ES2381986T3 - Interfaz de tobera de plasma intercambiable - Google Patents

Interfaz de tobera de plasma intercambiable Download PDF

Info

Publication number
ES2381986T3
ES2381986T3 ES06750878T ES06750878T ES2381986T3 ES 2381986 T3 ES2381986 T3 ES 2381986T3 ES 06750878 T ES06750878 T ES 06750878T ES 06750878 T ES06750878 T ES 06750878T ES 2381986 T3 ES2381986 T3 ES 2381986T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
nozzle
end section
plasma gun
interface
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES06750878T
Other languages
English (en)
Inventor
Ronald J. Molz
David Hawley
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Metco US Inc
Original Assignee
Sulzer Metco US Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sulzer Metco US Inc filed Critical Sulzer Metco US Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2381986T3 publication Critical patent/ES2381986T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H1/00—Generating plasma; Handling plasma
    • H05H1/24—Generating plasma
    • H05H1/26—Plasma torches
    • H05H1/32—Plasma torches using an arc
    • H05H1/34—Details, e.g. electrodes, nozzles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K10/00—Welding or cutting by means of a plasma
    • B23K10/02—Plasma welding
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H1/00—Generating plasma; Handling plasma
    • H05H1/24—Generating plasma
    • H05H1/26—Plasma torches
    • H05H1/28—Cooling arrangements

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Plasma Technology (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)
  • Arc Welding In General (AREA)

Abstract

Una interfaz para una pistola de plasma de pulverización térmica (20) y un tapón de tobera intercambiable (1) incluyendo: un receptáculo (10) en dicha pistola de plasma (20), estando fabricado dicho receptáculo (10) al menos parcialmente de un material conductor eléctrico y teniendo una sección de cara (9) y un primer agujero cilíndrico (12) que se extiende desde dentro de dicha pistola de plasma (20) a dicha sección de cara (9); estando fabricado dicho tapón de tobera (1) de un material conductor eléctrico y teniendo una sección de extremo de acoplamiento (2), una sección de extremo distal, y un segundo agujero cilíndrico (11) que se extiende desde dicha sección de extremo de acoplamiento (2) a dicha sección de extremo distal; y dicha sección de extremo de acoplamiento (2) y dicha sección de cara (9) están adaptadas, cuando están unidas, para (a) alinear dicho primer agujero cilíndrico (12) y dicho segundo agujero cilíndrico (11) con el fin de formar un paso continuo para que gas de plasma fluya desde dicho primer agujero cilíndrico (12) a través de dicho segundo agujero cilíndrico (11), (b) formar un canal (4) para que fluya líquido refrigerante desde dicha pistola de plasma (20) a través de dicho tapón de tobera (1) y a un recorrido de retorno en dicha pistola de plasma (20), y (c) crear un contacto eléctrico entre dicha pistola de plasma (20) y dicho tapón de tobera (1), donde la interfaz tiene la finalidad de recibir dicho tapón de tobera intercambiable (1), y incluye un conjunto de fijación (3) en dicha pistola de plasma (20) para fijar mecánicamente dicha sección de extremo de acoplamiento (2) a dicha sección de cara (9); caracterizada porque la interfaz está configurada de modo que el líquido refrigerante procedente de dicha pistola de plasma (20) fluya a través de dicho conjunto de fijación (3) antes de encontrar dicho tapón de tobera (1).

