srl, Tecno Europa SRL filed Critical TECNO - ITALIA Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2369638T3 publication Critical patent/ES2369638T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/10—Forme cylinders
    • B41F13/11—Gravure cylinders

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Decoration By Transfer Pictures (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Medios de decoración de rodillo para decorar artículos, que comprenden medios (2) de transferencia tubulares dispuestos para transferir un producto de decoración a dichos artículos, medios (4) de soporte asociados a dichos medios (2) de transferencia tubulares y medios de fijación dispuestos para fijar dichos medios (2) de transferencia tubulares a dichos medios (4) de soporte, comprendiendo dichos medios de fijación medios (6) de conexión elásticos dispuestos para presionar dichos medios (2) de transferencia tubulares contra dichos medios (4) de soporte, caracterizados por el hecho de que dichos medios (6) de conexión elásticos comprenden medios (8) de lámina dispuestos para fijar de forma móvil dichos medios (2) de transferencia tubulares a dichos medios (4) de soporte, definiendo dichos medios (8) de lámina medios (10) de cilindro que son deformables elásticamente, comprendiendo dichos medios (4) de soporte medios (7) de pared que definen medios (51) de cámara dispuestos para alojar extremos (5) de dichos medios (2) de transferencia tubulares, siendo asociables dichos medios (8) de lámina a dichos medios (4) de soporte de modo que dichos extremos (5) quedan dispuestos entre dichos medios (8) de lámina y dichos medios (7) de pared.

