ES2392090T3 - Aparato de refrigeración con drenaje de agua - Google Patents

Abstract

Aparato de refrigeración, cuyo cuerpo provisto con una abertura de puerta comprende un contenedor interior (1), una pared exterior así como un espacio intermedio relleno con material aislante entre la pared exterior y el contenedor interior (1), y en el que un conducto de drenaje (7, 10, 15) para agua se extiende desde un punto más profundo del fondo (5) del contenedor interior (1) a través del espacio intermedio hasta el aire libre y presenta una sección de conducto (15) extraíble desde el cuerpo, en el que la sección de conducto extraíble (15) está guiada en un tubo (10) incrustado en el material de aislamiento y cerrado herméticamente frente a éste, en el que en el punto más profundo del fondo (5) está formada una toma de drenaje (7) que se distancia hacia abajo y una punta de la toma de drenaje (7), que está provisto en su extremo libre con un orificio de drenaje, penetra en el tubo (10), caracterizado porque la toma de drenaje está formada integralmente en una sola pieza al mismo tiempo en el contenedor interior.

Description

Aparato de refrigeracion con drenaje de agua.

La presente invencion se refiere a un aparato de refrigeracion, en particular un congelador, con un drenaje de agua para la descarga de agua desde el espacio interior del aparato de refrigeracion, que se acumula especialmente alli durante la descongelacion.

En aparato de refrigeracion convencional con contenedor interior de fondo plano, se plantea el problema de que el agua que se produce durante la descongelacion se acumula en el fondo del espacio interior y de que esta agua debe ser secada continuamente en el fondo del espacio interior para impedir que salga por toda la anchura del canto delantero y se derrame sobre el fondo de base, lo que hace que el proceso de descongelacion sea innecesariamente intensivo de trabajo.

Para solucionar este problema, en el documento DE 89 06 085 U1 se ha propuesto un aparato de refrigeracion, en el que en una punto mas profundo del contenedor interior esta conectado un conducto de drenaje, que se extiende a traves de un espacio intermedio de la carcasa que esta relleno con material aislante, hacia el aire libre, y que presenta una seccion de conducto que se puede extender fuera del cuerpo del aparato de refrigeracion, de manera que es posible instalar debajo del extremo extendido de esta seccion de conducto un deposito colector, que recoge el agua de rocio saliente.

El conducto de drenaje de este aparato convencional comprende una seccion vertical, que se extiende a traves del material de aislamiento, y un trozo de tubo esencialmente horizontal, que recibe la seccion extensible y que esta colocado fuera de la pared exterior de la carcasa del aparato. Esta disposicion hace necesario prever entre la pared exterior del cuerpo en su fondo y una base, sobre la que esta colocado el aparato de refrigeracion, un espacio intermedio, que es suficientemente ancho para recibir dicho trozo de tubo esencialmente horizontal del conducto de drenaje. Puesto que la altura del nicho de mueble, en el que se monta el aparato de refrigeracion conocido, esta previsto generalmente fijo, se pierde espacio interior utilizable a traves de este espacio intermedio del aparato de refrigeracion; con otras palabras, resulta una relacion desfavorable entre el volumen del espacio interior utilizable y el volumen del nicho del mueble.

El documento DE 40 32 581 A1 publica un aparato de refrigeracion con una seccion de conducto extensible de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.

El cometido de la presente invencion es indicar un aparato de refrigeracion con un conducto de drenaje para el agua, que presenta una seccion de conducto extensible, en la que el conducto de drenaje no perjudica o al menos no en una medida considerable la relacion entre la necesidad de espacio del aparato y el volumen util de su espacio interior, debiendo simplificarse la fabricacion del aparato de refrigeracion y debiendo elevarse la fiabilidad del aparato de refrigeracion en el funcionamiento.

El cometido se soluciona por medio de un aparato de refrigeracion segun la reivindicacion 1.

La conduccion de la seccion de conducto hace innecesario prever un espacio interior debajo del cuerpo del aparato de refrigeracion. La obturacion del tubo impide, por una parte, la penetracion de agua en el material de aislamiento, lo que podria perjudicar su capacidad de aislamiento, por otra parte, cuando el material de aislamiento es una espuma expandida en el espacio intermedio, impide que esta penetre durante la formacion de la espuma en el tubo y bloquee la seccion extensible del conducto. El tubo rodeado con espuma esta retenido en posicion segura a traves de la espuma de aislamiento termico solidificada.