Description

Interfaz de tobera de plasma intercambiable
Antecedentes de la invención
Campo de la invención
La presente invención se refiere en general a equipo para la pulverización térmica de materiales en polvo. Más específicamente, la presente invención se refiere a una pistola pulverizadora térmica que tiene una interfaz para recibir un tapón de tobera según el preámbulo de la reivindicación 1. La invención se refiere además a una tobera intercambiable según el preámbulo de la reivindicación 13. La invención también se refiere a un método de formar una interfaz según el preámbulo de la reivindicación 16.
Descripción de la técnica relacionada
Se ha usado una variedad de recubrimientos de pulverización térmica para proteger varios tipos de componentes. Los recubrimientos pueden proporcionar varios beneficios tales como resistencia al desgaste, retardo de corrosión, control de holguras, recuperación de componentes desgastados, resistencia a altas temperaturas y/o mejores propiedades eléctricas. Estos beneficios pueden diferir en base al tipo de material de recubrimiento y cómo se aplican los materiales. Un grupo de recubrimientos por pulverización a los que pertenece en particular la materia de la presente invención, son los aplicados mediante el proceso de pulverización de plasma. Este proceso ha sido usado para aplicar muchos tipos diferentes de recubrimientos en numerosas industrias.
Cada especificación de recubrimiento de material requiere un rango específico de velocidad y temperatura transferidas a la partícula de polvo para lograr las propiedades requeridas del material en la pieza. Una mejor coherencia y eficiencia en la realización de recubrimientos de pulverización térmica siguen siendo un objetivo de la industria.
US-A-5.332.885 y US-A-5.406.046 describen un aparato de pulverización de plasma para rociar material en polvo o gaseoso. El aparato incluye un plasmatrón indirecto para crear una antorcha de plasma alargada. El plasmatrón incluye un conjunto de cátodo, un elemento de ánodo anular situado a distancia del conjunto de cátodo y un canal de plasma que se extiende desde el conjunto de cátodo al elemento de ánodo y que tiene una zona con diámetro reducido situada en la región de la antorcha de plasma. El canal de plasma está delimitado por el elemento de ánodo anular así como por una pluralidad de elementos de neutrodo anulares que están aislados eléctricamente uno de otro. US-A-4.861.962 describe una antorcha de corte por arco de plasma que tiene un protector montado en su extremo inferior adyacente a una pieza de trabajo para impedir que el metal fundido dispersado llegue a la tobera de la antorcha.
La pistola de plasma ha sido usada como una herramienta de proceso en la industria de recubrimientos por pulverización debido al amplio rango de parámetros que se pueden lograr con esta herramienta básica. Un elemento clave de cualquier pistola de plasma es la geometría de la tobera. Las variaciones de la geometría de la tobera pueden permitir que una pistola de plasma proporcione propiedades de recubrimiento a diferentes temperaturas y velocidades del mismo equipo base. Cuando los operadores tienen que aplicar un tipo diferente de recubrimiento por pulverización, a menudo deben usar una tobera diferente. Así una sola pistola de plasma con toberas intercambiables puede servir para múltiples usos y proporcionar potencialmente significativos ahorros de costos en equipo en comparación con las pistolas con una geometría fija de la tobera. Por lo general, las configuraciones de pistola pulverizadora y tobera de la técnica anterior no estaban diseñadas típicamente teniendo en cuenta la intercambiabilidad de la tobera. Las configuraciones de la técnica anterior eran tales que el operador también tendría que cambiar a menudo la pistola pulverizadora propiamente dicha.
Sin embargo, hay varios factores que pueden demostrar que es un reto sustituir la tobera de una pistola de plasma. Las pistolas pulverizadoras de plasma deben realizar varias funciones diferentes con el fin de lograr un proceso de recubrimiento exitoso. Dichas funciones incluyen la alineación apropiada de la tobera pulverizadora así como el sellado del canal a través del que fluyen gases de plasma. Además, la refrigeración de la tobera de pistola durante el proceso de pulverización tiene que evitar el sobrecalentamiento. Así, son esenciales el sellado apropiado del flujo de refrigerante alrededor de la zona de tobera y el sellado adecuado del recorrido de refrigeración. Una conexión eléctrica entre la tobera y la pistola de plasma también tiene que servir como el recorrido de retorno para el flujo de corriente de arco de plasma. La orientación exacta de la posición mecánica, las conexiones eléctricas y las juntas estancas de la cámara de agua se deben lograr para obtener las características de pulverización deseadas.
Una interfaz estándar para cada tobera que asegurase la orientación apropiada de todos los componentes de la pistola de plasma con cada tobera intercambiable, minimizando al mismo tiempo el riesgo de error humano, sería beneficiosa para la industria de recubrimiento por pulverización. La orientación óptima podría ampliar el rango de prestaciones de una sola pistola de plasma de pulverización térmica. Así, subsiste en la técnica la necesidad de una interfaz de tobera estándar para una pistola de plasma de pulverización térmica que proporcione una conexión de
tobera optima, eficiente y repetible para un amplio rango de geometría de las toberas.
Resumen de la invención
La invención proporciona una pistola de plasma de pulverización térmica que tiene las características de la reivindicación 1, una tobera intercambiable que tiene las características de la reivindicación 13, y un método de formar una interfaz que tiene las características de la reivindicación 16.
La presente invención satisface dicha necesidad proporcionando una interfaz estándar para proporcionar la posición mecánica, la orientación mecánica, las conexiones eléctricas, y las juntas estancas de la cámara de agua para el intercambio de una variedad de toberas de formación de plasma, cada una asociada con una característica de pluma de plasma específica. La flexibilidad de la unión de la tobera se mejora con respecto a los diseños anteriores proporcionando una configuración de tobera exterior estándar y un conjunto de fijación de tobera en la pistola de plasma de modo que múltiples configuraciones de toberas (que ofrezcan diferentes propiedades de flujo de plasma) se puedan usar fácilmente con los mismos dispositivos.
La interfaz sirve como un método mecánico común de acoplar una tobera intercambiable a un cuerpo de pistola de plasma de pulverización térmica. La tobera puede estar situada de tal manera que los agujeros de acoplamiento del cuerpo de pistola y la tobera transporten la línea de corriente de plasma hasta formar una cámara alineada de forma continua. En la configuración montada, el flujo de agua puede ser transportado desde el cuerpo de pistola, a través de la tobera, y de vuelta a un canal de flujo de agua de retorno. Además, la interfaz proporciona suficiente capacidad de paso de una corriente eléctrica de hasta 800 amperios a hasta 300 voltios entre el cuerpo de pistola y la tobera. La potencia real a través de la interfaz variará dependiendo de los materiales específicos a pulverizar y las características de recubrimiento deseadas.
