ES2380979A1 - "Procedimiento de diseño y de fabricación de una lente oftálmica monofocal y lente correspondiente" - Google Patents
"Procedimiento de diseño y de fabricación de una lente oftálmica monofocal y lente correspondiente" Download PDFInfo
- Publication number
- ES2380979A1 ES2380979A1 ES201132048A ES201132048A ES2380979A1 ES 2380979 A1 ES2380979 A1 ES 2380979A1 ES 201132048 A ES201132048 A ES 201132048A ES 201132048 A ES201132048 A ES 201132048A ES 2380979 A1 ES2380979 A1 ES 2380979A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lens
- coefficients
- value
- function
- page
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/024—Methods of designing ophthalmic lenses
- G02C7/028—Special mathematical design techniques
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/024—Methods of designing ophthalmic lenses
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Mathematical Physics (AREA)
- Eyeglasses (AREA)
- Lenses (AREA)
- Prostheses (AREA)
- Materials For Medical Uses (AREA)
Abstract
Procedimiento de diseño y de fabricación de una lente oftálmica monofocal y lente correspondiente. Procedimiento de diseño de una superficie de una lente oftálmica monofocal, en el que la superficie está definida por una función analítica del tipo:**IMAGEN-01**donde a5 es diferente de 0 y por lo menos uno de los coeficientes a6, a7 y a8 es diferente de 0, de manera que incluye una componente hiperbólica y una componente exponencial. Los coeficientes se pueden calcular mediante un cálculo iterativo y una función de mérito del tipo:**IMAGEN-02**donde mi es el valor de dicha propiedad óptica a un ángulo de visión {be} determinado respecto del eje óptico de la lente, y {al}i es un valor de ponderación. Las propiedades ópticas se puedes calcular empleando, por ejemplo, trazado de rayos.
Description
Procedimiento de diseño y de fabricación de una lente oftálmica monofocal y lente correspondiente
El trabajo que ha dado lugar a este invento ha recibido financiación del Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea [PM7/2007-2013] en virtud del acuerdo de subvención nº CT-212002.
Campo de la invención
La invención se refiere a lentes monofocales, mas comúnmente conocidas como lentes esferocilíndricas (o esferotóricas). Estas lentes se corresponden con elementos ópticos de potencia constante en toda la superficie que se representan generalmente en óptica oftálmica mediante los valores de esfera, cilindro y eje del cilindro. Concretamente, la invención se refiere a unos procedimientos de diseño y de fabricación de una lente oftálmica monofocal. La invención también se refiere a unas lentes oftálmicas monofocales definidas analíticamente mediante una función determinada.
Estado de la técnica
Con el fin de aportar valor añadido a este tipo de lentes se han ido desarrollando diferentes diseños a lo largo de los años. Estos diseños pretenden corregir las aberraciones, percibidas por el usuario, debidas, entre otras cosas, al hecho de colocar la lente en una determinada posición e inclinación respecto al ojo. Para ello los diseños de monofocales que intentan corregir esas posibles aberraciones introducen variaciones en la geometría de la superficie esferotórica con el fin de disminuir dichas aberraciones de la lente o equivalentemente incrementar el confort del usuario. Estas modificaciones pueden ser por ejemplo la introducción de superficies asféricas, asferotóricas o atóricas para la disminución del astigmatismo oblicuo; o la inclusión de una pequeña adición en la lente para mejorar el confort en visión cercana.
La bibliografía muestra diversas posibilidades a la hora de diseñar las nuevas superficies siendo las más comunes las generadas por curvas cónicas:
c(y2 + (1 + Q)x2) - 2x = 0
siendo c la curvatura de la superficie en el origen y Q la asfericidad. En función del valor de Q podremos generar superficies hiperbólicas (Q<-1), parabólicas (Q=-1), esféricas (Q=0) y en forma de elipsoides (-1<Q<0 ó Q>0). Con dichas curvas cónicas es posible disminuir diferentes tipos de aberraciones (astigmatismo oblicuo, curvatura de campo, distorsión, magnificación, etc.) que se generan debido a la posición de la lente respecto al ojo.
Estudios previos han dado como límite del desplazamiento de la línea de mirada respecto a la posición neutra (correspondiente a 0°), un ángulo a de 30°. A partir del cual el usuario acompaña con movimientos de cabeza el giro que desea realizar. Por lo que, en general, se usan las curvas cónicas para minimizar el peso de las aberraciones teniendo en cuenta un cono de visión que forma la dirección de mirada del usuario a 30°, ya que también es conocido el hecho de que si se corrige a 30°, todos los ángulos inferiores a él tienen un nivel de aberraciones sensiblemente bajo. Aun así, estas optimizaciones suelen estar limitadas a ciertos rangos de prescripción o de curvas base o al tallado de una de las dos caras de la lente.
En los documentos US 3.960.442, US 5.083.859, US 5.825.454, US 2006/0132708 y ES 2.337.970 se describen diversos ejemplos.
Sumario de la invención
La invención tiene por objeto superar estos inconvenientes. Esta finalidad se consigue mediante un procedimiento de diseño del tipo indicado al principio caracterizado porque la superficie está definida por una función analítica del tipo:
22 442
1234 5 678
donde a5 es diferente de 0 y por lo menos uno de los coeficientes a6, a7 y a8 es diferente de 0.
Efectivamente, como puede observarse esta función analítica comprende una parte hiperbólica y una parte exponencial. Son conocidas las lentes definidas mediante funciones analíticas hiperbólicas, pero lo que es novedoso es el hecho de añadirle la componente exponencial. Esta componente exponencial permite corregir errores que no es posible corregir por otros medios. Concretamente, el término hiperbólico suele ser dominante en la zona central de la lente mientras que el término exponencial influye principalmente en la parte más periférica. Además, la componente exponencial puede ejercer su influencia de formas muy diversas en función de los valores de los coeficientes a5, a6, a7 y a8. Como se verá a continuación, esta función analítica permite obtener unos resultados muy superiores respecto de los conocidos en el estado de la técnica.