Cuando el deposito interior, como se conoce de contenedores interiores moldeados por embuticion profunda, esta configurado en el lado de la abertura de la puerta con un reborde circundante, entonces el tubo que recibe la seccion de conducto extensible esta conectado con preferencia en un orificio de drenaje formado en este reborde. Esto posibilita un montaje completo del conducto de drenaje en el contenedor interior antes del ensamblaje del cuerpo del aparato de refrigeracion, de manera que el montaje del cuerpo a continuacion no es mas costoso que en un aparato de refrigeracion que no presenta un conducto de drenaje.

En el punto mas profundo del fondo esta formada con preferencia una toma de drenaje que se distancia hacia abajo, cuya punta penetra en el tubo. Por una parte, tal toma de drenaje se puede formar durante la fabricacion del contenedor interior a traves de embuticion profunda con poco gasto y, por otra parte, la punta de la toma de drenaje que se sumerge en el tubo se puede utilizar de una manera conveniente como un tope, que limita la libertad de movimientos de la seccion de conducto extensible.

La seccion de conducto extensible comprende de una manera mas conveniente una seccion interior desplazable en el tubo y una seccion de cabeza, que no se puede insertar en el tubo, de manera que puede ser agarrada por un usuario, para extraer la seccion interior desde el tubo.

En el estado insertado de la seccion de conducto, esta seccion de cabeza esta alojada con preferencia en una cavidad del cuerpo, con preferencia en una cavidad del reborde circundante del contenedor interior. Puesto que esta seccion de cabeza no sobresale sobre el lado delantero del cuerpo, no es necesaria ninguna adaptacion de la puerta del aparato de refrigeracion a la seccion extensible del conducto, de manera que se puede utilizar el mismo modelo de puerta para el aparato de refrigeracion de acuerdo con la invencion que para un aparato de refrigeracion sin conducto de drenaje.

Para hacer que la seccion extensible del conducto se pueda manejar facilmente y, por otra parte, para obtener una superficie en gran medida cerrada, facil de limpiar, de la carcasa del aparato de refrigeracion, la seccion de la cabeza esta dimensionada con preferencia de tal forma que rellena la seccion transversal de la cavidad con la excepcion de dos escotaduras para los dedos del usuario. Por el mismo motivo se prefiere tambien que la seccion de la cabeza termine, en el estado insertado, enrasada con una superficie exterior del cuerpo, que rodea la cavidad, en particular con el reborde.

La seccion de la cabeza puede presentar una tapa desmontable, para evitar un drenaje no deseado de humedad. Pero de manera alternativa, la seccion de la cabeza puede ser regulable tambien con relacion a la seccion interior entre una primera posicion, en la que bloquea la seccion interior, y una segunda posicion, en la que libera una transicion desde la seccion interior hacia el orificio de drenaje.

En este caso, es especialmente conveniente que la seccion de la cabeza solamente ajuste en dicha primera posicion en la cavidad del cuerpo.

Otras ventajas de la invencion se deducen a partir de la descripcion siguiente de ejemplos de realizacion con referencia a las figuras adjuntas. En este caso:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva del contenedor interior de un aparato de refrigeracion de acuerdo con la invencion.

La figura 2 muestra una seccion parcial a traves del fondo del contenedor interior de la figura 1 y el reborde adyacente al mismo asi como a traves de un conducto de drenaje formado en el contenedor interior.

Las figuras 3A-3C muestran etapas del montaje del conducto de drenaje.

Las figuras 4A-4C muestran etapas de la utilizacion del conducto de drenaje de acuerdo con una primera configuracion.

La figura 5A, 58 muestra etapas de la utilizacion del conducto de drenaje de acuerdo con una segunda configuracion; y

La figura 6 muestra una seccion a traves de una configuracion de la seccion extensible del conducto que esta modificada con respecto a las figuras 5A, 58.

La figura 1 muestra en una vista en perspectiva un contenedor interior 1 de un aparato de refrigeracion de acuerdo con la invencion. El lado delantero abierto del contenedor interior 1 esta rodeado por una nervadura circundante 2, que se distancia desde paredes laterales 3, la cubierta 4 y el fondo 5 hacia el exterior. En el fondo 45 estan estampados unos canales de desague 6, que confluyen en un punto mas profundo en la proximidad del canto delantero del fondo 5. En este punto mas profundo esta formado integralmente en una sola pieza un racor de conexion que, como se puede ver mas claramente en la seccion de la figura 2, forma parte de un conducto de drenaje para el agua que se acumula en los canales de desague 6.