En una realización de la invención, se facilita una interfaz para una pistola de plasma de pulverización térmica y un tapón de tobera intercambiable. La interfaz incluye un receptáculo en la pistola de plasma, fabricándose el receptáculo al menos parcialmente de un material conductor eléctrico y teniendo una sección de cara y un primer agujero cilíndrico que se extiende desde dentro de dicha pistola de plasma a la sección de cara. El tapón de tobera se fabrica a partir de un material conductor eléctrico y tiene una sección de extremo de acoplamiento, una sección de extremo distal, y un segundo agujero cilíndrico que se extiende desde la sección de extremo de acoplamiento a la sección de extremo distal. La interfaz también incluye un conjunto de fijación en la pistola de plasma para fijar mecánicamente la sección de extremo de acoplamiento a la sección de cara. Cuando están unidas, la sección de extremo de acoplamiento y la sección de cara alinean el primer agujero cilíndrico y el segundo agujero cilíndrico de manera que formen un paso continuo para que fluya gas de plasma desde el primer agujero cilíndrico a través del segundo agujero cilíndrico, forman un canal para que líquido refrigerante fluya desde la pistola de plasma a través del tapón de tobera y a un recorrido de retorno en la pistola de plasma, y crean un contacto eléctrico entre la pistola de plasma y el tapón de tobera.
Otra realización proporciona una tobera intercambiable para uso con una pistola de plasma que tiene un receptáculo de tapón de tobera con una porción de cara y una salida de plasma. La tobera incluye un tapón de tobera fabricado de un material conductor eléctrico y tiene una sección de extremo de acoplamiento, una sección de extremo distal, y un agujero cilíndrico que se extiende desde la sección de extremo de acoplamiento a la sección de extremo distal. El tapón de tobera está configurado para formar una interfaz con la pistola de plasma donde la sección de extremo de acoplamiento y la porción de cara se unen para alinear el agujero cilíndrico y la salida de plasma formando un paso continuo para que fluya gas de plasma desde la pistola de plasma a través del agujero cilíndrico. La unión de la sección de extremo de acoplamiento y la porción de cara también forma un canal para que fluya líquido refrigerante desde la pistola de plasma a través de la tobera y a un recorrido de retorno en la pistola de plasma y crea un contacto eléctrico entre la pistola de plasma y la tobera.
En otra realización, se facilita un método de formar una interfaz entre una pistola de plasma y tobera intercambiable. El método incluye el paso de proporcionar una pistola de plasma que tiene un receptáculo de tapón de tobera y un conjunto de fijación, fabricándose el receptáculo al menos parcialmente de un material conductor eléctrico, teniendo el receptáculo una sección de cara y un primer agujero cilíndrico que se extiende desde dentro de dicha pistola de plasma a dicha sección de cara. Otro paso incluye proporcionar un tapón de tobera fabricado de un material conductor eléctrico y que tiene una sección de extremo de acoplamiento, una sección de extremo distal, y un agujero cilíndrico que se extiende desde la sección de extremo de acoplamiento a la sección de extremo distal. El método incluye además fijar la sección de extremo de acoplamiento a la porción de cara con el conjunto de fijación, donde la sección de extremo de acoplamiento y la porción de cara se unen para alinear el agujero cilíndrico y la salida de plasma formando un paso para que fluya gas de plasma, formando un canal para que líquido refrigerante fluya desde la pistola de plasma a través del tapón de tobera, y creando un contacto eléctrico entre la pistola de plasma y el tapón de tobera.
Características adicionales de la invención se expondrán en la descripción que sigue, y en parte serán obvias por la descripción o se pueden conocer por la puesta en práctica de la invención. Las características de la invención se pueden realizar y obtener por medio de las instrumentalidades y las combinaciones expuestas en particular a
continuación.
Breve descripción de los dibujos
Los dibujos acompañantes, que se incluyen para proporcionar una comprensión adicional de la invención y se incorporan y constituyen una parte de esta memoria descriptiva, ilustran realizaciones de la invención y juntamente con la descripción sirven para explicar los principios de la invención. En los dibujos:
La figura 1 proporciona una vista en perspectiva tridimensional de una pistola de plasma que incorpora una interfaz de tobera según la presente invención.
La figura 2 es un dibujo de una vista en sección transversal de la interfaz de tobera unida según una realización de la invención.
La figura 3 es un dibujo de una vista en sección transversal del tapón de interfaz de tobera según una realización de la invención.
La figura 4A proporciona una vista en perspectiva que representa el extremo de salida de un tapón de tobera según una realización de la presente invención.
La figura 4B proporciona una vista en perspectiva que representa el extremo de acoplamiento de un tapón de tobera según una realización de la presente invención.
La figura 4C proporciona una vista frontal de un tapón de tobera según una realización de la presente invención.
La figura 4D proporciona una vista lateral de un tapón de tobera según una realización de la presente invención.
Y la figura 5 es un dibujo de una vista en sección transversal de la interfaz de cuerpo de pistola de plasma según una realización de la invención.
Descripción detallada de la invención
Ahora se hará referencia en detalle a las realizaciones preferidas de la presente invención, de la que se ilustran ejemplos en los dibujos acompañantes.
La figura 1 proporciona una vista en perspectiva tridimensional de una pistola de plasma que incorpora una interfaz de tobera según la presente invención. La pistola de plasma 20 es un aparato para rociar material en polvo en un estado fundido, en particular para el recubrimiento de la superficie de una pieza. La pistola de plasma 20 puede ser una pistola de plasma de arco múltiple, en cascada, u otra pistola de plasma. El plasma es creado por medio de una antorcha interna de la pistola 20 y guiado a través de un canal de plasma interno (representado como referencia 11 en la figura 2) a una tobera de salida 1. La pistola de plasma 20 incluye un conjunto de receptáculo (referencia 10, figura 5) para recibir la tobera 1. La tobera 1 está fijada a la pistola 20 en el conjunto de receptáculo 10 por un conjunto de fijación 3, que se describirá con más detalle con la explicación de la figura 2. La tobera 1 es una parte intercambiable y se puede quitar del conjunto de receptáculo 10 soltando el conjunto de fijación 3.
En la realización representada en la figura 1, la tobera 1 termina antes de que la corriente de plasma llegue a los inyectores de polvo 8. Sin embargo, la configuración de tobera se podría alterar, por ejemplo, de modo que el polvo se inyecte a la corriente de plasma dentro de la tobera más bien que al plasma cuando sale de la tobera. Se puede usar cualquier configuración de tobera interna en la tobera 1 para obtener diferentes propiedades de pulverización a condición de que las superficies de tobera (representadas, por ejemplo, en la figura 3 y 4A) que acoplan con la pistola pulverizadora sean compatibles.
La figura 2 representa una vista en sección transversal de la interfaz de tobera unida de la pistola 20 según una realización de la invención. En la interfaz, el tapón de tobera 1 asienta en el conjunto de receptáculo 10 de la pistola
20. La interfaz incluye múltiples elementos con una pluralidad de funciones. Estas funciones incluyen proporcionar una contención mecánica para la tobera 1, proporcionar una conexión eléctrica, proporcionar una conexión de agua refrigerante (u otro fluido), y proporcionar una conexión de gas de plasma. Estas funciones se logran más específicamente en relación a la interfaz mecánica unida en la figura 2.
