ES2394448T3 - Vaccine against HPV16 and HPV18 and at least one other type of HPV selected from HPV 31, 45 or 52 - Google Patents
Vaccine against HPV16 and HPV18 and at least one other type of HPV selected from HPV 31, 45 or 52 Download PDFInfo
- Publication number
- ES2394448T3 ES2394448T3 ES05757953T ES05757953T ES2394448T3 ES 2394448 T3 ES2394448 T3 ES 2394448T3 ES 05757953 T ES05757953 T ES 05757953T ES 05757953 T ES05757953 T ES 05757953T ES 2394448 T3 ES2394448 T3 ES 2394448T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- hpv
- plv
- type
- vaccine
- types
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
- A61K39/12—Viral antigens
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
- A61K39/0005—Vertebrate antigens
- A61K39/0011—Cancer antigens
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
- A61K39/39—Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the immunostimulating additives, e.g. chemical adjuvants
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P17/00—Drugs for dermatological disorders
- A61P17/12—Keratolytics, e.g. wart or anti-corn preparations
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P31/00—Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
- A61P31/12—Antivirals
- A61P31/20—Antivirals for DNA viruses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P37/00—Drugs for immunological or allergic disorders
- A61P37/02—Immunomodulators
- A61P37/04—Immunostimulants
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K14/00—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
- C07K14/005—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from viruses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
- A61K2039/51—Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising whole cells, viruses or DNA/RNA
- A61K2039/525—Virus
- A61K2039/5258—Virus-like particles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
- A61K2039/545—Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the dose, timing or administration schedule
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
- A61K2039/555—Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
- A61K2039/55505—Inorganic adjuvants
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
- A61K2039/555—Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
- A61K2039/55511—Organic adjuvants
- A61K2039/55572—Lipopolysaccharides; Lipid A; Monophosphoryl lipid A
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
- A61K2039/70—Multivalent vaccine
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N2710/00—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA dsDNA viruses
- C12N2710/00011—Details
- C12N2710/20011—Papillomaviridae
- C12N2710/20022—New viral proteins or individual genes, new structural or functional aspects of known viral proteins or genes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N2710/00—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA dsDNA viruses
- C12N2710/00011—Details
- C12N2710/20011—Papillomaviridae
- C12N2710/20034—Use of virus or viral component as vaccine, e.g. live-attenuated or inactivated virus, VLP, viral protein
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Public Health (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Immunology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Virology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Mycology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Oncology (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Communicable Diseases (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Gastroenterology & Hepatology (AREA)
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
Abstract
Una composición inmunogénica que comprende las PLV o cápsomeros de VPH 16 y VPH 18 y al menos otro tipode cáncer de VPH, siendo seleccionado el otro tipo de cáncer entre la lista que consisten en los tipos de VPH 31, 45y 52, en la que la dosis de la PLV o capsómero de al menos otro tipo de cáncer se reduce con relación al del VPH16 ó 18.An immunogenic composition comprising the PLV or capsomers of HPV 16 and HPV 18 and at least one other type of HPV cancer, the other type of cancer being selected from the list consisting of the types of HPV 31, 45 and 52, in which the The dose of the PLV or capsomere of at least one other type of cancer is reduced relative to that of HPV16 or 18.
Description
Vacuna contra VPH16 y VPH18 y al menos otro tipo de VPH seleccionado de entre VPH 31, 45 o 52. Vaccine against HPV16 and HPV18 and at least one other type of HPV selected from HPV 31, 45 or 52.
La presente solicitud se refiere a vacunas contra papilomavirus humanos. The present application refers to vaccines against human papillomaviruses.
5 Los papilomavirus son pequeños virus de tumores de ADN, que son altamente específicos de especies. Hasta ahora, se han descrito por encima de 100 genotipos de papilomavirus humanos individuales (VPH). Los VPH son generalmente específicos o bien de la piel (por ejemplo, VPH - 1 y - 2) o de superficies mucosas (por ejemplo, VPH 6 y -11) y usualmente producen tumores benignos (verrugas) que persisten durante varios meses o años. Tales tumores benignos pueden ser preocupantes para los individuos a los que atañe pero no son amenazantes para la 5 Papillomaviruses are small DNA tumor viruses, which are highly species specific. So far, over 100 individual human papillomavirus (HPV) genotypes have been described. HPVs are generally specific to either the skin (for example, HPV-1 and -2) or mucosal surfaces (for example, HPV 6 and -11) and usually produce benign tumors (warts) that persist for several months or years . Such benign tumors may be worrisome to the individuals they concern but are not threatening to the
10 vida, con unas pocas excepciones. 10 life, with a few exceptions.
Algunos VPH también están asociados a cánceres, también conocidos como tipos de VPH oncogénicos. La asociación positiva más fuerte entre un VPH y cáncer humano es la que existe entre VPH - 16 y VPH - 18 y carcinoma de cuello de útero. El cáncer de cuello de útero es la malignidad más común en los países en desarrollo, con aproximadamente 500.000 nuevos casos que se producen en el mundo cada año. Some HPVs are also associated with cancers, also known as oncogenic types of HPV. The strongest positive association between HPV and human cancer is that between HPV-16 and HPV-18 and cervical carcinoma. Cervical cancer is the most common malignancy in developing countries, with approximately 500,000 new cases occurring worldwide each year.
15 Otros VPH de particular interés con respecto a cáncer son los tipos 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 68, 73, 82, 26, 53, y 66. 15 Other HPVs of particular interest with respect to cancer are types 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 68, 73, 82, 26, 53, and 66.
Las partículas similares a virus VPH (PLV) se han sugerido como vacunas potenciales para tratamiento de VPH. Una vacuna bivalente que utiliza las PLV se ha mostrado que es eficaz en la prevención de infección con los tipos 16 y 18 de VPH en mujeres jóvenes (Lancet, vol 364, publicación 9447, noviembre de 2004, páginas 1757 - 1765). El HPV virus-like particles (PLV) have been suggested as potential vaccines for HPV treatment. A bivalent vaccine that uses PLV has been shown to be effective in preventing infection with HPV types 16 and 18 in young women (Lancet, vol 364, publication 9447, November 2004, pages 1757-1765). He
20 documento WO 03/077942 divulga una composición de vacuna compuesta de una mezcla en proporción igual de VPH 16, 18, 31 y 45. WO 03/077942 discloses a vaccine composition composed of an equal proportion mixture of HPV 16, 18, 31 and 45.
Todavía existe una necesidad de una vacuna que proteja contra los tipos múltiples de VPH (por ejemplo > 2). There is still a need for a vaccine that protects against multiple types of HPV (for example> 2).
La presente invención se dirige a esta necesidad. The present invention addresses this need.
25 La presente invención se refiere a una composición inmunogénica que comprende las PLV de VPH 16 y 18 y al menos otro tipo de cáncer de VPH, el otro tipo de cáncer se selecciona entre la lista que consisten en los tipos 31, 45 y 52 de VPH, en los que la dosis de la PLV de al menos otro de los tipos de cáncer se reduce con relación a la del VPH 16 ó 18. The present invention relates to an immunogenic composition comprising HPV PLV 16 and 18 and at least one other type of HPV cancer, the other type of cancer is selected from the list consisting of types 31, 45 and 52 of HPV, in which the dose of PLV from at least one other type of cancer is reduced relative to that of HPV 16 or 18.
La invención se refiere, además, a una composición inmunogénica como se ha definido anteriormente en 30 combinación con un adyuvante y/o vehículo. The invention further relates to an immunogenic composition as defined above in combination with an adjuvant and / or vehicle.
La invención se refiere, además, a una vacuna que comprende una composición inmunogénica como se ha definido anteriormente con un excipiente farmacéuticamente aceptable. The invention further relates to a vaccine comprising an immunogenic composition as defined above with a pharmaceutically acceptable excipient.
La invención se refiere, además, a un procedimiento de prevención de infección y/o enfermedad de VPH que comprende la administración a un individuo en necesidad del mismo de una composición o vacuna como se ha The invention also relates to a method of prevention of infection and / or HPV disease comprising the administration to an individual in need thereof of a composition or vaccine as has been
35 definido anteriormente. 35 defined above.
La invención se refiere, además, a un procedimiento para preparar una composición inmunogénica como se ha definido anteriormente que comprende la mezcla de las PLV de los VPH 16 y 18 con al menos otro tipo de cáncer de VPH, el otro tipo de cáncer seleccionándose entre la lista que consisten en los tipos 31, 45, y 52 de VPH, en los que la dosis de la PLV de al menos otros tipos de cáncer se reduce con relación a la de los VPH 16 ó 18. The invention further relates to a method for preparing an immunogenic composition as defined above comprising mixing the HPVs of HPV 16 and 18 with at least one other type of HPV cancer, the other type of cancer being selected from the list consisting of types 31, 45, and 52 of HPV, in which the dose of PLV of at least other types of cancer is reduced relative to that of HPV 16 or 18.
40 Los aspectos anteriores de la invención también pueden emplear capsómeros de VPH en lugar de las PLV. The above aspects of the invention can also employ HPV capsomeres instead of the PLV.
Los inventores han determinado sorprendentemente que las PLV de los VPH 16 y 18 pueden proporcionar protección cruzada contra infección y/o enfermedad por ciertos tipos de cáncer distintos de VPH, es decir, VPH 31, VPH 45 y VPH 52. Los datos se proporcionan en los ejemplos en esta memoria descriptiva. The inventors have surprisingly determined that HPVs of HPV 16 and 18 can provide cross protection against infection and / or disease by certain types of cancer other than HPV, ie HPV 31, HPV 45 and HPV 52. The data is provided in the examples in this specification.
45 La protección cruzada se puede considerar como la protección proporcionada por una vacuna que contiene un tipo de VPH contra infección (incidente o persistente) y/o enfermedad producida por un tipo de VPH diferente. La infección incidente y persistente se definen como en la publicación de Lancet por Harper y col., vol. 364, publicación 9447, noviembre 2004, páginas 1757 - 1765. La protección cruzada se puede evaluar considerando la eficacia de la vacuna (V. E.), en al que la V. E. es el % de mejora en protección contra la infección por la vacuna comparada con 45 Cross-protection can be considered as the protection provided by a vaccine that contains a type of HPV against infection (incident or persistent) and / or disease caused by a different type of HPV. Incident and persistent infection are defined as in Lancet's publication by Harper et al., Vol. 364, publication 9447, November 2004, pages 1757-1765. Cross protection can be assessed considering the efficacy of the vaccine (V. E.), in which V. E. is the% improvement in protection against vaccine infection compared to
50 un grupo placebo para un tipo dado. 50 a placebo group for a given type.
De acuerdo a lo anterior, las vacunas de VPH que comprenden las PLV de VPH 16 y 18 se pueden formular usando una dosis inferior de otros tipo de PLV de cáncer (no -VPH 16/18) (31, 45 ó 52) que de otra manera se requerirían en ausencia de las PLV de VPH 16 y 18, mientras que todavía logran la misma respuesta protectora contra infección por VPH incidente y/o persistente para ese otro tipo. Puede ser ventajosa la reducción de la dosis de las PLV de otro tipo de cáncer en un escenario de vacuna multivalente, sin impacto significativo sobre la protección producida por aquellos otros tipos cuando la cantidad total de antígeno se puede limitar; por ejemplo, mediante restricciones físicas, químicas o reguladoras. También se permite que se produzcan más dosis de una vacuna para una cantidad dada de antígeno y puede potencialmente reducir el coste global de la vacuna. According to the above, HPV vaccines comprising HPV PLVs 16 and 18 can be formulated using a lower dose of other types of cancer PLVs (non-HPV 16/18) (31, 45 or 52) that of otherwise they would be required in the absence of HPV PLV 16 and 18, while still achieving the same protective response against incident and / or persistent HPV infection for that other type. It may be advantageous to reduce the dose of PLV from another type of cancer in a multivalent vaccine setting, without significant impact on the protection produced by those other types when the total amount of antigen can be limited; for example, through physical, chemical or regulatory restrictions. More doses of a vaccine are also allowed to be produced for a given amount of antigen and can potentially reduce the overall cost of the vaccine.
La dosis de PLV en esta memoria descriptiva es convenientemente la cantidad de PLV, medida en peso. The dose of PLV in this specification is conveniently the amount of PLV, measured by weight.
En otras palabras, para lograr la misma respuesta protectora contra infección incidente y/o persistente, la dosis de otros PLV de tipo canceroso (no VPH 16/VPH 18) que necesitan usarse en combinación con las VLP de VPH 16 y/o VPH 18 se pueden reducir comparada con el nivel que se requiere en ausencia de tales tipos de PLV 16 y/o 18. In other words, in order to achieve the same protective response against incident and / or persistent infection, the dose of other PLVs of the cancerous type (not HPV 16 / HPV 18) that need to be used in combination with the HPVs of HPV 16 and / or HPV 18 they can be reduced compared to the level that is required in the absence of such types of PLV 16 and / or 18.
De este modo la invención se refiere a una composición inmunogénica que comprende las PLV de los VPH 16 y 18 y al menos otro tipo de cáncer de VPH, el otro tipo de cáncer seleccionándose entre la lista constituida los por tipos 31, 45 y 52 de VPH, en los que la dosis de la PLV de al menos otros tipos de cáncer se reduce con relación al de VPH 16 ó 18. Thus, the invention relates to an immunogenic composition comprising the PLVs of HPV 16 and 18 and at least one other type of HPV cancer, the other type of cancer being selected from the list consisting of types 31, 45 and 52 of HPV, in which the PLV dose of at least other types of cancer is reduced relative to that of HPV 16 or 18.
En un aspecto alternativo la invención se refiere a una composición inmunogénica que comprende las PLV de los VPH 16 y 18 y al menos otro tipo de cáncer de VPH, el otro tipo de cáncer seleccionándose entre la lista constituida los por tipos 31, 45 y 52 de VPH, en los que la dosis de la PLV de al menos otros tipos de cáncer se reduce con relación a los que se requieren de otra manera, en ausencia de las PLV de VPH 16 y 18, que genera la misma protección contra infección por VPH incidente y/o persistente por ese tipo otro tipo de cáncer. In an alternative aspect the invention relates to an immunogenic composition comprising the PLV of HPV 16 and 18 and at least one other type of HPV cancer, the other type of cancer being selected from the list consisting of types 31, 45 and 52 HPV, in which the PLV dose of at least other types of cancer is reduced relative to those required otherwise, in the absence of HPV PLV 16 and 18, which generates the same protection against infection by HPV incident and / or persistent by that type another type of cancer.
En un aspecto la dosis del otro PLV de tipo canceroso (no VPH 16, 18) es suficiente para proporcionar protección contra infección incidente y/o persistente por ese tipo, y en un aspecto de la invención la protección de la invención contra al menos infección incidente. In one aspect the dose of the other PLV of the cancerous type (not HPV 16, 18) is sufficient to provide protection against incident and / or persistent infection by that type, and in one aspect of the invention the protection of the invention against at least infection. incident.
En un aspecto de la invención la composición de la invención es adecuada para protección de infección y /o enfermedad en sujetos humanos. In one aspect of the invention the composition of the invention is suitable for protection from infection and / or disease in human subjects.
Se puede determinar una dosis adecuada mediante, por ejemplo, ensayos en seres humanos tales como los descritos en los ejemplos en esta memoria descriptiva. An appropriate dose can be determined by, for example, tests on humans such as those described in the examples herein.
La protección contra la infección incidente y/o persistente mediante un tipo de VPH dado, tal como por ejemplo VPH 16, 18, 31, 45 ó 52, la protección es convenientemente en el 50% de una población vacunada contra infección por ese tipo, y en un aspecto de la invención es 60% de protección, en un aspecto adicional 70% de protección, en un aspecto adicional 80% de protección, en un aspecto adicional 90% de protección, en un aspecto adicional 95% de protección, en un aspecto adicional 96% de protección, en un aspecto adicional 97% de protección, en un aspecto adicional 98% de protección, en un aspecto adicional 99% de protección y todavía en un aspecto adicional 100% de protección. Protection against incident and / or persistent infection by a given type of HPV, such as HPV 16, 18, 31, 45 or 52, protection is conveniently in 50% of a population vaccinated against such infection, and in one aspect of the invention it is 60% protection, in an additional aspect 70% protection, in an additional aspect 80% protection, in an additional aspect 90% protection, in an additional aspect 95% protection, in an additional 96% protection aspect, an additional 97% protection aspect, an additional 98% protection aspect, an additional 99% protection aspect and still an additional 100% protection aspect.
Convenientemente esta protección se evalúa sobre un período de al menos 6 meses, tal como durante un período de al menos 9 meses, al menos 1 año, al menos 18 meses, convenientemente durante un período de 2 años o más de 2 años. This protection is conveniently evaluated over a period of at least 6 months, such as for a period of at least 9 months, at least 1 year, at least 18 months, conveniently over a period of 2 years or more than 2 years.
En un aspecto de la invención, la protección se ve contra infección o enfermedad producida por VPH 16 y/o VPH 18, y en un aspecto infección y/o enfermedad tanto por VPH 16 como VPH 18. In one aspect of the invention, protection is seen against infection or disease caused by HPV 16 and / or HPV 18, and in one aspect infection and / or disease by both HPV 16 and HPV 18.
La prevención de la infección se puede evaluar mediante análisis de especies de VPH presentes en individuos vacunados, por ejemplo mediante análisis de PCR y/o técnicas de hibridación tales como las descritas en los documentos WO 03014402 y WO 9914377, incorporados en esta memoria descriptiva como referencia. Infection prevention can be assessed by analysis of HPV species present in vaccinated individuals, for example by PCR analysis and / or hybridization techniques such as those described in WO 03014402 and WO 9914377, incorporated herein as reference.
Cuando la composición inmunogénica de la invención comprende las PLV tanto de VPH 16 como 18 entonces las PLV de tipo canceroso no de VPH 16/48 es tipo 31, o tipo 45, o tipo 52, o una combinación de los mismos. En un aspecto la composición inmunogénica de la invención comprende las PLV de VPH 16, 18, 31 y 45. En un aspecto la composición inmunogénica de la invención comprende las PLV de VPH 16, 18, 31 y 52. En un aspecto la composición inmunogénica de la invención comprende las PLV de VPH 16, 18, 45 y 52. En un aspecto la composición inmunogénica de la invención comprende las PLV de VPH 16, 18, 31, 52 y 45. Cuando hay 2 o más otras PLV de tipo canceroso (por ejemplo, 31, 45, 31 y 52, 45 y 52), entonces al menos uno de estos otros tipos de cáncer está presente a una dosis que se reduce al de VPH 16 o VPH 18. When the immunogenic composition of the invention comprises both the HPV 16 and HPV PLV then the non-HPV 16/48 cancer type PLV is type 31, or type 45, or type 52, or a combination thereof. In one aspect the immunogenic composition of the invention comprises HPV PLVs 16, 18, 31 and 45. In one aspect the immunogenic composition of the invention comprises HPV PLVs 16, 18, 31 and 52. In one aspect the immunogenic composition of the invention comprises the HPV PLV 16, 18, 45 and 52. In one aspect the immunogenic composition of the invention comprises the HPV PLV 16, 18, 31, 52 and 45. When there are 2 or more other PLVs of the cancerous type (for example, 31, 45, 31 and 52, 45 and 52), then at least one of these other types of cancer is present at a dose that is reduced to that of HPV 16 or HPV 18.