En una forma preferente de realización de la invención, los coeficientes se calculan mediante un cálculo iterativo que comprende las siguientes etapas:
[a] fijar un valor para el índice de refracción de la lente oftálmica y para la curva base que se empleará para fabricar la lente oftálmica,
[b] fijar unos valores de esfera, cilindro y eje del cilindro que deberá cumplir la lente oftálmica,
[c] fijar unos valores nominales iniciales para los coeficientes a1 – a8,
[d] calcular, preferentemente por trazado de rayos, por lo menos una propiedad óptica de una lente con estos valores nominales,
[e] calcular el valor de una función de mérito del tipo:
1/ 2
donde mi es el valor de la propiedad óptica a un ángulo de visión � determinado respecto del eje óptico de la lente, y ai es un valor de ponderación,
[f] optimizar la función de mérito mediante la fijación de nuevos valores nominales para los coeficientes a1 – a8 y
[g] repetición de los pasos [c] a [f] hasta la obtención del nivel de optimización deseado.
15 Efectivamente, de esta manera se pueden obtener los valores de los coeficientes ai para cualquier lente y con la precisión que se desee. Además se puede escoger aquella propiedad óptica o combinación de propiedades ópticas que se considere más relevante en cada caso.
Preferentemente la función de mérito incluye el valor del astigmatismo oblicuo a 30º y, ventajosamente, el valor ai para el valor del astigmatismo oblicuo está comprendido entre 0,8 y 0,98.
20 Preferentemente la función de mérito incluye el valor de la curvatura de campo a 30º y, ventajosamente, el valor ai para el valor de la curvatura de campo está comprendido entre 0,02 y 0,2.
Es particularmente ventajoso que la función de mérito incluya las dos propiedades ópticas anteriores (el astigmatismo oblicuo y la curvatura de campo). Efectivamente, las restantes aberraciones usualmente presentes en las lentes son, en general, una composición de estas dos. Por lo tanto la función de mérito ya está reflejando, de una forma directa o
25 indirecta cualquier aberración de interés.
En general la superficie diseñada mediante el procedimiento de acuerdo con la invención podría ser tanto la superficie cóncava como la convexa, pero es preferible que se trate de la superficie cóncava de la lente. En este caso, los coeficientes ai pueden simplificarse, concretamente se puede hacer a1 igual a 0, a2 igual al radio de curvatura en el centro de la superficie, con signo negativo, y a5 igual al radio de curvatura en el centro de la superficie. Efectivamente,
30 con estas condiciones se asegura que, por un lado, la función pase por el punto (0, 0, 0) y, por otro lado, que la lente tenga la potencia deseada.
Preferentemente cada uno de los coeficientes de la función analítica tiene un valor que está comprendido entre +/- 30% del valor nominal correspondiente obtenido a partir de la optimización. Efectivamente, el procedimiento de acuerdo con la invención permite calcular los coeficientes ai con una gran precisión, sin embargo, pequeñas desviaciones respecto 35 de los valores óptimos dan resultados prácticamente igual de satisfactorios. Esto se ha demostrado a través de un análisis de sensibilidad, en el que se han introducido unas variaciones en los coeficientes obtenidos (<30%) y se han analizado tanto las diferencias en altura (z) de las nuevas superficies respecto a las originales como las isolineas de potencia media y de astigmatismo obtenidas mediante trazado de rayos. Se han estudiado distintas combinaciones de variaciones de los coeficientes, a las cuales se les ha aplicado tanto una reducción como un aumento de los coeficientes 40 respecto a los valores exactos (los obtenidos a partir del proceso iterativo). Los casos que han sido estudiados son: reducción o aumento de los coeficientes de la hipérbola (a3, a4), reducción o aumento de los coeficientes de la exponencial (a6, a7, a8), reducción o aumento de los coeficientes pares (a4, a6, a8), reducción o aumento de los coeficientes impares (a3, a7), y reducción o aumento de todos los coeficientes (a3, a4, a6, a7, a8). Este análisis de sensibilidad se ha hecho fijando los valores de los coeficientes a1, a2 y a5, fijando así el centro de la superficie y la
45 curvatura en el centro de la superficie, tal como se ha comentado anteriormente. Para ello se han escogido distintas graduaciones. Tras el análisis de los distintos casos se concluye que una variación suave (<30%) sobre los coeficientes de la hipérbola genera variaciones significativas respecto a la graduación de la lente, por tanto, son muy sensibles a pequeños cambios de dichos coeficientes. En cambio, variaciones suaves sobre los coeficientes que acompañan a la exponencial no aportan variaciones significativas sobre las superficies y por tanto, sobre las lentes.
10 fm
imi
i
En otra forma preferente de realización de la invención, los valores de ai, específicamente los valores a6, a7, y a8, no son calculados en el procedimiento anterior sino que pueden ser escogidos directamente a partir de unos rangos preestablecidos. En este sentido es ventajoso que a6 tenga un valor comprendido entre -2x10-8 y 5x10-8 mm-4, que a7 tenga un valor comprendido entre -2x10-8 y 1,2x10-7 mm-4, y/o que a8 tenga un valor comprendido entre -2x10-8 y 1,2x107 mm-4. Efectivamente mediante los citados análisis de sensibilidad se ha podido confirmar que dentro de los rangos indicados los resultados obtenidos han sido satisfactorios, ya que los resultados obtenidos en todos los casos analizados son equivalentes, por lo que cualquier otra combinación posible de variaciones suaves de coeficientes generara el mismo resultado. Se han hecho adicionalmente otros análisis, en los que no se han modificado los coeficientes asociados a la parte hiperbólica y, en cambio, se han modificado de una forma más pronunciada los valores asociados a la parte exponencial (a6, a7, a8), hasta alcanzar diferencias de un 600% respecto del valor obtenido a partir del proceso iterativo. Los resultados obtenidos confirman que, para los valores a6, a7, a8, los rangos indicados son los que permiten obtener lentes con las propiedades ópticas mejoradas.
