ES2390192T3 - Stabilization of a cosmetic or dermatological formulation with mandelic acid - Google Patents

Stabilization of a cosmetic or dermatological formulation with mandelic acid Download PDF

Info

Publication number
ES2390192T3
ES2390192T3 ES08784833T ES08784833T ES2390192T3 ES 2390192 T3 ES2390192 T3 ES 2390192T3 ES 08784833 T ES08784833 T ES 08784833T ES 08784833 T ES08784833 T ES 08784833T ES 2390192 T3 ES2390192 T3 ES 2390192T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hydrogenated castor
mandelic acid
peg
castor oil
formulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08784833T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Stefan Biel
Katrin Weinert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Beiersdorf AG
Original Assignee
Beiersdorf AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beiersdorf AG filed Critical Beiersdorf AG
Priority claimed from PCT/EP2008/005851 external-priority patent/WO2009012927A2/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2390192T3 publication Critical patent/ES2390192T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Formulación cosmética y/o dermatológica que comprende por lo menos una substancia activaantitranspirante, ácido mandélico, agua y por lo menos una substancia auxiliar, escogida del grupo:- aceites de ricino hidrogenados polietoxilados, aceite de ricino hidrogenado con PEG-40, aceite de ricinohidrogenado con PEG- 60,- antioxidantes fenólicos y/o- uno o varios disulfitos, caracterizada porque la formulación contiene cloruro de magnesio y/o cloruro decalcio.Cosmetic and / or dermatological formulation comprising at least one antiperspirant active substance, mandelic acid, water and at least one auxiliary substance, chosen from the group: - polyethoxylated hydrogenated castor oils, PEG-40 hydrogenated castor oil, castor oil with PEG-60, - phenolic antioxidants and / or - one or more disulfites, characterized in that the formulation contains magnesium chloride and / or calcium chloride.

Description

Estabilizacion de una formulacion cosmetica o dermatologica con acido mandelico   Stabilization of a cosmetic or dermatological formulation with mandelic acid  

5 La invencion se refiere a una formulacion cosmetica o dermatologica que comprende acido mandelico, antitranspirantes y substancias auxiliares para mejorar su estabilizacion. En la patente DE 102005017032 se dan a conocer microemulsiones que contienen una substancia activa antitranspirante, acido mandelico y emulsionantes O/W polietoxilados. En la patente WO 2005105026 se dan a conocer formulaciones cosmeticas y/o formulaciones dermatologicas transparentes, las cuales por lo menos contienen una substancia activa antitranspirante y/o una substancia activa desodorante, por lo menos un acido a-hidroxicarboxilico y agua. Como acido hidroxilico se escoge de preferencia el acido mandelico. The invention relates to a cosmetic or dermatological formulation comprising mandelic acid, antiperspirants and auxiliary substances to improve its stabilization. In DE 102005017032, microemulsions containing an active antiperspirant substance, mandelic acid and polyethoxylated O / W emulsifiers are disclosed. WO 2005105026 discloses cosmetic formulations and / or transparent dermatological formulations, which contain at least one antiperspirant active substance and / or an active deodorant substance, at least one a-hydroxycarboxylic acid and water. As hydroxyl acid, mandelic acid is preferably chosen.

15 Con ayuda de la tecnologia gel del acido mandelico, como se describe en la patente WO 2005 105026, es posible en primer lugar obtener sistemas para aplicacion "roll-on", en particular transparentes, en los cuales debido a los limites de fluidez de estas formulaciones pueden introducirse por ejemplo tambien efectos visuales como por ejemplo particulas en suspension, perlas, etc.. La patente EP 1787629 A1 da a conocer una formulacion cosmetica y/o dermatologica que comprende por lo menos una substancia activa antitranspirante, acido mandelico, agua y aceite de ricino hidrogenado con PEG-40. En la misma se muestra que estos sistemas de acido mandelico bajo particulares condiciones de almacenamiento With the help of the gel technology of the mandelic acid, as described in WO 2005 105026, it is possible first of all to obtain systems for roll-on application, in particular transparent, in which due to the fluidity limits of These formulations can, for example, also introduce visual effects such as suspended particles, beads, etc. The patent EP 1787629 A1 discloses a cosmetic and / or dermatological formulation comprising at least one antiperspirant active substance, mandelic acid, water and hydrogenated castor oil with PEG-40. It shows that these mandelic acid systems under particular storage conditions

25 (almacenamiento a la luz, almacenamiento a 40 'C) no permanecen estables durante mucho tiempo, sin que tengan lugar precipitaciones o cristalizaciones. Es deseable por lo tanto preparar geles de acido mandelico, en particular transparentes y en particular como productos antitranspirantes o desodorantes, que tengan una mejor estabilizacion a la irradiacion solar y/o a elevada temperatura. La presente invencion comprende una formulacion cosmetica que contiene por lo menos una substancia activa antitranspirante de acido mandelico, agua, cloruro de magnesio y/o cloruro de calcio y una o varias substancias auxiliares. 25 (light storage, storage at 40 'C) do not remain stable for a long time, without precipitation or crystallization taking place. It is therefore desirable to prepare mandelic acid gels, in particular transparent and in particular as antiperspirant or deodorant products, which have a better stabilization to solar irradiation and / or at high temperature. The present invention comprises a cosmetic formulation containing at least one antiperspirant active substance of mandelic acid, water, magnesium chloride and / or calcium chloride and one or more auxiliary substances.