En un aspecto la dosis de VPH 31 se reduce con relación a la del VPH 16. In one aspect the dose of HPV 31 is reduced relative to that of HPV 16.
En un aspecto la dosis de VPH 52 se reduce con relación a la del VPH 16. In one aspect the dose of HPV 52 is reduced relative to that of HPV 16.
En un aspecto la dosis de VPH 45 se reduce con relación a la del VPH 18. In one aspect the dose of HPV 45 is reduced in relation to that of HPV 18.
Convenientemente las composiciones inmunogénicas como se han definido anteriormente proporcionan protección contra infección incidente y/o infección persistente y/o enfermedad producida por VPH 16, VPH 18 y uno o más de los otros tipo de VPH (31, 45 ó 52) presentes en los grupos enumerados anteriormente, tal como infección incidente. Conveniently the immunogenic compositions as defined above provide protection against incident infection and / or persistent infection and / or disease caused by HPV 16, HPV 18 and one or more of the other types of HPV (31, 45 or 52) present in the groups listed above, such as incident infection.
Cuando una composición inmunogénica de la invención comprende las PLV de VPH 16 pero no las PLV de VPH 18 5 entonces convenientemente el tipo de cáncer de PLV no VPH 16/18 es el tipo 31 y/o tipo 52. When an immunogenic composition of the invention comprises the HPV 16 PLV but not the HPV 18 5 PLV then conveniently the non-HPV 16/18 PLV cancer type is type 31 and / or type 52.
Cuando una composición inmunogénica de la invención comprende las PLV de VPH 18 pero no las PLV de VPH 16 entonces convenientemente el tipo de cáncer de PLV de VPH 16/18 es el tipo 45. When an immunogenic composition of the invention comprises HPV PLV 18 but not HPV 16 PLV then conveniently the type of HPV 16/18 PLV cancer is type 45.
En un aspecto de la invención la composición comprende las PLV de VPH 16 y 18 en combinación con cualquiera o las PLV de tanto VPH 31 como VPH 45. In one aspect of the invention the composition comprises the HPVs of HPV 16 and 18 in combination with any or the PLVs of both HPV 31 and HPV 45.
10 En un aspecto de la invención la composición comprende al menos las PLV de VPH 16 en combinación con las PLV de VPH 31. In one aspect of the invention the composition comprises at least the HPV PLV 16 in combination with the HPV 31 PLV.
La composición de la invención puede comprender, además de las PLV a dosis reducida, otras PLV de VPH a cualquier dosis adecuada. Por ejemplo, la composición de la invención puede comprender tipos de cáncer de “alto riesgo” tal como uno o más de los VPH 33, 35, 39, 51, 56, 58, 59, 66, ó 68. The composition of the invention may comprise, in addition to the PLV at a reduced dose, other HPV PLV at any suitable dose. For example, the composition of the invention may comprise "high risk" cancers such as one or more of HPV 33, 35, 39, 51, 56, 58, 59, 66, or 68.
15 En un aspecto la composición puede comprender los también llamados tipos de “verrugas genitales” tales como VPH 6 y/u 11, o también llamados tipos “de piel” tales como VPH 5 y/u 8. En un aspecto las PLV adicionales están presentes a la misma dosis o mayor que VPH 16y/o VPH 18. In one aspect the composition may comprise so-called "genital warts" types such as HPV 6 and / or 11, or also called "skin types" such as HPV 5 and / or 8. In one aspect additional PLVs are present at the same dose or higher than HPV 16 and / or HPV 18.
En un aspecto de la invención la composición comprende las PLV de VPH 39 y VPH 51 y la dosis de al menos uno de éstos se reduce con relación a VPH 16 y/o VPH 18. In one aspect of the invention the composition comprises the HPV of HPV 39 and HPV 51 and the dose of at least one of these is reduced relative to HPV 16 and / or HPV 18.
20 En un aspecto la cantidad de cualquier PLV adicional se selecciona de manera que proporcione algún grado de protección contra infección o enfermedad contra el (los) tipo(s) adicionales. In one aspect the amount of any additional PLV is selected so as to provide some degree of protection against infection or disease against the additional type (s).
Ciertas composiciones de la invención, individualizadas a continuación, comprenden la siguiente dosis de las PLV: Certain compositions of the invention, individualized below, comprise the following doses of PLV:
- Número de composición Composition number
- PLV de VPH 16 (μg) PLV de VPH 18 (μg) PLV de VPH 31 (μg) PLV de VPH 16(μg) HPV PLV 16 (μg) HPV PLV 18 (μg) HPV 31 PLV (μg) HPV PLV 16 (μg)
- 1 one
- 20 20 10 10 twenty twenty 10 10
- 2 2
- 20 30 10 10 twenty 30 10 10
- 3 3
- 20 30 20 20 twenty 30 twenty twenty
- 4 4
- 30 20 10 10 30 twenty 10 10
- 5 5
- 30 20 20 20 30 twenty twenty twenty
Convenientemente no existe interferencia significativa o biológicamente relevante entre las PLV de VPH en la Conveniently there is no significant or biologically relevant interference between HPV PLVs in the
25 composición de la invención, de manera que la vacuna de PLV combinada de la invención es capaz de ofrecer protección eficaz contra la infección por cada tipo de PLV de VHP representada en la vacuna. Convenientemente la respuesta inmune contra un tipo de PLV dado en al combinación es al menos 50% de la respuesta inmune del mismo tipo de PLV cuando se mide individualmente, preferentemente 100% o sustancialmente 100%. Para respuestas de los componentes de VHP 16 y VHP 18, la vacuna combinada de la invención preferentemente Composition of the invention, so that the combined PLV vaccine of the invention is capable of offering effective protection against infection by each type of VHP PLV represented in the vaccine. Conveniently the immune response against a type of PLV given in the combination is at least 50% of the immune response of the same type of PLV when measured individually, preferably 100% or substantially 100%. For responses of the components of VHP 16 and VHP 18, the combined vaccine of the invention preferably
30 estimula una respuesta inmune que es al menos 50% de la proporcionada por una vacuna de PLV de VHP 16 / VHP 30 stimulates an immune response that is at least 50% of that provided by a VHP 16 / VHP PLV vaccine
18. Convenientemente la respuesta inmune generada por la vacuna de la invención está a un nivel en el que el efecto protector de cada tipo de PLV se ve todavía. La respuesta inmune se puede medir convenientemente, por ejemplo, mediante respuestas de anticuerpos que usan técnicas convencionales tales como ELISA, y mediante ensayos clínicos como se describen en esta memoria descriptiva. 18. Conveniently the immune response generated by the vaccine of the invention is at a level at which the protective effect of each type of PLV is still seen. The immune response can be conveniently measured, for example, by antibody responses using conventional techniques such as ELISA, and by clinical trials as described herein.
35 En un aspecto la composición de la invención no comprende un proteína de choque por calor o fragmento de la misma. In one aspect the composition of the invention does not comprise a heat shock protein or fragment thereof.
En un aspecto la composición de la invención no comprende una proteína o péptido L2 de VHP. En otro aspecto la composición de la invención comprende una proteína o péptido L2 de VHP. In one aspect the composition of the invention does not comprise a V2P L2 protein or peptide. In another aspect the composition of the invention comprises a VHP L2 protein or peptide.
Las PLV de VHP y procedimientos para la producción de las PLV se conocen bien en la técnica. Las PLV VHP PLVs and procedures for the production of PLVs are well known in the art. The PLV
40 típicamente se construyen a partir de las proteínas estructurales L1 y L2 del virus, véanse por ejemplo, los documentos WO 9420137, WO 9629413 y WO 9405792. Cualquier PLV de VHP se puede usar en la presente invención tal como PLV de L1 o L1 + L2. 40 are typically constructed from the virus's L1 and L2 structural proteins, see for example, WO 9420137, WO 9629413 and WO 9405792. Any VHP PLV can be used in the present invention such as LV or L1 + PLV L2
La formación de PLV se puede evaluar mediante técnicas convencionales tales como, por ejemplo, microscopía electrónica y dispersión de luz láser dinámica. The formation of PLV can be evaluated by conventional techniques such as, for example, electron microscopy and dynamic laser light scattering.
En un aspecto de la invención la PLV es una PLV L1 solamente. In one aspect of the invention the PLV is a PLV L1 only.
La PLV puede comprender la proteína L1 de longitud completa. The PLV may comprise the full length L1 protein.
5 En un aspecto de la invención la proteína L1 usada para formar la PLV es una proteína L1 truncada. Las proteínas L1 de VHP truncadas se describen en, por ejemplo, el documento US 6361778, incorporado en esta memoria descriptiva como referencia. En un aspecto adicional el truncamiento es un truncamiento C terminal. En un aspecto adicional el truncamiento C terminal elimina menos de 50 aminoácidos, convenientemente y preferentemente menos de 40 aminoácidos. Convenientemente la secuencia de L1 de VHP 16 comienza en el segundo codón de metionina, In one aspect of the invention the L1 protein used to form the PLV is a truncated L1 protein. Truncated VHP L1 proteins are described in, for example, US 6361778, incorporated herein by reference. In a further aspect the truncation is a terminal C truncation. In a further aspect, C-terminal truncation eliminates less than 50 amino acids, conveniently and preferably less than 40 amino acids. Conveniently the L1 sequence of VHP 16 begins at the second methionine codon,
10 por ejemplo como se muestra en la secuencia más adelante, o posiciones análogas en los otros tipos de VHP. Cuando la PLV es una PLV de VHP 16 entonces en un aspecto el truncamiento C terminal elimina 34 aminoácidos de la secuencia de L1 de VHP 16. Cuando la PLV es una PLV de VHP 18 entonces en un aspecto el truncamiento C terminal elimina 35 aminoácidos de la secuencia de L1 de VHP 18. 10 for example as shown in the sequence below, or similar positions in the other types of VHP. When the PLV is a PLV of VHP 16 then in one aspect the C terminal truncation removes 34 amino acids from the L1 sequence of VHP 16. When the PLV is a PLV of VHP 18 then in one aspect the C terminal truncation eliminates 35 amino acids from the L1 sequence of VHP 18.
En un aspecto la secuencia de VHP 16 es la secuencia siguiente: In one aspect the sequence of VHP 16 is the following sequence:
La secuencia de VHP 16 también puede ser la descrita en el documento WO 9405792 o US 6649167, por ejemplo, convenientemente truncada. Los truncamientos adecuados están truncados en una posición equivalente de manera como se ha mostrado anteriormente, como se determina mediante comparación de secuencias. The VHP sequence 16 may also be that described in WO 9405792 or US 6649167, for example, conveniently truncated. Suitable truncations are truncated in an equivalent position in the manner shown above, as determined by sequence comparison.
20 En un aspecto la secuencia de VHP 18 es la siguiente secuencia: 20 In one aspect the sequence of VHP 18 is the following sequence:
Una secuencia de VHP 18 alternativa se describe en el documento WO 9629413, que puede estar convenientemente truncada. Los truncamientos adecuados están truncados en una posición equivalente a la 25 mostrada anteriormente, como se determina por comparación de secuencias. An alternative VHP sequence 18 is described in WO 9629413, which may be conveniently truncated. Suitable truncations are truncated at a position equivalent to that shown above, as determined by sequence comparison.
Otras secuencias de VHP 16 y VHP 18 se conocen en la técnica y pueden ser adecuadas para uso en la presente invención. Other sequences of VHP 16 and VHP 18 are known in the art and may be suitable for use in the present invention.
Los truncamientos adecuados de VPH 31, VHP 45 y VHP 52 también se pueden realizar, adecuadamente retirando las porciones C terminales equivalentes de la proteína L1 a las descritas anteriormente como se determina mediante 30 alineación de secuencias. Suitable truncation of HPV 31, VHP 45 and VHP 52 can also be performed, suitably removing the equivalent C terminal portions of the L1 protein to those described above as determined by sequence alignment.
Las proteínas L1 truncadas se describen en, por ejemplo, los documentos WO 9611272 y US 6066324, que se incorporan en la presente memoria descriptiva por referencia. Truncated L1 proteins are described in, for example, WO 9611272 and US 6066324, which are incorporated herein by reference.
En un aspecto las proteínas L1 truncadas son convenientemente derivados de la proteína L1 funcional, capaces de In one aspect the truncated L1 proteins are conveniently derived from the functional L1 protein, capable of
5 inducir una respuesta inmune (si es necesario, cuando convenientemente se acompaña de adyuvante), dicha respuesta inmune siendo capaz de reconocer una PLV que consisten en la proteína L1 de longitud completa y/o el tipo de VHP de la que se deriva la proteína L1. 5 inducing an immune response (if necessary, when conveniently accompanied by adjuvant), said immune response being able to recognize a PLV consisting of the full-length L1 protein and / or the type of VHP from which the protein is derived L1.
Las PLV de la invención también pueden comprender otros tipos de derivados de proteínas funcionales, que incluyen mutantes de las proteínas L1 de VHP de longitud completa o truncadas tales como mutantes de supresión, The PLVs of the invention may also comprise other types of functional protein derivatives, including mutants of the full-length or truncated VHP L1 proteins such as suppression mutants,
10 sustitución, o inserción. La proteína L1 o derivada también puede ser una proteína de fusión, tal como la fusión de la proteína L1 con L2 o una proteína temprana. La proteína L1 del derivado de proteína funcional es capaz de formar una PLV, y la formación de PLV se puede determinar mediante técnicas convencionales tales como, por ejemplo, microscopía electrónica y dispersión de luz de láser dinámica. 10 replacement, or insertion. The L1 protein or derivative may also be a fusion protein, such as the fusion of the L1 protein with L2 or an early protein. The L1 protein of the functional protein derivative is capable of forming a PLV, and the formation of PLV can be determined by conventional techniques such as, for example, electron microscopy and dynamic laser light scattering.
Las PLV también se pueden preparar en cualquier sustrato celular adecuado tal como células de levaduras o células PLVs can also be prepared on any suitable cell substrate such as yeast cells or cells
15 de insecto, por ejemplo, células de baculovuirus, y técnicas para la preparación de PLV se conocen bien en la técnica, tal como los documentos WO 9913056 y US 6245568, y las referencias en ellos, cuyos contenidos se incorporan en esta memoria descriptiva como referencia. 15, for example, baculovuirus cells, and techniques for the preparation of PLVs are well known in the art, such as WO 9913056 and US 6245568, and references therein, the contents of which are incorporated herein as reference.
En un aspecto las PLV se preparan mediante técnicas de desacoplamientos y reagrupación, que pueden proporcionar las PLV de papilomavirus más estables y/o homogéneos. Por ejemplo, McCarthy y col., 1988 In one aspect, PLVs are prepared by decoupling and regrouping techniques, which can provide the most stable and / or homogeneous papillomavirus PLVs. For example, McCarthy et al., 1988
20 “Quantitative Disassembly ad Reassembly of Human Papillomavirus Type 11 Viruslike Particles in Vitro” J. Virology 72 (1): 33 - 41, describe el desacoplamiento y reagrupación de las PLV de VHP 11 L1 purificados a partir de células de insecto con el fin de obtener una preparación homogénea de las PLV. Los documentos WO 9913056 y US 6245568 también describen procedimientos de desacoplamiento y reagrupación para preparar las PLV de VHP. 20 “Quantitative Disassembly ad Reassembly of Human Papillomavirus Type 11 Viruslike Particles in Vitro” J. Virology 72 (1): 33-41, describes the decoupling and regrouping of purified VHP 11 L1 PLVs from insect cells in order to obtain a homogeneous preparation of the PLV. WO 9913056 and US 6245568 also describe decoupling and regrouping procedures for preparing VHP PLVs.
En un aspecto las PLV de VHP de al invención se preparan como se describe en los documentos WO 9913056 y US 25 6245568. In one aspect the VHP PLVs of the invention are prepared as described in WO 9913056 and US 25 6245568.
Las PLV de al invención se pueden combinar con un adyuvante o inmunoestimulante tal como, pero sin limitación, lípido A detoxificado a partir cualquier secuencia y derivados no tóxicos del lípido A, saponinas y otros reactivos capaces de estimulación de una respuesta de tipo de TH1. The PLV of the invention can be combined with an adjuvant or immunostimulant such as, but not limited to, lipid A detoxified from any sequence and non-toxic derivatives of lipid A, saponins and other reagents capable of stimulating a TH1 type response.
Se ha conocido desde hace tiempo que el lipopolisacárido enterobacteriano (LPS) es un potente estimulador del It has long been known that enterobacterial lipopolysaccharide (LPS) is a potent stimulator of
30 sistema inmune, aunque su uso en adyuvantes se ha restringido por sus efectos tóxicos. Un derivado no tóxico de LPS, lípido A monofosforilo (MPL), producido por la eliminación de grupo carbohidrato central y el fosfato de la glucosalina de extremo reductor, lo han descrito Ribi y col (1986, Immunology and Immunopharmacology of bacterial endotoxins, Plenum Publ. Corp., NY, p. 407 - 419) y tiene la siguiente estructura: 30 immune system, although its use in adjuvants has been restricted by its toxic effects. A non-toxic derivative of LPS, lipid A monophosphoryl (MPL), produced by the elimination of the central carbohydrate group and the lower end glucosaline phosphate, has been described by Ribi et al (1986, Immunology and Immunopharmacology of bacterial endotoxins, Plenum Publ Corp., NY, p. 407-419) and has the following structure:
Una versión adicional detoxificada de MPL se produce por la eliminación de la cadena acilo de la posición 3 de la estructura central de disacárido, y se llama lípido A monofosforilo 3-O-desacilado (3D-MPL). Se puede purificar y preparar mediante los procedimientos mostrados en GB 2122204B, cuya referencia también divulga la preparación de lípido A difosforilo, y las variantes 3-O-desaciladas del mismo. An additional detoxified version of MPL is produced by the removal of the acyl chain from position 3 of the central disaccharide structure, and is called lipid A 3-O-deacylated monophosphoryl (3D-MPL). It can be purified and prepared by the procedures shown in GB 2122204B, whose reference also discloses the preparation of diphosphoryl lipid A, and the 3-O-deacylated variants thereof.
En un aspecto el 3D-MPL está en la forma de una emulsión que tiene un tamaño medio de partícula menor que 0,2 !m de diámetro, y su procedimiento de fabricación se describe en el documento 94/21292. Las formulaciones acuosas que comprenden el lípido A monofosforilo y un tensioactivo se han descrito en el documento WO 984367OA2. In one aspect the 3D-MPL is in the form of an emulsion having an average particle size of less than 0.2 µm in diameter, and its manufacturing process is described in document 94/21292. Aqueous formulations comprising monophosphoryl lipid A and a surfactant have been described in WO 984367OA2.
El lipopolisacárido bacteriano derivado de adyuvantes a formularse en las composiciones de la presente invención se pueden purificar y procesar a partir de fuentes bacterianas, o como alternativa pueden ser sintéticas. Por ejemplo, el lípido A monofosforilo purificado se describe en Ribi y col., 1986 (anteriormente), y lípido A monofosforilo o difosforilo 3-O-desacilado derivado de Salmonella sp. se describe en el documento GB 2220211 y US 4912094. Se han descrito otros lipopolisacáridos purificados y sintéticos (Hilgers y col., 1986, Int. Arch. Allergy. Immunol., 79 (4): 392 - 6; Hilgers y col., 1987, Immunology, 60 (1): 141 -6; y el documento EP 0 549 074 B1). En un aspecto el adyuvante de lipopolisacárido bacteriano es 3D - MPL. The bacterial lipopolysaccharide derived from adjuvants to be formulated in the compositions of the present invention can be purified and processed from bacterial sources, or alternatively they can be synthetic. For example, purified monophosphoryl lipid A is described in Ribi et al., 1986 (above), and monophosphoryl lipid A or 3-O-deacylated diphosphoryl derived from Salmonella sp. It is described in GB 2220211 and US 4912094. Other purified and synthetic lipopolysaccharides have been described (Hilgers et al., 1986, Int. Arch. Allergy. Immunol., 79 (4): 392-6; Hilgers et al., 1987, Immunology, 60 (1): 141-6; and EP 0 549 074 B1). In one aspect the bacterial lipopolysaccharide adjuvant is 3D-MPL.