La invención también tiene por objeto un procedimiento de fabricación de una lente oftálmica monofocal, caracterizado porque comprende una etapa de mecanización de una superficie de la lente oftálmica donde la superficie está definida por una función analítica del tipo:
22 4422
1234 5 678
Las ventajas de esta superficie analítica ya han sido comentadas más arriba. En este sentido es particularmente ventajoso que los coeficientes sean los coeficientes obtenibles mediante el procedimiento de diseño de acuerdo con la invención.
La invención tiene asimismo por objeto una lente oftálmica monofocal, caracterizada porque tiene una superficie definida por una función analítica del tipo:
22 4422
1234 5 678
cuyas ventajas ya han sido comentadas más arriba. Como ya se ha indicado anteriormente, ventajosamente los coeficientes son los coeficientes obtenibles mediante el procedimiento de diseño de acuerdo con la invención.
Breve descripción de los dibujos
Otras ventajas y características de la invención se aprecian a partir de la siguiente descripción, en la que, sin ningún carácter limitativo, se relatan unos modos preferentes de realización de la invención, haciendo mención de los dibujos que se acompañan. Las figuras muestran:
Fig. 1, cuatro comparativas de secciones transversales (coordenada z) de superficies de lentes definidas por una superficie puramente hiperbólica, una superficie puramente exponencial y la combinación de ambas.
Fig. 2, una comparativa de secciones transversales de superficies de lentes esféricas y una superficie de acuerdo con la invención.
Fig. 3, una comparativa de secciones transversales de superficies de lentes asféricas y una superficie de acuerdo con la invención.
Fig. 4, una tabla con unos primeros valores de los coeficientes a1 – a8.
Fig. 5, mapas de potencia media (a) y astigmatismo (b), cada 0,25D, hasta 30º obtenidos con una superficie analítica con los coeficientes de la Fig. 4.
Fig. 6, una tabla con unos segundos valores de los coeficientes a1 – a8.
Fig. 7, mapas de potencia media (a) y astigmatismo (b), cada 0,25D, hasta 30º obtenidos con una superficie analítica con los coeficientes de la Fig. 6.
Fig. 8, una tabla con unos terceros valores de los coeficientes a1 – a8.
Fig. 9, mapas de potencia media (a) y astigmatismo (b), cada 0,10D, hasta 30º obtenidos con una superficie analítica con los coeficientes de la Fig. 8.
Fig. 10, una tabla con unos cuartos valores de los coeficientes a1 – a8.
Fig. 11, comparativa de mapas de astigmatismo y potencia media, cada 0,25D, hasta 30º obtenidos con una superficie esférica ((a) y (c)) y con una superficie analítica con los coeficientes de la Fig. 10 ((b) y (d)).
Fig. 12, una tabla con unos quintos valores de los coeficientes a1 – a8.
Fig. 13, comparativa de mapas de astigmatismo y potencia media, cada 0,25D, hasta 30º obtenidos con una superficie esférica ((a) y (c)) y con una superficie analítica con los coeficientes de la Fig. 12 ((b) y (d)).
Fig. 14, una tabla con unos sextos valores de los coeficientes a1 – a8.
Fig. 15, comparativa de mapas de astigmatismo y potencia media, cada 0,05D, hasta 30º obtenidos con una superficie esférica ((a) y (c)) y con una superficie analítica con los coeficientes de la Fig. 14 ((b) y (d)).
Fig. 16, una tabla con unos séptimos valores de los coeficientes a1 – a8.
Fig. 17, comparativa de mapas de astigmatismo y potencia media, cada 0,10D, hasta 30º obtenidos con una superficie esférica ((a) y (c)) y con una superficie analítica con los coeficientes de la Fig. 16 ((b) y (d)).
Fig. 18, gráfico de variación del coeficiente a7 en función de los valores de esfera y de cilindro para el índice 1,6.
Fig. 19, gráfico de variación del coeficiente a8 en función de los valores de esfera para el índice 1,6.
Fig. 20, gráfico comparativo de variación del coeficiente a8 en función de los valores de esfera, para dos índices diferentes.
Fig. 21, gráfico comparativo de variación del coeficiente a8 en función de los valores de cilindro, para dos índices diferentes.
Descripción detallada de unas formas de realización de la invención
En la Fig. 1, en los gráficos (a) a (d) se muestra, de una forma esquematizada, la aportación que hacen a una superficie de acuerdo con la invención cada una de las componentes hiperbólica y exponencial. Efectivamente, en estas figuras, la línea de trazo continuo representa la sección transversal de la superficie de la lente obtenida de acuerdo con la invención, la línea a rayas discontinuas muestra la componente hiperbólica y la línea de puntos muestra la componente exponencial. Se observa claramente que la componente hiperbólica es la componente dominante en la parte central de la lente, mientras que la componente exponencial permite introducir cambios (que pueden llegar a ser sustanciales) en la parte perimetral de la lente. Además, la combinación de ambas componentes permite generar superficies que no podrían ser obtenidas con una de las componentes aisladamente. Las curvas correspondientes a las cuatro figuras han sido calculadas con los siguientes datos de partida:
- -
- Fig. 1a: esfera: +8D, cilindro: 0D, curva base: 67,83 mm, índice: 1,6, función de mérito: una función del tipo:
1/ 2
i
que incluye el valor del astigmatismo oblicuo a 30º, ponderado con un valor 0,9, y el valor de la curvatura de campo a 30º, ponderado con un valor 0,1.
