ES2377441T3 - Procedimiento y dispositivo para la limpieza de una cinta de tejido en circulación - Google Patents

Procedimiento y dispositivo para la limpieza de una cinta de tejido en circulación Download PDF

Info

Publication number
ES2377441T3
ES2377441T3 ES09170028T ES09170028T ES2377441T3 ES 2377441 T3 ES2377441 T3 ES 2377441T3 ES 09170028 T ES09170028 T ES 09170028T ES 09170028 T ES09170028 T ES 09170028T ES 2377441 T3 ES2377441 T3 ES 2377441T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cleaning
carbon dioxide
fabric tape
nozzle
tape
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09170028T
Other languages
English (en)
Inventor
Helmut Gutenberger
Leonardo Galli
Jordi Soler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Messer Austria GmbH
Messer Iberica de Gases SA
Messer Italia SpA
Original Assignee
Messer Austria GmbH
Messer Iberica de Gases SA
Messer Italia SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Messer Austria GmbH, Messer Iberica de Gases SA, Messer Italia SpA filed Critical Messer Austria GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2377441T3 publication Critical patent/ES2377441T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/32Washing wire-cloths or felts

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Procedimiento para la limpieza de una cinta de tejido (2) en circulación en una máquina de fabricación de papel o cartón, con un medio de limpieza, en el que un chorro de medio que sale desde al menos una tobera de limpieza(13, 14) es dirigido sobre la cinta de tejido (2), en el que en el medio de limpieza se trata de dióxido de carbono, que es alimentado en el estado líquido y es expandido en la zona de las toberas de limpieza (13, 14) bajo la formación de partículas de hielo seco, y el dióxido de carbono en forma de gas que se produce durante la expansión del dióxido de carbono líquido y/o durante la sublimación del dióxido de carbono sólido es recogido, al menos parcialmente, en un dispositivo colector (20) y es alimentado a procesos que procesan dióxido de carbono en la fabricación de papel.