De acuerdo a lo anterior, los derivados de LPS que se pueden usar en la presente invención son aquellos inmunoestimulantes que son similares en estructura a la de LPS o MPL o 3D - MPL. En otro aspecto de la presente invención los derivados de LPS pueden ser un monosacárido acilado, que es una sub - porción de la estructura anterior de MPL. According to the above, the LPS derivatives that can be used in the present invention are those immunostimulants that are similar in structure to that of LPS or MPL or 3D-MPL. In another aspect of the present invention, the LPS derivatives may be an acylated monosaccharide, which is a sub-portion of the previous MPL structure.
Las saponinas se describen en: Lacaille - Dubois, M y Wagner H. (1996. A review of the biological and pharmacological activities of saponinas. Phytomedicine vol. 2 pp. 363 - 386). Las saponinas son glicósidos esteroides o triterpenos ampliamente distribuidas en el reino vegetal y animal marino. Las saponinas se observa que forman soluciones coloidales en agua que forman espuma tras agitación, y que precipitan colesterol. Cuando las saponinas están cerca de las membranas celulares crean estructuras de tipo poro en la membrana que produce que la membrana reviente. La hemólisis de eritrocitos es un ejemplo de este fenómeno, que es una propiedad de ciertas, pero no todas, las saponinas. Saponins are described in: Lacaille - Dubois, M and Wagner H. (1996. A review of the biological and pharmacological activities of saponins. Phytomedicine vol. 2 pp. 363-386). Saponins are steroid glycosides or triterpenes widely distributed in the plant and marine animal kingdom. Saponins are observed to form colloidal solutions in water that foam after stirring, and that precipitate cholesterol. When the saponins are near the cell membranes they create pore-like structures in the membrane that causes the membrane to burst. Erythrocyte hemolysis is an example of this phenomenon, which is a property of certain, but not all, saponins.
Las saponinas se conocen como adyuvantes en vacunas para la administración sistémica. El adyuvante y actividad hemolítica de saponinas individuales se ha estudiado extensivamente en la técnica (Lacaille - Dubois y Wagner, anteriormente). Por ejemplo, Quil A (derivada de la corteza del árbol de Sur América Quillaza Saponaria Molina), y las fracciones de la misma, se describen en el documento US 5.057.540 y “Saponins as vaccine adyuvants”, Kensil, Saponins are known as adjuvants in vaccines for systemic administration. The adjuvant and hemolytic activity of individual saponins has been studied extensively in the art (Lacaille-Dubois and Wagner, previously). For example, Quil A (derived from the bark of the South American tree Quillaza Saponaria Molina), and the fractions thereof, are described in US 5,057,540 and "Saponins as vaccine adyuvants", Kensil,
C. R., Crit Rev Ther Drug Carrier Syst, 1996, 12 (1 - 2): 1 - 55; y el documento EP 0 362 279 B1. Las estructuras particuladas, denominadas complejos estimulantes inmunes (ISCOMS), que comprenden fracciones de Quil A son hemolíticas y se han usado en la fabricación de vacunas (Morein, B., documentos EP 0 109 942 B1; WO 96/11711; WO 96/33739). Las saponinas hemolíticas QWS21 y QS17 (fracciones purificadas por HPLC de Quil A) se han descrito como adyuvantes sistémicos potentes, y el procedimiento de su producción se describe en la patente de Estados Unidos Nº. 5.057.540 y el documento EP 0 362 279 B1. Otras saponinas que se han usado en estudios de vacunación sistémica incluyen las derivadas de otras especies vegetales tales como Gypsophila y Saponaria (Bomford y col., Vaccine, 10 (9): 572 - 577, 1992). C. R., Crit Rev Ther Drug Carrier Syst, 1996, 12 (1-2): 1-55; and EP 0 362 279 B1. Particulate structures, called immune stimulating complexes (ISCOMS), comprising Quil A fractions are hemolytic and have been used in vaccine manufacturing (Morein, B., EP 0 109 942 B1; WO 96/11711; WO 96 / 33739). Hemolytic saponins QWS21 and QS17 (HPLC-purified fractions of Quil A) have been described as potent systemic adjuvants, and the process of their production is described in U.S. Patent No. 5,057,540 and EP 0 362 279 B1. Other saponins that have been used in systemic vaccination studies include those derived from other plant species such as Gypsophila and Saponaria (Bomford et al., Vaccine, 10 (9): 572-577, 1992).
Un sistema potenciado implica la combinación de un derivado de lípido A no tóxico y un derivado de saponina particularmente la combinación de QS21 y 3D -MPL como se describe en el documento WO 94/00153, o una composición menos reactogénica en la que la QS21 se inactiva con colesterol como se describe en el documento WO 96/33739. A potentiated system involves the combination of a non-toxic lipid A derivative and a saponin derivative, particularly the combination of QS21 and 3D-MPL as described in WO 94/00153, or a less reactogenic composition in which QS21 is inactive with cholesterol as described in WO 96/33739.
En un aspecto el adyuvante es una formulación de adyuvante particularmente potente que implica QS21 y 3D - MPL en una emulsión aceite en agua y se describe en el documento WO 95/17210. In one aspect the adjuvant is a particularly potent adjuvant formulation that involves QS21 and 3D-MPL in an oil-in-water emulsion and is described in WO 95/17210.
De acuerdo a una realización de la presente invención se proporciona una composición acompañada de adyuvante con lípido A detoxificado o un derivado no tóxico del lípido A, más preferentemente acompañada de adyuvante con un lípido A monofosforilo o los derivados del mismo. In accordance with one embodiment of the present invention there is provided a composition accompanied by adjuvant with detoxified lipid A or a non-toxic derivative of lipid A, more preferably accompanied by adjuvant with a monophosphoryl lipid A or derivatives thereof.
En un aspecto la composición adicionalmente comprende una saponina, más preferentemente QS21. In one aspect the composition additionally comprises a saponin, more preferably QS21.
En un aspecto la formulación de adyuvante adicionalmente comprende una emulsión aceite en agua. La presente invención también proporciona un procedimiento para producir una formulación de vacuna que comprende la mezcla de una PLV de la presente invención junto con un excipiente farmacéuticamente aceptable, tal como 3D-MPL. In one aspect the adjuvant formulation additionally comprises an oil-in-water emulsion. The present invention also provides a process for producing a vaccine formulation comprising mixing a PLV of the present invention together with a pharmaceutically acceptable excipient, such as 3D-MPL.
Los componentes adicionales que están preferentemente presentes en una composición acompañada de adyuvante según la invención incluyen detergentes no tóxicos tales como los octoxinoles y polioxietilen ésteres como se describe en esta memoria descriptiva, particularmente t-hidroxiapatitafenoxi polietoxietanol (Triton X - 100) y monooleato de polioxietilen sorbitán (Tween 80); y sales biliares o derivados de ácido cólico como se describe en Additional components that are preferably present in a composition accompanied by adjuvant according to the invention include non-toxic detergents such as octoxinols and polyoxyethylene esters as described herein, particularly t-hydroxyapatitaphenoxy polyethoxyethanol (Triton X-100) and polyoxyethylene monooleate sorbitan (Tween 80); and bile salts or derivatives of colic acid as described in
esta memoria descriptiva, en particular desoxicolato o taurodesoxicolato sódico. En un aspecto la formulación de adyuvante comprende 3D - MPL, Triton - 100, Tween 80 y desoxicolato sódico, que se puede combinar con una PLV de VPH proporcionando una vacuna adecuada. this specification, in particular sodium deoxycholate or sodium taurodeoxycholate. In one aspect the adjuvant formulation comprises 3D-MPL, Triton-100, Tween 80 and sodium deoxycholate, which can be combined with an HPV PLV providing a suitable vaccine.
En una realización de la presente invención, la composición comprende una formulación de adyuvante vesicular que comprende colesterol, una saponina y un derivado de LPS. A este respecto la formulación de adyuvante puede comprender una vesícula unilamelar que comprende colesterol, que tiene una bicapa lipídica convenientemente comprendiendo dioleil fosfatidil colina, en la que la saponina y el derivado de LPS se asocian a, o están embebidas dentro, de la bicapa lipídica. Más preferentemente, estas formulaciones de adyuvantes comprenden QS21 como la saponina, y 3D -MPL y el derivado de LPS, en los que la relación de QS21: colesterol está entre 1:1 a 1:100 peso/peso, y lo más preferentemente 1:5 peso/peso. Tales formulaciones de adyuvantes se describen en el documento EP 0 822 831 B, cuya divulgación se incorpora en esta memoria descriptiva por referencia. In one embodiment of the present invention, the composition comprises a vesicular adjuvant formulation comprising cholesterol, a saponin and an LPS derivative. In this regard, the adjuvant formulation may comprise a unilamellar vesicle comprising cholesterol, which has a lipid bilayer conveniently comprising dioleyl phosphatidyl choline, in which the saponin and the LPS derivative are associated with, or are embedded within, the lipid bilayer . More preferably, these adjuvant formulations comprise QS21 such as saponin, and 3D-MPL and the LPS derivative, in which the ratio of QS21: cholesterol is between 1: 1 to 1: 100 weight / weight, and most preferably 1 : 5 weight / weight. Such adjuvant formulations are described in EP 0 822 831 B, the disclosure of which is incorporated herein by reference.
En un aspecto la composición de la invención se usan en combinación con aluminio, y se absorben convenientemente o parcialmente absorbidos en adyuvante de aluminio. Convenientemente el adyuvante es una sal de aluminio, que en un aspecto está en combinación con 3D MPL, tal como fosfato de aluminio y 3D MPL. In one aspect the composition of the invention is used in combination with aluminum, and is suitably absorbed or partially absorbed in aluminum adjuvant. Conveniently the adjuvant is an aluminum salt, which in one aspect is in combination with 3D MPL, such as aluminum phosphate and 3D MPL.
En otro aspecto el adyuvante es hidróxido de aluminio, opcionalmente en combinación con 3D MPL. En otros aspecto la composición es la combinación de las PLV con una sal de aluminio o con una sal de aluminio + 3D MPL. En un aspecto de la invención la sal de aluminio es hidróxido de aluminio. In another aspect the adjuvant is aluminum hydroxide, optionally in combination with 3D MPL. In other aspects the composition is the combination of the PLV with an aluminum salt or with an aluminum salt + 3D MPL. In one aspect of the invention the aluminum salt is aluminum hydroxide.
La composición de la invención también puede comprender aluminio o un compuesto de aluminio como estabilizador. The composition of the invention may also comprise aluminum or an aluminum compound as a stabilizer.
La presente invención generalmente se refiere a combinaciones de PLV. Sin embargo, se aprecia que el componente esencial de la PLV es una proteína L1. Las proteínas L1 se asocian para formar pentámeros (capsómeros) que después se teselan (agrupan) para formar las PLV. Como tal la presente invención se refiere a composiciones inmunogénicas como se ha descrito anteriormente comprendiendo proteína L1, o capsómeros que comprenden proteína L1, en lugar de PLV como se describe en esta memoria descriptiva. Convenientemente las proteínas L1 son capaces de estimular una respuesta inmune protector. Convenientemente las proteínas L1 son conformacionalmente correctas. The present invention generally relates to combinations of PLV. However, it is appreciated that the essential component of PLV is an L1 protein. The L1 proteins are associated to form pentamers (capsomeres) that are then tested (grouped) to form the PLV. As such the present invention relates to immunogenic compositions as described above comprising L1 protein, or capsomers comprising L1 protein, instead of PLV as described herein. Conveniently L1 proteins are capable of stimulating a protective immune response. Conveniently L1 proteins are conformationally correct.
Para evitar dudas la invención de este modo también se refiere al uso de derivados de L1 funcionales como se ha descrito anteriormente, tales como truncamientos de L1, mutantes por supresión, sustitución o inserción, y proteínas de fusión, convenientemente aquellos que son capaces de provocar una respuesta inmune capaz de reconocer un virus de VPH. Los capsómeros que comprenden tales proteínas también se incluyen en la presente invención. Los capsómeros como agentes inmunogénicos se describen en, por ejemplo, el documento WO 0204007. El documento WO 9901557 también describe composiciones que contiene capsómeros de VPH. Las proteínas L1, derivados y capsómeros se pueden usar de al misma forma como se ha descrito para las PLV anteriormente. For the avoidance of doubt, the invention thus also refers to the use of functional L1 derivatives as described above, such as L1 truncation, suppression, substitution or insertion mutants, and fusion proteins, conveniently those that are capable of causing an immune response capable of recognizing an HPV virus. Capsomeres comprising such proteins are also included in the present invention. Capsomeres as immunogenic agents are described in, for example, WO 0204007. WO 9901557 also describes compositions containing HPV capsomeres. L1 proteins, derivatives and capsomers can be used in the same manner as described for PLVs above.
De este modo la invención también se puede ver que se refiere a una composición inmunogénica que comprende una proteína L1, o un derivado funcional de la misma, a partir de VPH 16 y 18 y al menos otro tipo canceroso de VPH, el otro tipo de cáncer seleccionándose entre la lista que consisten en los tipos de VPH 31, 45 y 52, en las que la dosis de proteína L1, o derivado de la misma, de al menos otro tipo de cáncer se reduce con relación a la del VPH 16 ó 18. Thus, the invention can also be seen to refer to an immunogenic composition comprising an L1 protein, or a functional derivative thereof, from HPV 16 and 18 and at least one other cancerous type of HPV, the other type of cancer being selected from the list consisting of HPV types 31, 45 and 52, in which the dose of L1 protein, or derivative thereof, of at least one other type of cancer is reduced relative to that of HPV 16 or 18.
De este modo la invención se puede observar que se refiere a una composición inmunogénica que comprende un capsómero de VPH de VPH 16 y 18 y al menos otro tipo de cáncer de VPH, el otro tipo de cáncer seleccionándose entre la lista que consisten en los tipos de VPH 31, 45 y 52, en los que la dosis del capsómero de al menos otro tipo de cáncer se reduce con relación a la del VPH 16 ó 18. Thus the invention can be seen to refer to an immunogenic composition comprising an HPV capsomer of HPV 16 and 18 and at least one other type of HPV cancer, the other type of cancer being selected from the list consisting of the types HPV 31, 45 and 52, in which the dose of the capsomer of at least one other type of cancer is reduced relative to that of HPV 16 or 18.
En un aspecto la invención se refiere a una composición inmunogénica como se ha descrito anteriormente en combinación con un excipiente farmacéuticamente aceptable. Los excipientes adecuados se conocen bien en la técnica e incluyen por ejemplo tampones y agua. In one aspect the invention relates to an immunogenic composition as described above in combination with a pharmaceutically acceptable excipient. Suitable excipients are well known in the art and include for example buffers and water.
Las composiciones y vacunas de la invención se pueden proporcionar y distribuir mediante cualquiera de una diversidad de vías tales como oral, tópica, subcutánea, mucosal (típicamente intravaginal), intravenosa, intramuscular, intranasal, sublingual, intradérmica y mediante supositorio. The compositions and vaccines of the invention can be provided and distributed by any of a variety of routes such as oral, topical, subcutaneous, mucosal (typically intravaginal), intravenous, intramuscular, intranasal, sublingual, intradermal and suppository.
En un aspecto de la invención la composición o vacuna se puede formular o co -administrar con un antígeno temprano de VPH, por ejemplo un antígeno seleccionado entre la lista que consisten en VPH E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7, y E8. En un aspecto alternativota vacuna puede carecer de un antígeno temprano de VPH, por ejemplo un antígeno seleccionado entre la lista que consisten en VPH E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7 y E8. In one aspect of the invention the composition or vaccine may be formulated or co-administered with an early HPV antigen, for example an antigen selected from the list consisting of HPV E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7, and E8. In an alternative aspect vaccine may lack an early HPV antigen, for example an antigen selected from the list consisting of HPV E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7 and E8.
Opcionalmente la composición o vacuna también se puede formular o co-administrar con antígenos no - VPH. Convenientemente estos antígenos no VPH pueden proporcionar protección contra otras enfermedades, lo más preferentemente enfermedades transmitidas sexualmente tales como virus herpes simplex, VHB, clamiladia y VIH. Los inventores particularmente prefieren que la composición o vacuna comprenda gD o un truncamiento de la misma Optionally the composition or vaccine can also be formulated or co-administered with non-HPV antigens. Conveniently these non-HPV antigens can provide protection against other diseases, most preferably sexually transmitted diseases such as herpes simplex virus, HBV, chlamydia and HIV. The inventors particularly prefer that the composition or vaccine comprises gD or a truncation thereof.
de VSH, convenientemente un truncamiento C terminal de de VSH - 2 conocido como gD2t. De esta forma la composición o vacuna proporciona protección contra tanto VPH como VSH. of VSH, conveniently a C terminal truncation of VSH-2 known as gD2t. In this way the composition or vaccine provides protection against both HPV and VSH.
La dosificación de la composición o componentes de vacuna variarán con la condición, sexo, edad y peso del individuo, la vía de administración y VPH de la vacuna. La cantidad también puede variar con el número de tipos de PLV. Convenientemente la distribución es de una cantidad de vacuna adecuada para generar una respuesta inmunológicamente protectora. Convenientemente cada dosis de vacuna comprende 1 - 100 !g de cada PLV, en un aspecto 5 - 80 !g, en un aspecto adicional 5 - 30 !g de cada PLV, en un aspecto adicional 5 - 20 !g de cada !g de cada PLV con todavía aspectos adicionales siendo específicamente 5 !g, 6 !g, 10 !g, 15 !g o 20 !g. The dosage of the vaccine composition or components will vary with the condition, sex, age and weight of the individual, the route of administration and HPV of the vaccine. The amount may also vary with the number of types of PLV. Conveniently the distribution is of an adequate amount of vaccine to generate an immunologically protective response. Conveniently each dose of vaccine comprises 1 - 100 µg of each PLV, in an aspect 5 - 80 µg, in an additional aspect 5 - 30 µg of each PLV, in an additional aspect 5 - 20 µg of each! G of each PLV with still additional aspects being specifically 5! g, 6! g, 10! g, 15! g or 20! g.
Las dosis adecuadas para uso en seres humanos típicamente incluyen 20 - 40 !g de PLV de VPH 16 y VPH 18, con dosis reducidas de los otros tipos de cáncer de VPH (31, 45, 52) como se ha dewscrito en esta memoria descriptiva, convenientemente a un nivel menor de 20 !g por PLV, convenientemente a un nivel que es capaz de provocar una respuesta protectora inmune en al menos algunos individuos vacunados. Doses suitable for use in humans typically include 20-40 µg of HPV 16 and HPV 18 PLV, with reduced doses of the other types of HPV cancer (31, 45, 52) as described in this specification. , conveniently at a level less than 20 µg per PLV, conveniently at a level that is capable of eliciting an immune protective response in at least some vaccinated individuals.