- -
- Fig. 1b: esfera: +8D, cilindro: -4D, curva base: 67,833 mm, índice: 1,6, función de mérito: la misma de la Fig. 1a.
- -
- Fig. 1c: esfera: -6D, cilindro: 0D, curva base: 498 mm, índice: 1,6, función de mérito: la misma de la Fig. 1a.
- -
- Fig. 1d: esfera: -6D, cilindro: -4D, curva base: 498 mm, índice: 1,6, función de mérito: la misma de la Fig. 1a.
Por su parte, en la figura 2 se representan los perfiles de unas esferas con una pluralidad de radios de curvatura (trazos discontinuos) superpuestos al perfil de una lente de acuerdo con la invención, calculada a partir de los siguientes datos de partida: esfera: +8D, cilindro: -2,0D, curva base: 67,83 mm, índice: 1,6, función de mérito: la misma de la Fig. 1a. Análogamente, en la figura 3 se representan los perfiles de unas asferas con una pluralidad de asfericidades para un radio de curvatura determinado (trazos discontinuos) superpuestos al perfil de la lente de acuerdo con la invención de la figura 2. Como puede verse, ninguna de las curvas esféricas o asféricas puede superponerse a la curva de la superficie de acuerdo con la invención. Por lo tanto, la superficie de acuerdo con la invención puede ofrecer unas propiedades ópticas mejoradas respecto de las lentes esféricas o asféricas.
En la Fig. 4 se muestran los coeficientes obtenidos para el caso de una lente con un valor de esfera = 8D, cilindro = 0D, curva base = 67,83 mm e índice de refracción n = 1,6. Se ha realizado una optimización con una función de mérito del tipo:
1/ 2
i
que incluye el valor del astigmatismo oblicuo a 30º, ponderado con un valor 0,9, y el valor de la curvatura de campo a 30º, ponderado con un valor 0,1. En la Fig. 5 se muestran los mapas de potencia media (a) y astigmatismo (b) hasta 30º obtenidos con una superficie analítica con los coeficientes de la Fig. 4.
En la Fig. 6 se muestran los coeficientes obtenidos para el caso de una lente con un valor de esfera = 8D, cilindro = -2D, curva base = 67,83 mm e índice de refracción n = 1,6. Se ha realizado una optimización con la misma función de mérito del ejemplo anterior. En la Fig. 7 se muestran los mapas de potencia media (a) y astigmatismo (b) hasta 30º obtenidos con una superficie analítica con los coeficientes de la Fig. 6.
En la Fig. 8 se muestran los coeficientes obtenidos para el caso de una lente con un valor de esfera = -3,25D, cilindro = -2D, curva base = 183,51 mm e índice de refracción n = 1,6. Se ha realizado una optimización con la misma función de mérito del ejemplo anterior. En la Fig. 9 se muestran los mapas de potencia media (a) y astigmatismo (b) hasta 30º obtenidos con una superficie analítica con los coeficientes de la Fig. 8.
En las figuras 10 a 17 se muestra unos ejemplos de cambios de curva base. En cada una de las figuras 11, 13, 15 y 17 se compara una lente esférica con una lente con una superficie de acuerdo con la invención. Los mapas superiores son los mapas de astigmatismo ((a) y (b)), y los mapas inferiores son los mapas de potencia media ((c) y (d)). Los mapas de la izquierda son los mapas de la lente esférica ((a) y (c)) mientras que los mapas de la derecha son los que una lente con una superficie de acuerdo con la invención, obtenida a partir de los coeficientes de las tablas 10, 12, 14 y 16, respectivamente. En todos los casos se ha empleado la misma función de mérito que en los ejemplos anteriores.
Las figuras 10 a 13 se corresponden con una lente con un valor de esfera = +7,0D, cilindro = 0D e índice de refracción n = 1,6, donde las figuras 10 y 11 se corresponden al caso de una curva base de 54,36 mm, mientras que las figuras 12 y 13 se corresponden al caso de una curva base de 67,83 mm.
Por su parte, las figuras 14 a 17 se corresponden con una lente con un valor de esfera = -4,0D, cilindro = 0D e índice de refracción n = 1,6, donde las figuras 14 y 15 se corresponden al caso de una curva base de 79,73 mm, mientras que las figuras 16 y 17 se corresponden al caso de una curva base de 183,51 mm.
En la Fig. 18 se muestra un gráfico de variación del coeficiente a7 en función de los valores de esfera (eje X) y de cilindro (eje Y), en un caso en el que la curva base es 52,3 mm y el índice de refracción n es 1,7. Para el cálculo de a7 se ha empleado la misma función de mérito de los ejemplos anteriores.
En la Fig. 19 se muestra un gráfico de variación del coeficiente a8 en función de los valores de esfera (eje X), para diversas curvas base. El índice de refracción n es 1,7 y el valor de cilindro es -2,0D. Para el cálculo de a8 se ha empleado la misma función de mérito de los ejemplos anteriores. En la Fig. 20 se muestran los resultados comparativos entre dos índices (1,5 y 1,7) en función de los valores de esfera (eje X) (valor de cilindro = -2,0D), mientras que en la Fig. 21 se muestran los resultados en función de los valores de cilindro (eje X) (valor de esfera = -2,0D).
