ES2397833T3 - Dispositivo de transferencia - Google Patents

Dispositivo de transferencia Download PDF

Info

Publication number
ES2397833T3
ES2397833T3 ES04003326T ES04003326T ES2397833T3 ES 2397833 T3 ES2397833 T3 ES 2397833T3 ES 04003326 T ES04003326 T ES 04003326T ES 04003326 T ES04003326 T ES 04003326T ES 2397833 T3 ES2397833 T3 ES 2397833T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
section
cord
housing cap
cap
plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04003326T
Other languages
English (en)
Inventor
Hubert Dr. Jansen
Uwe Wortmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CSL Behring GmbH Deutschland
Original Assignee
CSL Behring GmbH Deutschland
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32797839&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2397833(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by CSL Behring GmbH Deutschland filed Critical CSL Behring GmbH Deutschland
Application granted granted Critical
Publication of ES2397833T3 publication Critical patent/ES2397833T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm rests
    • A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2096—Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/201—Piercing means having one piercing end
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2055—Connecting means having gripping means

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

Dispositivo de transferencia (1), en particular para un envase (2) que está en el interior bajo presión negativa, conuna caperuza de alojamiento (9), para el alojamiento de un cordón (4) del envase (2), cerrado por medio de un tapónelástico (5), en el que la caperuza de alojamiento (9) presenta una sección de borde (13) para el centrado del cordón(4) en su posición insertada en la caperuza de alojamiento (9) y una sección de tapa (15), con la sección de tapa(15) está conectado un clavo de perforación central (10), que se proyecta en el espacio (19) rodeado por la caperuzade alojamiento (9), en el que el clavo de perforación (10) perfora el tapón (5) cuando se inserta el cordón (4) en lacaperuza de alojamiento (9), en el que el clavo de perforación (10) presenta un canal de circulación (17) que se extiende longitudinalmente para un fluido, que está guiado a través de la sección de tapa (15) hacia fuera, y en elque el clavo de perforación (10), presenta, con relación a su dirección de perforación, una sección de perforacióndelantera (20) y una sección de obturación trasera (21) de diámetro mayor, caracterizado porque la longitud de lasección de obturación (21) está dimensionada de tal forma que la sección de obturación (21) penetra en el tapón (5)en la posición del cordón (4) insertado en la caperuza de alojamiento (9) y porque la sección de obturación (21) seconecta como ensanchamiento cónico en la sección de perforación (20).