Otras dosis adecuadas para uso en seres humanos pueden comprender cantidades inferiores de VPH 16 y/o 18, con tal que tales dosis sean protectoras en seres humanos como se puede determinar usando ensayos indicados en esta memoria descriptiva. Por ejemplo tales dosis pueden ser apropiadas cuando las PLV de la invención se combinan con adyuvantes fuertes. Other doses suitable for use in humans may comprise lower amounts of HPV 16 and / or 18, provided such doses are protective in humans as can be determined using assays indicated herein. For example, such doses may be appropriate when the PLVs of the invention are combined with strong adjuvants.
En un aspecto la composición de la invención comprende 20 !g de VPH 16, 20 !g de VPH 18 y entre 5 - 18 !g de cada PLV del otro tipo de cáncer (31, 45 ó 52), por ejemplo 5 - 15 !g, y en un aspecto adicional específicamente 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ó 15 !g de PLV de cada tipo de cáncer de no VPH 16/18. In one aspect the composition of the invention comprises 20 µg of HPV 16, 20 µg of HPV 18 and between 5-18 µg of each PLV of the other type of cancer (31, 45 or 52), for example 5-15 ! g, and in an additional aspect specifically 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 or 15 µg of PLV of each type of non-HPV cancer 16/18.
En un aspecto la composición de la invención comprende 10 - 15 !g de VPH 16, 10 - 15 !g de VPH 18 y entre 5 9 !g de cada PLV del otro tipo de cáncer (31, 45 ó 52), y en un aspecto específicamente 5, 6, 7, 8 ó 9 !g de PLV de cada tipo de cáncer de no VPH 16/18. In one aspect the composition of the invention comprises 10-15 µg of HPV 16, 10-15 µg of HPV 18 and between 5-9 µg of each PLV of the other type of cancer (31, 45 or 52), and in one aspect specifically 5, 6, 7, 8 or 9 µg of PLV of each type of non-HPV cancer 16/18.
En un aspecto la relación en peso de PLV de VPH 16 a otro PLV de tipo canceroso (31, 45 ó 52) está en el intervalo de 1: 0,9 - 1:0,1 (VPH 16: otro tipo), convenientemente en el intervalo de 1: 0,9 - 1:0,3, convenientemente 1:0,8 1:0,4. In one aspect the weight ratio of PLV of HPV 16 to another PLV of cancerous type (31, 45 or 52) is in the range of 1: 0.9-1: 0.1 (HPV 16: other type), conveniently in the range of 1: 0.9-1: 0.3, conveniently 1: 0.8 1: 0.4.
En un aspecto la relación en peso de PLV de VPH 18 a otro PLV de tipo canceroso (31, 45 ó 52) está entre 1:0,9 1:0,1, (VPH 18: otro tipo), convenientemente en el intervalo de 1:0,9 - 1:0,32, convenientemente 1:0,8 - 1:0,4. In one aspect the weight ratio of HPV PLV 18 to another PLV of cancerous type (31, 45 or 52) is between 1: 0.9 1: 0.1, (HPV 18: other type), conveniently in the range from 1: 0.9-1: 0.32, conveniently 1: 0.8-1: 0.4.
En otras palabras, una dosis reducida es convenientemente 10 - 90% de la dosis de las PLV de VPH 16 o VPH 18, y en un aspecto es 20 - 80% de la dosis de las PLV de VPH 16 o VPH 18, en un aspecto adicional 30 - 70%, todavía en un aspecto adicional 30 - 60%, y específicamente 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80% o 90% de la dosis de VPH 16 o VPH18. In other words, a reduced dose is conveniently 10-90% of the dose of the HPV of HPV 16 or HPV 18, and in one aspect is 20-80% of the dose of the HPV of HPV 16 or HPV 18, in one additional aspect 30 - 70%, still in an additional aspect 30 - 60%, and specifically 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80% or 90% of the HPV dose 16 or HPV18.
En un aspecto la composición se usa convenientemente para prevenir uno o más de: infección por VPH -16 y/o VPH - 18, infección por VPH - 16 y/o VPH - 18 persistente y neoplasia de cuello de útero asociada a VPH - 16 y/o VPH - 18. In one aspect the composition is conveniently used to prevent one or more of: HPV-16 and / or HPV-18 infection, persistent HPV-16 and / or HPV-18 infection and cervical neoplasm associated with HPV-16 and / or HPV - 18.
Convenientemente el uso de la composición inmunogénica de la invención se usa para prevenir neoplasia de cuello de útero y/o infección incidente y/o infección persistente asociada a infección por otros tipos oncogénicos (no VPH 16, 18). Conveniently the use of the immunogenic composition of the invention is used to prevent cervical neoplasia and / or incident infection and / or persistent infection associated with infection by other oncogenic types (not HPV 16, 18).
Convenientemente la composición inmunogénica de la invención se usa en la inmunización activa de adultos y mujeres adolescentes desde la edad de 10 años en adelante. Para todas las composiciones y vacunas de la invención la composición o vacuna se usa convenientemente para la vacunación de chicas adolescentes de edad entre 10 y 15, preferentemente 10 - 13 años. La composición o vacuna también se puede administrar a mujeres adultas de más edad después de un frotis de PAP anómalo o después de cirugía que sigue a la retirada de una lesión producida por VPH, o que son seronegativos y ADN negativo para tipos de cáncer de VPH. Las mujeres de 10 Conveniently the immunogenic composition of the invention is used in the active immunization of adults and adolescent women from the age of 10 years and older. For all the compositions and vaccines of the invention the composition or vaccine is conveniently used for the vaccination of adolescent girls aged between 10 and 15, preferably 10-13 years. The composition or vaccine can also be administered to older adult women after an abnormal PAP smear or after surgery that follows the removal of an HPV lesion, or that is seronegative and negative DNA for HPV cancer types. . 10 women
- --
- 55 años son otro grupo diana adecuado. En otro aspecto la vacuna se puede usar en chicas y mujeres de todas las edades, desde niñas en adelante, en un aspecto adicional se puede proporcionar a chicos u hombres. En un aspecto adicional la vacuna se puede usar terapéuticamente en mujeres que son seropositivos para el virus de VPH. 55 years are another suitable target group. In another aspect the vaccine can be used in girls and women of all ages, from girls onwards, in an additional aspect it can be provided to boys or men. In a further aspect the vaccine can be used therapeutically in women who are seropositive for the HPV virus.
En un aspecto la composición de la invención se usa para prevenir o tratar cáncer de cuello de útero, o estados patológicos CIN I, CIN II o CIN III producidos por infección por VPH. In one aspect the composition of the invention is used to prevent or treat cervical cancer, or CIN I, CIN II or CIN III pathological conditions caused by HPV infection.
En un aspecto la invención la vacuna se distribuye en un régimen de 2 ó 3 dosis, por ejemplo un régimen de 0, 1 mes o un régimen de 0, 2 meses, o un régimen de 0, 2, 6 meses o un régimen 0, 1 y 6 meses respectivamente. Convenientemente el régimen de vacunación incorpora una inyección de recuerdo después de 3 a 10 años, o 5 - 10 años, tal como preferentemente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ó 10 años. En un aspecto la composición o vacuna de la invención es una formulación de vacuna líquida, aunque la vacuna se puede liofilizar y reconstituir antes de administración. También se pueden usar las formulaciones tópicas tales como, por ejemplo, cremas intravaginales. In one aspect the invention the vaccine is distributed in a 2 or 3 dose regimen, for example a regime of 0, 1 month or a regimen of 0, 2 months, or a regimen of 0, 2, 6 months or a regimen 0 , 1 and 6 months respectively. Conveniently the vaccination regimen incorporates a booster injection after 3 to 10 years, or 5-10 years, such as preferably 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or 10 years. In one aspect the composition or vaccine of the invention is a liquid vaccine formulation, although the vaccine can be lyophilized and reconstituted before administration. Topical formulations such as, for example, intravaginal creams can also be used.
Las enseñanzas de todas las referencias en la presente solicitud, que incluye solicitudes de patente y patentes concedidas, se incorporan en esta memoria descriptiva en su totalidad por referencia. The teachings of all references in the present application, which includes patent applications and granted patents, are incorporated herein in their entirety by reference.
Las composiciones y vacunas de la invención comprenden ciertos componentes de VPH como se ha establecido anteriormente. En un aspecto adicional de la invención la vacuna consta esencialmente de, o está que consisten en dichos componentes. The compositions and vaccines of the invention comprise certain components of HPV as set forth above. In a further aspect of the invention the vaccine consists essentially of, or is that they consist of said components.
La presente invención se ilustra en esta memoria descriptiva como referencia a los siguientes ejemplos no limitantes con relación a la protección cruzada por las PLV de VPH 16 y VPH 18, y que muestra la producción de las PLV de VPH. The present invention is illustrated in this specification as a reference to the following non-limiting examples in relation to cross-protection by HPV 16 and HPV 18 PLVs, and showing the production of HPV PLVs.
Ejemplo 1 Example 1
Mujeres sanas entre las edades de 15 y 25 años se inmunizaron con una mezcla de PLV de L1 de VPH 16 y VPH Healthy women between the ages of 15 and 25 were immunized with a mixture of PLV of L1 from HPV 16 and HPV
18. Las mujeres en el alistamiento eran: 1) seronegativas para VPH - 16 y VPH - 18; 2) negativas para infección por VPH de alto riesgo del cuello uterino (detectado por PCR de VPH); 3) tenían 6 o menos parejas sexuales vitalicias y 4) tenían frotis de PAP normales. 18. The women in the enlistment were: 1) seronegative for HPV-16 and HPV-18; 2) negative for high-risk HPV infection of the cervix (detected by HPV PCR); 3) they had 6 or less lifetime sexual partners and 4) they had normal PAP smears.
La mezcla comprendía, por dosis de 0,5 ml, 20 !g de PLV de L1 de VPH - 16, 20 !g de PLV de L1 de VPH - 18 y se acompañó de adyuvante con 500 !g de hidróxido de aluminio y 50 !g de 3D MPL. El grupo de placebo se inyectó con 500 !g de hidróxido de aluminio solo. The mixture comprised, per 0.5 ml dose, 20 µg of PLV of L1 of HPV-16, 20 µg of PLV of L1 of HPV-18 and was accompanied by adjuvant with 500 µg of aluminum hydroxide and 50 ! g of 3D MPL. The placebo group was injected with 500 µg of aluminum hydroxide alone.
Se evaluó la eficacia de la vacuna (V. E.) contra tipos de VPH de cáncer de alto riesgo, en la que la V. E. es la % de mejora en la protección contra la infección por la vacuna comparada con un grupo placebo. The efficacy of the vaccine (V. E.) against HPV types of high-risk cancer was evaluated, in which V. E. is the% improvement in protection against vaccine infection compared to a placebo group.
La protección cruzada se determinó detectando la presencia de ácido nucleico específico para diversos tipos oncogénicos en las vacunas y grupo de control. La detección se llevó a cabo usando técnicas como se describe en el documento WO 03014402, y las referencias en esta memoria descriptiva, particularmente para ampliación no específica de ADN de VPH y posterior detección de tipos de ADN usando un sistema de LiPA como se describe en el documento WO 99/14377, y en Kleter y col., [Journal of Clinical Microbiology (1999), 37 (8): 2508 - 2517], cuyos contenidos totales se incorporan en esta memoria descriptiva como referencia. Cross protection was determined by detecting the presence of specific nucleic acid for various oncogenic types in vaccines and control group. Detection was carried out using techniques as described in WO 03014402, and references in this specification, particularly for non-specific extension of HPV DNA and subsequent detection of DNA types using a LiPA system as described in WO 99/14377, and in Kleter et al., [Journal of Clinical Microbiology (1999), 37 (8): 2508-2517], the total contents of which are incorporated herein by reference.
Sin embargo, cualquier procedimiento adecuado se puede usar para la detección de ADN de VPH en una muestra, tal como PCR específica de tipo que usa cebadores específicos para cada tipo de VPH de interés. Los cebadores adecuados los conocen los expertos en la técnica, o se pueden construir fácilmente dado que se conocen las secuencias de los tipos de VPH oncogénicos. However, any suitable procedure can be used for the detection of HPV DNA in a sample, such as type-specific PCR that uses specific primers for each type of HPV of interest. Suitable primers are known to those skilled in the art, or can be easily constructed since the sequences of the oncogenic HPV types are known.
La eficacia de las vacunas se determinó contra las infecciones para los 12 tipos de cáncer de alto riesgo, tipos relacionados filogenéticamente con VPH - 16 (los grupos de, 31, 35, y 58; 31, 33, 35, 52 y 58) y los tipos relacionados filogenéticamente 30 VPH - 18 (45 y 59). The efficacy of the vaccines was determined against infections for the 12 high-risk cancers, phylogenetically related types with HPV-16 (groups of, 31, 35, and 58; 31, 33, 35, 52 and 58) and the phylogenetically related types 30 HPV - 18 (45 and 59).
Un análisis inicial se llevó a cabo sobre una “ITT” (intención para tratar cohorte, que representa todos los individuos que recibieron al menos una dosis de vacuna). Estos datos se muestran en al tabla 1. An initial analysis was carried out on an “ITT” (intention to treat cohort, which represents all individuals who received at least one dose of vaccine). These data are shown in table 1.
Los resultados presentados en al tablas 2 y 3 se refieren al grupo “ATP” (según el protocolo) para aquellos pacientes que cumplen con todos los criterios del ensayo. La tabla 2 es un análisis de punto medio con los datos tomados de todos los pacientes en el instante en que al menos el 50% de la cohorte estaba 18 meses después de su primera vacunación. La tabla 3 proporciona los resultados finales, todos los datos estando entre los sujetos a 18 meses después de la primera vacunación (mes 0). En el grupo PTA todos los pacientes recibieron 3 dosis de vacuna a los meses 0, 1 y 6 eran seronegativas a los 6 meses. The results presented in tables 2 and 3 refer to the “ATP” group (according to the protocol) for those patients who meet all the criteria of the trial. Table 2 is a midpoint analysis with data taken from all patients at the time when at least 50% of the cohort was 18 months after their first vaccination. Table 3 provides the final results, all data being among subjects 18 months after the first vaccination (month 0). In the PTA group all patients received 3 doses of vaccine at months 0, 1 and 6 were seronegative at 6 months.
Como se demuestra por los datos presentados en al tabla 1, la inmunización con una mezcla de PLV de VPH 16 y VPH 18 proporcionó protección cruzada evidente contra otros tipos de VPH. En este punto los tamaños de muestra son demasiados pequeños para proporcionar un análisis estadístico riguroso, sin embargo os datos demuestran una tendencia positiva y sugieren que la inmunización con las PLV de VPH 16 y VPH 18 será eficaz contra infección con otros tipos de VPH. As demonstrated by the data presented in Table 1, immunization with a mixture of HPV 16 and HPV 18 provided obvious cross protection against other types of HPV. At this point the sample sizes are too small to provide a rigorous statistical analysis, however the data show a positive trend and suggest that immunization with the HPV of HPV 16 and HPV 18 will be effective against infection with other types of HPV.
Esto se confirmó a medida que el estudio progresaba. This was confirmed as the study progressed.
Los detalles del protocolo se describen adicionalmente en el ejemplo 3. The details of the protocol are further described in example 3.
La tabla 2 demuestra que el VPH 16 y VPH 18 proporcionan protección cruzada estadísticamente significativa contra el grupo de tipos de cáncer de alto riesgo 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 y 68. Table 2 demonstrates that HPV 16 and HPV 18 provide statistically significant cross protection against the group of high-risk cancers 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 and 68.
La tabla 3 demuestra que, excepto para los tipos relacionados con VPH - 18 (que muestran una tendencia muy baja), existe protección cruzada estadísticamente significativa contra los grupos de: VPH 31, 35, 58; VPH 31, 33, 35, 52, 58; y los 12 tipos de alto riesgo (tipos de no VPH - 16/18) evaluados. Table 3 demonstrates that, except for HPV-18-related types (which show a very low trend), there is statistically significant cross protection against the groups of: HPV 31, 35, 58; HPV 31, 33, 35, 52, 58; and the 12 high-risk types (non-HPV types - 16/18) evaluated.
El análisis posterior de los datos de ensayo han indicado que la vacuna de VPH 16 y 18 usada en los ejemplos 1 Subsequent analysis of the test data has indicated that the HPV vaccine 16 and 18 used in examples 1
proporciona protección cruzada estadísticamente significativa contra la infección estadística incidente por VPH 31 (eficacia de vacuna 75,1%, p = 0,007). Mientras el tamaño de muestra no permita todavía conclusiones estadísticamente significativas a dibujarse sobre otros tipos, los datos sobre otros tipos tales como 39, 45, 51 y 52 demuestran una tendencia positiva y sugieren que la inmunización con las PLV de VPH 16 y VPH 18 serán eficaces contra la infección con otros tipos de VPH. provides statistically significant cross protection against statistical infection caused by HPV 31 (vaccine efficacy 75.1%, p = 0.007). While the sample size does not yet allow statistically significant conclusions to be drawn on other types, data on other types such as 39, 45, 51 and 52 demonstrate a positive trend and suggest that immunization with HPV of HPV 16 and HPV 18 will be effective against infection with other types of HPV.
Los datos presentados en el ejemplo 3 proporcionan datos adicionales obtenidos en la muestra de estudio, y se centra en la protección cruzada proporcionada contra ciertos tipos específicos. The data presented in Example 3 provide additional data obtained in the study sample, and focuses on the cross-protection provided against certain specific types.
Tabla 1 Table 1
- Tipos de VPH analizados Types of HPV analyzed
- Números de mujeres infectadas (grupo de vacuna) % de mujeres infectadas (grupo de vacuna) = A Números de mujeres infectadas (grupo de placebo) % de mujeres infectadas (grupo de placebo) = B % de eficacia de vacuna (1(AB) x 100, ajustado para tamaño relativo de vacuna y grupo de placebo Límites de confianza del 95% -límite inferior Límites de confianza del 95% -límite superior P Numbers of infected women (vaccine group) % of infected women (vaccine group) = A Numbers of infected women (placebo group) % of infected women (placebo group) = B % vaccine efficacy (1 (AB) x 100, adjusted for relative vaccine size and placebo group 95% confidence limits - lower limit 95% confidence limits - upper limit P
- VPH 31, 35, 58 HPV 31, 35, 58
- 5 1,1 11 2,4 55,1 -29,1 84,4 0,127 5 1.1 eleven 2.4 55.1 -29.1 84.4 0.127
- VPH 31, 33, 35, 52, 58 HPV 31, 33, 35, 52, 58
- 17 3,8 24 5,4 30,3 -29,7 62,6 0,252 17 3.8 24 5.4 30.3 -29.7 62.6 0.222
- VPH 45, 59 HPV 45, 59
- 3 0,7 6 1,3 50,6 -99.7 87,6 0.309 3 0.7 6 1.3 50.6 -99.7 87.6 0.309
- VPH 31,33,35,39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66, 68 HPV 31,33,35,39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66, 68
- 27 6,3 40 9,4 34,6 -6,5 59,9 0,086 27 6.3 40 9.4 34.6 -6.5 59.9 0.086
10 Se tomaron muestras de pacientes a los 9, 12, 15 y 18 meses y se ensayaron para infección por VPH por los otros tipos especificados anteriormente. 10 Patient samples were taken at 9, 12, 15 and 18 months and tested for HPV infection by the other types specified above.