35 Como substancias auxiliares se escogen los compuestos ya mencionados: 35 The compounds mentioned above are chosen as auxiliary substances:

a.) Aceites de ricino hidroxilados polietoxilados, aceite de ricino hidrogenado con PEG-40, aceite de ricino hidrogenado con PEG-60, b.) Antioxidantes fenolicos, como por ejemplo el producto comercial Tinogard TS, Tinogard TT, Tinogard NOA, de la firma Ciba, y/o a.) Polyethoxylated hydroxylated castor oils, PEG-40 hydrogenated castor oil, PEG-60 hydrogenated castor oil, b.) Phenolic antioxidants, such as the commercial product Tinogard TS, Tinogard TT, Tinogard NOA, of the Ciba signature, and / or

c.) Uno o varios disulfitos, en particular el disulfito de sodio. Son preferidos los aceites de ricino hidrogenados polietoxilados, en particular el aceite de ricino hidrogenado con c.) One or more disulfites, in particular sodium disulfite. Preferred are polyethoxylated hydrogenated castor oils, in particular hydrogenated castor oil with

45 PEG-40. El aceite de ricino hidrogenado con PEG-40 puede obtenerse como producto comercial bajo el nombre de Solutor, Eumulgin, o Fancol. Como ejemplos preferidos pueden citarse el aceite de ricino hidrogenado con PEG-40 y el aceite de ricino hidrogenado con PEG-60. El aceite de ricino hidrogenado con PEG-40 puede emplearse ademas ventajosamente en combinacion con un perfume. Se exceptuan como substancias auxiliares las nombradas en la patente DE 102005017032 como emulsionantes, los esteres de acido grasos con polietilenglicolglicerina, el glicerillaurato de polietilenglicol (15) y/o el monoestearato de glicerilo. 45 PEG-40. Hydrogenated castor oil with PEG-40 can be obtained as a commercial product under the name of Solutor, Eumulgin, or Fancol. As preferred examples there may be mentioned hydrogenated castor oil with PEG-40 and hydrogenated castor oil with PEG-60. Hydrogenated castor oil with PEG-40 can also be used advantageously in combination with a perfume. Except as auxiliary substances are those mentioned in the patent DE 102005017032 as emulsifiers, fatty acid esters with polyethylene glycol glycerin, polyethylene glycol glycerillaurate (15) and / or glyceryl monostearate.

55 El perfume es para muchos cosmeticos un componente esencial, pero a menudo conduce a problemas e inestabilidades. Con la o las substancias auxiliares, en particular la substancia auxiliar o solubilizador Solutor (PEG-40), se pueden introducir perfumes segun la invencion en el gel de acido mandelico sin que este se enturbie o se vuelva inestable. Es decir, se anade ademas una ventajosa transparencia y estabilidad de los geles de acido mandelico, como se describe en en la patente WO 2005 105026. Las ventajas comunes en las substancias auxiliares estan presentes ventajosamente en el margen desde un 0,1 55 Perfume is for many cosmetics an essential component, but it often leads to problems and instabilities. With the auxiliary substance (s), in particular the Solutor auxiliary or solubilizing substance (PEG-40), perfumes according to the invention can be introduced into the mandelic acid gel without it becoming cloudy or unstable. That is, an advantageous transparency and stability of the mandelic acid gels is also added, as described in WO 2005 105026. The common advantages in auxiliary substances are advantageously present in the range from 0.1

65 hasta un 10% del peso, en particular aproximadamente desde un 4 hasta un 7% del peso, de preferencia en el margen desde un 5 hasta un 6% del peso, cada vez referido a la masa total de la preparacion. 65 to 10% of the weight, in particular about 4 to 7% of the weight, preferably in the range of 5 to 6% of the weight, each time referred to the total mass of the preparation.

Como substancias auxiliares preferidas pueden escogerse por lo tanto, solubilizadores, en particular el PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL ("aceite de ricino hidrogenado con PEG-40") (nombres comerciales: Solutor, Eumulgin, Fancol, Cremophor), en combinacion con un perfume y/o sus componentes. Los grupos de substancias auxiliares de los antioxidantes fenolicos comprenden de preferencia el pentaeritritil tetraAs preferred auxiliary substances, solubilizers can therefore be chosen, in particular PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL ("hydrogenated castor oil with PEG-40") (trade names: Solutor, Eumulgin, Fancol, Cremophor), in combination with a perfume and / or its components. The groups of auxiliary substances of the phenolic antioxidants preferably comprise pentaerythrityl tetra

5 di-t-butil ' hidroxihidrocinamato (nombre comercial: Tinogard TT, Ciba), el tetrabutil etilidenobisfenol (nombre comercial: Tinogard NOA, Ciba) o el di-t-butil-4-hidroxihidrocinamato de octadecilo (nombre comercial: Tinogard TS, Ciba). 5 di-t-butyl 'hydroxyhydrocinamate (trade name: Tinogard TT, Ciba), tetrabutyl ethylidenobisphenol (trade name: Tinogard NOA, Ciba) or octadecyl di-t-butyl-4-hydroxyhydrocinamate (trade name: Tinogard TS, Ciba)

Como substancias auxiliares pueden emplearse ademas ventajosamente los disulfitos, en particular el disulfito de 10 sodio. As auxiliary substances, disulfites, in particular sodium disulfite, can also be used advantageously.