Description

Dispositivo de transferencia
La invención se refiere a un dispositivo de transferencia, en particular para un envase que está bajo presión negativa, con una caperuza de alojamiento, para el alojamiento de un cordón del envase, cerrado por medio de un tapón elástico, en el que la caperuza de alojamiento presenta una sección de borde para el centrado del cordón en su posición insertada en la caperuza de alojamiento y una sección de tapa, con la sección de tapa está conectado un clavo de perforación central, que se proyecta en el espacio rodeado por la caperuza de alojamiento, en el que el clavo de perforación perfora el tapón cuando se inserta el cordón en la caperuza de alojamiento, así como el clavo de perforación presenta un canal de circulación que se extiende longitudinalmente para un fluido, que está guiado a través de la sección de tapa hacia fuera.
Un dispositivo de transferencia de este tipo se conoce, por ejemplo, a partir del documento US 2002 / 00 87 141 A1. En este dispositivo, el clavo de perforación, aparte de su extremo en punta, presenta un diámetro exterior constante. También a partir del documento US 4 883 483 se conoce un dispositivo de transferencia de este tipo.
Especialmente en dispositivos de transferencia, en los que debe transferirse un fluido al envase que está bajo presión negativa, por ejemplo para disolver una sustancia médica por medio de un líquido medicinal, es importante que el clavo de perforación perforado en el tapón elástico esté obturado hacia el tapón. Solamente de esta manera se puede mantener la presión negativa en el envase. Esto es necesario para aspirar el líquido en el envase. En el caso de una compensación precoz de la presión en el envase, solamente una cantidad insuficiente del fluido llega al envase. La relación de mezcla no coincide, por lo que debe desecharse el contenido del envase.
En general, los envases, que se utilizan en conexión con tales dispositivos de transferencia, están configurados como botellas de vidrio.
En tales dispositivo de transferencia, durante la perforación del envase en el dispositivo de transferencia, el extremo en punta del clavo de perforación entra en contacto con el tapón, antes de que la sección de borde de la caperuza de alojamiento contacte con el cordón del envase y de esta manera puede centrar el cordón y, por consiguiente, el tapón con relación al clavo de perforación. En el caso de posicionamiento descentrado del tapón con relación a la punta del clavo de perforación, el movimiento de penetración y, por lo tanto, la guía del cordón del envase por medio de la sección de borde de la caperuza de alojamiento conduce a que el clavo de perforación perforado descentrado en el tapón se mueva ahora a su posición central. La consecuencia es una grieta en la goma, que se extiende desde el lugar de colocación del clavo de perforación hacia el centro del tapón. El clavo de perforación, que presenta un diámetro constante, no es adecuado para obturar esta grieta. Como consecuencia de ello, se produce la fuga descrita.
El cometido de la presente invención es desarrollar un dispositivo de transferencia del tipo mencionado al principio, de tal manera que cuando el tapón está perforado se garantiza un contacto hermético a fluido del clavo de perforación y el tapón incluso cuando el clavo de perforación ha sido colocado descentrado sobre el tapón.
El cometido se soluciona con un dispositivo de transferencia con las características de la reivindicación 1.
Por lo tanto, está previsto que junto a la sección de perforación, a la que se corresponde la función de perforar el tapón, esté prevista una sección de obturación trasera en la dirección de perforación, que obtura la grieta que se produce en el tapón en el caso de colocación descentrada del dispositivo de transferencia sobre el tapón. Como consecuencia de ello, el clavo de perforación obtura el tapón, con lo que se impide una fuga.
De manera ventajosa, el diámetro de la sección de perforación es relativamente pequeño, pudiendo tratarse en este caso, en general, de espesores de aguja.
Con preferencia, el dispositivo de transferencia está fabricado de plástico, en particular como pieza fundida por inyección. En este caso, se considera especialmente conveniente que el dispositivo de transferencia esté configurado esencialmente de forma simétrica rotatoria. En esta configuración o bien tipo de fabricación se puede configurar el borde de la caperuza de alojamiento de manera ventajosa con un saliente trasero, que engancha detrás del cordón cuando el cordón está en su posición de inserción en la caperuza de alojamiento. Para realizar de forma precisa el centrado del clavo de perforación con relación al tapón, la distancia axial entre el saliente trasero y la sección de obturación debería ser menor que la distancia axial del saliente trasero y la superficie del tope dirigida hacia la sección de tapa, cuando el cordón está en su posición de inserción en la caperuza de alojamiento.
El clavo de perforación puede estar configurado de diferentes maneras para garantizar la obturación de la grieta en el tapón prevista de acuerdo con la invención.