Tabla 2 - Eficacia de vacuna después de tres dosis en la prevención de infecciones heterólogas incidentes. Table 2 - Efficacy of vaccine after three doses in the prevention of incident heterologous infections.
Tabla 2: Eficacia de vacuna contra la infección con tipos relacionados filogenéticamente con VPH - 16, tipos 15 relacionados filogenéticamente con VPH - 18, tipos relacionados filogenéticamente con VPH - 16 y/o VPH - 18 y todos los tipos exclusivos de alto riesgo exclusivos de la cohorte de VPH - 16 y VPH - 18 (mes 6 - 18) Table 2: Efficacy of vaccine against infection with phylogenetically related types with HPV - 16, types 15 phylogenetically related with HPV - 18, phylogenetically related types with HPV - 16 and / or HPV - 18 and all exclusive high risk exclusive types of HPV - 16 and HPV - 18 cohort (month 6 - 18)
- Tipo de de infección Type of infection
- Tasa de ataque Eficacia de vacuna Attack rate Vaccine efficacy
- Vacuna Vaccine
- Placebo Placebo
- N n AR N n AR
- N n AR % Cla 95% Valor de P N n AR % Cla 95% P value
- Relacionada con VPH -16 HPV -16 related
- 446 12 28 438 24 55 49,4 0,2 74,4 0,060 446 12 28 438 24 55 49.4 0.2 74.4 0.060
- Relacionadas con VPH-16 * HPV-16 related *
- 423 29 6,9 423 46 6,9 37,0 1,6 59,6 0,052 423 29 6.9 423 46 6.9 37.0 1.6 59.6 0.052
- Relacionada con VPH -18 HPV -18 related
- 442 9 2,0 449 16 3,6 42,9 -27,9 74,5 0,223 442 9 2.0 449 16 3.6 42.9 -27.9 74.5 0.223
- Relacionada con VPH -16/18 Related to HPV -16/18
- 433 21 4,9 438 41 9,4 48,2 13,8 68,9 0,012 433 21 4.9 438 41 9.4 48.2 13.8 68.9 0.012
- Relacionada con VPH -16/18 Related to HPV -16/18
- 423 34 8,0 423 56 13,2 39,3 9,0 59,5 0,019 423 34 8.0 423 56 13.2 39.3 9.0 59.5 0.019
- Alto riesgo ** High risk **
- 383 53 13,8 386 88 22,8 39,6 17,7 55,7 0,001 383 53 13.8 386 88 22.8 39.6 17.7 55.7 0.001
- N = número de sujetos en la cohorte especificada n = número de sujetos con infección por VPH incidente AR = tasa de ataque = n/N CI al 95% = intervalo de confianza al 95% N = number of subjects in the specified cohort n = number of subjects with HPV infection incident AR = attack rate = n / N 95% CI = 95% confidence interval
Límite inferior = 1 - exp (log (arvg / arp) + 1,96 * raíz cuadrada de (1/nv - 1/Nv + 1/np - 1/Np)) Lower limit = 1 - exp (log (arvg / arp) + 1.96 * square root of (1 / nv - 1 / Nv + 1 / np - 1 / Np))
Límite superior = 1 - exp (log (arv / arp) - 1,96 * raíz cuadrada de (1/nv - 1/Nv + 1/np - 1/Np)) cuando el número de casos en vacuna = 0 Límite inferior * = 1 - exp (log (arvg * / arp *) + 1,96 * raíz cuadrada de (1/(nv + 0,5) - 1/(Nv + 0,5) + 1/(np + 0,5) Upper limit = 1 - exp (log (arv / arp) - 1.96 * square root of (1 / nv - 1 / Nv + 1 / np - 1 / Np)) when the number of cases in vaccine = 0 Lower limit * = 1 - exp (log (arvg * / arp *) + 1.96 * square root of (1 / (nv + 0.5) - 1 / (Nv + 0.5) + 1 / (np + 0, 5)
1/(Np + 0,5))) 1 / (Np + 0.5)))
Límite superior * = 1 - exp (log (arv */ arp *) - 1,96 * raíz cuadrada de (1/(nv + 0,5) - 1/(Nv + 0,5) + 1/(np + 0,5) -Upper limit * = 1 - exp (log (arv * / arp *) - 1.96 * square root of (1 / (nv + 0.5) - 1 / (Nv + 0.5) + 1 / (np + 0.5) -
1/(Np + 0,5))) 1 / (Np + 0.5)))
con: arv = tasa de ataque en receptores de vacuna with: arv = attack rate in vaccine recipients
arp = tasa de ataque en receptores de placebo arp = placebo receptor attack rate
nv = número de casos en receptores de vacuna nv = number of cases in vaccine recipients
Nv = número de casos y no casos en receptores de vacuna Nv = number of cases and not cases in vaccine recipients
np = número de casos en receptores de placebo np = number of cases in placebo recipients
Np = número de vasos y no casos en receptores de placebo Np = number of vessels and no cases in placebo recipients
relacionados con VPH - 16: tipos 35, 31, 58 relacionados filogenéticamente con VPH - 16 sin considerar otros related to HPV - 16: types 35, 31, 58 phylogenetically related to HPV - 16 without considering others
tipos de VPH HPV types
relacionados con VPH - 16 *: tipos 35, 31, 58, 33, 52 relacionados filogenéticamente con VPH - 16 sin considerar otros tipos de VPH relacionados con VPH - 18: tipos 45, 59 relacionados filogenéticamente con VPH - 16 sin considerar otros tipos related to HPV - 16 *: types 35, 31, 58, 33, 52 phylogenetically related to HPV - 16 without considering other types of HPV related to HPV - 18: types 45, 59 related phylogenetically to HPV - 16 without considering other types
de VPH HPV
relacionados con VPH - 16 y/o VPH - 18: tipos 35, 31, 58, 45, 59 relacionados filogenéticamente con VPH - 16 y/o VPH - 18 sin considerar otros tipos de VPH relacionados con VPH - 16 y/o VPH - 18 *: tipos 35, 31, 58, 33, 52, 45, 59 relacionados filogenéticamente con related to HPV - 16 and / or HPV - 18: types 35, 31, 58, 45, 59 phylogenetically related to HPV - 16 and / or HPV - 18 without considering other types of HPV related to HPV - 16 and / or HPV - 18 *: types 35, 31, 58, 33, 52, 45, 59 phylogenetically related to
VPH - 16 y/o VPH - 18 sin considerar otros tipos de VPH * * = tipos de alto riesgo exclusivos de VPH - 16 y VPH – 18 HPV - 16 and / or HPV - 18 without considering other types of HPV * * = high-risk types exclusive to HPV - 16 and HPV - 18
(Cont.) Tabla 3 (Cont.) Table 3
- Tipo de VPH analizados Type of HPV analyzed
- Número total de número de sujetos con información disponible por grupo Número de mujeres infectadas (grupo de vacuna) % de mujeres infectadas (grupo de vacuna) = A Número de mujeres infectadas (grupo de placebo) % de mujeres infectadas (grupo de placebo) = B % de eficacia de vacuna (1 – (AB) x 100 ajustado para tamaño relativo de vacuna y grupo de placebo Límite de confianza al 95% -límite inferior Límite de confianza al 95% -límite superior P Total number of subjects with information available per group Number of infected women (vaccine group) % of infected women (vaccine group) = A Number of infected women (placebo group) % of infected women (placebo group) = B % vaccine efficacy (1 - (AB) x 100 adjusted for relative vaccine size and placebo group 95% confidence limit - lower limit 95% confidence limit - upper limit P
- VPH 31, 35, 58 HPV 31, 35, 58
- 412 11 2,7 26 6,3 57,9 15,9 78,9 0,012 412 eleven 2.7 26 6.3 57.9 15.9 78.9 0.012
- VPH 31, 33, 35, 52, 58 HPV 31, 33, 35, 52, 58
- 403 28 6,9 48 12,2 43,0 11,0 63,5 0,015 403 28 6.9 48 12.2 43.0 11.0 63.5 0.015
- VPH 45, 59 HPV 45, 59
- 421 10 2,4 15 3,6 33,5 -46,3 69,8 0,319 421 10 2.4 fifteen 3.6 33.5 -46.3 69.8 0.319
- VPH 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66, 68 HPV 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66, 68
- 368 58 15,8 90 25,3 37,7 16,2 53,6 0,002 368 58 15.8 90 25.3 37.7 16.2 53.6 0.002
Se tomaron muestras de pacientes a los 18 meses y se ensayaron para infección por VPH por los otros tipos especificados anteriormente. Samples were taken from patients at 18 months and tested for HPV infection by the other types specified above.
Ejemplo 2 Example 2
5 Las PLV de VPH 16 y VPH 18 se produjeron de la siguiente manera: 5 The HPVs of HPV 16 and HPV 18 were produced as follows:
Ejemplo 1: Example 1:
La combinación de las PLV de VPH 16 y VPH 18 se detalla en esta memoria descriptiva. La proteína L1 de otros genotipos de VPH se pueden producir fácilmente mediante procedimientos similares, ya conocidos en la técnica. The combination of the HPVs of HPV 16 and HPV 18 is detailed in this specification. The L1 protein of other HPV genotypes can be easily produced by similar procedures, known in the art.
10 A Preparación de PLV de VPH 16/18 10 A Preparation of HPV PLV 16/18
Producción de PLV de VPH 16 y VPH 18 se llevó a cabo usando protocolos convencionales - por ejemplo, véase el documento WO 9913056, las proteínas de VPH 16/18 se expresan en células de Trichoplusia ni (High Five ™) (a una densidad de aproximadamente 350000 células/ml) infectadas con baculovirus recombinante (MOI de 0,3) que codifica el gen de L1 de VPH 16 ó 18 de interés. Las células se recogieron aproximadamente 72 horas después de HPV production of HPV 16 and HPV 18 was carried out using conventional protocols - for example, see WO 9913056, HPV 16/18 proteins are expressed in Trichoplusia ni (High Five ™) cells (at a density of approximately 350000 cells / ml) infected with recombinant baculovirus (MOI of 0.3) encoding the 16 or 18 HPV L1 gene of interest. Cells were collected approximately 72 hours after
15 la infección. 15 the infection.
4.1 B Recogida de células / extracción de antígeno 4.1 B Cell collection / antigen extraction
El antígeno (L1 - 16/18) se extrajo de células Hi5 en un procedimiento de tres etapas de concentración, extracción, clarificación. La etapa de concentración retira hasta el 90% del medio de cultivo, y se realizó mediante filtración de flujo tangencial. La etapa de extracción se realizó con un tampón hipoptónico (Tris 20 mM, pH 8,5). Un volumen igual The antigen (L1-16/18) was extracted from Hi5 cells in a three-stage process of concentration, extraction, clarification. The concentration stage removes up to 90% of the culture medium, and was performed by tangential flow filtration. The extraction stage was performed with a hypoptonic buffer (20 mM Tris, pH 8.5). An equal volume
20 al volumen del cultivo se usó para realizar la extracción. Se usó un tiempo de contacto de mínimo una hora y media en agitación suave. La clarificación se realizó mediante filtración de flujo tangencial. 20 to the volume of the crop was used to perform the extraction. A contact time of at least one hour and a half was used in gentle agitation. Clarification was performed by tangential flow filtration.
C Purificación C Purification
El procedimiento de purificación se llevó a cabo a temperatura ambiente. Se añadió � - mercaptoetanol (4% p/p) al extracto con el fin de disociar las PLV en cápsomeros, para ambos antígenos, L1 - 16/18. Se añadió glicerol hasta 25 una concentración de 10% en peso justo antes de la adición de � - mercaptoetanol. The purification procedure was carried out at room temperature. �-Mercaptoethanol (4% w / w) was added to the extract in order to dissociate the PLVs into capsomers, for both antigens, L1-16/18. Glycerol was added up to a concentration of 10% by weight just before the addition of �-mercaptoethanol.
Todos los tampones usados se filtraron sobre filtros de 0,22 !m antes de almacenar a 2ºC - 8ºC. Antes de cada purificación, las matrices de gel se sanitizan y se equilibran con tampón apropiado antes de cargar la muestra. All buffers used were filtered on 0.22 µm filters before storing at 2 ° C - 8 ° C. Before each purification, the gel matrices are sanitized and equilibrated with appropriate buffer before loading the sample.
Los regímenes de purificación se proporcionan para la purificación separada de L1 a partir de tanto VPH 16 como VPH 18. Estos esquemas son en sentido amplio similares, e implican las etapas de: Purification regimens are provided for separate purification of L1 from both HPV 16 and HPV 18. These schemes are broadly similar in meaning, and involve the steps of:
30 Cromatografía de intercambio aniónico (Di metil amino etilo - DMAE), Cromatografía de intercambio aniónico (Tri metil amino etilo - TMAE), Cromatografía en hidroxiapatita, Filtración nanométrica (Planova), Ultrafiltración, 30 Anion exchange chromatography (Di methyl amino ethyl - DMAE), Anion exchange chromatography (Tri methyl amino ethyl - TMAE), Hydroxyapatite chromatography, Nanometric filtration (Planova), Ultrafiltration,
35 Cromatografía de interacción hidrófoba (usando octil sefarosa) para VPH 18 o cromatografía de intercambio aniónico (DEAE) para VPH 16; y filtración estéril. 35 Hydrophobic interaction chromatography (using octyl sepharose) for HPV 18 or anion exchange chromatography (DEAE) for HPV 16; and sterile filtration.
4.1.1 Específicamente: 4.1.1 Specifically:
4.1.2 C1 Purificación de antígeno L1 - 18 4.1.2 C1 Purification of L1-18 antigen
40 4.1.2.1 Cromatografía de intercambio aniónico DMAE 40 4.1.2.1 DMAE anion exchange chromatography
El extracto clarificado (proteína a una concentración de aproximadamente 1g/ml, con la proteína L1 a aproximadamente 150 mg/ml) se aplica a una columna de intercambio aniónico (Di metil amino etilo). La elución se The clarified extract (protein at a concentration of approximately 1g / ml, with the L1 protein at approximately 150 mg / ml) is applied to an anion exchange column (Di methyl amino ethyl). The elution is
realiza con tampón (Tris 20 mM / NaCl 200 mM / � - mercaptoetanol BME al 4%) pH 7,9 ± 0,2. El antígeno se eluye con aproximadamente 5 volúmenes de columna y el perfil de elución se controla a 280 nm. performed with buffer (20 mM Tris / 200 mM NaCl / �-BME mercaptoethanol 4%) pH 7.9 ± 0.2. The antigen is eluted with approximately 5 column volumes and the elution profile is controlled at 280 nm.
4.1.2.2 Cromatografía de intercambio aniónico TMAE 4.1.2.2 TMAE anion exchange chromatography
El eluido de la primera etapa se diluye con 1 volumen de H2O/BME al 4%. Después el eluido diluido se aplica a una segunda columna de intercambio aniónico (Trimetil amino etilo). The eluate from the first stage is diluted with 1 volume of 4% H2O / BME. The diluted eluate is then applied to a second anion exchange column (Trimethyl amino ethyl).
La elución se realiza con tampón (Tris 20 mM / NaCl 200 mM / BME al 4%) pH 7,9 ± 0,2. El antígeno se eluye con aproximadamente 4 volúmenes de columna y el perfil de elución se controla a 280 nm. Elution is performed with buffer (20 mM Tris / 200 mM NaCl / 4% BME) pH 7.9 ± 0.2. The antigen is eluted with approximately 4 column volumes and the elution profile is controlled at 280 nm.
4.1.2.3 Cromatografía de hidroxiapatita El eluido de la etapa de TMAE se aplica a una columna de hidroxiapatita (HA). Después de la aplicación de la muestra, el gel se eluye con aproximadamente 2,5 volúmenes de columna de tampón 4.1.2.3 Hydroxyapatite chromatography The eluted from the TMAE stage is applied to a hydroxyapatite (HA) column. After sample application, the gel is eluted with approximately 2.5 volumes of buffer column
(NaH2PO4 100 mM / NaCl 30 mM / BME al 4%), pH 6,0 ± 0,2. (100 mM NaH2PO4 / 30 mM NaCl / 4% BME), pH 6.0 ± 0.2.
4.1.2.4 Filtración nanométrica (Planova) 4.1.2.4 Nanometric filtration (Planova)
El eluido de HA se diluye con el fin de alcanzar las siguientes condiciones: tampón (NaH2PO4 25 mM / NaCl 10 mM / BME al 4%), pH 7,5 ± 0,2. The eluate of HA is diluted in order to reach the following conditions: buffer (25 mM NaH2PO4 / 10 mM NaCl / 4% BME), pH 7.5 ± 0.2.
Después se filtra sucesivamente sobre un prefiltro de 0,2 !m y sobre un filtro 15 N de 0,12 m2. La filtración se realiza a una presión constante de 200 mbar (20 kPa) ± 20 (2 kPa) mbar. It is then filtered successively on a 0.2 µm prefilter and on a 0.12 m2 15 N filter. Filtration is carried out at a constant pressure of 200 mbar (20 kPa) ± 20 (2 kPa) mbar.
4.1.2.5 Ultrafiltración 4.1.2.5 Ultrafiltration
La ultrafiltración se realiza a con un sistema de ultrafiltración de flujo tangencial equipado con membranas de poliétersulfona (módulo de Centramate 0,1 m2, 100 kD). Ultrafiltration is performed with a tangential flow ultrafiltration system equipped with polyethersulfone membranes (Centramate module 0.1 m2, 100 kD).
El eluido de Planova se trata para alcanzar las siguientes condiciones: (NaH2PO4 100 mM / NaCl 30 mM / BME al 4%), pH 6,0 ± 0,2; después se carga en el sistema, se concentra cinco veces y se dia - filtra con inyección continua de aproximadamente 10 volúmenes de partida de tampón (NaH2PO4 20 mM/ NaCl 500 mM), pH 6,0 ± 0,2. The eluted from Planova is treated to reach the following conditions: (100 mM NaH2PO4 / 30 mM NaCl / 4% BME), pH 6.0 ± 0.2; It is then loaded into the system, concentrated five times and diafiltered with continuous injection of approximately 10 starting volumes of buffer (20 mM NaH2PO4 / 500 mM NaCl), pH 6.0 ± 0.2.
4.1.2.6 Cromatografía de interacción hidrófoba (Octil Sefarosa) 4.1.2.6 Hydrophobic interaction chromatography (Octil Sepharose)
El permeado de ultrafiltración se aplica a una columna de octil Sefarosa. Esta etapa de cromatografía se lleva a cabo en el modo negativo con aproximadamente 5 volúmenes de columna de tampón (Na3PO4 20 mM/ NaCl 500 mM), pH 6,0 ± 0,2. The ultrafiltration permeate is applied to an octyl Sepharose column. This chromatography step is carried out in the negative mode with approximately 5 column volumes of buffer (20 mM Na3PO4 / 500 mM NaCl), pH 6.0 ± 0.2.
4.1.2.7 Filtración estéril La solución de antígeno L1 - 18 purificada se esteriliza mediante filtración sobre una membrana de 0,22 !m. 4.1.2.7 Sterile filtration The purified L1-18 antigen solution is sterilized by filtration on a 0.22 µm membrane.