La adicion de disulfito de sodio conduce a que se eviten las reacciones de decoloracion y/o la formacion de malos olores. The addition of sodium disulfite leads to the prevention of discoloration reactions and / or the formation of bad odors.

15 Los malos olores y las decoloraciones se forman por procesos de oxidacion no deseados. Estos se producen por ejemplo mediante la luz y el calor. En el caso del acido mandelico puede formarse benzaldehido durante el almacenamiento. Mediante la adicion de substancias auxiliares, en particular de disulfitos, en particular el disulfito de sodio, o combinaciones de EDTA y disulfito de sodio, estos procesos de oxidacion se reprimen y con ello se minimiza la decoloracion y la formacion de malos olores. La proporcion de disulfitos es ventajosamente de 15 Bad odors and discolorations are formed by unwanted oxidation processes. These are produced, for example, by light and heat. In the case of mandelic acid, benzaldehyde can be formed during storage. By the addition of auxiliary substances, in particular of disulfites, in particular sodium disulfite, or combinations of EDTA and sodium disulfite, these oxidation processes are repressed and thereby decolorization and the formation of bad odors are minimized. The disulfite ratio is advantageously of

20 aproximadamente 0,1 a 0,2% en peso. 20 about 0.1 to 0.2% by weight.

En combinacion con EDTA, se anade EDTA de preferencia aproximadamente un 1% en peso. In combination with EDTA, EDTA is preferably added approximately 1% by weight.

La formulacion segun la invencion se puede gelificar dando una formulacion viscosa hasta pastosa, y hace posible la The formulation according to the invention can be gelled giving a viscous formulation to pasty, and makes possible the

25 preparacion de una preparacion cosmetica transparente y poco pegajosa, en particular una preparacion antitranspirante o respectivamente desodorante como esta descrito en la patente WO 2005105026. Como diferencia se minimizan temporalmente los problemas aparecidos por precipitaciones segun la invencion mediante el empleo de substancias auxiliares. Preparation of a transparent and non-sticky cosmetic preparation, in particular an antiperspirant or respectively deodorant preparation as described in WO 2005105026. As a difference, the problems caused by precipitation are temporarily minimized according to the invention by the use of auxiliary substances.

30 El acido hidroxifenilacetico o tambien el acido fenilglicolico de formula H5C6-CH(OH)-NOCH, C6H8O3, es conocido con el nombre de acido mandelico. El acido mandelico se disuelve bien en agua, alcohol, eter y 2-propanol. Sinteticamente se obtiene el (±), el D-o el acido L-mandelico, a partir del benzaldehido y el acido cianhidrico mediante el a-hidroxinitrilo (cianohidrina) y su hidrolisis acida correspondiente a la figura 1: The hydroxyphenylacetic acid or also the phenylglycolic acid of formula H5C6-CH (OH) -NOCH, C6H8O3, is known as mandelic acid. Mandelic acid dissolves well in water, alcohol, ether and 2-propanol. Synthetically, the (±), D- or L-mandelic acid are obtained from benzaldehyde and cyanhydric acid by means of a-hydroxynitrile (cyanohydrin) and its acid hydrolysis corresponding to Figure 1:

35 Figura 1: Obtencion del acido mandelico 35 Figure 1: Obtaining Mandelic Acid

Mediante el acido mandelico puede obtener sorprendentemente una preparacion AT o respectivamente una preparacion desodorante pero tambien una preparacion cosmetica cualquiera, lo cual hace posible las ventajosas By means of mandelic acid you can surprisingly obtain an AT preparation or respectively a deodorant preparation but also any cosmetic preparation, which makes the advantageous possible

40 propiedades como la transparencia, escasa pegajosidad, ingredientes del perfume y ademas tambien el ajuste de un determinado limite de fluidez de la preparacion. Ademas la formulacion segun la invencion penetra con rapidez sin dejar residuo en la piel. 40 properties such as transparency, low stickiness, perfume ingredients and also the adjustment of a certain fluidity limit of the preparation. In addition, the formulation according to the invention penetrates rapidly without leaving residue on the skin.

Ademas, el acido mandelico conduce mediante sus propiedades queratinoliticas a la regeneracion de la piel axilar y In addition, mandelic acid leads through its keratinolytic properties to the regeneration of axillary skin and

45 actua como bacteriostatico en el medio acido de las axilas. Debido a sus propiedades, el acido mandelico es apropiado tambien como un excelente componente activo en los productos cosmeticos y en particular en los productos Deo/AT. 45 acts as a bacteriostatic in the acidic environment of the armpits. Due to its properties, mandelic acid is also suitable as an excellent active component in cosmetic products and in particular in Deo / AT products.