Claims (2)
- REIVINDICACIONES1 – Procedimiento de diseño de una superficie de una lente oftálmica monofocal, caracterizado porque dicha superficie está definida por una función analítica del tipo:22 4422f (x, y) aa 1 axay a exp ax ay axy1234 5 678donde a5 es diferente de 0 y por lo menos uno de los coeficientes a6, a7 y a8 es diferente de 0.2 – Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos coeficientes se calculan mediante un cálculo iterativo que comprende las siguientes etapas:[a] fijar un valor para el índice de refracción de la lente oftálmica y para la curva base que se empleará para fabricar la lente oftálmica,[b] fijar unos valores de esfera, cilindro y eje del cilindro que deberá cumplir la lente oftálmica,[c] fijar unos valores nominales iniciales para los coeficientes a1 – a8,[d] calcular, preferentemente por trazado de rayos, por lo menos una propiedad óptica de una lente con dichos valores,[e] calcular el valor de una función de mérito del tipo:1/ 2 fm imi 2idonde mi es el valor de dicha propiedad óptica a un ángulo de visión � determinado respecto del eje óptico de la lente, y ai es un valor de ponderación,[f] optimizar dicha función de mérito mediante la fijación de nuevos valores nominales para dichos coeficientes a1 – a8 y[g] repetición de los pasos [c] a [f] hasta la obtención del nivel de optimización deseado.3 – Procedimiento según la reivindicación 2, caracterizado porque dicha función de mérito incluye el valor del astigmatismo oblicuo a 30º y, preferentemente, el valor ai para el valor del astigmatismo oblicuo está comprendido entre 0,8 y 0,98.4 – Procedimiento según una de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado porque dicha función de mérito incluye el valor de la curvatura de campo a 30º y, preferentemente, el valor ai para el valor de la curvatura de campo está comprendido entre 0,02 y 0,2.5 – Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dicha superficie es la superficie cóncava de dicha lente.6 – Procedimiento según la reivindicación 5, caracterizado porque a1 es igual a 0, a2 es igual al radio de curvatura en el centro de dicha superficie, con signo negativo, y a5 es igual al radio de curvatura en el centro de dicha superficie.7 – Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1, 5 y 6, caracterizado porque a6 tiene un valor comprendido entre -2x10-8 y 5x10-8 mm-4.8 – Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1, 5, 6 y 7, caracterizado porque a7 tiene un valor comprendido entre -2x10-8 y 1,2x10-7 mm-4.9 – Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1, 5, 6, 7 y 8, caracterizado porque a8 tiene un valor comprendido entre -2x10-8 y 1,2x10-7 mm-4.10 – Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado porque cada uno de los coeficientes de dicha función analítica tiene un valor que está comprendido entre +/- 30% del valor nominal correspondiente obtenido a partir de dicha optimización.11 – Procedimiento de fabricación de una lente oftálmica monofocal, caracterizado porque comprende una etapa de mecanización de una superficie de dicha lente oftálmica donde dicha superficie está definida por una función analítica del tipo:22 4422f (x, y) aa 1 axay a exp ax ay axy1234 5 67812 – Procedimiento según la reivindicación 11, caracterizado porque dichos coeficientes son los coeficientes obtenibles mediante el procedimiento de las reivindicaciones 1 a 10.13 - Lente oftálmica monofocal, caracterizada porque tiene una superficie definida por una función analítica del tipo:22 4422f (x, y) aa 1 axay a exp ax ay axy1234 5 67814 – Lente según la reivindicación 13, caracterizado porque dichos coeficientes son los coeficientes obtenibles mediante el procedimiento de las reivindicaciones 1 a 10.OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCASN.º solicitud: 201132048ESPAÑAFecha de presentación de la solicitud: 19.12.2011Fecha de prioridad:INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA51 Int. Cl. : G02C7/02 (2006.01)DOCUMENTOS RELEVANTES
- Categoría
- 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas
- A
- WO 2006/064384 A2 (AUGEN ÓPTICOS, S.A. DE CV) 22.06.2006, resumen; página 2, líneas 9-22; página 3, línea 15 -página 4, línea 11; página 5, línea 1 -página 6, línea 4; página 7, línea 7 -página 8, línea 8; figuras 1-3. 1-3, 5, 10-14
- A
- US 5815237 A (VAYNTRAUB, M.) 29.09.1998, resumen; columna 1, línea 43 -columna 2, línea 4; columna 2, línea 27 -columna 3, línea 41; figura 1. 1, 2, 5, 11-14
- A
- ES 2337970 A1 (INDIZEN OPTICAL TECHNOLOGIES, S.L.) 30.04.2010, todo el documento. 1-3, 5, 10-14
- A
- US 5083859 A (JALIE, M.) 28.01.1992, todo el documento. 1, 2, 5, 11-14
- A
- US 6554427 B1 (DAVIS, B. ET AL.) 29.04.2003, todo el documento. 1, 11, 13
- A
- US 5050981 A (ROFFMAN, J.) 24.09.1991, todo el documento. 1, 2, 5, 11-14
- A
- US 4883350 A (MUCKENHIRN, D.) 28.11.1989. -
- Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud
- El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº:
- Fecha de realización del informe 19.04.2012
- Examinador Ó. González Peñalba Página 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICANº de solicitud: 201132048Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) G02C, G02B Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos debúsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI, INSPECInforme del Estado de la Técnica Página 2/4OPINIÓN ESCRITANº de solicitud: 201132048Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 19.04.2012Declaración- Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1-14 SI NO
- Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1-14 SI NO
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986).Base de la Opinión.-La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.Consideraciones:La presente Solicitud se refiere a un procedimiento de diseño de una superficie oftálmica que, en su primera reivindicación, expresa la función analítica definitoria de dicha superficie, formada por un término hiperbólico más un término exponencial de base neperiana, de potencias respectivamente de orden 2 y 4 y cuyos coeficientes se calculan, de acuerdo con la segunda reivindicación, mediante un procedimiento de ajuste iterativo que parte de unos valores iniciales, tanto para dichos coeficientes como para parámetros definitorios esenciales (índice de refracción, curva de base, valores de esfera, cilindro y eje de cilindro), para calcular, preferentemente por trazado de rayos, al menos una propiedad óptica de la lente con dichos valores y una función de mérito que pondera dicha al menos una propiedad óptica, y optimizar dicha función de mérito con sucesivos valores para dichos coeficientes y sucesivas iteraciones de los cálculos.Las restantes reivindicaciones 3 a 12 concretan y especifican valores adecuados para el procedimiento, tanto de ciertos coeficientes de la expresión analítica de su superficie como de otros parámetros de la lente, atendiendo también, en la reivindicación 11, a la mecanización de la superficie, ya completamente definida.Por último, las reivindicaciones 13 y 14 se refieren a la lente obtenida por el procedimiento anterior.Informe del Estado de la Técnica Página 3/4OPINIÓN ESCRITANº de solicitud: 2011320481. Documentos considerados.-A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.- Documento
- Número Publicación o Identificación Fecha Publicación
- D01
- WO 2006/064384 A2 (AUGEN ÓPTICOS, S.A. DE CV) 22.06.2006
- D02
- US 5815237 A (VAYNTRAUB, M.) 29.09.1998
- 2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaraciónSe considera que la invención definida en las reivindicaciones 1-14 tiene novedad y actividad inventiva por no estar comprendida en el estado de la técnica ni poder deducirse de este de un modo evidente por un experto en la materia.Se han encontrado en el estado de la técnica documentos relativos a lentes con superficies definidas por expresiones analíticas cónicas, tales como elípticas, parabólicas o, como en la invención, hiperbólicas, pero en ninguno de ellos la superficie se corrige por un término exponencial de base neperiana con la forma definida en la reivindicación 1. Así, por ejemplo, en el documento D01, citado en el Informe sobre el Estado de la Técnica (IET) con la categoría A y considerado el antecedente técnico más próximo al objeto definido en las reivindicaciones, describe un procedimiento para el diseño de una lente oftálmica monofocal (o también multifocal: “single vision lens” o “multifocal lens” -página 7, líneas 7-9), descrita por una curva generatriz, llamada de sección, que genera la superficie de la lente al trasladarse a lo largo de una curva de trayectoria, análoga a la curva de base de esta invención, y para la que se contempla, también en analogía con la invención, que estas curvas generatrices estén definidas por secciones cónicas corregidas por términos de deformación. Sin embargo, como diferencia esencial con la invención, dichos términos de deformación no son términos exponenciales con la base natural neperiana y exponentes dados por potencias de las coordenadas cartesianas, sino de otro tipo que puede ser polinómico, y, en general, las expresiones analíticas finales definitorias de la superficie de la lente han de expresarse de forma parametrizada, y no en función de coordenadas cartesianas. Es interesante mencionar a este respecto el documento D02, también citado en el IET con la categoría A, en el que se describe una lente oftálmica cuya superficie posterior (cóncava) comprende una zona central definida por una sección cónica, y una zona periférica que incluye al menos una superficie definida por una función exponencial de base neperiana y exponente dado por una función lineal de la distancia al centro de lente (coordenada x). Dicha función lineal es, sin embargo, distinta de las expresiones polinómicas de cuarto orden empleadas en el término exponencial de la expresión de la reivindicación 1, de manera que no se puede llegar a ellas de un modo evidente partiendo de esta sencilla expresión de D02. Existe además, redundando en las diferencias con la invención, una separación física de ambas zonas, y no una combinación de ellas en toda la superficie de lente.Otros documentos como el D03 incluyen igualmente en la definición analítica de superficies de lentes oftálmicas una breve mención a “funciones exponenciales” para definir la totalidad o parte de la superficie de la lente, pero, en este caso, solo en alusión a los antecedentes de la técnica y sin especificar dichas funciones.Volviendo a D01, este documento se sirve también, como en algunos otros documentos citados en el IET, de una función de mérito para el cálculo de los coeficientes implicados en dichas expresiones analíticas, que es de una forma similar a la de la invención, con sumandos que recogen propiedades ópticas como el error astigmático a diferentes ángulos de visión, calculadas también por técnicas de trazado de rayos y ponderadas según la importancia que se les dé en el resultado final.Como se observa, a pesar de todas las analogías en los métodos de cálculo y los principios y objetivos que en ellos subyacen, la diferencia esencial en la definición de las superficies da lugar a lentes a las que no se puede llegar de un modo evidente partiendo de D01 o D02, y confiere a la invención novedad y actividad inventiva respecto al estado de la técnica según los Artículos 6 y 8 de la vigente Ley de Patentes.Informe del Estado de la Técnica Página 4/4