Description

Procedimiento y dispositivo para la limpieza de una cinta de tejido en circulación
La invención se refiere a un procedimiento para la limpieza de una cinta de tejido en circulación de acuerdo con la reivindicación 1 de la patente así como a un dispositivo para la limpieza de una cinta de tejido en circulación de acuerdo con la reivindicación 3 de la patente.
En las máquinas de fabricación de papel o cartón se emplean numerosas cintas de tejido en circulación. Así, por ejemplo, en la parte del tamiz de la máquina de fabricación de papel se utilizan cintas de tamiz. En la parte de la prensa se utilizan fieltros y en la parte de secado se utilizan los llamados tamices de secado. En el transcurso del funcionamiento, las mallas o poros de estas cintas se obstruyen, especialmente con fibras de papel adherentes, materiales adhesivos u otras partículas de sustancias de relleno. Para asegurar la función perfecta de la cinta de tejido, es necesaria una limpieza cuidadosa. Para la eliminación de algunas impurezas se pueden emplear, por ejemplo, cepillos. Otros procedimientos o bien dispositivos utilizan chorros o bien toberas y diferentes medios, como por ejemplo agua o aire comprimido. No obstante, un inconveniente de estos procedimientos y dispositivos es que con ello solamente se puede eliminar una parte de las impureza, especialmente durante el funcionamiento de la instalación. Para una limpieza completa son necesarias sierre de nuevo paradas prolongadas, lo que conduce a pérdidas en la producción.
En el documento DE 44 19 540 A1 se describen un procedimiento y un dispositivo para la limpieza de una cinta de tejido en circulación en el funcionamiento continuo, en los que se aplican al mismo tiempo al menos dos medios diferentes sobre la cinta de tejido. Como medio de limpieza se contemplan en este caso, en diferentes combinaciones, aire comprimid9o, agua, vapor o productos químicos de limpieza, como sosa decapante. En este objeto es un inconveniente que la limpieza especialmente con agua, vapor o con los productos químicos, va unida con una contaminación considerable del agua residual producida, con la consecuencia de una depuración o bien una evacuación costosas.
El documento DE 101 44 574 A1 publica un procedimiento para la limpieza de una cinta de tejido en circulación con un medio de limpieza, en el que un chorro de medio que sale desde al menos una tobera de limpieza es dirigido sobre la cinta de tejido. En el medio de limpieza se trata de un hielo seco a base de dióxido de carbono, que se dosifica en forma de gránulos desde un depósito de reserva en una corriente de gas y se conduce a través de una tobera sobre la cinta de tejido. El dióxido de carbono en forma de gas resultante es recogido, al menos parcialmente, por medio de un dispositivo colector.
El cometido de la invención es indicar un procedimiento y un dispositivo, respectivamente, para la limpieza de una cinta de tamiz o de fieltro en circulación, por medio de los cuales se consigue una limpieza a fondo en el funcionamiento continuo y en los que se reduce la contaminación de las aguas residuales.
Este cometido se soluciona por medio de un procedimiento para la limpieza de cintas de tejido con las características de la reivindicación 1 de la patente.
El procedimiento de acuerdo con la invención para la limpieza de una cinta de tejido en circulación, especialmente en una máquina de fabricación de papel o cartón, con un medio de limpieza, en el que un chorro de medio que sale desde al menos una tobera de limpieza es dirigido sobre la cinta de tejido, se caracteriza porque en el medio de limpieza se trata de dióxido de carbono, que es alimentado en el estado líquido y es expandido en la zona de las toberas de limpieza bajo la formación de partículas de hielo seco.
Por lo tanto, de acuerdo con la invención, como medio de limpieza se emplear partículas de nieve sólidas de dióxido de carbono (partículas de hielo seco), que se producen durante la expansión de dióxido de carbono líquido y son descargadas en un chorro de gas en dirección a la cinta de tejido. El chorro de gas está constituido o bien por el gas dióxido de carbono que se produce durante la expansión del dióxido de carbono líquido simultáneamente con las partículas de nieve de dióxido de carbono o por un gas comprimido, por ejemplo aire comprimido, alimentado de forma separada, o por una mezcla de los dos. Las partículas de nieve seca que inciden sobre la superficie de la cinta de tejido con una temperatura de aproximadamente 216,5 K fragilizan debido a su baja temperatura las partículas de suciedad que se adhieren en la superficie y las eliminan al mismo tiempo por abrasión a través de su impulso alto. El efecto de la temperatura repercute especialmente en los restos de adhesivo, puesto que las propiedades del adhesivo se eliminan en gran medida a bajas temperaturas. Después de la incidencia sobre la cinta de tejido, las partículas de hielo seco se subliman sin dejar restos; las partículas de suciedad eliminadas se pueden recoger y evacuar sin problemas. Por lo tanto, en oposición al agua como medio de limpieza, no se producen aguas residuales adicionales costosas de evacuar. Al mismo tiempo, la limpieza con partículas de hielo seco es esencialmente más efectiva que la limpieza con partículas de aire comprimido. Aunque la limpieza de superficies por medio de chorros de nieve de dióxido de carbono es conocida en si, no se ha empleado todavía, a pesar de la necesidad que existe desde hace mucho tiempo, para la limpieza de cintas de tejido. En el empleo en la fabricación de papel y cartón se ha revelado que es conveniente que el dióxido de carbono en forma de gas, que se produce durante la expansión del dióxido de carbono líquido y/o el dióxido de carbono en forma de gas que se produce durante la sublimación del
dióxido de carbono sólido sean recogidos, al menos parcialmente, y sean conducidos a continuación a otros procesos de procesamiento de dióxido de carbono. El dióxido de carbono encuentra aplicación en la fabricación de papel en diferentes procesos, por ejemplo en el ajuste del valor pH y en la deshidratación de la suspensión de fibras, en la reducción de restos de adhesivo (pegamento) descrita en el documento DE 2006 042 429 A1 en la suspensión de fibras o en la fabricación sintética de carbonato de calcio (CaCO3).
El cometido de la invención se soluciona también con un dispositivo para la limpieza de cintas de tejido con las características de la reivindicación 3 de la patente.
El dispositivo de acuerdo con la invención para la limpieza de una cinta de tejido en circulación, en particular en una máquina de fabricación de papel o cartón, se caracteriza por al menos un orificio de alimentación para dióxido de carbono líquido, que desemboca en una tobera de limpieza dirigida sobre la cinta de tejido, que funciona como tobera de expansión para el dióxido de carbono líquido para la formación de partículas de hielo seco. Con el dispositivo de acuerdo con la invención es posible una limpieza eficiente, con una producción mínima de sustancias de desecho a evacuar.