El limite de fluidez o temperatura de fluidez es una denominacion que se da al mas pequeno esfuerzo de The fluidity limit or fluidity temperature is a designation that is given to the smallest effort of

50 cizallamiento por encima del cual una substancia plastica se comporta reologicamente como un liquido (DIN 1342-1: 1983-10). La determinacion del limite de fluidez tiene lugar mediante el trazado de una curva de fluidez (DIN 53019: 1980-05., DIN 53214: 1982-02). El valor obtenido depende fuertemente de la escala de tiempo (velocidad de carga), en la cual se basa la medicion. Este es independiente de si la medicion se efectua con un viscosimetro de esfuerzo cortante o de un viscosimetro regulado por el numero de revoluciones. Las escalas de tiempo cortas (cargas 50 shearing above which a plastic substance behaves rheologically like a liquid (DIN 1342-1: 1983-10). The determination of the flow limit takes place by drawing a flow curve (DIN 53019: 1980-05., DIN 53214: 1982-02). The value obtained depends strongly on the time scale (loading speed), on which the measurement is based. This is independent of whether the measurement is made with a shear force viscometer or a viscometer regulated by the number of revolutions. Short time scales (loads

55 rapidas) dan como resultado por regla general valores altos de limites de fluidez. Un limite de fluidez demasiado alto puede ser la causa de trastornos de fluidez. Por otra parte, con un valor apropiado de la fluidez, puede vencerse la inclinacion de las formulaciones liquidas a escurrirse. 55 fast) result in high flow limit values as a rule. A fluidity limit that is too high may be the cause of fluidity disorders. On the other hand, with an appropriate fluidity value, the inclination of the liquid formulations to be drained can be overcome.

La preparacion segun la invencion esta presente ventajosamente como gel o respectivamente como hidrogel, y tiene un limite de fluidez mediante el cual el empleo y la aplicacion respecto a las preparaciones del actual estado de la tecnica es mucho mejor. The preparation according to the invention is advantageously present as a gel or respectively as a hydrogel, and has a fluidity limit whereby the use and application with respect to the preparations of the current state of the art is much better.

5 De preferencia, la cantidad total de acido mandelico tiene segun la invencion un maximo de hasta un 4% en peso, ventajosamente un maximo de un 2,8% en peso, referido a la masa total de la preparacion. 5 Preferably, the total amount of mandelic acid has, according to the invention, a maximum of up to 4% by weight, advantageously a maximum of 2.8% by weight, based on the total mass of the preparation.

La combinacion segun la invencion de una substancia activa AT, acido mandelico, una substancia auxiliar y agua, hace posible mediante un mecanismo de espesamiento especial, la obtencion de una preparacion cosmetica particularmente transparente. El usuario tiene con ello por primera vez en mano una preparacion clara como el agua y sin embargo extremadamente activa. La preparacion segun la invencion es en forma de gel, es comoda de aplicar y tiene un agradable tacto con la piel debido a su falta de pegajosidad. The combination according to the invention of an active substance AT, mandelic acid, an auxiliary substance and water, makes possible by means of a special thickening mechanism, the obtaining of a particularly transparent cosmetic preparation. The user has with it for the first time in hand a clear preparation like water and yet extremely active. The preparation according to the invention is in the form of a gel, is comfortable to apply and has a pleasant touch with the skin due to its lack of stickiness.

Como substancias activas antitranspirantes, se pueden incorporar ventajosamente sales acidas de aluminio y/o As active antiperspirant substances, acidic salts of aluminum and / or may be advantageously incorporated

15 aluminio/zirconio en solucion acuosa. A este respecto, los margenes de concentracion descritos se refieren a los contenidos activos mencionados de los complejos antitranspirantes: en los compuestos de aluminio a los complejos exentos de agua, en los compuestos de aluminio/zirconio a los complejos exentos de agua y tampon. Como tampon se emplea aqui habitualmente la glicina. 15 aluminum / zirconium in aqueous solution. In this regard, the concentration ranges described refer to the aforementioned active contents of antiperspirant complexes: in aluminum compounds to water-free complexes, in aluminum / zirconium compounds to water and buffer-free complexes. As a buffer, glycine is usually used here.

El siguiente listado de substancias activas antitranspirantes para emplear ventajosamente, no pretende de ninguna manera ser limitativo. The following list of active antiperspirant substances to be used advantageously, is not intended in any way to be limiting.

Sales de aluminio (de formula empirica [Al2(OH)mCln], en donde m + n = 6): Aluminum salts (empirically formulated [Al2 (OH) mCln], where m + n = 6):

25 Clorhidrato de aluminio [Al2(OH)5Cl] x H2O Complejos estandar de Al: Locron L, Locron LIC, Locron LIF (Clariant), Chlorhydrol (Reheis), ACH-303 (Summit), Aloxicoll L (Giulini). Complejos de Al activados: Reach 501 (Reheis), Aloxicoll 51 L Sesquiclorhidrato de aluminio [Al2(OH)4,5Cl1,5] x H2O Complejos estandar de Al: Aloxicoll 31 L(Giulini),Westehlor 186 (Westtood Chemicals) Complejos de Al activados: Reach 301 (Reheis) Diclorhidrato de aluminio [Al2(OH)4Cl2] x H2O 25 Aluminum Hydrochloride [Al2 (OH) 5Cl] x H2O Standard Al complexes: Locron L, Locron LIC, Locron LIF (Clariant), Chlorhydrol (Reheis), ACH-303 (Summit), Aloxicoll L (Giulini). Activated Al complexes: Reach 501 (Reheis), Aloxicoll 51 L Aluminum sesquichlorohydrate [Al2 (OH) 4,5Cl1,5] x H2O Standard Al complexes: Aloxicoll 31 L (Giulini), Westehlor 186 (Westtood Chemicals) Complexes Al activated: Reach 301 (Reheis) Aluminum Hydrochloride [Al2 (OH) 4Cl2] x H2O