Debajo del fondo 5 esta estampada en la nervadura 2 una cavidad 8 abierta hacia delante, en cuyo fondo esta recortado un taladro 9.

La figura 2 muestra una seccion a traves del fondo 5 y la nervadura adyacente al mismo en la direccion de la profundidad del contenedor interior 1, en un plano que se extiende a traves del racor de conexion 7 de la cavidad 8. En el taladro 9 esta amarrado un extremo de un tubo 10 con efecto de obturacion por medio de una union de bayoneta, cuyo 11 que esta alejado del taladro esta cerrado. El racor de conexion 7 se extiende a traves de un taladro transversal en el interior del tubo 10. El orificio de drenaje en el extremo libre del racor de conexion 7 se puede realizar opcionalmente inmediatamente despues de la fabricacion del contenedor interior 1 o despues del montaje del tubo 10 en el racor de conexion. Entre el tubo 10 y el canal de desague 6, desde el que parte el racor de conexion 7, esta prevista una junta de obturacion 12 que esta fijada por aplicacion de fuerza en el racor de conexion 7 y que rodea en forma de manguito el racor de conexion 7, cuya junta de obturacion cierra el taladro lateral 13 del tubo 10 en forma de envolvente de manera hermetica a la espuma. El racor de conexion 7 propiamente dicho esta bloqueado a traves de un tapon 14 extraible.

Una seccion de conducto 15 desplazable alojada en el tubo 10 se muestra en la figura en una posicion de tope avellanada. Una seccion interior 16 de la seccion de conducto 15, recibida en esta posicion de tope en el tubo 10, esta formada por un canal superior abierto o por un tubo, en cuya envolvente esta cortado un taladro alargado 17, en el que penetra la punta del racor de conexion 7. Una pared frontal interior 18 de la seccion interior 16 esta dimensionada de tal forma que durante la extraccion de la seccion de conducto 15 choca en la punta del racor de conexion 7 y de esta manera fija una posicion de tope exterior �no representada� de la seccion de conducto 15. Ademas, la anchura del taladro alargado 17 esta adaptada al diametro exterior del racor de conexion, con lo que la seccion de conducto 15 esta guiada a traves del racor de conexion 7 a prueba de giro sobre la longitud de extraccion de la seccion de conducto 15.

Una seccion de cabeza 19 de la seccion de conducto 15 desplazable, que esta alojada en la cavidad 8 en la posicion de la figura 2 esta formada por una seccion de tubo coherente en una sola pieza con la seccion interior y por una tapa 20 acoplada sobre el extremo abierto de esta seccion de tubo.

Para descongelar un aparato de refrigeracion con el contenedor interior 1 mostrado aqui, se extrae la seccion de conducto 15, se retira la tapa 20, se coloca un deposito colector debajo de la abertura de la seccion de conducto 15 y se retira el tapon 14, de manera que el agua puede fluir desde el canal 6 sobre la seccion de conducto 15 dentro del deposito colector.

Las figuras 3A a 3C ilustran las etapas del montaje del conducto de drenaje de acuerdo con una configuracion preferida de la invencion. En la figura 3A se muestra la cavidad 8 de la nervadura 2 asi como el racor de conexion 7 con la junta de obturacion 12 adherida alli desde el lado de la espuma del contenedor interior 1 desde una direccion de la vision, que esta paralela al eje longitudinal del tubo 10, cuando este esta montado acabado. El fondo de la cavidad 8 esta perpendicular a esta direccion de la vision. El taladro tiene la forma de un circulo, que esta ensanchado en dos secciones circunferenciales opuestas.

El tubo 10 tiene en su extremo exterior una pesta�a 21, que es complementaria de la forma del taladro 9 y que es desplazable en la orientacion del tubo 10 mostrada en la figura 38, con el taladro 13 vuelto hacia el lado, a traves del taladro 9 del contenedor interior 1 hasta que una nervadura 22 circundante del tubo 10 hace tope en el lado de la espuma de la cavidad. Puesto que la nervadura 22 cubre la pesta�a 21 en la perspectiva de la figura 38, esta ultima se representa como contorno punteado en la figura. La distancia entre la pesta�a 21 y la nervadura 22 corresponde al espesor de pared en el fondo de la cavidad 8, de manera que el tubo 10 es giratorio en la posicion de la figura 38 alrededor de su eje longitudinal y en este caso enclava el fondo de la cavidad 8 entre la pesta�a 21 y la nervadura