Priority Applications (12)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201132048A ES2380979B1 (es) | 2011-12-19 | 2011-12-19 | "Procedimiento de diseño y de fabricación de una lente oftálmica monofocal y lente correspondiente" |
| EP12822976.2A EP2799914A1 (en) | 2011-12-19 | 2012-12-05 | Method for designing and manufacturing a monofocal ophtalmic lens and corresponding lens |
| CA2858995A CA2858995A1 (en) | 2011-12-19 | 2012-12-05 | Method for designing and manufacturing a monofocal ophtalmic lens and corresponding lens |
| CN201280062754.9A CN104054010A (zh) | 2011-12-19 | 2012-12-05 | 用于设计和制造单焦点眼镜镜片的方法与对应镜片 |
| MX2014007353A MX2014007353A (es) | 2011-12-19 | 2012-12-05 | Procedimiento de diseño y de fabricacion de una lente oftalmica monofocal y lente correspondiente. |
| AU2012356705A AU2012356705A1 (en) | 2011-12-19 | 2012-12-05 | Method for designing and manufacturing a monofocal ophthalmic lens and corresponding lens |
| PE2014000996A PE20142218A1 (es) | 2011-12-19 | 2012-12-05 | Procedimiento de diseno y de fabricacion de una lente oftalmica monofocal y lente correspondiente |
| PCT/ES2012/070849 WO2013093146A1 (es) | 2011-12-19 | 2012-12-05 | Procedimiento de diseño y de fabricación de una lente oftálmica monofocal y lente correspondiente |
| US13/720,419 US9170433B2 (en) | 2011-12-19 | 2012-12-19 | Method for designing and manufacturing a monofocal ophthalmic lens and corresponding lens |
| IL233214A IL233214A0 (en) | 2011-12-19 | 2014-06-18 | A method for designing and manufacturing monofocal eye lenses and parallel lenses |
| ECIEPI20149541A ECSP14009541A (es) | 2011-12-19 | 2014-07-16 | Procedimiento de diseño y de fabricación de una lente oftálmica monofocal y lente correspondiente |
| CO14156156A CO7010795A2 (es) | 2011-12-19 | 2014-07-18 | Procedimiento de diseño y de fabricación de una lente oftálmica monofocal y lente correspondiente |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201132048A ES2380979B1 (es) | 2011-12-19 | 2011-12-19 | "Procedimiento de diseño y de fabricación de una lente oftálmica monofocal y lente correspondiente" |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2380979A1 true ES2380979A1 (es) | 2012-05-22 |
| ES2380979B1 ES2380979B1 (es) | 2013-01-30 |
Family
ID=46018201
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201132048A Expired - Fee Related ES2380979B1 (es) | 2011-12-19 | 2011-12-19 | "Procedimiento de diseño y de fabricación de una lente oftálmica monofocal y lente correspondiente" |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9170433B2 (es) |
| EP (1) | EP2799914A1 (es) |
| CN (1) | CN104054010A (es) |
| AU (1) | AU2012356705A1 (es) |
| CA (1) | CA2858995A1 (es) |
| CO (1) | CO7010795A2 (es) |
| EC (1) | ECSP14009541A (es) |
| ES (1) | ES2380979B1 (es) |
| IL (1) | IL233214A0 (es) |
| MX (1) | MX2014007353A (es) |
| PE (1) | PE20142218A1 (es) |
| WO (1) | WO2013093146A1 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA2891568C (en) * | 2012-11-14 | 2021-11-02 | Essilor International(Compagnie Generale D'optique) | Method for determining the feasibility of an ophthalmic lens |
| CN111221147B (zh) * | 2015-04-15 | 2022-04-12 | 视觉缓解公司 | 具有分等级的显微镜头的眼镜镜片 |
| CN112426122B (zh) * | 2020-11-23 | 2023-06-09 | 张云峰 | 一种单焦点人工晶体全程视力规划方法 |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4883350A (en) * | 1985-05-08 | 1989-11-28 | Dieter Muckenhirn | Contact lens providing a central spherical region bounded by a circumscribing aspherical region |
| US5050981A (en) * | 1990-07-24 | 1991-09-24 | Johnson & Johnson Vision Products, Inc. | Lens design method and resulting aspheric lens |
| US5083859A (en) * | 1991-01-02 | 1992-01-28 | Opticorp, Inc. | Aspheric lenses |
| US5815237A (en) * | 1996-07-01 | 1998-09-29 | Bausch & Lomb Incorporated | Contact lens and method for making the same |
| US6554427B1 (en) * | 2001-12-11 | 2003-04-29 | Johnson & Johnson Vision Care, Inc. | Methods for designing contact lenses |
| WO2006064384A2 (en) * | 2004-12-16 | 2006-06-22 | Augen Opticos S.A. De Cv | Spectacle lenses incorporating atoric surfaces |
| ES2337970A1 (es) * | 2007-09-26 | 2010-04-30 | Indizen Optical Technologies, S.L. | Lentes oftalmicas monofocales con superficies esfericas y/o asfericas combinadas. |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3960442A (en) | 1974-08-05 | 1976-06-01 | American Optical Corporation | Ophthalmic lens series |
| AT387468B (de) * | 1981-07-08 | 1989-01-25 | Rodenstock Optik G | Brillenglas mit hohem positiven brechwert |
| US5173723A (en) * | 1990-10-02 | 1992-12-22 | Volk Donald A | Aspheric ophthalmic accommodating lens design for intraocular lens and contact lens |
| US5436680A (en) * | 1994-04-20 | 1995-07-25 | Volk; Donald A. | Indirect ophthalmoscopy lens providing apparent image curvature |
| US5825454A (en) | 1996-01-16 | 1998-10-20 | Hoya Corporation | Aspherical spectacle lens |
| US6709105B2 (en) * | 2001-04-10 | 2004-03-23 | Johnson & Johnson Vision Care, Inc. | Progressive addition lenses |
| KR100530628B1 (ko) * | 2001-04-26 | 2005-11-23 | 호야 가부시키가이샤 | 안경렌즈설계방법 및 안경렌즈 |
| JP2004534964A (ja) * | 2001-04-27 | 2004-11-18 | ノバルティス アクチエンゲゼルシャフト | 自動レンズ設計及び製造システム |