Sales de aluminio - zirconio: 35 Triclorhidrex de aluminio/zirconio con glicina, complejos estandar de Al/Zr [Al4Zr(OH)13Cl3] x H2O x Gly : Rezal 33 GC (Reheis), AZG-7164 (Summit)       Aluminum salts - zirconium: 35 Trichlorohydrex aluminum / zirconium with glycine, standard Al / Zr complexes [Al4Zr (OH) 13Cl3] x H2O x Gly: Rezal 33 GC (Reheis), AZG-7164 (Summit)

--
Tetraclorhidrex de aluminio-zirconio con glicina, complejos estandar de Al/Zr : [Al4Zr(OH)12Cl4] x H2O x Gly: Rezal 36, Rezal 36 G, Rezal 36 GC (Reheis), AZG-368 (Summit), Zirconal L435G (Giulini), Westchlor ZR 35 BX5, Westchlor ZR 41 (Westtood Chemicals) Tetrachlorhydrex aluminum-zirconium with glycine, standard Al / Zr complexes: [Al4Zr (OH) 12Cl4] x H2O x Gly: Rezal 36, Rezal 36 G, Rezal 36 GC (Reheis), AZG-368 (Summit), Zirconal L435G (Giulini), Westchlor ZR 35 BX5, Westchlor ZR 41 (Westtood Chemicals)

Pentaclorhidrex de aluminio-zirconio con glicina, complejos estandar de Al/Zr: [Al8Zr(OH)23Cl5] x H2O x Gly: Rezal 67 (Reheis), Zirconal L540, Zirconal L530PG (Giulini), Westchlor ZR 80 B, (Westtood Chemicals) Octaclorhidrex de aluminio-zirconio con glicina [Al8Zr(OH)20Cl8] x H2O x Gly: Westchlor ZR 82 B   Pentachlorhydrex aluminum-zirconium with glycine, standard Al / Zr complexes: [Al8Zr (OH) 23Cl5] x H2O x Gly: Rezal 67 (Reheis), Zirconal L540, Zirconal L530PG (Giulini), Westchlor ZR 80 B, (Westtood Chemicals ) Octachlorhydrex aluminum-zirconium with glycine [Al8Zr (OH) 20Cl8] x H2O x Gly: Westchlor ZR 82 B

45 Tambien pueden emplearse ventajosamente las sales de aluminio -zirconio exentas de glicina. 45 Aluminum-zirconium salts free of glycine can also be used advantageously.

Las substancias activas antitranspirantes se emplean en las formulaciones segun la invencion en una cantidad desde un 1 hasta un 35% en peso, de preferencia desde un 1 hasta un 20% en peso. The antiperspirant active substances are used in the formulations according to the invention in an amount from 1 to 35% by weight, preferably from 1 to 20% by weight.

Ventajosamente, la substancia activa AT se escoge de las sales de aluminio, en particular, el clorhidrato de aluminio, activado o sin activar. Advantageously, the active substance AT is chosen from the aluminum salts, in particular, the aluminum hydrochloride, activated or not activated.

Ventajosamente, pueden anadirse tambien desodorantes a las preparaciones segun la invencion. Los desodorantes cosmeticos habituales se basan en diferentes principios activos. Advantageously, deodorants can also be added to the preparations according to the invention. The usual cosmetic deodorants are based on different active ingredients.

55 Mediante el empleo de substancias antimicrobianas en los desodorantes cosmeticos puede reducirse la flora bacteriana sobre la piel. A este respecto, en el caso ideal, pueden reducirse eficazmente solamente los microorganismos causantes del olor. El propio sudor no es influido por ellos, en el caso ideal solamente se interrumpe la descomposicion microbiana del sudor, temporalmente. Tambien es habitual la combinacion de astringentes con substancias activas antimicrobianas en una y la misma composicion. 55 The use of antimicrobial substances in cosmetic deodorants can reduce bacterial flora on the skin. In this respect, in the ideal case, only the microorganisms causing the odor can be effectively reduced. The sweat itself is not influenced by them, in the ideal case only the microbial decomposition of sweat is temporarily interrupted. The combination of astringent with antimicrobial active substances in one and the same composition is also common.