22. En la posicion de la figura 38, se impide el contacto entre la punta del racor de conexion 7 y el tubo 10, y este ultimo adopta una posicion esencialmente horizontal paralela a la direccion de la vision, de manera que cuando a traves de la rotacion del tubo 10 se enclave el fondo de la cavidad 8 entre la pesta�a 21 y la nervadura 22 del tubo 10, la nervadura 2 se pone bajo una tension de flexion, que trata de articular a continuacion el tubo 10 a la posicion horizontal paralela a la direccion de la vision. �an pronto como a traves de la rotacion del tubo 10 su taladro 13 se coloca delante de la punta del racor de conexion 7, el tubo 10 pivota bajo la influencia de esta tension de flexion hacia arriba y presiona contra la junta de obturacion 12, mientras que el racor de conexion 7 penetra en el tubo 10. De esta manera, con pocas manipulaciones se consigue, por una parte, un anclaje del tubo 10 en la cavidad 8 y, por otra parte, se consigue una obturacion entre el tubo y el racor de conexion 7.

Las figuras 4A a 4C ilustran el uso del conducto de drenaje de acuerdo con la invencion. �ormalmente, la seccion de conducto 15 extraible esta totalmente avellanada en el tubo 10 p bien en la cavidad 8 de la nervadura 2, y el lado delantero de la tapa 20 esta enrasado con el de la nervadura 2, Unas escotaduras 23 en zonas marginales opuestas entre si de la tapa 20 permiten agarrar la tapa con dos dedos y extraerla junto con la seccion de conducto 15 extraible a la posicion mostrada en la figura 48. En esta posicion, tambien el taladro alargado 17, en el que encaja el racor de conexion 7, se proyecta fuera de la cavidad 8. Cuando la seccion de conducto 15 extraible ha alcanzado su tope exterior definida a traves del contacto entre la pared frontal 18 y el racor de conexion 7, se retira la tapa 20 a traves de traccion adicional, como se puede ver en la figura 4C. Cuando ahora tambien se retira el tapon 14 fuera del racor de conexion 7, puede fluir agua desde el contenedor interior a traves de la seccion de conducto 15 dentro de un deposito colector dispuesto debajo del mismo.

La figura 5A muestra una configuracion modificada del conducto de drenaje en un estado extraido correspondiente a la figura 48. En el estado avellanado, el conducto de drenaje de acuerdo con esta configuracion es similar al mostrado en la figura 4A, de manera que se puede remitir a esta figura. La seccion de cabeza 19 no esta configurada en esta configuracion como tapa extraible, sino que comprende una placa rigida 24, que se puede fabricar a partir del mismo material que el contenedor interior 1 propiamente dicho y en la que esta colocado un casquillo 25 ranurado lateralmente, que se representa con lineas de puntos en la figura, porque se ocultan detras de la placa 24 o bien en el interior de la seccion de conducto 15.

La seccion de conducto 15 esta provista en su lado inferior de la misma manera con una ranura 26, de manera que a traves de la rotacion de la placa 24 alrededor de 90�, como se muestra en la figura 58, se puede llevar la ranura del casquillo 25 a posicion coincidente con la ranura 26 y el agua puede fluir fuera de la seccion de conducto 15.

La placa 24 esta completamente avellanada en la cavidad 8 en una posicion, en la que las ranuras del casquillo 25 y de la seccion de conducto 15 no se solapan. Cuando la placa 24 se encuentra delante de la superficie de la nervadura 2, impide que se cierre la puerta del aparato de refrigeracion. Por lo tanto, el aparato de refrigeracion no se puede accionar de forma imprevista, sin que el conducto de drenaje este bloqueado.

La figura 6 muestra una modificacion de la seccion de conducto extraible 15 de las figuras 5A, 58 den una posicion que corresponde a la figura 58. Aqui el casquillo 25 rodea la seccion interior 16, y el agua puede salir a traves de los taladros de solape 27, 28 de la seccion interior 16 o bien del casquillo 25. Un racor 29 formado integralmente en el taladro 28 del casquillo 25 impide que gotas de agua migren lateralmente por el lado inferior del casquillo 25 y no lleguen al deposito colector.