| AR062067A1 (es) * | 2006-07-17 | 2008-10-15 | Novartis Ag | Lentes de contacto toricas con perfil de potencia optica controlado |
| US20100079723A1 (en) * | 2008-10-01 | 2010-04-01 | Kingston Amanda C | Toric Ophthalimc Lenses Having Selected Spherical Aberration Characteristics |
-
2011
- 2011-12-19 ES ES201132048A patent/ES2380979B1/es not_active Expired - Fee Related
-
2012
- 2012-12-05 CN CN201280062754.9A patent/CN104054010A/zh active Pending
- 2012-12-05 PE PE2014000996A patent/PE20142218A1/es not_active Application Discontinuation
- 2012-12-05 EP EP12822976.2A patent/EP2799914A1/en not_active Withdrawn
- 2012-12-05 WO PCT/ES2012/070849 patent/WO2013093146A1/es not_active Ceased
- 2012-12-05 CA CA2858995A patent/CA2858995A1/en not_active Abandoned
- 2012-12-05 AU AU2012356705A patent/AU2012356705A1/en not_active Abandoned
- 2012-12-05 MX MX2014007353A patent/MX2014007353A/es not_active Application Discontinuation
- 2012-12-19 US US13/720,419 patent/US9170433B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2014
- 2014-06-18 IL IL233214A patent/IL233214A0/en unknown
- 2014-07-16 EC ECIEPI20149541A patent/ECSP14009541A/es unknown
- 2014-07-18 CO CO14156156A patent/CO7010795A2/es unknown
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4883350A (en) * | 1985-05-08 | 1989-11-28 | Dieter Muckenhirn | Contact lens providing a central spherical region bounded by a circumscribing aspherical region |
| US5050981A (en) * | 1990-07-24 | 1991-09-24 | Johnson & Johnson Vision Products, Inc. | Lens design method and resulting aspheric lens |
| US5083859A (en) * | 1991-01-02 | 1992-01-28 | Opticorp, Inc. | Aspheric lenses |
| US5815237A (en) * | 1996-07-01 | 1998-09-29 | Bausch & Lomb Incorporated | Contact lens and method for making the same |
| US6554427B1 (en) * | 2001-12-11 | 2003-04-29 | Johnson & Johnson Vision Care, Inc. | Methods for designing contact lenses |
| WO2006064384A2 (en) * | 2004-12-16 | 2006-06-22 | Augen Opticos S.A. De Cv | Spectacle lenses incorporating atoric surfaces |
| ES2337970A1 (es) * | 2007-09-26 | 2010-04-30 | Indizen Optical Technologies, S.L. | Lentes oftalmicas monofocales con superficies esfericas y/o asfericas combinadas. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2012356705A1 (en) | 2014-08-07 |
| IL233214A0 (en) | 2014-08-31 |
| ECSP14009541A (es) | 2015-07-31 |
| US9170433B2 (en) | 2015-10-27 |
| US20130155374A1 (en) | 2013-06-20 |
| EP2799914A1 (en) | 2014-11-05 |
| ES2380979B1 (es) | 2013-01-30 |
| MX2014007353A (es) | 2014-08-27 |
| CA2858995A1 (en) | 2013-06-27 |
| CO7010795A2 (es) | 2014-07-31 |
| CN104054010A (zh) | 2014-09-17 |
| PE20142218A1 (es) | 2014-12-20 |
| WO2013093146A1 (es) | 2013-06-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2978455T3 (es) | Lente de gafas progresiva con índice de refracción variable y procedimiento para su diseño y fabricación | |
| ES2983940T3 (es) | Elemento de lente | |
| CN100485457C (zh) | 用于制造渐变附加透镜的方法 | |
| CN101317120B (zh) | 用于近视校正的镜片 | |
| ES2444698T3 (es) | Procedimiento de determinación de una lente oftálmica | |
| US6955433B1 (en) | Methods for designing composite ophthalmic lens surfaces | |
| ES2316803T3 (es) | Lente progresiva de doble cara. | |
| ES2632315T3 (es) | Método para optimizar una lente de gafa con una rejilla de difracción | |
| ES2423025T3 (es) | Lente con perfil de potencia de refracción circular discreto | |
| ES2472121A1 (es) | Lente intraocular multifocal refractiva con calidad óptica optimizada en un rango de foco y procedimiento para obtenerla | |
| ES2253391T3 (es) | Metodo para fabricacion de gafas. | |
| ES2709443T3 (es) | Método para reducir el grosor de una forma de lente y pieza elemental de lente sin tallar | |
| ES2694772T3 (es) | Un procedimiento para determinar una lente oftálmica progresiva | |
| EP2752703A1 (en) | Ophthalmic lens having at least a stable zone | |
| ES2511794T3 (es) | Lente oftálmica progresiva | |
| ES2649148T3 (es) | Adaptación dependiente de la prescripción e individualización de la función de distancia del objeto a distancias modificadas del objeto para visión cercana y/o lejana | |
| BR112017009947B1 (pt) | Método para a fabricação de uma lente oftálmica de óculos, pela fabricação de um vidro de lente de acordo com um sistema óptico | |
| ES2427859A1 (es) | Procedimiento de diseño y de mecanizado de una lente oftálmica, procedimiento de fabricación de una lente biselada y lentes correspondientes | |
| ES2380979B1 (es) | "Procedimiento de diseño y de fabricación de una lente oftálmica monofocal y lente correspondiente" | |
| CN102402001B (zh) | 非球面镜片的设计方法 | |
| ES2532833T3 (es) | Procedimiento para calcular y optimizar un cristal de gafa teniendo en cuenta aberraciones de orden superior | |
| ES2920490T3 (es) | Lente de gafas, familia de lentes de gafas, procedimiento para el diseño de una familia de lentes de gafas y procedimiento para producir una lente de gafas | |
| AU2014275090B2 (en) | Non-progressive corridor bi-focal lens with substantially tangent boundary of near and distal visual fields | |
| CN106896525A (zh) | 大基弯自由曲面太阳镜的制作方法 | |
| ES2300336T3 (es) | Cristal de gafas progresivo con escasas diferencias de aumentos. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2380979 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20130130 |
|
| PC2A | Transfer of patent |
Owner name: INDO OPTICAL S.L. Effective date: 20150114 |
|
| PC2A | Transfer of patent |
Owner name: HORIZONS OPTICAL S.L.U. Effective date: 20180219 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20211004 |