Todas las substancias activas desodorantes habituales pueden ser empleadas ventajosamente, por ejemplo los enmascaradores del olor, como los perfumes habituales o los componentes del perfume, los absorbedores del olor, por ejemplo los filosilicatos descritos en la patente DE 40 09 347, entre los cuales en particular la montmorillonita, la caolinita, la beidellita, la nontronita, la saponita, la hectorita, la bentonita, la esmectita, ademas por ejemplo las sales 65 de zinc del acido ricinoleico, los medios inhibidores de germenes son igualmente apropiados para ser incorporados All the usual deodorant active substances can be advantageously employed, for example odor masks, such as usual perfumes or perfume components, odor absorbers, for example the phyllosilicates described in DE 40 09 347, among which in Particularly montmorillonite, kaolinite, beidellite, nontronite, saponite, hectorite, bentonite, smectite, in addition, for example, zinc salts 65 of ricinoleic acid, germ inhibitory means are equally suitable for incorporation.

en las preparaciones segun la invencion. Substancias ventajosas son por ejemplo, el 2,4,4'-tricloro-2'hidroxidifenileter (Irgasan), 1,6-di-(4-clorofenilbiguanido)-hexano (Chlorhexidin), 3, 4, 4'-triclorocarbanilida, compuestos de amonio cuaternario, esencia de clavo, esencia de menta, esencia de tomillo, citrato de trietilo, farnesol (3, 7, 11-trimetil-2, 6, 10-dodecatrien-1-ol) asi como los agentes activos descritos en las patentes DE 37 40 in the preparations according to the invention. Advantageous substances are, for example, 2,4,4'-trichloro-2'hydroxydiphenylether (Irgasan), 1,6-di- (4-chlorophenylbiguanide) -hexane (Chlorhexidin), 3, 4, 4'-trichlorocarbanilide, compounds quaternary ammonium, clove essence, peppermint essence, thyme essence, triethyl citrate, farnesol (3, 7, 11-trimethyl-2, 6, 10-dodecatrien-1-ol) as well as the active agents described in 37 37 patents

5 186, DE 39 38 140, DE 42 04 321, DE 42 29 707, DE 42 29 737, DE 42 37 081, DE 43 09 372, DE 43 24 219. Tambien el bicarbonato de sodio puede emplearse ventajosamente. 5 186, DE 39 38 140, DE 42 04 321, DE 42 29 707, DE 42 29 737, DE 42 37 081, DE 43 09 372, DE 43 24 219. Sodium bicarbonate can also be used advantageously.

De preferencia, la preparacion segun la invencion comprende uno o varios perfumes y/o sus componentes. Preferably, the preparation according to the invention comprises one or more perfumes and / or their components.

10 La cantidad de desodorantes (uno o mas compuestos) en las preparaciones es de preferencia desde un 0,01 hasta un 10% en peso, de preferencia desde un 0,05 hasta un 5% en peso, referidos al peso total de la preparacion. The amount of deodorants (one or more compounds) in the preparations is preferably from 0.01 to 10% by weight, preferably from 0.05 to 5% by weight, based on the total weight of the preparation. .

Al sistema segun la invencion pueden anadirse ademas adicionalmente: The system according to the invention can also be added additionally:

15 -co-espesantes, como por ejemplo la polivinilpirrolidona (por ejemplo el Luvis�ol 30, BASF). 15 -co-thickeners, such as polyvinylpyrrolidone (for example, Luvisol 30, BASF).

--
polimeros que contienen acido maleico o anhidrido maleico (por ejemplo el Gantrez S o los tipos de Gantrez AN, ISP Internationale Specialty Products) y/o polymers containing maleic acid or maleic anhydride (for example Gantrez S or types of Gantrez AN, ISP Internationale Specialty Products) and / or

--
celulosas hidrofobas modificadas (Natrosol 250 HHX Pharm, Hercules) modified hydrophobic celluloses (Natrosol 250 HHX Pharm, Hercules)

--
sales, en particular sales bivalentes como por ejemplo, el cloruro de magnesio o el cloruro de calcio, en 20 concentraciones desde un 10,1% hasta un 5%, solas, o en combinacion. salts, in particular bivalent salts such as magnesium chloride or calcium chloride, in 20 concentrations from 10.1% to 5%, alone, or in combination.

Estos co-espesantes, polimeros o respectivamente celulosa y sales, tienen tambien una influencia estabilizadora adicional sobre los geles de acido mandelico segun la invencion. These co-thickeners, polymers or respectively cellulose and salts, also have an additional stabilizing influence on mandelic acid gels according to the invention.

25 La adicion de sales conduce por ejemplo a una elevacion de la estabilidad al cizallamiento de los geles de acido mandelico. The addition of salts leads, for example, to an increase in shear stability of mandelic acid gels.

Las sales neutrales bivalentes de cloruro de magnesio y de cloruro de calcio conducen a una estabilidad al cizallamiento de las preparaciones segun la invencion, pudiendo aparecer sin la adicion de las mismas, turbideces The bivalent neutral salts of magnesium chloride and calcium chloride lead to shear stability of the preparations according to the invention, and may appear without the addition thereof, turbidity

30 blancas cuando la formulacion por ejemplo se agita fuertemente, o cuando la formula se aplica con un rodillo o eventualmente cuando se envasa demasiado tarde. Con la adicion de las sales esto ya no ocurre mas. 30 white when the formulation, for example, is strongly agitated, or when the formula is applied with a roller or if it is too late packed. With the addition of salts this no longer occurs.