La conexión eléctrica se realiza por el acoplamiento conjunto de una superficie 21 del tapón de tobera 1 y una superficie alineada 19 del conjunto de fijación 3. Una buena conexión eléctrica es importante para la operación de la pistola de plasma, que sirve como el recorrido de retorno para el flujo de corriente que genera el arco de plasma. El tapón de tobera 1 en la superficie 21 y el conjunto de fijación 10 en la superficie 19 se fabrican de un material conductor eléctrico tal como, aunque sin limitación, cobre.
La interfaz proporciona un canal 4 para que agua u otro medio líquido refrigerante entre y salga del tapón de tobera
1. El agua en el canal 4 fluye desde la pistola 20 a través de agujeros 14 en el tapón de tobera 1. El canal 4 rodea una porción del tapón 1 para que el líquido refrigerante contacte la pared exterior del agujero de tobera 11. La superficie 2 del tapón de tobera 1 y la superficie 9 del conjunto de receptáculo se mantienen bajo compresión por el conjunto de fijación 3, que puede tener la forma de una tuerca de compresión de dos piezas. Aunque se representa una tuerca de compresión, se podría usar otros conjuntos de fijación tal como retenes, pernos, abrazaderas, o un dispositivo tensor similar a condición de que el conjunto de fijación 3 sea extraíble y suministre tensión suficiente para comprimir una junta tórica estanca 6 en el receptáculo para evitar el escape de agua entre la cara de tobera 2 y la cara de receptáculo 9. La interfaz deberá estar sellada para contener el agua a presiones de hasta aproximadamente 300 psig (20,7 bar). La interfaz contiene ranuras en el conjunto de fijación 3 que sirven como asientos para dos juntas tóricas 5a, 5b (o equivalente) que sellan el canal de agua.
Todavía con referencia a la figura 2, la conexión de plasma se forma cuando el tapón de tobera 1 se fija a la cara de receptáculo 9 de modo que el agujero 11 del tapón de tobera 1 se alinee con el canal de plasma 12 de la pistola 20. El canal de plasma 12 y el agujero de tobera 11, cuando están unidos conjuntamente, forman esencialmente un recorrido continuo para el flujo de plasma. El agujero de tobera 11 y el canal de plasma 12 deberán tener aproximadamente el mismo diámetro en la interfaz, aproximadamente 7-11 mm. Se incluye una sola junta tórica 6 o junta estanca de cara equivalente para que sirva como una junta estanca de agua (u otro líquido refrigerante) para que fluya agua u otro fluido refrigerante en el canal de agua 4 (figura 2) a través de los agujeros 14. Además, se usa una junta estanca de alta temperatura sustituible 7 para proteger la junta estanca 6 contra la exposición a temperatura alta y radiante de la corriente de gas de plasma y asegurar el aislamiento eléctrico de los componentes eléctricamente neutros del agujero de pistola central 12.
Se representan detalles individuales del tapón de tobera 1 en la figura 3. El tapón de tobera 1 tiene un diámetro de cara de tapón exterior 2 de 1,177 pulgadas (29,90 mm). Y una profundidad suficiente para centrar mecánicamente la tobera dentro de un cuerpo de pistola de plasma. La cara de tapón exterior 2 está dimensionada para acomodar juntas estancas y la estructura necesaria para permitir el flujo de gas de plasma y el flujo refrigerante adecuado a través de la interfaz. La cara de tobera 2 contiene una ranura anular 16 para asentar parcialmente la junta tórica 6 (o equivalente) para sellar el canal de agua 4 (figura 2). La ranura es 0,024 pulgadas (0,6 mm) de profundo y tiene un diámetro interior de 0,787 pulgadas (20 mm) y un diámetro exterior de 0,945 pulgadas (24,00 mm). Como se ha indicado anteriormente con respecto a la figura 2, se usa una junta estanca cerámica de alta temperatura 7 como un componente de la interfaz. La junta estanca cerámica de alta temperatura 7 tiene un diámetro exterior de 0,709 pulgadas (18,0 mm) y una anchura en sección transversal de 0,07 pulgadas (1,8 mm) y asienta entre el agujero 11 y la ranura de junta tórica 16 en la cara de tobera 2. La tobera 1 incluye agujeros escariados 13 en la cara de tobera 2 que tienen una profundidad de 0,012 pulgadas (0,3 mm) y un diámetro de 0,712 pulgadas (18,0 mm) que sirve como un asiento para la junta estanca de alta temperatura 7 al objeto de proteger dicha junta estanca 6 contra la exposición a las altas temperaturas asociadas con la pluma de plasma. La junta estanca de alta temperatura sustituible 7 se usa como un componente de la interfaz con un diámetro exterior de 0,709 pulgadas (18 mm) y una anchura de 0,035 pulgadas (0,9 mm). El tapón de tobera 1 tiene un agujero de entre aproximadamente 0,275 a 0,433 pulgadas (7-11 mm) de diámetro en el centro de la superficie de acoplamiento entre la cara de tobera 2 y el receptáculo 9.
Las figuras 4A-4D proporcionan varias vistas en perspectiva del tapón de tobera 1 según una realización de la presente invención. La figura 4A proporciona una vista en perspectiva que representa el extremo distal (o salida) de la tobera 1. La figura 4B proporciona una vista en perspectiva que representa el extremo de acoplamiento del tapón de tobera 1. La figura 4C proporciona una vista frontal de las toberas 1, y la figura 4D proporciona una vista lateral de la tobera 1. Como se puede ver en las figuras 4A-4D, se incluyen agujeros 14 en la cara de la tobera 2 y están colocados alrededor del agujero de tobera 11 para proporcionar parte del canal de agua 4 (figura 2). La cara de tobera 2 contiene una ranura anular 16 y agujeros escariados 13 como se ha descrito anteriormente con respecto a la figura 3. Cuando está instalada en el receptáculo de pistola 10 (la figura 2, 5), la cara de tobera 2 está unida a la cara de receptáculo 9 (figuras 2, 5) y se mantiene en posición por la fuerza de compresión del conjunto de fijación 3 (figura 2) que actúa en la superficie 18 del tapón de tobera 1.
Detalles de la zona de receptáculo 10 de la pistola de plasma 20 se representan en la figura 5. La zona de receptáculo 10 tiene el diámetro de la cara 9 dimensionado para recibir la cara de tobera 2 (no representada), siendo dicho diámetro de aproximadamente 1,183 pulgadas (30,05 mm). La cara de receptáculo 9 incluye agujeros escariados 15 que tienen una profundidad de aproximadamente 0,012 pulgadas (0,3 mm) y un diámetro de 0,709 pulgadas (18,0 mm) que sirve como un lado de un asiento enfrente del de la tobera I (figura 2) para la junta estanca de alta temperatura 7 (figura 2) para proteger la junta estanca 6 (figura 2) contra la exposición a las altas temperaturas asociadas con la pluma de plasma. El canal de plasma 12 de la pistola 20 tiene un agujero de 0,275 a 0,433 pulgadas (7-11 mm) de diámetro en el centro de la superficie de acoplamiento entre la tobera y el cuerpo de pistola. La cara de receptáculo 9 contiene ranuras anulares 17 para asentar parcialmente la junta tórica 6 (figura 2) al objeto de sellar el canal de agua 4 (figura 2). Las ranuras tienen una profundidad de 0,024 pulgadas (0,6 mm) y un diámetro interior de 0,787 pulgadas (20 mm) y un diámetro exterior de 0,945 pulgadas (24,00 mm).
Los expertos en la técnica pensarán fácilmente en ventajas y modificaciones adicionales. Por lo tanto, la invención en sus aspectos más amplios no se limita a los detalles específicos y las realizaciones representativas aquí
mostradas y descritas. Consiguientemente, se puede hacer varias modificaciones sin apartarse del alcance de la invención definido por las reivindicaciones anexas.