Description

Medios de decoración tubulares
La invención se refiere a medios de decoración tubulares, especialmente para decorar productos cerámicos.
En la técnica anterior existen máquinas de impresión por serigrafía dotadas de pantallas de impresión de serigrafía formadas por una falda tubular conectada a bordes extremos. Las pantallas pueden estar conectadas internamente a un par de tirantes que son adecuados para mantener las pantallas tensadas durante su almacenamiento y que están dispuestos para ser retirados cuando las pantallas están montadas en las máquinas de impresión por serigrafía mencionadas anteriormente en estado de funcionamiento.
La falda tubular está conectada permanentemente a los bordes extremos, por ejemplo, mediante pegamento.
Esto hace que las pantallas de impresión de serigrafía descritas anteriormente sean voluminosas y difíciles de transportar.
Además, son conocidos rodillos de impresión para máquinas de decoración de impresión flexo gráfica de baldosas cerámicas, que comprenden un elemento de decoración tubular grabado externamente para definir un diseño decorativo a imprimir en las baldosas.
En estos rodillos de impresión también se disponen unos tirantes tensores que deben ser retirados cuando los rodillos están montados en las máquinas de decoración.
De forma similar a las pantallas de impresión de serigrafía descritas anteriormente, los rodillos de impresión son bastante voluminosos, lo que dificulta su almacenamiento y transporte.
Además, en el momento del montaje, los rodillos de impresión mencionados anteriormente deben ser tensados axialmente para separar entre sí los bordes extremos de los que están dotados los rodillos de impresión mencionados anteriormente. El tensado resulta bastante crítico, ya que el mismo puede provocar la deformación del diseño decorativo y, por lo tanto, afectar negativamente la calidad de la impresión.
Si tales rodillos de impresión están destensados, los mismos pueden ovalarse o deformarse por torsión durante su funcionamiento.
Para evitar este inconveniente, se han desarrollado rodillos de impresión que tienen una mayor rigidez, comprendiendo los rodillos de impresión un cuerpo de soporte hecho de material plástico, por ejemplo, una resina polimérica, que tiene forma de cilindro hueco, en cuyo exterior está dispuesto un cuerpo tubular hecho de material elastomérico, tal como, por ejemplo, silicio. El cuerpo tubular está dotado de una superficie externa lisa dispuesta para interactuar con una cara visible de los productos cerámicos a decorar. En la superficie externa mencionada anteriormente están conformadas una pluralidad de cavidades, conformadas, por ejemplo, mediante grabado por láser, estando dispuestas dichas cavidades según un diseño predeterminado a imprimir en la cara visible mencionada anteriormente.
Los extremos opuestos del cuerpo de soporte están fijados sólidamente, por ejemplo, mediante pegamento, a unos bordes adecuados para permitir montar el rodillo en una máquina de decoración.
Los rodillos de impresión mencionados anteriormente no se deforman u ovalan sustancialmente durante su uso.
Sin embargo, tales rodillos de impresión son bastante voluminosos y difíciles de manipular.
Otro inconveniente de los rodillos de impresión mencionados anteriormente consiste en cierta complejidad de fabricación, debida especialmente a que es posible que aparezcan dificultades al fijar el cuerpo tubular al cuerpo de soporte.
US-A-4.044.669 da a conocer un rodillo de impresión según el preámbulo de la reivindicación 1.
Un objetivo de la invención consiste en mejorar los medios de decoración tubulares de la técnica anterior.
Otro objetivo de la invención consiste en obtener medios de decoración tubulares que presentan unas dimensiones reducidas.
Otro objetivo de la invención es obtener medios de decoración tubulares más fáciles de transportar.
Otro objetivo de la invención consiste en obtener medios de decoración tubulares que presentan una gran rigidez y que son especialmente fáciles de fabricar.
Según la invención, se dan a conocer unos medios de decoración de rodillo para decorar artículos, que comprenden medios de transferencia tubulares dispuestos para transferir un producto de decoración a dichos artículos, medios de soporte asociados a dichos medios de transferencia tubulares y medios de fijación dispuestos para fijar dichos medios de transferencia tubulares a dichos medios de soporte, comprendiendo dichos medios de fijación medios de conexión elásticos dispuestos para presionar dichos medios de transferencia tubulares contra dichos medios de soporte, caracterizados por el hecho de que dichos medios de conexión elásticos comprenden medios de lámina dispuestos para fijar de forma móvil dichos medios de transferencia tubulares a dichos medios de soporte, definiendo dichos medios de lámina medios de cilindro que son deformables elásticamente, comprendiendo dichos medios de soporte medios de pared que definen medios de cámara dispuestos para alojar extremos de dichos medios de transferencia tubulares, siendo asociables dichos medios de lámina a dichos medios de soporte de modo que dichos extremos quedan dispuestos entre dichos medios de lámina y dichos medios de pared. En una realización, dichos medios de soporte comprenden un par de bordes, siendo cada uno de los mismos adecuado para asociarse a un extremo respectivo de los medios de transferencia tubulares.
En otra realización, los medios de conexión elásticos comprenden un par de cilindros elásticos adecuados para ser introducidos en los medios de transferencia tubulares y para quedar colocados de modo que cada uno de los extremos mencionados anteriormente de los medios de transferencia tubulares queda dispuesto entre uno de los cilindros elásticos mencionadas anteriormente y una pared que limita el borde para fijar de forma móvil los medios de transferencia tubulares a los bordes.
Gracias a este aspecto de la invención, es posible obtener unos medios de decoración de rodillo dotados de medios de transferencia tubulares que pueden separarse de los medios de soporte respectivos cuando los medios de decoración de rodillo deben ser almacenados y/o transportados.
Por lo tanto, los medios de transferencia tubulares pueden adoptar una configuración doblada que permite limitar significativamente sus dimensiones.
En una realización, los medios de soporte flexibles están hechos de un material que es sustancialmente inextensible y preferiblemente estable geométricamente, al menos en ausencia de fuerzas externas.
En otra realización, los medios de soporte flexibles comprenden un laminado de plástico.
En otra realización, el laminado de plástico mencionado anteriormente comprende una pluralidad de orificios pasantes.
Los medios de soporte flexibles están hechos de un material suficientemente rígido para asegurar que se mantiene una forma cilíndrica regular cuando el rodillo no está sujeto a fuerzas externas, tal como sucede, por ejemplo, durante la manipulación, almacenamiento y fases de montaje y desmontaje en una máquina de decoración.
Es posible mejorar la comprensión y la implementación de la invención haciendo referencia a los dibujos adjuntos, que muestran algunas realizaciones ilustrativas y no limitativas de la misma, en los que:
la Figura 1 es una vista lateral, en sección parcial, de medios de decoración tubulares según la invención;
la Figura 2 es un corte transversal según el plano II-II de la Figura 1.
Haciendo referencia a las Figuras 1 y 2, pueden observarse unos medios 1 de decoración de rodillo que comprenden medios 2 de decoración de cilindro adecuados para transferir un producto de decoración a un artículo a decorar, por ejemplo, un soporte cerámico.
Los medios 2 de decoración de cilindro pueden comprender una pantalla de impresión de serigrafía o una falda de material elastomérico o, finalmente, una falda de material elastomérico en cuyo interior está integrado un elemento laminar de un material flexible y sustancialmente inextensible, tal como se describe de forma más detallada a continuación.
Los medios 1 de decoración de rodillo comprenden además un par de bordes 4 asociables a extremos 5 opuestos de los medios 2 de decoración de cilindro para permitir montar los medios 1 de decoración de rodillo en máquinas de decoración.
Los medios 1 de decoración de rodillo comprenden además medios 6 de conexión elásticos dispuestos para fijar de forma móvil los extremos 5 a los bordes 4.
Los bordes 4 comprenden paredes 7 que definen cámaras cilíndricas 51 dispuestas para alojar los extremos 5.
Los medios 6 de conexión elásticos comprenden un par de láminas 8 que pueden ser dobladas para formar cilindros 10 dispuestos para presionar los extremos 5 contra las paredes 7.
Tal como se muestra en la Figura 2, las láminas 8 pueden adoptar una configuración de montaje doblada, indicada como A, en la que las mismas pueden ser colocadas con respecto a las paredes 7, y una configuración de bloqueo extendida, indicada como B, en la que las mismas fijan los medios 2 de decoración de cilindro a los bordes 4.
Durante el montaje de los medios 1 de decoración de rodillo, un extremo 5 se introduce en primer lugar en la cámara cilíndrica 51 del borde 4 respectivo.
A continuación, se toma una lámina 8 en la configuración A de montaje doblada y se introduce en los medios 2 de decoración de cilindro por una abertura 9 conformada en el borde 4.
5 Un operario puede mantener la lámina 8 manualmente en la configuración A de montaje doblada.
A continuación, el operario mencionado anteriormente libera la lámina 8, después de colocarla, de modo que esta última adopta la configuración B de bloqueo extendida.
Para desmontar los medios 1 de decoración de rodillo, se siguen operaciones análogas a las descritas anteriormente.
10 En primer lugar, es posible manipular el cilindro 10, introduciendo una mano a través de la abertura 9 para hacerlo pasar de la configuración B de bloqueo extendida a la configuración A de montaje doblada.
A continuación, el borde 4 se separa de los medios 2 de decoración de cilindro y, en última instancia, la lámina 8 se extrae.
Los medios 2 de decoración de cilindro están dotados, en cada extremo 5, de una primera ranura 11 y de una 15 segunda ranura 12.
Cada borde 4 está dotado, en la pared 7, de un primer elemento saliente 13 y de un segundo elemento saliente 14, dispuestos ambos para quedar alojados en la primera ranura 11 y en la segunda ranura 12, respectivamente.
Por lo tanto, la primera ranura 11, la segunda ranura 12, el primer elemento saliente 13 y el segundo elemento saliente 14 actúan como medios facilitadores de fijación dispuestos para mejorar la adhesión de los medios 2 de 20 decoración de cilindro a los bordes 4.