Es posible segun la invencion, mejorar la estabilidad de las preparaciones cosmeticas que contienen acido mandelico mediante la adicion de una o varias substancias auxiliares. Como mejora de la estabilidad se entiende a It is possible according to the invention, to improve the stability of cosmetic preparations containing mandelic acid by adding one or more auxiliary substances. The improvement of stability means

35 este respecto en particular el evitar precipitaciones, turbideces o cristalizaciones, la estabilizacion en presencia de radiacion solar y/o temperatura elevada, el evitar reacciones de decoloracion y/o la formacion de malos olores asi como el aumento de la estabilidad al cizallamiento de las preparaciones con acido mandelico. In this regard, in particular, avoiding precipitation, turbidity or crystallization, stabilization in the presence of solar radiation and / or high temperature, avoiding decolorization reactions and / or the formation of bad odors, as well as increasing the shear stability of the Mandelic acid preparations.

Es posible el empleo de substancias activas escogidas del grupo de los aceites de ricino hidrogenados The use of active substances chosen from the group of hydrogenated castor oils is possible

40 polietoxilados, el aceite de ricino hidrogenado con PEG 40, el aceite de ricino hidrogenado con PEG-60, los antioxidantes fenolicos, y/o los sulfitos, para la estabilizacion de las preparaciones conteniendo acido mandelico, las cuales contienen cloruro de magnesio y/o cloruro de calcio. 40 polyethoxylates, hydrogenated castor oil with PEG 40, hydrogenated castor oil with PEG-60, phenolic antioxidants, and / or sulphites, for stabilization of mandelic acid containing preparations, which contain magnesium chloride and / or calcium chloride.

La estabilizacion es particularmente ventajosa cuando en la preparacion estan contenidos como se ha mencionado 45 anteriormente un perfume o uno o varios de sus componentes. Stabilization is particularly advantageous when a perfume or one or more of its components are contained in the preparation as mentioned above.

Las preparaciones cosmeticas y dermatologicas segun la invencion pueden contener aditivos cosmeticos, como los que se emplean habitualmente en dichas preparaciones, por ejemplo agentes conservantes, bactericidas, filtros de UV, antioxidantes, vitaminas solubles en agua, substancias minerales, particulas solidas en suspension, perfumes, Cosmetic and dermatological preparations according to the invention may contain cosmetic additives, such as those commonly used in such preparations, for example preservatives, bactericides, UV filters, antioxidants, water-soluble vitamins, mineral substances, solid particles in suspension, perfumes ,

50 EDTA, substancias inhibidoras de la espuma, colorantes, pigmentos, que tienen una accion colorante, agentes espesantes, substancias humectantes y/o mantenedores de la humedad, u otros componentes habituales de una formulacion cosmetica o dermatologica como por ejemplo, alcoholes, polioles, polimeros, estabilizadores de la espuma, o derivados de la silicona. EDTA, foam inhibiting substances, dyes, pigments, which have a coloring action, thickening agents, wetting and / or moisture-keeping substances, or other usual components of a cosmetic or dermatological formulation such as, for example, alcohols, polyols, polymers, foam stabilizers, or silicone derivatives.

55 Estos aditivos deben diferenciarse de las substancias auxiliares mencionadas segun la invencion. 55 These additives must be distinguished from the auxiliary substances mentioned according to the invention.

Ventajosamente, para la obtencion de las preparaciones segun la invencion, pueden anadirse en primer lugar una o varias substancias auxiliares y eventualmente un perfume. La substancia activa y el perfume se dispersan a continuacion aproximadamente a partes iguales sobre las soluciones acuosas de acido mandelico y ACH, antes de Advantageously, in order to obtain the preparations according to the invention, one or more auxiliary substances and possibly a perfume can be added first. The active substance and the perfume are then dispersed approximately equally over the aqueous solutions of mandelic acid and ACH, before

60 que estos se anadan con fines gelificantes. 60 that these are added for gelling purposes.

Claims (5)