Claims (17)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Una interfaz para una pistola de plasma de pulverización térmica (20) y un tapón de tobera intercambiable (1) incluyendo:
    un receptáculo (10) en dicha pistola de plasma (20), estando fabricado dicho receptáculo (10) al menos parcialmente de un material conductor eléctrico y teniendo una sección de cara (9) y un primer agujero cilíndrico (12) que se extiende desde dentro de dicha pistola de plasma (20) a dicha sección de cara (9);
    estando fabricado dicho tapón de tobera (1) de un material conductor eléctrico y teniendo una sección de extremo de acoplamiento (2), una sección de extremo distal, y un segundo agujero cilíndrico (11) que se extiende desde dicha sección de extremo de acoplamiento (2) a dicha sección de extremo distal;
    y dicha sección de extremo de acoplamiento (2) y dicha sección de cara (9) están adaptadas, cuando están unidas, para (a) alinear dicho primer agujero cilíndrico (12) y dicho segundo agujero cilíndrico (11) con el fin de formar un paso continuo para que gas de plasma fluya desde dicho primer agujero cilíndrico (12) a través de dicho segundo agujero cilíndrico (11), (b) formar un canal (4) para que fluya líquido refrigerante desde dicha pistola de plasma (20) a través de dicho tapón de tobera (1) y a un recorrido de retorno en dicha pistola de plasma (20), y (c) crear un contacto eléctrico entre dicha pistola de plasma (20) y dicho tapón de tobera (1),
    donde
    la interfaz tiene la finalidad de recibir dicho tapón de tobera intercambiable (1), y
    incluye un conjunto de fijación (3) en dicha pistola de plasma (20) para fijar mecánicamente dicha sección de extremo de acoplamiento (2) a dicha sección de cara (9); caracterizada porque
    la interfaz está configurada de modo que el líquido refrigerante procedente de dicha pistola de plasma (20) fluya a través de dicho conjunto de fijación (3) antes de encontrar dicho tapón de tobera (1).
  2. 2.
    La interfaz de la reivindicación 1, incluyendo además una junta estanca elástica anular (6) entre dicha sección de cara (9) y dicha sección de extremo de acoplamiento (2) para evitar el escape de líquido refrigerante y/o gas de plasma, donde dicha sección de cara de receptáculo (9) incluye una ranura anular (17) adecuada para fijar dicha junta estanca elástica anular (6).
  3. 3.
    La interfaz de la reivindicación 2, incluyendo además una junta estanca anular (7) para proteger dicha junta estanca elástica anular (6) contra la exposición al gas de plasma, teniendo dicha junta estanca anular (7) un diámetro interior más pequeño que el de dicha junta estanca elástica anular (6).
  4. 4.
    La interfaz de la reivindicación 3, incluyendo además al menos una junta estanca de líquido refrigerante (5a) entre dicho tapón de tobera (1) y dicho conjunto de fijación (3) para evitar el escape de líquido refrigerante.
  5. 5.
    La interfaz de la reivindicación 4, donde la sección de extremo de acoplamiento de tapón de tobera (2) es de aproximadamente 29,90 mm (1,177 pulgadas) de diámetro y tiene una profundidad suficiente para centrar mecánicamente el tapón de tobera (1) dentro del receptáculo (10).
  6. 6.
    La interfaz de la reivindicación 5, donde la parte de la sección de cara de receptáculo (9) para recibir la sección de extremo de acoplamiento de tapón de tobera (2) es de aproximadamente 30,05 mm (1,183 pulgadas) de diámetro.
  7. 7.
    La interfaz de la reivindicación 4, donde cada una de la sección de extremo de acoplamiento de tapón de tobera
    (2) y la sección de cara de receptáculo (9) contiene ranuras (16, 17) de aproximadamente 0,6 mm (0,024 pulgadas) de profundo, teniendo dichas ranuras (16, 17) un diámetro interior de aproximadamente 20 mm (0,787 pulgadas) y un diámetro exterior de aproximadamente 24 mm (0,945 pulgadas) de manera que sirvan como un asiento para dicha junta estanca elástica anular (6).
  8. 8.
    La interfaz de la reivindicación 7, donde dicha junta estanca elástica anular (6) tiene un diámetro interior de aproximadamente 20,3 mm (0,801 pulgadas) y anchura en sección transversal de aproximadamente 1,778 mm (0,07 pulgadas).
  9. 9.
    La interfaz de la reivindicación 4, donde cada una de la sección de extremo de acoplamiento de tapón de tobera
    (2) y la sección de cara de receptáculo (9) contiene agujeros escariados (13, 15) de aproximadamente 0,3 mm (0,012 pulgadas) de profundo, teniendo dichos agujeros escariados (13, 15) un diámetro interior de aproximadamente 18 mm (0,712 pulgadas) de manera que sirvan como un asiento para la junta estanca anular (7).
  10. 10. La interfaz de la reivindicación 9, donde la junta estanca anular (7) tiene un diámetro exterior de aproximadamente 18 mm (0,709 pulgadas) y una anchura en sección transversal de aproximadamente 0,9 mm
    (0,035 pulgadas).
  11. 11.