Claims (11)

  1. REIVINDICACIONES
    1.
    Medios de decoración de rodillo para decorar artículos, que comprenden medios (2) de transferencia tubulares dispuestos para transferir un producto de decoración a dichos artículos, medios (4) de soporte asociados a dichos medios (2) de transferencia tubulares y medios de fijación dispuestos para fijar dichos medios (2) de transferencia tubulares a dichos medios (4) de soporte, comprendiendo dichos medios de fijación medios (6) de conexión elásticos dispuestos para presionar dichos medios (2) de transferencia tubulares contra dichos medios (4) de soporte, caracterizados por el hecho de que dichos medios (6) de conexión elásticos comprenden medios (8) de lámina dispuestos para fijar de forma móvil dichos medios (2) de transferencia tubulares a dichos medios (4) de soporte, definiendo dichos medios (8) de lámina medios (10) de cilindro que son deformables elásticamente, comprendiendo dichos medios (4) de soporte medios (7) de pared que definen medios (51) de cámara dispuestos para alojar extremos (5) de dichos medios (2) de transferencia tubulares, siendo asociables dichos medios (8) de lámina a dichos medios (4) de soporte de modo que dichos extremos (5) quedan dispuestos entre dichos medios (8) de lámina y dichos medios (7) de pared.
  2. 2.
    Medios de decoración de rodillo según la reivindicación 1, en los que dichos medios (8) de lámina son deformables elásticamente para quedar dispuestos de modo que son asociables de manera acoplada en correspondencia de forma a dichos medios (7) de pared.
  3. 3.
    Medios de decoración de rodillo según la reivindicación 1 o 2, y que comprenden además medios (11, 12, 13, 14) facilitadores de fijación dispuestos para mejorar la adhesión de dichos medios (2) de transferencia tubulares a dichos medios (4) de soporte.
  4. 4.
    Medios de decoración de rodillo según la reivindicación 3, en los que dichos medios facilitadores de fijación comprenden elementos salientes (13, 14) que sobresalen desde dichos medios (7) de pared y que cooperan con ranuras (10, 11) respectivas conformadas en dichos medios (2) de transferencia tubulares.
  5. 5.
    Medios de decoración de rodillo según la reivindicación 3, en los que dichos medios facilitadores de fijación comprenden ranuras conformadas en dichos medios (7) de pared y adecuadas para alojar elementos salientes respectivos que sobresalen desde dichos medios (2) de transferencia flexibles.
  6. 6.
    Medios de decoración de rodillo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en los que dichos medios (2) de transferencia tubulares comprenden medios (17) de soporte flexibles y medios (18) de impresión asociados a dichos medios (17) de soporte flexibles de modo que los medios (17) de soporte están integrados en dichos medios (18) de impresión.
  7. 7.
    Medios de decoración de rodillo según la reivindicación 6, en los que dichos medios (17) de soporte flexibles comprenden una pluralidad de orificios pasantes (19).
  8. 8.
    Medios de decoración de rodillo según la reivindicación 6 o 7, en los que dichos medios (17) de soporte flexibles están hechos de un material que es sustancialmente inextensible y preferiblemente estable geométricamente, al menos en ausencia de fuerzas externas.
  9. 9.
    Medios de decoración de rodillo según una cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, en los que dichos medios de soporte flexibles comprenden un laminado (17) de plástico.
  10. 10.
    Medios de decoración de rodillo según una cualquiera de las reivindicaciones 6 a 9, en los que dichos medios
    (18) de impresión comprenden un material elastomérico.
  11. 11. Medios de decoración de rodillo según la reivindicación 10, en los que dicho material elastomérico comprende caucho de silicio.
ES04003990T 2003-02-24 2004-02-23 Medios de decoración tubulares. Expired - Lifetime ES2369638T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMO20030041 2003-02-24
IT000041A ITMO20030041A1 (it) 2003-02-24 2003-02-24 Mezzi decoratori tubolari.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2369638T3 true ES2369638T3 (es) 2011-12-02