Una forma de realización mejorada de la invención prevé que la tobera de limpieza esté alojada de forma pivotable y el chorro de medio incide sobre partes diferentes de la cinta de tejido en función de la articulación de la tobera de limpieza. También se pueden disponer varias toberas de limpieza transversalmente a la cinta de tejido, que pueden estar alojadas de forma pivotable.
De manera alternativa o complementaria a la disposición mencionada anteriormente, otra configuración prevé disponer la tobera de limpieza transversalmente a la dirección de la marcha de la cinta de tejido sobre un dispositivo de transferencia, por medio del cual se puede impulsar la cinta de tejido en al menos una parte esencial de su anchura con un chorro de medio que sale desde la tobera de limpieza.
En cualquier caso, a la tobera de limpieza está asociada una instalación de aspiración, por medio de la cual se puede recoger al menos en gran medida el dióxido de carbono en forma de gas resultante. El dióxido de carbono recogido se puede emplear de manera ventajosa en diferentes procesos, en particular en diferentes procesos parciales de la producción de papel.
Por último, el cometido de la invención se soluciona por medio de la utilización de chorros de dióxido de carbono y nieve para la limpieza de cintas de tejido empeladas en la fabricación de papel durante el funcionamiento continuo.
Con la ayuda del dibujo se explica en detalle un ejemplo de realización de la invención.
El dibujo único (figura 1) muestra de forma esquemática el fragmento de un grupo de secado de una máquina de producción de papel en la zona de la fase de tamiz con una instalación de acuerdo con la invención para la limpieza de una cinta de tejido.
En el grupo de secado representado de una máquina de fabricación de papel 1, un tamiz de secado 2 en circulación en varios cilindros de secado 3, solamente uno de los cuales se representa en el dibujo, está en contacto con una cinta de papel 4. Sobre varios rodillos de desviación 6, 6’, 6”, 6’’’ se conduce el tamiz de secado 2 –en la dirección de la flecha 7 – de retorno al comienzo del grupo de secado. En la zona del rodillo de desviación 6 está dispuesta una instalación de limpieza 8. La instalación de limpieza 8 comprende una carcasa 11, que está abierta en la zona de la entrada 9 y de la salida 10 del tamiz de secado 2. Dentro de la carcasa 11 están previstas varias toberas de limpieza 13, 14, que impulsan el tamiz de secado 2 desde ambos lados con un medio de limpieza. Mientras que la tobera de limpieza 13 está dispuesta sobre el “lado del papel” del tamiz de secado 2, es decir, el lado que está en contacto directo con la cinta de papel 4 durante el funcionamiento, la tobera de limpieza 14 se encuentra sobre el lado colocado opuesto al lado del papel. Las toberas de limpieza 13, 14 están conectadas en un conducto de aire comprimido 16 para dióxido de carbono líquido; las toberas de limpieza 13, 14 propiamente dichas funcionan al mismo tiempo como toberas de expansión para dióxido de carbono. Durante el funcionamiento, el dióxido de carbono líquido es conducido a través del conducto de aire comprimido 16 desde un depósito no mostrado aquí a temperatura ambiental y es conducido a las toberas de limpieza 13, 14. A la salida desde las toberas de limpieza 13, 14, el dióxido de carbono líquido se expande con fuerte refrigeración y pasa a una mezcla de gas dióxido de carbono y nieve de dióxido de carbono. Para elevar el rendimiento de dióxido de carbono sólido, es posible también elevar la presión del dióxido de carbono líquido y/o reducir la temperatura del dióxido de carbono líquido alimentado, por ejemplo a través de contacto térmico con nitrógeno líquido. La nieve de dióxido de carbono resultante es descargada en una corriente de gas portador como chorro de nieve en dirección al tamiz de secado 2. Como corriente de gas portador sirve, por ejemplo, un gas portador alimentado a través de un conducto de alimentación 17, 18 hacia la tobera de limpieza 13, 14 respectiva, por ejemplo aire comprimido o nitrógeno. El gas portador se puede emplear también en forma de un chorro envolvente, para concentrar la mezcla de dióxido de carbono en forma de gas y nieve de dióxido de carbono sobre la superficie del tamiz de secado 2. Como gas portador se puede emplear también el gas dióxido de carbono que resulta durante la expansión del dióxido de carbono líquido.
Las toberas de limpieza 13, 14 están dispuestas de una manera no mostrada aquí sobre un dispositivo de
transferencia y se pueden desplazar transversalmente al tamiz de secado 2, de manera que con una tobera de limpieza 13, 14 se impulsa esencialmente toda la anchura del tamiz de secado 2 con el chorro de nieve. De manera alternativa a ello, sobre cada lado se pueden emplear también varias toberas de limpieza dispuestas a distancia entre sí en cada caso transversalmente al tamiz de secado 2, las cuales irradian al mismo tiempo chorros de nieve y de esta manera impulsan igualmente esencialmente toda la anchura del tamiz de secado 2. Dentro de la carcasa 11 está prevista una instalación de aspiración 20, por medio de la cual se puede recoger el dióxido de carbono resultante y se puede conducir a través de un conducto de salida 21 a otros procesos que consumen dióxido de carbono en la fabricación de papel En estos procesos se trata, por ejemplo, procesos para la elaboración de materia prima de papel, por ejemplo la deshidratación, la eliminación de restos de adhesivo (reducción de la pegajosidad) o la regulación del valor pH en la suspensión de fibras o para la fabricación de carbonato de calcio sintético. De esta manera se ahorran costes en el proceso de fabricación de papel.
Por lo demás, la alimentación del dióxido de carbono líquido a las toberas de limpieza 13, 14 se puede controlar con la ayuda de válvulas 22, 23 y se puede regular, por ejemplo, de acuerdo con un programa predeterminado o en función de contaminaciones detectadas en el tamiz de secado 2
A través del empleo del dispositivo de acuerdo con la invención se limpia el tamiz de secado 2 de manera muy eficiente también durante el funcionamiento continuo. Las paradas en virtud de trabajos de limpieza en el tamiz de secado 2 se pueden reducir de esta manera a un mínimo. El dispositivo de acuerdo con la invención se puede emplear también para la limpieza de otras cintas de tejido en circulación, por ejemplo cintas de fieltro en la parte de la prensa de una máquina de fabricación de papel.
Lista de signos de referencia
1 Máquina de fabricación de papel 2 Tamiz de secado 3 Cilindro de secado 4 Tira de papel 56, 6’, 6”, 6’’’ Rodillo de desviación 7 Flecha 8 Instalación de limpieza 9 Entrada 10 Salida 11 Carcasa 12 13 Tobera de limpieza 14 Tobera de limpieza 15 16 Conducto de presión 17 Alimentación (de gas portador) 18 Alimentación (de gas portador) 19 20 Dispositivo de aspiración 21 Conducto de salida 22 Válvula 23 Válvula