    La interfaz de la reivindicación 4, donde el primer agujero cilíndrico (12) y el segundo agujero cilíndrico (11) tienen un diámetro de aproximadamente 7 mm (0,275 pulgadas) a aproximadamente 11 mm (0,433 pulgadas) en la superficie de acoplamiento entre la sección de extremo de acoplamiento de tobera (2) y la sección de cara de receptáculo (9).
  12. 12.
    La interfaz de la reivindicación 4, donde el conjunto de fijación (3) es una tuerca de compresión de dos piezas.
  13. 13.
    Una tobera intercambiable para uso con una pistola de plasma (20) que tiene un receptáculo de tapón de tobera
    (10) con una sección de cara (9) y una salida de plasma, incluyendo dicha tobera:
    un tapón de tobera (1) fabricado a partir de un material conductor eléctrico y que tiene una sección de extremo de acoplamiento (2), una sección de extremo distal, y un segundo agujero cilíndrico (11) que se extiende desde dicha sección de extremo de acoplamiento (2) a dicha sección de extremo distal, estando configurada dicha tobera para formar una interfaz con dicha pistola de plasma (20) donde dicha sección de extremo de acoplamiento (2) y dicha sección de cara (9) se unen para alinear dicho segundo agujero cilíndrico (11) y la salida de plasma formando un paso continuo para que gas de plasma fluya desde dicha pistola de plasma (20) a través de dicho segundo agujero cilíndrico (11), y donde la unión de dicha sección de extremo de acoplamiento (2) y dicha sección de cara (9) crea un contacto eléctrico entre dicha pistola de plasma (20) y dicho tapón de tobera (1), donde
    el tapón de tobera (1) está adaptado para un conjunto de fijación (3) en dicha pistola de plasma (20) para fijar mecánicamente dicha sección de extremo de acoplamiento (2) a dicha sección de cara (9), y caracterizada por el hecho de que la unión de dicha sección de extremo de acoplamiento (2) y dicha sección de cara (9) también forma un canal (4) para que líquido refrigerante fluya desde dicha pistola de plasma (20) a través de dicho conjunto de fijación (3) antes de encontrar dicho tapón de tobera (1), a través de dicho tapón de tobera (1) y a un recorrido de retorno en dicha pistola de plasma (20).
  14. 14.
    La tobera intercambiable de la reivindicación 13, donde la sección de extremo de acoplamiento (2) es de aproximadamente 29,90 mm (1,177 pulgadas) de diámetro y tiene una profundidad suficiente para centrar mecánicamente el tapón de tobera (1) dentro del receptáculo (10).
  15. 15.
    La interfaz de la reivindicación 13, donde la sección de extremo de acoplamiento (2) contiene una ranura (16) de aproximadamente 0,6 mm (0,024 pulgadas) de profundo, teniendo dicha ranura (16) un diámetro interior de aproximadamente 20 mm (0,787 pulgadas) y un diámetro exterior de aproximadamente 24,00 mm (0,945 pulgadas) para que sirvan como un asiento para una junta estanca elástica anular (6).
  16. 16.
    Un método de formar una interfaz entre una pistola de plasma (20) y una tobera intercambiable (1), incluyendo:
    proporcionar una pistola de plasma (20) que tiene un receptáculo de tapón de tobera (10) y un conjunto de fijación (3), estando fabricado dicho receptáculo (10) al menos parcialmente de un material conductor eléctrico, teniendo dicho receptáculo (10) una sección de cara (9) y un primer agujero cilíndrico (12) que se extiende desde dentro de dicha pistola de plasma (20) a dicha sección de cara (9);
    proporcionar un tapón de tobera (1) fabricado de un material conductor eléctrico y que tiene una sección de extremo de acoplamiento (2), una sección de extremo distal, y un segundo agujero cilíndrico (11) que se extiende desde dicha sección de extremo de acoplamiento (2) a dicha sección de extremo distal; y dicha sección de extremo de acoplamiento (2) y dicha sección de cara (9) se unen para alinear dichos agujeros cilíndricos (11, 12) y la salida de plasma formando un paso para que fluya gas de plasma, y crear un contacto eléctrico entre dicha pistola de plasma
    (20) y dicho tapón de tobera (1) caracterizado porque el método incluya además:
    fijar dicha sección de extremo de acoplamiento (2) a dicha sección de cara (9) con dicho conjunto de fijación (3), formando un canal (4) para que líquido refrigerante fluya desde dicha pistola de plasma (20) a través de dicho conjunto de fijación (3) antes de encontrar dicho tapón de tobera (1) y a través de dicho tapón de tobera (1).
  17. 17. El método de la reivindicación 16, donde la sección de extremo de acoplamiento (2) es de aproximadamente 29,90 mm (1,177 pulgadas) de diámetro y tiene una profundidad suficiente para centrar mecánicamente el tapón de tobera (1) dentro del receptáculo (10).
ES06750878T 2005-04-29 2006-04-20 Interfaz de tobera de plasma intercambiable Expired - Lifetime ES2381986T3 (es)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US67591005P 2005-04-29 2005-04-29
US675910P 2005-04-29
US392650 2006-03-30
US11/392,650 US7759599B2 (en) 2005-04-29 2006-03-30 Interchangeable plasma nozzle interface
PCT/US2006/014962 WO2006118813A1 (en) 2005-04-29 2006-04-20 Interchangeable plasma nozzle interface