Family

ID=27677346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04003990T Expired - Lifetime ES2369638T3 (es) 2003-02-24 2004-02-23 Medios de decoración tubulares.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1468825B1 (es)
ES (1) ES2369638T3 (es)
IT (1) ITMO20030041A1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMO20060063A1 (it) 2006-02-23 2007-08-24 Tecno Europa Srl Mezzi decoratori tubolari

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT294868B (de) * 1967-08-11 1971-12-10 Johannes Zimmer Umlaufender Druckformträger
SE382415B (sv) * 1974-05-30 1976-02-02 Almedahls Ab Anordning for montering av tunna cylindriska objekt
NL1007430C1 (nl) * 1997-11-03 1998-01-07 Stork Screens Bv Geperforeerde cilindrische huls voorzien van een binnenbekleding, een dergelijke huls omvattende opspanwals, alsmede werkwijze voor de vervaardiging en toepassingen daarvan.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1468825A1 (en) 2004-10-20
ITMO20030041A0 (it) 2003-02-24
EP1468825B1 (en) 2011-06-15
ITMO20030041A1 (it) 2004-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2228821T3 (es) Mandril de puente para sistemas de impresion flexografica.
ES2229441T3 (es) Maquina de impresion con medios de aplicacion de tinta intercambiables.
ES2392146T3 (es) Cuerpo de cilindro para orientar escamas magnéticas contenidas en un vehículo de tinta o barniz aplicado sobre un sustrato de tipo hoja o de tipo banda
ES2390078T3 (es) Manguitos y segmentos de manguito para la flexografía
EP1842671B1 (en) Plate for magnet cylinder
ES2283476T3 (es) Procedimiento de impresion.
ES2436544T3 (es) Cilindro de impresión para huecograbado y procedimiento de huecograbado
ES2903379T3 (es) Molde de soplado, método y uso
JP3629321B2 (ja) 多色刷り枚葉紙輪転印刷機の枚葉紙引渡し胴
ITMI951918A0 (it) Procedimento di stampa a getti di inchiostro a colori
ES2254970T3 (es) Pareja de cilindros y cilindro de un mecanismo impresor de una rotativa offset.
ES2255891T3 (es) Maquina de impresion a alta velocidad con una matriz de impresion flexografica para laminas transportadas mediante una cinta transportadora continua accionada por aspiracion.
ES2660612T3 (es) Parte inferior de mantilla de la mantilla de un cilindro portamantilla de una prensa de imprimir, en particular de tipo offset
ES2551096T3 (es) Procedimiento y dispositivo para producir un producto gofrado e impreso y producto obtenido de este modo
JP5465886B2 (ja) 印刷用ブランケット及びその製造方法、ブランケット胴並びに印刷機
ES2211827T3 (es) Disposicion de manguito para un cilindro de impresion.
ES2222397T3 (es) Dispositivo de estampacion.
EP1468825B1 (en) Tubular decorating means
JPH04169234A (ja) インプリンタの版装着方法及び装置
ITMI971320A1 (it) Apparecchiatura per la stampa flessografica applicabile a gruppi di stampa offset
ES2373696T3 (es) Cilindro con aros de rodadura para máquinas de impresión offset.
JP4152176B2 (ja) オフセット印刷機下胴のゴム被覆布地用万能下胴貼り
FI64080B (fi) Foerbaettringar av sammanhaengande blankettserier
JP3208867U (ja) 段ボールシートフレキソ印刷機用罫線形成アタッチメント及び段ボールシートフレキソ印刷機
ES2246303T3 (es) Procedimiento para la obtencion de un embalaje de material sintetico termoplastico, comprendiendo una superficie impresa.