Claims (6)

  1. REIVINDICACIONES
    1.- Procedimiento para la limpieza de una cinta de tejido (2) en circulación en una máquina de fabricación de papel o cartón, con un medio de limpieza, en el que un chorro de medio que sale desde al menos una tobera de limpieza 5 (13, 14) es dirigido sobre la cinta de tejido (2), en el que en el medio de limpieza se trata de dióxido de carbono, que es alimentado en el estado líquido y es expandido en la zona de las toberas de limpieza (13, 14) bajo la formación de partículas de hielo seco, y el dióxido de carbono en forma de gas que se produce durante la expansión del dióxido de carbono líquido y/o durante la sublimación del dióxido de carbono sólido es recogido, al menos parcialmente, en un dispositivo colector (20) y es alimentado a procesos que procesan dióxido de carbono en la
    10 fabricación de papel.
  2. 2.-Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el chorro de medio es aplicado durante la circulación de la cinta de tejido (2) por uno o por los dos lados sobre la cinta de tejido (2).
  3. 3.- Dispositivo para la limpieza de una cinta de tejido en circulación en una máquina de producción de papel o de cartón, con al menos un orificio de alimentación (16) para dióxido de carbono líquido, que desemboca en una tobera
    15 de limpieza (13, 14) dirigida sobre la cinta de tejido (2), que funciona como tobera de expansión para el dióxido de carbono líquido para la formación de partículas de hielo seco, y a la tobera de limpieza (13, 14) está asociada una instalación de aspiración (20), por medio de la cual se puede recoger, al menos en gran medida, el dióxido de carbono en forma de gas resultante con objeto de la utilización posterior.
  4. 4.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque la tobera de limpieza (13, 14) está alojada de
    20 forma giratoria y el chorro de medio incide sobre diferentes partes de la cinta de tejido (2) en función de la articulación de la tobera de limpieza.
  5. 5.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque la tobera de limpieza (13, 14) está dispuesta transversalmente a la dirección de la marcha de la cinta de tejido (2) sobre un dispositivo de transferencia, por medio del cual se puede impulsar la cinta de tejido (2) en al menos una parte esencial de su anchura con un
    25 chorro de medio que sale desde la tobera de limpieza (13, 14).
  6. 6.-Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado porque como cinta de tejido (2) está prevista una cinta de tamiz o de fieltro empleada en la fabricación de papel.
    Fig. 1
ES09170028T 2008-09-29 2009-09-11 Procedimiento y dispositivo para la limpieza de una cinta de tejido en circulación Active ES2377441T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008049337 2008-09-29
DE102008049337A DE102008049337A1 (de) 2008-09-29 2008-09-29 Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung einer umlaufenden Gewebebahn