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2381986T3 true ES2381986T3 (es) 2012-06-04

Family

ID=36763745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06750878T Expired - Lifetime ES2381986T3 (es) 2005-04-29 2006-04-20 Interfaz de tobera de plasma intercambiable

Country Status (12)

Country Link
US (1) US7759599B2 (es)
EP (1) EP1875785B1 (es)
JP (1) JP5213700B2 (es)
KR (1) KR101242489B1 (es)
CN (1) CN101167412B (es)
AT (1) ATE553634T1 (es)
AU (1) AU2006242659B2 (es)
CA (1) CA2601769C (es)
ES (1) ES2381986T3 (es)
PL (1) PL1875785T3 (es)
RU (1) RU2400022C2 (es)
WO (1) WO2006118813A1 (es)

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD545851S1 (en) * 2006-03-30 2007-07-03 Dave Hawley Plasma gun nozzle holder
US20090014423A1 (en) * 2007-07-10 2009-01-15 Xuegeng Li Concentric flow-through plasma reactor and methods therefor
DE102006061435A1 (de) * 2006-12-23 2008-06-26 Leoni Ag Verfahren und Vorrichtung zum Aufspritzen insbesondere einer Leiterbahn, elektrisches Bauteil mit einer Leiterbahn sowie Dosiervorrichtung
US20080220558A1 (en) * 2007-03-08 2008-09-11 Integrated Photovoltaics, Inc. Plasma spraying for semiconductor grade silicon
US8471170B2 (en) * 2007-07-10 2013-06-25 Innovalight, Inc. Methods and apparatus for the production of group IV nanoparticles in a flow-through plasma reactor
US8968438B2 (en) * 2007-07-10 2015-03-03 Innovalight, Inc. Methods and apparatus for the in situ collection of nucleated particles
AU2009240783A1 (en) * 2008-04-22 2009-10-29 Spray Nozzle Engineering Pty. Limited Improvements in spray nozzle assemblies
KR101158800B1 (ko) * 2008-11-14 2012-06-26 주식회사 피에스엠 의료용 플라즈마 건
US8253058B2 (en) * 2009-03-19 2012-08-28 Integrated Photovoltaics, Incorporated Hybrid nozzle for plasma spraying silicon
US9683282B2 (en) * 2009-06-22 2017-06-20 Oerlikon Metco (Us) Inc. Symmetrical multi-port powder injection ring
US9315888B2 (en) * 2009-09-01 2016-04-19 General Electric Company Nozzle insert for thermal spray gun apparatus
EP2547178B1 (de) 2009-11-04 2014-07-16 Siemens Aktiengesellschaft Plasmaspritzdüse mit innenliegender Injektion
CA2785781A1 (en) * 2010-01-26 2011-08-04 Sulzer Metco (Us) Inc. Plume shroud for laminar plasma guns
US8884179B2 (en) 2010-07-16 2014-11-11 Hypertherm, Inc. Torch flow regulation using nozzle features
WO2012082902A1 (en) * 2010-12-15 2012-06-21 Sulzer Metco (Us), Inc. Pressure based liquid feed system for suspension plasma spray coatings
US8692150B2 (en) * 2011-07-13 2014-04-08 United Technologies Corporation Process for forming a ceramic abrasive air seal with increased strain tolerance
CN104136130B (zh) * 2012-01-27 2018-12-28 欧瑞康美科（美国）公司 带可移除的喷嘴尖的热喷枪以及制造和使用其的方法
US11783138B2 (en) 2012-04-04 2023-10-10 Hypertherm, Inc. Configuring signal devices in thermal processing systems
USD721749S1 (en) * 2012-05-10 2015-01-27 Robert F. Savill, Jr. Plasma gun
USD721110S1 (en) * 2012-05-10 2015-01-13 Robert F. Savill, Jr. Plasma gun
JP6205409B2 (ja) 2012-05-10 2017-09-27 スルザー メトコ （ユーエス） インコーポレーテッド プラズマ銃用のカソード・インタフェース並びにその製造及び使用方法
WO2014120358A1 (en) * 2013-01-31 2014-08-07 Sulzer Metco (Us) Inc. Long-life nozzle for a thermal spray gun and method making and using the same
US10456855B2 (en) 2013-11-13 2019-10-29 Hypertherm, Inc. Consumable cartridge for a plasma arc cutting system
US11684995B2 (en) 2013-11-13 2023-06-27 Hypertherm, Inc. Cost effective cartridge for a plasma arc torch
US12275082B2 (en) 2013-11-13 2025-04-15 Hypertherm, Inc. Consumable cartridge for a plasma arc cutting system
US11278983B2 (en) 2013-11-13 2022-03-22 Hypertherm, Inc. Consumable cartridge for a plasma arc cutting system
US11432393B2 (en) 2013-11-13 2022-08-30 Hypertherm, Inc. Cost effective cartridge for a plasma arc torch
US9981335B2 (en) 2013-11-13 2018-05-29 Hypertherm, Inc. Consumable cartridge for a plasma arc cutting system
US12521905B2 (en) 2014-03-07 2026-01-13 Hypertherm, Inc. Liquid pressurization pump and systems with data storage
AU2015301727B2 (en) 2014-08-12 2020-05-14 Hypertherm, Inc. Cost effective cartridge for a plasma arc torch
KR102569883B1 (ko) 2015-08-04 2023-08-22 하이퍼썸, 인크. 액체-냉각식 플라즈마 아크 토치용 카트리지
CN107249803B (zh) 2015-08-04 2020-01-31 海别得公司 改进的等离子弧切割系统、消耗品和操作方法
US10413991B2 (en) 2015-12-29 2019-09-17 Hypertherm, Inc. Supplying pressurized gas to plasma arc torch consumables and related systems and methods
CH712835A1 (de) 2016-08-26 2018-02-28 Amt Ag Plasmaspritzvorrichtung.
KR20180061967A (ko) * 2016-11-30 2018-06-08 한국수력원자력 주식회사 다중전극 플라즈마 토치
MX2019009420A (es) 2017-02-09 2019-10-02 Hypertherm Inc Anillo rotacional y elemento de contacto para un cartucho de antorcha de arco de plasma.
EP3597017B1 (en) * 2017-03-16 2023-05-03 Oerlikon Metco (US) Inc. Optimized neutrode stack cooling for a plasma gun
CN110242758B (zh) * 2018-03-09 2021-02-26 (株）Np控股 密封构件更换型闸阀系统、密封板及密封板用料盒
PL3586954T3 (pl) * 2018-06-22 2023-12-27 Molecular Plasma Group Sa Ulepszony sposób i urządzenie do osadzania powłok na podłożu za pomocą strumienia plazmy pod ciśnieniem atmosferycznym
EP3782760A1 (en) * 2019-08-22 2021-02-24 Linde GmbH Torch for arc welding or cutting and method using said torch
EP3840541A1 (en) 2019-12-20 2021-06-23 Molecular Plasma Group SA Improved shield for atmospheric pressure plasma jet coating deposition on a substrate