REIVINDICACIONES 1. Formulacion cosmetica y/o dermatologica que comprende por lo menos una substancia activa 1. Cosmetic and / or dermatological formulation comprising at least one active substance antitranspirante, acido mandelico, agua y por lo menos una substancia auxiliar, escogida del grupo: 5 antiperspirant, mandelic acid, water and at least one auxiliary substance, chosen from the group: 5
--
aceites de ricino hidrogenados polietoxilados, aceite de ricino hidrogenado con PEG-40, aceite de ricino hidrogenado con PEG- 60, polyethoxylated hydrogenated castor oils, hydrogenated castor oil with PEG-40, hydrogenated castor oil with PEG-60,
--
antioxidantes fenolicos y/o phenolic antioxidants and / or
--
uno o varios disulfitos, caracterizada porque la formulacion contiene cloruro de magnesio y/o cloruro de 10 calcio. one or more disulfites, characterized in that the formulation contains magnesium chloride and / or calcium chloride.
2. Formulacion segun la reivindicacion 1, caracterizada porque la o las substancias auxiliares se escogen del grupo formado por la pentaeritritil tetra-di-t-butil hidroxihidrocinamato, tetrabutil etilidenbisfenol, octadecil di-tbutil-4-hidroxihidrocinamato y/o disulfito de sodio. 2. Formulation according to claim 1, characterized in that the auxiliary substance (s) are selected from the group consisting of the pentaerythrityl tetra-di-t-butyl hydroxyhydrocinamate, tetrabutyl ethylidenebisphenol, octadecyl di-tutyl-4-hydroxyhydrocinamate and / or sodium disulfite.
3. 3.
Formulacion segun la reivindicacion 1 o 2, la cual comprende uno o varios perfumes y/o sus componentes. Formula according to claim 1 or 2, which comprises one or more perfumes and / or their components.
4. Four.
Formulacion segun una de las precedentes reivindicaciones, caracterizada porque, el disulfito de sodio se ha Formulation according to one of the preceding claims, characterized in that the sodium disulfite has
escogido en combinacion con el acido etilendiamintetraacetico (EDTA), como substancia auxiliar. 20 chosen in combination with ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), as an auxiliary substance. twenty
5. Formulacion segun una de las precedentes reivindicaciones, caracterizada porque. la substancia activa antitranspirante se escoge del grupo formado por las sales de aluminio, de preferencia el clorhidrato de aluminio o las sales de aluminio-zirconio. 5. Formulation according to one of the preceding claims, characterized in that. The antiperspirant active substance is chosen from the group consisting of aluminum salts, preferably aluminum hydrochloride or aluminum zirconium salts.
25 6. Empleo de substancias auxiliares escogidas del grupo de los aceites de ricino hidrogenados polietoxilados, aceite de ricino hidrogenado con PEG-40, aceite de ricino hidrogenado con PEG-60, antioxidantes fenolicos y/o uno o varios disulfitos para la estabilizacion de las preparaciones que contienen acido mandelico, caracterizado porque, la formulacion contiene cloruro de magnesio y/o cloruro de calcio. 25 6. Use of auxiliary substances chosen from the group of polyethoxylated hydrogenated castor oils, hydrogenated castor oil with PEG-40, hydrogenated castor oil with PEG-60, phenolic antioxidants and / or one or more disulfites for the stabilization of preparations containing mandelic acid, characterized in that the formulation contains magnesium chloride and / or calcium chloride.
30 7. Empleo segun la reivindicacion 6, caracterizado porque en la preparacion, estan contenidos adicionalmente un perfume o uno o varios de sus componentes. Use according to claim 6, characterized in that in the preparation, a perfume or one or more of its components are additionally contained.
ES08784833T 2007-07-24 2008-07-17 Stabilization of a cosmetic or dermatological formulation with mandelic acid Active ES2390192T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102070035742 2007-07-24
DE102070035742 2007-07-24
PCT/EP2008/005851 WO2009012927A2 (en) 2007-07-24 2008-07-17 Stabilization of a cosmetic or dermatological formulation containing mandelic acid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2390192T3 true ES2390192T3 (en) 2012-11-07

Family

ID=47040483

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08784833T Active ES2390192T3 (en) 2007-07-24 2008-07-17 Stabilization of a cosmetic or dermatological formulation with mandelic acid

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2390192T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021250130A1 (en) * 2020-06-10 2021-12-16 Firmenich Sa Prevention, reduction, or amelioration of old person smell

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021250130A1 (en) * 2020-06-10 2021-12-16 Firmenich Sa Prevention, reduction, or amelioration of old person smell

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4937069A (en) Anhydrous semi-solid antiperspirant suspension
RU2213556C2 (en) Antiperspirant with dibezylidene sorbitol
HUP0302849A2 (en) Antiperspirant products
JPH05170633A (en) Transparent gel cosmetic composition and method for producing the same
JP6070571B2 (en) Deodorant composition
ES2324822T3 (en) TRANSPARENT COSMETIC OR DERMATOLOGICAL FORMULATION.
ES2329151T3 (en) AQUOSA ANTITRANSPIRANTE FORMULA.
US8883130B2 (en) Transparent antiperspirant gels
EP2949313A1 (en) Deodorant antiperspirant compositions
BR112017012806B1 (en) soluble zinc polyphosphate complex and zinc polyphosphate production method
ES2984223T3 (en) Antiperspirant compositions
ES2372175T3 (en) ANTITRANSPIRING COMPOSITIONS CONTAINING VASELINE.
ES2399467T3 (en) Cosmetic or dermatological formula containing pure D-o L-Mandelic acid
US20150037264A1 (en) Anhydrous antiperspirant compositions
CA2813345C (en) Antiperspirant compositions containing triethylhexanoin
AU2014415217B2 (en) Zinc phosphate complex
US10357446B2 (en) Cosmetic antiperspirants with alkylsuphonic acids
ES2926826T3 (en) Method to reduce perspiration
CN116615173A (en) Personal care compositions and methods
EP4259066A1 (en) An antiperspirant composition
US20160206541A1 (en) Antiperspirant cosmetic agents having polyphosphoric acids
BR112017013014B1 (en) personal hygiene composition, and method for depositing zinc on an individual's skin and / or hair
BR112015029492B1 (en) COSMETIC USE, COSMETIC PROCESS TO TREAT BODY ODOR AND COMPOSITION
EP2183029B1 (en) Stabilization of a cosmetic or dermatological formulation containing mandelic acid
WO2017209020A1 (en) Composition for oral cavity