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2377441T3 true ES2377441T3 (es) 2012-03-27

Family

ID=41394987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09170028T Active ES2377441T3 (es) 2008-09-29 2009-09-11 Procedimiento y dispositivo para la limpieza de una cinta de tejido en circulación

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2169111B1 (es)
AT (1) ATE532899T1 (es)
DE (1) DE102008049337A1 (es)
ES (1) ES2377441T3 (es)
PL (1) PL2169111T3 (es)
SI (1) SI2169111T1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010028309B4 (de) * 2010-04-28 2011-12-08 Swen Müller Siebband für eine Papier- oder Kartonmaschine
DE102015015949A1 (de) * 2015-12-08 2017-06-08 Messer Austria Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln eines Pressfilzes
CN109576920B (zh) * 2018-11-06 2021-01-19 浙江国富纺织科技有限公司 一种纺织用布匹高效清洗烘干装置
DE102020133103B3 (de) * 2020-07-20 2021-08-05 Euwe Eugen Wexler Holding Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Herstellung eines Kunststoffbauteils

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT400157B (de) 1993-06-21 1995-10-25 Andritz Patentverwaltung Verfahren und vorrichtung zur reinigung einer umlaufenden gewebebahn
US5853493A (en) * 1997-08-22 1998-12-29 Albany International Corp. Cleaning of industrial fabrics using cryoblasting techniques
DE10144574A1 (de) * 2001-09-11 2003-03-27 Voith Paper Patent Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen eines Transportbands einer Maschine zur Herstellung einer Materialbahn
DE102005035433A1 (de) * 2005-07-28 2007-02-01 Linde Ag Vorrichtung und Verfahren zur Reinigung von Laufschienen
DE102005055988A1 (de) * 2005-11-24 2007-05-31 Voith Patent Gmbh Reinigungsverfahren und Vorrichtung
DE102006042429B3 (de) 2006-09-09 2008-01-24 Messer Austria Gmbh Verfahren zum Entfernen von Kleberresten bei der Wiederverwertung von Altpapier

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008049337A1 (de) 2010-04-08
SI2169111T1 (sl) 2012-06-29
EP2169111A1 (de) 2010-03-31
EP2169111B1 (de) 2011-11-09
ATE532899T1 (de) 2011-11-15
PL2169111T3 (pl) 2012-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2377441T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la limpieza de una cinta de tejido en circulación
KR100369200B1 (ko) 고속유체에의한저온급속탈수건조의방법
US2209759A (en) Absorbent press roll assembly
CN1109788C (zh) 毛细管式脱水方法和装置
FI111652B (fi) Puhdistuslaite
JPH11124785A (ja) ウェブ支持フォイル
JPS61245394A (ja) サクシヨン・ロ−ルの扇形部に負圧を作用させる方法とサクシヨン・ロ−ル
CN104185703B (zh) 用来清洁用来制造纸幅材的运输带的方法
JP2000500536A (ja) 繊維ウエブ乾燥装置
US7662259B2 (en) Method for dewatering a fabric
JP5037382B2 (ja) 洗浄装置
US6345453B1 (en) Method and apparatus for drying a fiber web
CN203755078U (zh) 用于清洁和/或调质网毯的设备
CN208124817U (zh) 一种消毒杀菌除尘的纺织烘干机
ES2672971T3 (es) Procedimiento y dispositivo para el tratamiento de un fieltro de prensa
EP0907791B1 (en) Cleaning device for cleaning a dewatering screen in a wet or dry section or a wet felt in a press section of a paper making machine
FI123510B (fi) Järjestely puristinkudoksen kunnostamiseksi kuiturainakoneessa
KR100806574B1 (ko) 탈습 공기를 이용한 플라스틱 원료 제습건조장치
FI116471B (fi) Menetelmä ja laitteisto paperi- tai kartonkikoneen kudoksen puhdistamiseksi
US20080115812A1 (en) Device for Supporting and Cleaning a Felt in a Paper Production Plant
CN201102165Y (zh) 磨胶辊机气路
NO311984B1 (no) Roterende sugevalse
BRPI0620057A2 (pt) máquina de papel com um ou uma pluralidade de dispositivos de válvula
JP2000256985A (ja) 紙ウェブの脱水装置及び方法
CN202766909U (zh) 纤维幅材机的织物的洗涤设备