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3914573A (en) * 1971-05-17 1975-10-21 Geotel Inc Coating heat softened particles by projection in a plasma stream of Mach 1 to Mach 3 velocity
CA1105569A (en) * 1977-10-18 1981-07-21 Ivan A. Kuznetsov Plasma arc torch head
US4389559A (en) * 1981-01-28 1983-06-21 Eutectic Corporation Plasma-transferred-arc torch construction
US4688722A (en) * 1984-09-04 1987-08-25 The Perkin-Elmer Corporation Nozzle assembly for plasma spray gun
EP0217399A2 (en) * 1985-10-02 1987-04-08 The Perkin-Elmer Corporation Nozzle assembly for plasma spray gun
US4861962B1 (en) * 1988-06-07 1996-07-16 Hypertherm Inc Nozzle shield for a plasma arc torch
US5695662A (en) * 1988-06-07 1997-12-09 Hypertherm, Inc. Plasma arc cutting process and apparatus using an oxygen-rich gas shield
DE4105407A1 (de) * 1991-02-21 1992-08-27 Plasma Technik Ag Plasmaspritzgeraet zum verspruehen von festem, pulverfoermigem oder gasfoermigem material
RU2005584C1 (ru) * 1991-08-15 1994-01-15 Кооператив "Блок" N 7-332 Плазмотрон для напыления порошковых материалов
DE9215133U1 (de) * 1992-11-06 1993-01-28 Plasma-Technik Ag, Wohlen Plasmaspritzgerät
CH693083A5 (de) * 1998-12-21 2003-02-14 Sulzer Metco Ag Düse sowie Düsenanordnung für einen Brennerkopf eines Plasmaspritzgeräts.
RU2225084C1 (ru) * 2003-04-25 2004-02-27 Суслов Виктор Иванович Плазматрон

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006118813A1 (en) 2006-11-09
CN101167412A (zh) 2008-04-23
EP1875785A1 (en) 2008-01-09
RU2007144190A (ru) 2009-06-10
KR101242489B1 (ko) 2013-03-12
CA2601769C (en) 2015-01-06
JP2008539333A (ja) 2008-11-13
JP5213700B2 (ja) 2013-06-19
CA2601769A1 (en) 2006-11-09
PL1875785T3 (pl) 2012-08-31
RU2400022C2 (ru) 2010-09-20
AU2006242659A1 (en) 2006-11-09
US20060289404A1 (en) 2006-12-28
CN101167412B (zh) 2011-09-28
US7759599B2 (en) 2010-07-20
AU2006242659B2 (en) 2011-05-19
ATE553634T1 (de) 2012-04-15
KR20070122507A (ko) 2007-12-31
EP1875785B1 (en) 2012-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2381986T3 (es) Interfaz de tobera de plasma intercambiable
CN206908932U (zh) 用于液体冷却式等离子体电弧喷枪的喷嘴
CA2734986C (en) Nozzle for a liquid-cooled plasma torch and plasma torch head comprising the same
KR101782171B1 (ko) 액체 냉각식 플라즈마 토오치용 노즐 및 이러한 플라즈마 토오치를 구비한 플라즈마 토오치 헤드
KR100827737B1 (ko) 플라즈마 아크 토치, 플라즈마 아크 토치의 조립 및 분해 방법, 및 플라즈마 아크 토치의 전극 어셈블리의 교체 방법
TWI744755B (zh) 點焊用的附帶窄噴嘴ｔｉｇ焊槍及使用於該焊槍的電極用噴嘴
CN101541465B (zh) 具有优化水冷却的等离子弧切割焊炬部件
CN113163567B (zh) 冷却等离子体焊炬喷嘴及相关的系统和方法
JP6205409B2 (ja) プラズマ銃用のカソード・インタフェース並びにその製造及び使用方法
US4628177A (en) Arc welding torch
CN117981473A (zh) 用于等离子焊炬的喷嘴及等离子焊炬
US6811095B2 (en) All plastic air cap for hot melt adhesive applicator
DE3930267A1 (de) Plasmaschweissbrenner
KR100715300B1 (ko) 내벽 용사를 위한 비이송식 열플라즈마 토치
US20260046996A1 (en) Nozzle cooling in a plasma arc processing system
EP4406369A1 (en) Directing component for plasma torch, assembly, and plasma torch
WO2001078939A1 (en) A nozzle holder for a liquid cooled electric welding gun