4.1.4 C2 Purificación de antígeno L1 - 16 4.1.4 C2 Purification of L1-16 antigen
4.1.4.1 Cromatografía de intercambio iónico DMAE 4.1.4.1 DMAE ion exchange chromatography
El extracto clarificado se aplica a una columna de intercambio aniónico (Di metil amino etilo). La elución se realiza con tampón (Tris 20 mM / NaCl 180 mM / BME al 4%) pH 7,9 ± 0,2. El antígeno se eluye con aproximadamente 4 volúmenes de columna y el perfil de elución se controla a 280 nm. The clarified extract is applied to an anion exchange column (Di methyl amino ethyl). Elution is performed with buffer (20 mM Tris / 180 mM NaCl / 4% BME) pH 7.9 ± 0.2. The antigen is eluted with approximately 4 column volumes and the elution profile is controlled at 280 nm.
4.1.4.2 Cromatografía de intercambio aniónico TMAE 4.1.4.2 TMAE anion exchange chromatography
El eluido de la primera etapa se diluye con 1 volumen de H2O/BME al 4%. Después el eluido diluido se aplica a una segunda columna de intercambio aniónico (Trimetil amino etilo). The eluate from the first stage is diluted with 1 volume of 4% H2O / BME. The diluted eluate is then applied to a second anion exchange column (Trimethyl amino ethyl).
La elución se realiza con tampón (Tris 20 mM / NaCl 180 mM / BME al 4%) pH 7,9 ± 0,2. El antígeno se eluye con aproximadamente 5 volúmenes de columna y el perfil de elución se controla a 280 nm. Elution is performed with buffer (20 mM Tris / 180 mM NaCl / 4% BME) pH 7.9 ± 0.2. The antigen is eluted with approximately 5 column volumes and the elution profile is controlled at 280 nm.
4.1.4.3 Cromatografía de hidroxiapatita (HA) El eluido de la etapa de TMAE se aplica a una columna de HA. Después de la aplicación de la muestra, el gel se eluye con aproximadamente 3 volúmenes de columna de tampón 4.1.4.3 Hydroxyapatite (HA) chromatography The eluted from the TMAE stage is applied to an HA column. After application of the sample, the gel is eluted with approximately 3 volumes of buffer column
(NaH2PO4 100 mM/ NaCl 30 mM/ BME al 4%), pH 6,0 ± 0,2. (100 mM NaH2PO4 / 30 mM NaCl / 4% BME), pH 6.0 ± 0.2.
4.1.4.4 Filtración nanométrica (Planova) 4.1.4.4 Nanometric filtration (Planova)
El eluido de HA se diluye con el fin de alcanzar las siguientes condiciones: tampón (NaH2PO4 25 mM / NaCl 10 mM / BME al 4%), pH 7,5 ± 0,2. The eluate of HA is diluted in order to reach the following conditions: buffer (25 mM NaH2PO4 / 10 mM NaCl / 4% BME), pH 7.5 ± 0.2.
Después se filtra sucesivamente sobre un prefiltro de 0,2 !m y sobre un filtro 15 N de 0,12 m2. La filtración se realiza a una presión constante de 200 mbar (20 kPa) ± 20 (2 kPa) mbar. It is then filtered successively on a 0.2 µm prefilter and on a 0.12 m2 15 N filter. Filtration is carried out at a constant pressure of 200 mbar (20 kPa) ± 20 (2 kPa) mbar.
4.1.4.5 Ultrafiltración 4.1.4.5 Ultrafiltration
La ultrafiltración se realiza a con un sistema de ultrafiltración de flujo tangencial equipado con membranas de poliétersulfona (módulo de Centramate 0,1 m2, 100 kD). Ultrafiltration is performed with a tangential flow ultrafiltration system equipped with polyethersulfone membranes (Centramate module 0.1 m2, 100 kD).
El eluido de Planova se trata para alcanzar las siguientes condiciones: (NaH2PO4 100 mM / NaCl 30 mM / BME al 4%), pH 6,0 ± 0,2; después se carga en el sistema, se concentra cinco veces y se dia - filtra con inyección continua de aproximadamente 10 volúmenes de partida de tampón (NaH2PO4 20 mM/ NaCl 500 mM), pH 6,0 ± 0,2. The eluted from Planova is treated to reach the following conditions: (100 mM NaH2PO4 / 30 mM NaCl / 4% BME), pH 6.0 ± 0.2; It is then loaded into the system, concentrated five times and diafiltered with continuous injection of approximately 10 starting volumes of buffer (20 mM NaH2PO4 / 500 mM NaCl), pH 6.0 ± 0.2.
4.1.4.6 Cromatografía de intercambio aniónico DEAE 4.1.4.6 DEAE anion exchange chromatography
El eluido de ultrafiltración se ajusta a la conductividad del tampón de equlibrio, (Na3PO4 20 mM / NaCl 250 mM), pH 6,0 ± 0,2 y se aplica a una columna de intercambio aniónico /Di etil amino etilo). The ultrafiltration eluate is adjusted to the conductivity of the equlibrio buffer, (20 mM Na3PO4 / 250 mM NaCl), pH 6.0 ± 0.2 and is applied to an anion exchange column / Di ethyl amino ethyl).
La elución se realiza con tampón (NaH2PO4 20 mM / NaCl 500 mM), pH 6,0 ± 0,2. El antígeno se eluye con aproximadamente 3 volúmenes de columna y el perfil de elución se controla a 280 nm. Elution is performed with buffer (20 mM NaH2PO4 / 500 mM NaCl), pH 6.0 ± 0.2. The antigen is eluted with approximately 3 column volumes and the elution profile is controlled at 280 nm.
4.1.4.7 Filtración estéril La solución de antígeno L1 - 16 purificada se esteriliza mediante filtración sobre una membrana de 0,22 !m. C3 Cada tipo de PLV se adsorbe independientemente para producir un monovalente absorbido concentrado. Preparación de monovalente adsorbido concentrado de PLV16: 4.1.4.7 Sterile filtration The purified L1-16 antigen solution is sterilized by filtration on a 0.22 µm membrane. C3 Each type of PLV is adsorbed independently to produce a concentrated absorbed monovalent. Preparation of concentrated monovalent adsorbed PLV16:
60 !g de PLv purificados de VPH16 se adsorben en 150 !g de Al+3 de Al(OH)3, a un pH de 6,0 ± 0,2, durante una hora a temperatura ambiente con agitación suave. Este monovalente adsorbido concentrado se almacena a +4ºC. La adsorción se comprueba mediante centrifugación de al preparación y cuantificación de las PLV en el sobrenadante. 60 µg of purified HPV of HPV16 are adsorbed in 150 µg of Al + 3 of Al (OH) 3, at a pH of 6.0 ± 0.2, for one hour at room temperature with gentle agitation. This concentrated monovalent adsorbed is stored at + 4 ° C. Adsorption is checked by centrifugation of the preparation and quantification of the PLVs in the supernatant.
Preparación de monovalente adsorbido concentrado PLV18: 60 !g de PLv purificados de VPH18 se adsorben en 150 !g de Al+3 de Al(OH)3, a un pH de 6,0 ± 0,2, durante una hora a temperatura ambiente con agitación suave. Este monovalente adsorbido concentrado se almacena a +4ºC. La adsorción se comprueba mediante centrifugación de al preparación y cuantificación de las PLV en el sobrenadante. Preparation of concentrated monovalent adsorbed PLV18: 60 µg of purified HPV of HPV18 are adsorbed in 150 µg of Al + 3 of Al (OH) 3, at a pH of 6.0 ± 0.2, for one hour at room temperature with gentle agitation. This concentrated monovalent adsorbed is stored at + 4 ° C. Adsorption is checked by centrifugation of the preparation and quantification of the PLVs in the supernatant.
D. Preparación de vacuna final D. Preparation of final vaccine
Los monovalentes adsorbidos concentrados preparados mediante el procedimiento anterior se pueden combinar para formar una suspensión que contiene 20 !g de cada uno de las PLV por dosis. La vacuna final se almacena a +4ºC. The concentrated monovalent adsorbed prepared by the above procedure can be combined to form a suspension containing 20 µg of each of the PLVs per dose. The final vaccine is stored at + 4 ° C.
La adición de las PLV de otros tipos de cáncer se puede añadir según sea apropiado, a concentración adecuada de acuerdo con la invención. Las secuencias de tales tipos se conocen en la técnica y los expertos en la técnica pueden fácilmente expresar las PLV que comprenden tales proteínas. The addition of PLVs from other types of cancer can be added as appropriate, at a suitable concentration according to the invention. Sequences of such types are known in the art and those skilled in the art can easily express PLVs comprising such proteins.
Las masas adsorbidas combinadas, o masas adsorbidas individuales, se pueden además mezclar con adyuvantes tales como 3D - MPL. The combined adsorbed masses, or individual adsorbed masses, can also be mixed with adjuvants such as 3D-MPL.
Ejemplo 3 Example 3
Los detalles precisos del experimento llevado a cabo se proporcionan en Harper y col., the Lancet 2004 Nov 13; 364 (9447): 1757-65. The precise details of the experiment carried out are provided in Harper et al., The Lancet 2004 Nov 13; 364 (9447): 1757-65.
En resumen, mujeres sanas entre las edades de 15 y 25 años se inmunizaron con una mezcla de PLV L1 de VPH In summary, healthy women between the ages of 15 and 25 were immunized with a mixture of HPV L1 PLV
18. Las mujeres en el alistamiento eran: 1) seronegativas para VPH - 16 y VPH - 18; 2) negativas para infección por VPH de alto riesgo del cuello uterino (detectado por PCR de VPH); 3) tenían 6 o menos parejas sexuales vitalicias y 4) tenían frotis de PAP. 18. The women in the enlistment were: 1) seronegative for HPV-16 and HPV-18; 2) negative for high-risk HPV infection of the cervix (detected by HPV PCR); 3) they had 6 or less lifetime sexual partners and 4) they had PAP smears.
La mezcla comprendía, por dosis de 0,5 ml, 20 !g de PLV de L1 de VPH - 16, 20 !g de PLV de L1 de VPH - 18 y se acompañó de adyuvante con 500 g de hidróxido de aluminio y 50 !g de 3D MPL. El grupo de placebo se inyectó con 500 !g de hidróxido de aluminio solo. The mixture comprised, per dose of 0.5 ml, 20 µg of PLV of L1 of HPV-16, 20 µg of PLV of L1 of HPV-18 and was accompanied by adjuvant with 500 g of aluminum hydroxide and 50! g of 3D MPL. The placebo group was injected with 500 µg of aluminum hydroxide alone.
Las PLV de VPH 16 estaban constituidos por una proteína L1 de VPH de 471 aminoácidos, truncada terminalmente en C, con una supresión de 34 aminoácidos. Las PLV de VPH 18 están constituidas por una proteína L 1 de VPH truncada terminalmente en C de 472 aminoácidos, con una supresión de 35 aminoácidos. HPV 16 PLVs consisted of a 471 amino acid HPV L1 protein, terminally truncated at C, with a 34 amino acid suppression. HPV 18 PLVs are constituted by a L1 HPV protein terminally truncated at C of 472 amino acids, with a 35 amino acid suppression.
Se determinó la eficacia de vacuna (V. E.) contra ciertos tipos de VPH cancerosos, en los que la V. E. es el % de mejora en protección contra infección por la vacuna comparado con un grupo de placebo. The efficacy of the vaccine (V. E.) against certain cancerous HPV types was determined, in which V. E. is the% improvement in protection against infection by the vaccine compared to a placebo group.
La protección cruzada de determinó detectando la presencia de ácido nucleico específico para diversos tipos oncogénicos en las vacunas y grupo control. La detección se llevó a cabo usando técnicas como se describe en el documento WO 03014402 y las referencias en él, particularmente para la amplificación no específica de ADN de VPH y posterior detección de tipos de ADN usando un sistema de LiPA como se describe en el documento WO 99/14377, y en Kleter y col., [Journal of Clinical Microbiology (1999), 37 (8): 2508 - 2517], cuyo contenido total se incorporan en esta memoria descriptiva como referencia específicamente. Cross protection was determined by detecting the presence of specific nucleic acid for various oncogenic types in vaccines and control group. Detection was carried out using techniques as described in WO 03014402 and references therein, particularly for non-specific amplification of HPV DNA and subsequent detection of DNA types using a LiPA system as described in the document. WO 99/14377, and in Kleter et al., [Journal of Clinical Microbiology (1999), 37 (8): 2508-2517], whose total content is incorporated herein specifically by reference.
Sin embargo, cualquier procedimiento adecuado, se puede usar para la detección de ADN de VPH en una muestra, tal como PCR específico de tipo usando cebadores específicos para cada tipo de VPH en una muestra. Los cebadores adecuados los conocen los expertos en al técnica, o se pueden construir fácilmente con tal que las secuencias de los tipos de VPH oncogénicos se conozcan. However, any suitable procedure can be used for the detection of HPV DNA in a sample, such as type-specific PCR using primers specific for each type of HPV in a sample. Suitable primers are known to those skilled in the art, or can be easily constructed as long as the sequences of the oncogenic HPV types are known.
En detalle, la sección de procedimientos de la publicación de Lancet se reproduce en esta memoria descriptiva como referencia, para la verlo íntegramente: In detail, the procedure section of the Lancet publication is reproduced in this specification as a reference, for full view:
Harper y col., the Lancet, 13 de noviembre de 2004; 364 (947); 1757-65 - detalles experimentales. El objetivo principal de este estudio era para determinar la eficacia de vacuna en al prevención de infección con VPH - 16, VPH - 18, o ambos (VPH - 16/489, entre los meses 6 y 18 en participantes que se mostró inicialmente que eran seronegativos para VPH - 16/18 mediante ELISA y negativos para ADN de VPH 16/18 mediante PCR. Los objetivos secundarios incluían: evaluación de eficacia de vacuna en al prevención de infección persistente con VPH - 16/18, y la evaluación de la eficacia de la vacuna en al prevención de lesiones intraepiteliales escamosas de grado bajo confirmadas citológicamente (LSIL), lesiones intraepiteliales escamosas de grado alto (HSIL), y cáncer de células escamosas LSIL (CIN 1), HSIL (CIN 2 ó 2) confirmado histológicamente, adenocarcinoma asociado a infección por VPH - 16/18 entre los meses 6 y 8, y meses 6 y 27. La prevención de células escamosas atípicas de citología significación no determinada (ASCUS) asociada a la infección por VPH - 16/18 se añadió post - hoc a los análisis de los resultados. Harper et al., The Lancet, November 13, 2004; 364 (947); 1757-65 - experimental details. The main objective of this study was to determine the efficacy of the vaccine in preventing infection with HPV - 16, HPV - 18, or both (HPV - 16/489, between months 6 and 18 in participants who were initially shown to be seronegative for HPV - 16/18 by ELISA and negative for HPV DNA 16/18 by PCR The secondary objectives included: evaluation of vaccine efficacy in the prevention of persistent infection with HPV - 16/18, and evaluation of efficacy of the vaccine in the prevention of cytologically confirmed low-grade squamous intraepithelial lesions (LSIL), high-grade squamous intraepithelial lesions (HSIL), and LSIL (CIN 1), HSIL (CIN 2 or 2) squamous cell cancer, histologically confirmed, adenocarcinoma associated with HPV - 16/18 infection between months 6 and 8, and months 6 and 27. The prevention of atypical squamous cell cytology undetermined significance (ASCUS) associated with HPV - 16/18 infection post-hoc was added to the analysis of the results.
Los inventores no hicieron un análisis exploratorios de los puntos finales histopatológicos CIN 1 y 2 asociados al ADN de VPH - 16/18 detectado mediante PCR en tejido de lesionado. Otros objetivos incluían la determinación de inmunogenicidad de vacuna, seguridad, y tolerancia. The inventors did not perform an exploratory analysis of the histopathological CIN 1 and 2 endpoints associated with HPV-16/18 DNA detected by PCR in injured tissue. Other objectives included the determination of vaccine immunogenicity, safety, and tolerance.
Los investigadores en Norte América (Canadá y Estados Unidos) y Brasil reclutaron mujeres para este estudio de eficacia mediante anuncios o participación previa en el estudio de epidemiología seccional cruzado de VPH que tuvio lugar entre julio y diciembre de 2000. Researchers in North America (Canada and the United States) and Brazil recruited women for this efficacy study through announcements or prior participation in the HPV cross-sectional epidemiology study that took place between July and December 2000.
Para cada uno de los 32 sitios de estudio, un panel de revisión institucional aprobó el protocolo, formas de consenso, y enmiendas. Las mujeres firmaron consentimientos escritos separados para la participación y colposcopia. Para las que eran menores de 18 años, eran obligatorios consentimiento de los padres y asentimiento del participante For each of the 32 study sites, an institutional review panel approved the protocol, consensus forms, and amendments. The women signed separate written consents for participation and colposcopy. For those under 18, parental consent and participant consent were mandatory
Existían dos fases de estudio: una fase inicial para la vacunación y el seguimiento que concluía en el mes 18; y una fase de extensión de seguimiento a ciegas que concluyó el mes 27. There were two phases of the study: an initial phase for vaccination and the follow-up that ended in the 18th month; and a blind follow-up extension phase that ended on month 27.
Las mujeres que se pueden elegir para la fase inicial (meses 0 - 18) incluían mujeres sanas de 15 - 25 años de edad, que no habían tenido más de 6 parejas sexuales, sin historial de un ensayo Pap anómalo o tratamiento por ablación o escisión del cuello uterino, y ningún tratamiento en curso para condilomata externo; y que eran citológicamente negativas, seronegativas para anticuerpos de VPH - 16 y VPH - 18 mediante ELISA, y negativas para ADN de VPH mediante PCR para 14 tipos de VPH de alto riesgo (16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66, y 68) no más de 90 días antes del comienzo del estudio. Women who can be chosen for the initial phase (months 0-18) included healthy women aged 15-25 years, who had not had more than 6 sex partners, with no history of an abnormal Pap trial or treatment by ablation or excision of the cervix, and no ongoing treatment for external condylomata; and that they were cytologically negative, seronegative for HPV-16 and HPV-18 antibodies by ELISA, and negative for HPV DNA by PCR for 14 high-risk types of HPV (16, 18, 31, 33, 35, 39, 45 , 51, 52, 56, 58, 59, 66, and 68) no more than 90 days before the start of the study.
Las mujeres que completaron la fase inicial del mas temprano de los estudios, y que no tenían terapia por ablación o escisión del cuello uterino, o histerectomía después del alistamiento, se pudieron elegir para participar en la fase de extensión del estudio (meses 18 - 27). Women who completed the initial phase of the earliest of studies, and who did not have ablation therapy or excision of the cervix, or hysterectomy after enlistment, could be chosen to participate in the extension phase of the study (months 18 - 27 ).