Claims (15)

1. REIVINDICACIONES

   1.- Aparato de refrigeracion, cuyo cuerpo provisto con una abertura de puerta comprende un contenedor interior �1�, una pared exterior asi como un espacio intermedio relleno con material aislante entre la pared exterior y el contenedor interior �1�, y en el que un conducto de drenaje �7, 10, 15� para agua se extiende desde un punto mas profundo del fondo �5� del contenedor interior �1� a traves del espacio intermedio hasta el aire libre y presenta una seccion de conducto �15� extraible desde el cuerpo, en el que la seccion de conducto extraible �15� esta guiada en un tubo �10� incrustado en el material de aislamiento y cerrado hermeticamente frente a este, en el que en el punto mas profundo del fondo �5� esta formada una toma de drenaje �7� que se distancia hacia abajo y una punta de la toma de drenaje �7�, que esta provisto en su extremo libre con un orificio de drenaje, penetra en el tubo �10�, caracterizado porque la toma de drenaje esta formada integralmente en una sola pieza al mismo tiempo en el contenedor interior.
2. 2.- Aparato de refrigeracion de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque la toma de drenaje �7� esta formada integralmente durante la fabricacion del contenedor interior a traves de embuticion profunda.
3. 3.- Aparato de refrigeracion de acuerdo con la reivindicacion 1o 2, caracterizado porque la toma de drenaje �9� penetra en el tubo �10� a traves de una abertura dispuesta en la envolvente del tubo �10� y adaptada esencialmente al contorno de la toma de drenaje �7�.
4. 4.- Aparato de refrigeracion de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizado porque la punta de la toma de drenaje �7� limita la libertad de movimientos de la seccion de conducto extraible �15� en el tubo �10�.
5. 5.- Aparato de refrigeracion de acuerdo con la reivindicacion 4, caracterizado porque entre la toma de drenaje �7� y el tubo �10� esta dispuesta una junta de obturacion �12�.
6. 6.- Aparato de refrigeracion de acuerdo con la reivindicacion 5, caracterizado porque la junta de obturacion �12� rodea el racor de drenaje �9� de forma similar a un manguito y rodea la abertura de una manera similar a una envolvente.
7. 7.- Aparato de refrigeracion de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque la seccion de conducto extraible �15� tiene una seccion interior �16� desplazable en el tubo �10� y una seccion de cabeza �19� insertable en el tubo �10�, que esta alojada en una cavidad �8� en el estado insertado de la seccion de conducto �15�.
8. 8.- Aparato de refrigeracion de acuerdo con la reivindicacion 7, caracterizado porque la seccion de cabeza �19�, con la excepcion de dos escotaduras �23� para los dedos, rellena la seccion transversal de la cavidad �8�.
9. 9.- Aparato de refrigeracion de acuerdo con la reivindicacion 8, caracterizado porque la seccion de cabeza �19� presenta una tapa �20�, en la que estan realizadas unas escotaduras �23� en zonas marginales opuestas entre si, cuyas escotaduras permiten agarrar la tapa �20� con dos dedos.
10. 10.- Aparato de refrigeracion de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado porque la seccion de cabeza �19� termina, en el estado insertado, enrasado con una superficie exterior del cuerpo que rodea la cavidad �8�.
11. 11.- Aparato de refrigeracion de acuerdo con la reivindicacion 10, caracterizado porque la seccion de cabeza �19� comprende una tapa �20� desmontable.
12. 12.- Aparato de refrigeracion de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 10, caracterizado porque la seccion de cabeza �19� es giratoria con relacion a la seccion interior �16� entre una primera posicion, en la que bloquea la seccion interior �16�, y una segunda posicion, en la que libera un paso desde la seccion interior �16� hasta un orificio de descarga �26, 28�.
13. 13.- Aparato de refrigeracion de acuerdo con la reivindicacion 12, caracterizado porque la seccion de cabeza �19� solamente se puede insertar en la primera posicion en la cavidad �8� del cuerpo.
14. 14.- Aparato de refrigeracion de acuerdo con la reivindicacion 12, caracterizado porque la seccion de cabeza �19� es giratoria entre la primera posicion, en la que bloquea la seccion interior �16�, y la segunda posicion, en la que libera el paso desde la seccion interior �16� hacia el orificio de drenaje �26, 28�.
15. 15.- Aparato de refrigeracion de acuerdo con la reivindicacion 14, caracterizado porque la seccion de conducto �15� esta provisto en su lado inferior con una ranura �26� y la seccion de cabeza �19� comprende una placa �24�, en la que esta colocado un casquillo �25� ranurado lateral, de manera que a traves de la rotacion de la placa �24� alrededor de 90� se puede llevar la ranura del casquillo �25� a posicion coincidente con la ranura �26� de la seccion de conducto �15� y el agua puede fluir fuera de la seccion de conducto �15�.