Cada dosis de las vacunas de partículas que parecen virus de VPH - 16/18 (GlaxoSmithKline Bilogicals, Rixensart, Bélgica) contenía 20 !g de partícula que parece virus de L1 de VPH - 16 y 20 !g de partícula que parece virus de L1 de !g - 18. Cada tipo de partícula que parece virus se produjo sobre sustrato de células de Spodoptera frigiperda Sf Each dose of particle vaccines that look like HPV-16/18 virus (GlaxoSmithKline Bilogicals, Rixensart, Belgium) contained 20 µg of particle that looks like HPV L1 virus - 16 and 20 µg of particle that looks like L1 virus de! g - 18. Each type of particle that looks like virus was produced on Spodoptera frigiperda Sf cell substrate
- --
- 9 y Trichoplusia ni Hi - 5 con adyuvante AS04 que contenía 500 !g de hidróxido de aluminio y 50 !g de 3- lípido monofosforilo 3-desacilado (MPL, Corixa, Montana, Estados Unidos) proporcionado en un vial monodosis. El placebo contenía 500 !g de hidróxido de aluminio por dosis, y era idéntico a en apariencia a la vacuna de !g - 16/18. Cada participante en el estudio recibió una dosis de 0 - 5 ml de vacuna o placebo a los 0 meses, 1 mes, y 6 meses. 9 and Trichoplusia ni Hi-5 with adjuvant AS04 containing 500 µg of aluminum hydroxide and 50 µg of 3- 3-deacylated monophosphoryl lipid (MPL, Corixa, Montana, United States) provided in a single dose vial. The placebo contained 500 µg of aluminum hydroxide per dose, and was identical in appearance to the! G - 16/18 vaccine. Each study participant received a dose of 0-5 ml of vaccine or placebo at 0 months, 1 month, and 6 months.
Los Proveedores de asistencia sanitaria obtuvieron muestras de cuello uterino con un cepillo y espátula de cuello uterino (lavadas en PreservCyt, Cytyc Corporation, Boxborough, MA, Estados Unidos) para ensayo de citología y ADN de VPH en la selección y los meses 6, 12, y 18. En los meses 0 y 6, y posteriormente cada 3 meses, muestras cervicovaginales obtenidas de las propias mujeres con dos toma de muestras con escobillones sucesivas (colocados en PreservCyt) para ensayo de ADN de VPH. [DM Harper, WW Noll, DR Belloni y BF, Cole, Randomized clinical trial of PCR - determined human papillomavirus detection methdos: self - sampling versus clinician - directed - biologic concordance and women’s preferences. Am. F Obstet Gynecol 186 (2002), pp. 365 - 373]. Un laboratorio central (Quest Diagnostics, Teterboro, NJ, Estados Unidos) reseño resultados citológicos (ThinPrep, Cytyc Corporation) mediante el uso del sistema de clasificación de Bethesda de 1991. Healthcare Providers obtained samples of the cervix with a brush and spatula of the cervix (washed in PreservCyt, Cytyc Corporation, Boxborough, MA, United States) for HPV cytology and DNA testing at selection and 6, 12 months , and 18. In months 0 and 6, and subsequently every 3 months, cervicovaginal samples obtained from the women themselves with two samples with successive swabs (placed in PreservCyt) for HPV DNA assay. [DM Harper, WW Noll, DR Belloni and BF, Cole, Randomized clinical trial of PCR - determined human papillomavirus detection methdos: self - sampling versus clinician - directed - biologic concordance and women’s preferences. Am. F Obstet Gynecol 186 (2002), pp. 365-373]. A central laboratory (Quest Diagnostics, Teterboro, NJ, United States) reviewed cytological results (ThinPrep, Cytyc Corporation) using the 1991 Bethesda classification system.
Las directrices de protocolo recomendaban colposcopia después de dos informes de ASCUS, o un informe de células glandulares atípicas de significación no determinada, LSIL o HSIL, carcinoma de células escamosas, adenocarcinoma in situ, o adenocarcinoma. Estas directrices también recomendaron biopsia para cualquier lesión sospechosa. The protocol guidelines recommended colposcopy after two reports of ASCUS, or a report of atypical glandular cells of undetermined significance, LSIL or HSIL, squamous cell carcinoma, adenocarcinoma in situ, or adenocarcinoma. These guidelines also recommended biopsy for any suspicious lesions.
El laboratorio de histología central realizó una diagnosis inicial de las muestras de tejidos fijados por formalina para tratamiento clínico. Un panel de tres patólogos realizaron una diagnosis de consenso posterior para lesiones asociadas a VPH - 16 y VPH - 18 con el sistema CIN. Esta diagnosis de consenso también incluía una revisión de las secciones tomadas en el momento de la microsección para la detección por PCR de ADN de VPH de lesión. The central histology laboratory made an initial diagnosis of tissue samples fixed by formalin for clinical treatment. A panel of three pathologists made a subsequent consensus diagnosis for lesions associated with HPV-16 and HPV-18 with the CIN system. This consensus diagnosis also included a review of the sections taken at the time of microsection for the PCR detection of HPV DNA from injury.
El ADN de VPH aislado de la muestra citológica (MagNaPure Total Nucleic Acid system, Roche Diagnostics, Almere, Holanda) y de muestras de biopsia de cuello uterino (extracción de proteinasa K) se amplificó a partir de una alícuota de ADN total purificada con los cebadores de amplio espectro SPF10 que amplifican una región de 65 pares de bases del gen L1 [B. Kleter, LJ van Doom, J ter Schegget y col., Novel short - fragment PCR assay for highly sensitive broad - spectrum detection of anogenital human papillomaviruses. Am J Pathol 153 (1998), pp. 1731 -1739: LJ van Doom, W Quint, B Kleter y col., Genotyping of human papillomavirus in liquid cytology cervical specimens by the PGMY line blot assay and the SPF (10) line probe assay. J Clinb Microbiol 40 (2002), pp. 979 983 y WG Quint, G Scholte, LJ van Doom, B Kletter, PH Smits y J. Lindeman, Comparative analysis of human papilloma virus infections in cervical scrapes and biopsy specimens by general SPF (10) PCR and HPV genotyping. HPV DNA isolated from the cytological sample (MagNaPure Total Nucleic Acid system, Roche Diagnostics, Almere, The Netherlands) and from cervical biopsy samples (proteinase K extraction) was amplified from an aliquot of total DNA purified with the SPF10 broad spectrum primers that amplify a 65 base pair region of the L1 gene [B. Kleter, LJ van Doom, J ter Schegget et al., Novel short-fragment PCR assay for highly sensitive broad-spectrum detection of anogenital human papillomaviruses. Am J Pathol 153 (1998), pp. 1731-1739: LJ van Doom, W Quint, B Kleter et al., Genotyping of human papillomavirus in liquid cytology cervical specimens by the PGMY line blot assay and the SPF (10) line probe assay. J Clinb Microbiol 40 (2002), pp. 979 983 and WG Quint, G Scholte, LJ van Doom, B Kletter, PH Smits and J. Lindeman, Comparative analysis of human papilloma virus infections in cervical scrapes and biopsy specimens by general SPF (10) PCR and HPV genotyping.
J. Pathol 194 (2001), pp. 51 - 58]. Los productos de amplificación se detectaron mediante un inmunoensayo de enzimas de ADN. Un ensayo de sonda lineal kit LiPA, ensayo de identificación de genotipo de VPH INNO LiPA VPH, sistema SPF - 10, versión 1, Inogenetics, Gent, Bélgica, fabricado por Labo Bio - medical Products Rijswijk, Holanda) detectó 25 genotipos de VPH (6, 11, 16, 18, 31, 33, 34, 35, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 51, 52, 53, 56, 58, 59, 66, 68, 70, y 74). [B. Kleter, LJ van Doom, L Schauwen y col., Development and clinical evaluation of a highly sensitive PCR - reverse hibridization line probe assay for detection and identification of anogenital human papilomavirus J. Clin Microbiol 37 (1999), pp. 2508 - 2517]. Cualquier muestra que era positiva mediante inmunoensayo de enzimas de AND se ensayó mediante PCR de VPH - 16 y VPH - 18 específico de tipo. Los cebadores de PCR específico del tipo VPH - 16 amplificaron un segmento de 92 pares de bases del gen E6/E7 y cebadores de PCR específico del tipo VPH - 18 amplificaron un segmento de 126 pares de bases del gen L1 [MF Baay, WG Quint, J, Koudstaal y col, Comprehensive study of several general and type - specific primer pairs for detection of human papillomavirus DNA by PCR in paraffin - embedded cervical carcinomas. J. Clin Microbiol 34 (1996), pp. 745 - 747] J. Pathol 194 (2001), pp. 51-58]. Amplification products were detected by a DNA enzyme immunoassay. A linear probe test LiPA kit, HPV INNO LiPA HPV genotype identification test, SPF-10 system, version 1, Inogenetics, Gent, Belgium, manufactured by Labo Bio - medical Products Rijswijk, The Netherlands) detected 25 HPV genotypes ( 6, 11, 16, 18, 31, 33, 34, 35, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 51, 52, 53, 56, 58, 59, 66, 68, 70, and 74). [B. Kleter, LJ van Doom, L Schauwen et al., Development and clinical evaluation of a highly sensitive PCR - reverse hybridization line probe assay for detection and identification of anogenital human papillomavirus J. Clin Microbiol 37 (1999), pp. 2508-2517]. Any sample that was positive by DNA enzyme immunoassay was tested by HPV-16 and type-specific HPV-18 PCR. The HPV-16 type specific PCR primers amplified a 92 base pair segment of the E6 / E7 gene and HPV-18 type specific PCR primers amplified a 126 base pair segment of the L1 gene [MF Baay, WG Quint , J, Koudstaal et al, Comprehensive study of several general and type - specific first pairs for detection of human papillomavirus DNA by PCR in paraffin - embedded cervical carcinomas. J. Clin Microbiol 34 (1996), pp. 745-747]
Los inventores definieron invención del cuello uterino incidente con VPH - 16/18 con al menos un resultado de PCR positivo para VPH - 16 o VPH - 18 durante el ensayo, e infección persistente con VPH - 16/18 como al menos dos ensayos de VPH - ADN positivos para el mismo genotipo viral separado en al menos 6 meses. [H Richardson, Kelsall, P Tellier y col., The natural history of type - specific human papillomavirus infections in female university students. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 12 (2003), pp. 485 - 490 y AB Moscicki, JH Ellenberg, S Farhat y J. Xu, Persitence of human papillomavirus infection in HIV - infected and uninfected adolescent girls: risk factors and differences, by phylogenetic type. J. Infect Dis 190 (2004), pp. 37 - 45] Los resultados de ensayos de HPV - DNA se escondieron a los investigadores durante el estudio y las diagnosis citológicas e histológicas se revelaron solamente para propósitos de tratamiento clínico. Los análisis incluían resultados de ADN de VPH - 16/18 para muestras de cuello uterino y muestras de cuello uterino y cervicovaginales combinadas. The inventors defined invention of the cervix incident with HPV-16/18 with at least one positive PCR result for HPV-16 or HPV-18 during the trial, and persistent infection with HPV-16/18 as at least two HPV assays - Positive DNA for the same viral genotype separated in at least 6 months. [H Richardson, Kelsall, P Tellier et al., The natural history of type - specific human papillomavirus infections in female university students. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 12 (2003), pp. 485-490 and AB Moscicki, JH Ellenberg, S Farhat and J. Xu, Persitence of human papillomavirus infection in HIV - infected and uninfected adolescent girls: risk factors and differences, by phylogenetic type. J. Infect Dis 190 (2004), pp. 37-45] The results of HPV-DNA assays were hidden from the researchers during the study and cytological and histological diagnoses were revealed for clinical treatment purposes only. The analyzes included HPV-16/18 DNA results for cervical samples and combined cervical and cervicovaginal samples.
Los inventores recogieron suero de los participantes de estudio en los meses 0, 1, 6, 7, 12, y 18 para las determinaciones de inmunogenicidad. El ensayo sexológico para anticuerpos a las partículas que parecen virus de VPH - 16 y VPH - 18 fue mediante ELISA. Se usaron partículas que parecen virus de VPH - 16 y VPH - 18 como The inventors collected serum from the study participants at months 0, 1, 6, 7, 12, and 18 for immunogenicity determinations. The sexological test for antibodies to particles that look like HPV-16 and HPV-18 viruses was by ELISA. Particles that look like HPV-16 and HPV-18 viruses were used as
antígenos de recubrimiento para la detección de anticuerpos (véase el apéndice de la página web http://imaee.thelancet.com/extras/04art10103webappendix.pdf). La seropositiovidad se definió como un título mayor que o igual al título de corte del ensayo establecido en 8 unidades/ml de ELISA para VPH - 16 y 7 unidades/ml de ELISA para VPH - 18. Los títulos naturales típicos se determinaron mediante el uso de muestras de sangre obtenidas de mujeres en el estudio de epidemiología anterior que se encontraron que eran seropositivas para VPH - 16 o VPH - 18 mediante ELISA. coating antigens for antibody detection (see the appendix of the website http://imaee.thelancet.com/extras/04art10103webappendix.pdf). Seropositiovity was defined as a titer greater than or equal to the cut-off titer of the assay set at 8 units / ml of ELISA for HPV-16 and 7 units / ml of ELISA for HPV-18. Typical natural titres were determined by use of blood samples obtained from women in the previous epidemiology study that were found to be seropositive for HPV-16 or HPV-18 by ELISA.
Las mujeres registraron síntomas experimentados durante los 7 primeros días después de la vacunación en tarjetas diarias con una escala de tres grados de intensidad de síntomas. Adicionalmente, reseñaron al personal de estudio mediante entrevista de todos los episodios adversos en los 30 primeros días después de la vacunación. La información sobre los episodios adversos graves y embarazos se recogió a lo largo del estudio. The women recorded symptoms experienced during the first 7 days after vaccination on daily cards with a scale of three degrees of symptom intensity. Additionally, they reviewed the study staff by interviewing all adverse events in the first 30 days after vaccination. Information on serious adverse events and pregnancies was collected throughout the study.
Asumiendo una tasa acumulada de incidencia del 60 de infecciones tanto del tipo VPH - 16 como VPH - 18 durante 12 meses, los inventores estimaron que 500 mujeres por grupo de tratamiento proporcionarían un poder de 80% para evaluar un límite inferior del 95% de CI de la eficacia de vacuna por encima de cero. Los inventores asumían un 80% de tasa de retención durante 18 meses. Los análisis provisionales para eficacia, seguridad, e inmunogenicidad se hicieron para propósitos de planificación del estudio futuro solamente; el procedimiento de O’Brien y Fleming se usó para ajustar el valor para el análisis final después de que se produjeron los análisis provisionales (p global = 0,05; ensayo de dos vías). [PC O’Brien y TR Fleming, A multiple testing procedure for clinical trials. Biometrics 35 (1979), pp. 549 - 556] Assuming a cumulative incidence rate of 60 infections of both the HPV-16 and HPV-18 type over 12 months, the inventors estimated that 500 women per treatment group would provide 80% power to assess a lower limit of 95% CI of vaccine efficacy above zero. The inventors assumed an 80% retention rate for 18 months. Provisional analyzes for efficacy, safety, and immunogenicity were made for future study planning purposes only; the O'Brien and Fleming procedure was used to adjust the value for the final analysis after the interim analyzes took place (p overall = 0.05; two-way trial). [PC O’Brien and TR Fleming, A multiple testing procedure for clinical trials. Biometrics 35 (1979), pp. 549-556]
La distribución aleatoria estratificada, de bloque según algoritmos validados se centralizó con un sistema de distribución aleatoria de internet. La estratificación era según la edad (15 -17, 18 -21, y 22 - 25 años) y región (Norte América y Brasil). Cada dosis de vacuna se atribuyó a un número elegido al azar basándose en al información del participante específica metida en el sistema de distribución aleatoria computarizado por el personal del estudio. La localización del tratamiento permanece oculta para los investigadores y las mujeres participantes en un estudio de seguimiento a largo plazo. The randomized stratified, block distribution according to validated algorithms was centralized with a random internet distribution system. Stratification was according to age (15-17, 18-21, and 22-25 years) and region (North America and Brazil). Each vaccine dose was attributed to a randomly chosen number based on the specific participant's information embedded in the computerized randomized distribution system by the study staff. The location of the treatment remains hidden for researchers and women participating in a long-term follow-up study.
Las cohortes de intención - de - tratar y según - el - protocolo se muestran en la figura, en las que las razones para la exclusión de los análisis se enumeran por orden de categoría mujeres que reunían más de un criterio de exclusión se contaron solamente según el criterio de categoría más alta. Los inventores se refieren a conjuntos de participantes introducidos en los análisis de intención - de - tratar y según - el - protocolo como cohortes, aunque la información usada para restringir la inclusión de sujetos en el según - el - protocolo solamente se conocía después del seguimiento. The intention-to-treat and according-to-the-protocol cohorts are shown in the figure, in which the reasons for the exclusion of the analyzes are listed in order of category women who met more than one exclusion criterion were counted only according to the highest category criterion. The inventors refer to sets of participants introduced in the intention-to-treat and according-the-protocol analyzes as cohorts, although the information used to restrict the inclusion of subjects in the according-the-protocol was only known after follow-up. .
Los inventores realizaron tanto según - el - protocolo como intención - de - tratar para eficacia. El cálculo de la eficacia de vacuna en el análisis según - el - protocolo se basó en al proporción de participantes con infección por VPH - 16/18 en los grupos vacunados frente placebo. La eficacia de vacuna se definió como 1 menos la relación entre estas dos proporciones; 95% de CI medía la precisión de los estimaciones de eficacia, los valores de p se calcularon con el ensayo exacto de Fisher de dos vías. Las tasas correspondientes se expresaron como el número de casos con el resultado dividido por el número de participantes en riesgo. La cohorte según - el - protocolo de 18 meses incluía las mujeres alistadas que recibieron tres dosis programadas de vacuna y cumplían con el protocolo como se describe en la figura. The inventors performed both according to the protocol and intention to treat for efficacy. The calculation of vaccine efficacy in the analysis according to - the - protocol was based on the proportion of participants with HPV - 16/18 infection in the groups vaccinated against placebo. Vaccine efficacy was defined as 1 minus the relationship between these two proportions; 95% CI measured the accuracy of efficacy estimates, p values were calculated with Fisher's exact two-way test. The corresponding rates were expressed as the number of cases with the result divided by the number of participants at risk. The cohort according to the 18-month protocol included enlisted women who received three scheduled doses of vaccine and complied with the protocol as described in the figure.
El cálculo de la eficacia de vacuna en los análisis intención -de - tratar y según - el - protocolo de 27 meses se basaron en el modelo proporcional de Cox usando el tiempo de ocurrencia de los casos con infección por VPH 16/18 en los grupos vacunados frente placebo. Esto permitió el control para los datos acumulados de persona - tiempo. La eficacia de vacuna se calculó usando 1 menos la relación de azar y los valores de p calculados usando el ensayo de log de categoría. Las tasas correspondientes se expresaron como el número de casos divididos por el persona tiempo total. Todas las mujeres alistadas que recibieron al menos una dosis de vacuna o placebo, eran negativos para VPH -ADN de alto riesgo el mes 0, y tenía cualquier dato disponible para la medición de resultados se incluyeron en la cohorte intención - de - tratar. La cohorte según - el - protocolo de 27 meses incluía los resultados de la cohorte según - el - protocolo de 18 meses y los resultados que se produjeron durante la fase de extensión (de los 18 meses a los 27 meses). The calculation of vaccine efficacy in the intention-to-treat and according-to-the-27-month protocol analyzes was based on the Cox proportional model using the time of occurrence of cases with HPV infection 16/18 in the groups. vaccinated versus placebo. This allowed control for the accumulated person-time data. Vaccine efficacy was calculated using 1 minus the chance ratio and p values calculated using the category log test. The corresponding rates were expressed as the number of cases divided by the total time person. All enlisted women who received at least one dose of vaccine or placebo, were negative for HPV-high-risk DNA at month 0, and had any data available for the measurement of results were included in the intention-to-treat cohort. The cohort according to the 27-month protocol included the results of the cohort according to the 18-month protocol and the results that occurred during the extension phase (from 18 months to 27 months).
El cálculo de los valores de p para los análisis de seguridad se realizó usando las comparaciones del ensayo exacto de Fisher. La cohorte para los análisis de seguridad incluyeron todas las mujeres alistadas que recibieron al menos una dosis de vacuna o placebo y cumplían con los requerimientos de protocolo mínimos, especificados (véase la figura a continuación). The calculation of p values for safety analyzes was performed using the Fisher's exact test comparisons. The cohort for safety analyzes included all enlisted women who received at least one dose of vaccine or placebo and met the minimum, specified protocol requirements (see figure below).
La inmunogenicidad se evaluó en un subconjunto de la cohorte de seguridad según -el - protocolo que incluía mujeres con resultados de serología en los meses 0, 7, y 18, que recibieron las tres dosis de vacuna o placebo del estudio según el programa, cumplían con el programa de muestreo de sangre, y no llegaron a ser positivas para ADN de VPH - 16/18 durante el ensayo. Las tasas de seropositividad entre los grupos de vacuna y placebo se compararon con el ensayo exacto de Fisher (p < 0,001 juzgado significativamente). La media geométrica de los títulos se comparó con ANOVA y ensayo de Kruskal - Wallis. Immunogenicity was assessed in a subset of the safety cohort according to -the protocol that included women with serology results in months 0, 7, and 18, who received the three doses of vaccine or placebo from the study according to the program, met with the blood sampling program, and they did not become positive for HPV-16/18 DNA during the trial. The seropositivity rates between the vaccine and placebo groups were compared with Fisher's exact trial (p <0.001 judged significantly). The geometric mean of the titles was compared with ANOVA and Kruskal - Wallis essay.
Los análisis de distribución aleatoria en bloque y estadísticos se realizaron con SAS versión 8,2 (SAS Institute, Cary, North Carolina). Randomized block and statistical distribution analyzes were performed with SAS version 8.2 (SAS Institute, Cary, North Carolina).
Los resultados del análisis inicial sobre protección cruzada se presentan en al solicitud de patente WO 2004/056389, cuyo contenido total se incorpora en la presente memoria descriptiva por referencia. The results of the initial cross-protection analysis are presented in patent application WO 2004/056389, the total content of which is incorporated herein by reference.
Se llevó a cabo un análisis sobre un grupo “ATP” (según a protocolo) para aquellos pacientes que cumplían con todos los criterios del ensayo. En el grupo de ATP todos los pacientes recibieron 3 dosis de vacuna en los meses 0, 1 y 6 y eran seronegativos a los 6 meses. An analysis was carried out on an “ATP” group (according to protocol) for those patients who met all the criteria of the trial. In the ATP group, all patients received 3 doses of vaccine at months 0, 1 and 6 and were seronegative at 6 months.
Como se demuestra por los datos presentados en al tabla 4, la inmunización con una mezcla de las PLV de VPH 16 As demonstrated by the data presented in Table 4, immunization with a mixture of HPV PLV 16
10 y VPH 18 proporcionó protección cruzada estadísticamente significativa contra infección incidente por los tipos de VPH 31, 52 y 45 comparados con el control. 10 and HPV 18 provided statistically significant cross protection against infection caused by HPV types 31, 52 and 45 compared to the control.
La protección cruzada estadísticamente significativa infección incidente también se observó contra el grupo de todos los tipos relacionados con VPH 16 (VPH - 31, 33, 35, 52 y 58) y el grupo de todos los tipos de alto riesgo, excluyendo 16 y 18 (VPH 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66, y 68). The statistically significant cross-protection incident infection was also observed against the group of all HPV-related types 16 (HPV - 31, 33, 35, 52 and 58) and the group of all high-risk types, excluding 16 and 18 ( HPV 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66, and 68).
15 La protección cruzada estadísticamente significativa contra la infección persistente también se observó contra los tipos 31 y 52 (véase tabla 5), y también se observó contra el grupo de todos los tipos relacionados con VPH 16 (véase la tabla 5). 15 Statistically significant cross protection against persistent infection was also observed against types 31 and 52 (see table 5), and was also observed against the group of all HPV-related types 16 (see table 5).
También se observó protección cruzada estadísticamente significativa contra anormalidades citológicas asociadas a VPH 52, véase la tabla6. La protección estadísticamente significativa también se observó contra el grupo de todos Statistically significant cross protection was also observed against cytological abnormalities associated with HPV 52, see table 6. Statistically significant protection was also observed against the group of all
20 los tipos relacionados con VPH 16 (VPH - 31, 33, 35, 52, y 58) y el grupo de todos los tipos de alto riesgo, excluyendo 16 y 18 (31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66, y 68). 20 the types related to HPV 16 (HPV - 31, 33, 35, 52, and 58) and the group of all high-risk types, excluding 16 and 18 (31, 33, 35, 39, 45, 51, 52 , 56, 58, 59, 66, and 68).
Eficacia contra infecciones incidentes con los tipos relacionados con 16/18 * Efficacy against incident infections with types related to 16/18 *
* Muestras de cuellos de utero: cohorte de ATP * Uterus necks samples: ATP cohort
Eficacia contra infecciones persistentes con los tipos relacionados con 16/18 * Efficacy against persistent infections with types related to 16/18 *
* Todas las muestras; cohorte de ATP * All samples; ATP cohort
Tabla 6 Eficacia contra anormalidades citologicas. Con los tipos relacionados con 16/18 * Table 6 Efficacy against cytological abnormalities. With the types related to 16/18 *
En las tablas 4, 5 y6 In tables 4, 5 and 6
N = número de sujetos en la cohorte específica AR = tasa de ataque = n (número de sujetos con VPH o bien infección incidente, infección persistente o anormalidad citológica, según sea apropiado para la tabla) / N N = number of subjects in the specific cohort AR = attack rate = n (number of subjects with HPV or incident infection, persistent infection or cytological abnormality, as appropriate for the table) / N
10 % de eficacia de vacuna es 1 - (A/B) x 100, ajustada para el tamaño relativo de grupo de vacuna y placebo, en la que A = % de mujeres en el grupo de vacuna con infección incidente, infección persistente o anormalidad citológica, según sea apropiado para la tabla 10% vaccine efficacy is 1 - (A / B) x 100, adjusted for the relative size of the vaccine group and placebo, in which A =% of women in the vaccine group with incident infection, persistent infection or abnormality cytological, as appropriate for the table
15 B = % de mujeres en el grupo de placebo con infección incidente, infección persistente o anormalidad citológica, según sea apropiado para la tabla 15 B =% of women in the placebo group with incident infection, persistent infection or cytological abnormality, as appropriate for the table
Claims (18)
- 1.one.
- Una composición inmunogénica que comprende las PLV o cápsomeros de VPH 16 y VPH 18 y al menos otro tipo de cáncer de VPH, siendo seleccionado el otro tipo de cáncer entre la lista que consisten en los tipos de VPH 31, 45 y 52, en la que la dosis de la PLV o capsómero de al menos otro tipo de cáncer se reduce con relación al del VPH 16 ó 18. An immunogenic composition comprising the PLV or capsomers of HPV 16 and HPV 18 and at least one other type of HPV cancer, the other type of cancer being selected from the list consisting of types of HPV 31, 45 and 52, in the that the dose of the PLV or capsomer of at least one other type of cancer is reduced in relation to that of HPV 16 or 18.
- 2.2.
- Una composición según la reivindicación 1 en la que el otro tipo de cáncer es VPH 31. A composition according to claim 1 wherein the other type of cancer is HPV 31.
- 3.3.
- Una composición según la reivindicación 1 en la que el otro tipo de cáncer es VPH 45. A composition according to claim 1 wherein the other type of cancer is HPV 45.
- 4.Four.
- Una composición según la reivindicación 1 en al que el otro tipo de cáncer es VPH 52. A composition according to claim 1 wherein the other type of cancer is HPV 52.
- 5.5.
- Una composición según la reivindicación 1 en la que los otros tipos de cánceres son VPH 31 y VPH 45. A composition according to claim 1 wherein the other types of cancers are HPV 31 and HPV 45.
- 6.6.
- Una composición según la reivindicación 1 en la que los otros tipos de cánceres son VPH 31 y VPH 52. A composition according to claim 1 wherein the other types of cancers are HPV 31 and HPV 52.
- 7.7.
- Una composición según la reivindicación 1 en la que los otros tipos de cánceres son VPH 52 y VPH 45. A composition according to claim 1 wherein the other types of cancers are HPV 52 and HPV 45.
- 8.8.
- Una composición según la reivindicación 1 en la que los otros tipos de cánceres son VPH 31, VPH 45 y VPH 52. A composition according to claim 1 wherein the other types of cancers are HPV 31, HPV 45 and HPV 52.
- 9.9.
- Una composición inmunogénica según una cualquiera de las reivindicaciones preferentes en la que la composición comprende 10 !g, o más, de las PLV de VPH 16 y/o VPH 18 o capsómero y entre 2-9 !g de PLV o capsómero del otro tipo de cáncer. An immunogenic composition according to any one of the preferred claims wherein the composition comprises 10 µg, or more, of the HPVs of HPV 16 and / or HPV 18 or capsomer and between 2-9 µg of PLV or capsomer of the other type Of cancer.
- 10.10.
- Una composición inmunogénica según una cualquiera de las reivindicaciones 1-8 en la que la composición comprende 20 !g, o más, de las PLV de VPH 16 y/o VPH 18 o capsómeros y entre 5-15 !g de PLV o capsómero del otro tipo de cáncer. An immunogenic composition according to any one of claims 1-8 wherein the composition comprises 20 µg, or more, of the HPVs of HPV 16 and / or HPV 18 or capsomeres and between 5-15 µg of PLV or capsomer of Another type of cancer.
- 11.eleven.
- Una composición inmunogénica según la reivindicación 10 en la que la composición comprende 10 !g de PLV o capsómero del otro tipo de cáncer. An immunogenic composition according to claim 10 wherein the composition comprises 10 µg of PLV or capsomer of the other type of cancer.
- 12.12.
- Una composición inmunogénica según una cualquiera de las reivindicaciones 1-11 en combinación con un adyuvante. An immunogenic composition according to any one of claims 1-11 in combination with an adjuvant.
- 13.13.
- Una composición según la reivindicación 12 en la que el adyuvante es una sal de aluminio. A composition according to claim 12 wherein the adjuvant is an aluminum salt.
- 14.14.
- Una composición según la reivindicación 13 en la que el adyuvante es hidróxido de aluminio. A composition according to claim 13 wherein the adjuvant is aluminum hydroxide.
- 15.fifteen.
- Una composición según la reivindicación 12 en la que el adyuvante es un derivado del lípido A. A composition according to claim 12 wherein the adjuvant is a derivative of lipid A.
- 16.16.
- Una composición según la reivindicación 15 en la que el adyuvante es 3D MPL. A composition according to claim 15 wherein the adjuvant is 3D MPL.
- 17.17.
- Una composición según la reivindicación 16 en la que el adyuvante es 3D MPL e hidróxido de aluminio. A composition according to claim 16 wherein the adjuvant is 3D MPL and aluminum hydroxide.
- 18.18.
- Una vacuna que comprende una composición inmunogénica según cualquier reivindicación precedente con un excipiente farmacéuticamente aceptable. A vaccine comprising an immunogenic composition according to any preceding claim with a pharmaceutically acceptable excipient.
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GBGB0413510.9A GB0413510D0 (en) | 2004-06-16 | 2004-06-16 | Vaccine |
| GB0413510 | 2004-06-16 | ||
| US114301 | 2005-04-26 | ||
| US11/114,301 US20050287161A1 (en) | 2002-12-20 | 2005-04-26 | Vaccine |
| PCT/EP2005/006461 WO2005123125A1 (en) | 2004-06-16 | 2005-06-14 | Vaccine against hpv16 and hpv18 and at least another hpv type selected from hpv 31, 45 or 52 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2394448T3 true ES2394448T3 (en) | 2013-01-31 |
Family
ID=32750044
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05757953T Expired - Lifetime ES2394448T3 (en) | 2004-06-16 | 2005-06-14 | Vaccine against HPV16 and HPV18 and at least one other type of HPV selected from HPV 31, 45 or 52 |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2012102132A (en) |
| KR (1) | KR101359943B1 (en) |
| CN (1) | CN1976718B (en) |
| CY (1) | CY1113830T1 (en) |
| DK (1) | DK1758609T3 (en) |
| ES (1) | ES2394448T3 (en) |
| GB (1) | GB0413510D0 (en) |
| HR (1) | HRP20120930T1 (en) |
| HU (3) | HUS1500059I1 (en) |
| LT (1) | LTC1758609I2 (en) |
| NL (3) | NL300774I1 (en) |
| PT (1) | PT1758609E (en) |
| SI (1) | SI1758609T1 (en) |
| TW (1) | TW200612983A (en) |
| ZA (1) | ZA200610057B (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010118424A2 (en) * | 2009-04-10 | 2010-10-14 | The Johns Hopkins University | Papillomavirus-like particles (vlp) as broad spectrum human papillomavirus (hpv) vaccines |
| BR112013000912A2 (en) * | 2010-07-15 | 2016-05-17 | British Columbia Cancer Agency | human papillomavirus e7 antigen compositions and uses thereof |
| CN107188966B (en) | 2016-03-15 | 2020-03-31 | 中国医学科学院基础医学研究所 | Papilloma virus chimeric protein and application thereof |
| CN114539365B (en) * | 2020-11-26 | 2023-12-01 | 中国医学科学院基础医学研究所 | Modified human papilloma virus 52 type L1 protein and application thereof |
| CN114716561B (en) | 2021-01-04 | 2024-03-12 | 中国医学科学院基础医学研究所 | A kind of human papillomavirus type 31 chimeric protein and its use |
| CN114716560B (en) | 2021-01-04 | 2024-02-02 | 中国医学科学院基础医学研究所 | A kind of human papillomavirus type 18 chimeric protein and its use |
| CN119464385B (en) * | 2024-12-04 | 2026-04-07 | 华中科技大学同济医学院附属同济医院 | MATV11 recombinant adenovirus vector, application, preparation method, and HPV therapeutic vaccine |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB9921146D0 (en) * | 1999-09-07 | 1999-11-10 | Smithkline Beecham Biolog | Novel composition |
| GB9921147D0 (en) * | 1999-09-07 | 1999-11-10 | Smithkline Beecham Biolog | Novel composition |
| GB0110431D0 (en) * | 2001-04-27 | 2001-06-20 | Glaxosmithkline Biolog Sa | Novel compounds |
| GB0206360D0 (en) * | 2002-03-18 | 2002-05-01 | Glaxosmithkline Biolog Sa | Viral antigens |
| GB0206359D0 (en) * | 2002-03-18 | 2002-05-01 | Glaxosmithkline Biolog Sa | Viral antigens |
-
2004
- 2004-06-16 GB GBGB0413510.9A patent/GB0413510D0/en not_active Ceased
-
2005
- 2005-06-14 PT PT57579534T patent/PT1758609E/en unknown
- 2005-06-14 KR KR1020127027786A patent/KR101359943B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-06-14 DK DK05757953.4T patent/DK1758609T3/en active
- 2005-06-14 TW TW094119691A patent/TW200612983A/en unknown
- 2005-06-14 ES ES05757953T patent/ES2394448T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-06-14 SI SI200531633T patent/SI1758609T1/en unknown
- 2005-06-14 HR HRP20120930TT patent/HRP20120930T1/en unknown
- 2005-06-14 CN CN2005800195155A patent/CN1976718B/en not_active Expired - Lifetime
-
2006
- 2006-11-30 ZA ZA200610057A patent/ZA200610057B/en unknown
-
2012
- 2012-01-06 JP JP2012001102A patent/JP2012102132A/en active Pending
- 2012-12-11 CY CY20121101211T patent/CY1113830T1/en unknown
-
2015
- 2015-11-30 NL NL300774C patent/NL300774I1/nl unknown
- 2015-11-30 NL NL300773C patent/NL300773I1/nl unknown
- 2015-11-30 NL NL300771C patent/NL300771I2/nl unknown
- 2015-12-01 HU HUS1500059C patent/HUS1500059I1/en unknown
- 2015-12-01 HU HUS1500060C patent/HUS1500060I1/en unknown
- 2015-12-01 HU HUS1500061C patent/HUS1500061I1/en unknown
- 2015-12-07 LT LTPA2015046C patent/LTC1758609I2/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB0413510D0 (en) | 2004-07-21 |
| HUS1500059I1 (en) | 2017-10-30 |
| CY1113830T1 (en) | 2016-06-22 |
| NL300774I2 (en) | 2015-12-29 |
| NL300773I2 (en) | 2015-12-29 |
| LTC1758609I2 (en) | 2017-05-10 |
| NL300773I1 (en) | 2015-12-29 |
| DK1758609T3 (en) | 2012-12-10 |
| HUS1500060I1 (en) | 2017-10-30 |
| ZA200610057B (en) | 2008-02-27 |
| HUS1500061I1 (en) | 2016-01-28 |
| NL300774I1 (en) | 2015-12-29 |
| KR20120123617A (en) | 2012-11-08 |
| PT1758609E (en) | 2012-12-21 |
| JP2012102132A (en) | 2012-05-31 |
| SI1758609T1 (en) | 2013-01-31 |
| KR101359943B1 (en) | 2014-02-10 |
| NL300771I1 (en) | 2015-12-29 |
| NL300771I2 (en) | 2015-12-29 |
| CN1976718B (en) | 2012-10-10 |
| HRP20120930T1 (en) | 2012-12-31 |
| CN1976718A (en) | 2007-06-06 |
| TW200612983A (en) | 2006-05-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5475939B2 (en) | HPV-16 and HPV-18L1 VLP vaccine | |
| JP2012102132A (en) | Vaccine against hpv16 and hpv18 and at least another hpv type selected from hpv 31, 45 or 52 | |
| EP1758609B1 (en) | Vaccine against hpv16 and hpv18 and at least another hpv type selected from hpv 31, 45 or 52 | |
| US20090181052A1 (en) | Vaccine | |
| US7758866B2 (en) | Vaccine against HPV16 and HPV18 and at least another HPV type selected from HPV 31, 45 or 52 | |
| CN100418577C (en) | Hpv-16 and -18 l1 vlp vaccine. | |
| US7858098B2 (en) | Vaccine | |
| ES2361913T3 (en) | USE OF HPV16 AND HPV18 AS VACCINES WITH ONE OR MORE ONCOGENS OF TYPES 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66, 68. | |
| CN101217975A (en) | Vaccine | |
| AU2006239471A1 (en) | Vaccine | |
| BRPI0610032A2 (en) | use of a human papillomavirus l1 protein or immunogenic fragment thereof from a first type of hpv, vaccination program for protection against hiv infection and / or disease, method for preventing hpv infection and / or disease, vaccine composition and kit | |
| BRPI0610396A2 (en) | multivalent hpv vaccine, methods to protect a patient against infection, to prevent or reduce the frequency of cytological abnormalities in a patient, to prevent the formation of histologically confirmed lesions and to manufacture the vaccine, and, uses of a composition, to a vaccine and a vaccine composition | |
| HK1085378B (en) | Use of hpv16 and hpv18 as vaccine against one or more of oncogenic hpv type 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66, 68 |