La longitud de la sección de obturación está dimensionada de tal forma que la sección de obturación penetra en el tapón, cuando el cordón está en su posición de inserción en la caperuza de alojamiento. La obturación del tapón se realiza, por lo tanto, bajo una cierta tensión previa, con la consecuencia de que la grieta que se produce en el tapón
se comprimida bajo la acción de las fuerzas de compresión del clavo de perforación sobre el tapón.
La sección de perforación se ensancha cónicamente hacia la sección de obturación. La obturación de la grieta en el tapón se realiza, por lo tanto, en virtud de la conicidad se la sección de obturación.
De la misma manera es concebible configurar el clavo de perforación de forma escalonada, conectándose en el escalón entre la sección de perforación y la sección de obturación la sección de obturación que se ensancha cónicamente. La obturación de la grieta en el tapón se realiza en este caso sobre la superficie cónica de la sección de obturación. En principio, existe la posibilidad de conectar, a continuación de la sección de obturación cónica, de forma escalonada otra zona de la sección de obturación. La obturación del tapón se realiza en este caso, por una parte, radialmente sobre la zona cónica de la sección de obturación y, por otra parte, axialmente a través de la zona escalonada de la sección de obturación que se conecta en ella.
Otras características de la invención se representan en la descripción de las figuras y en las propias figuras.
En el dibujo de las figuras se ilustra la invención con la ayuda de varios ejemplos de realización, sin limitarla a ellos. En este caso:
La figura 1 muestra una vista espacial de un primer ejemplo de realización del dispositivo de transferencia de acuerdo con la invención, visto inclinado desde abajo.
La figura 2 muestra una sección media longitudinal a través del dispositivo de transferencia mostrado en la figura 1.
La figura 3 ilustra el dispositivo de transferencia según las figuras 1 y 2 en el instante de la colocación excéntrica sobre el tapón, que está perforado en una botella de vidrio, en una sección media longitudinal.
La figura 4 muestra una representación en sección de la disposición según la figura 3, cuando el clavo de perforación está perforado centrado en el tapón.
La figura 5 muestra una representación en sección de la disposición según las figuras 3 y 4, cuando el dispositivo de transferencia está acoplado totalmente sobre la botella de vidrio.
La figura 6 muestra una vista espacial de un ejemplo no reivindicado del dispositivo de transferencia, visto inclinado desde abajo.
La figura 7 muestra el dispositivo de transferencia según la figura 6, en una sección media longitudinal.
La figura 8 muestra una vista espacial de un segundo ejemplo no reivindicado del dispositivo de transferencia, visto inclinado desde abajo.
La figura 9 muestra el dispositivo de transferencia mostrado en la figura 8 en una sección media longitudinal.
El dispositivo de transferencia 1 de acuerdo con el primer ejemplo de realización mostrado en las figuras 1 a 5 está fabricado como pieza fundida por inyección de plástico. Encuentra aplicación especialmente para un envase que está en el interior bajo presión negativa, que está configurado como botella de vidrio 2.
La botella de vidrio 2 presenta a continuación del cuello de la botella 3 un cordón 4, en el que está insertado un tapón elástico 5. El diámetro exterior del tapón 5 corresponde al del cordón 4. El tapón 5 está retenido con seguridad en el cordón 4 por medio de una caperuza 6 de pared fina, que rodea el tapón 5 y el cordón 4, salvo un orificio central 7 en la caperuza 6 en la zona del eje de simetría de la caperuza 6 y de la botella de vidrio 2. La zona del tapón 5, que está insertada en la botella de vidrio 2, está configurada de forma anular, de manera que se configura una escotadura 8 en el tapón 5, que está dirigida hacia el interior de la botella de vidrio 2. En esta zona, el tapón 5 presenta un espesor, que corresponde al espesor del tapón en la zona del borde exterior.
El dispositivo de transferencia 1 está formado por una caperuza de alojamiento 9, un clavo de perforación 10 y un racor de conexión 11. El racor de conexión 11 está provisto con una escotadura 12 que se estrecha cónicamente, que sirve para el alojamiento, por ejemplo, de un cono en punta de una jeringa de un solo uso. Por otra parte, el racor de conexión 11 es adecuado para recibir de forma obturada otro dispositivo de transferencia complementario. Por ejemplo como se describe en el documento US 2002/0087.141 A1 con respecto a la estructura básica y la utilización del dispositivo de transferencia. En este caso, todo el dispositivo sirve para la transferencia de un líquido medicinal, que se encuentra en una primera botella de vidrio, a una segunda botella de vidrio, en el presente caso la botella de vidrio 2, que está bajo presión negativa y en la que se encuentra, por ejemplo, una sustancia medicinal a disolver. Después de la disolución de esta sustancia, se separa el otro dispositivo de transferencia desde el dispositivo de transferencia 1 y por medio de la jeringa de un solo uso insertada en el racor de conexión 11, después de que la botella 2 está colocada sobre la cabeza, se puede extraer la sustancia disuelta fuera de esta botella.
La caperuza de alojamiento 9 del dispositivo de transferencia 1 posee una sección marginal 13 para el centrado del cordón 4 en su posición insertada en la caperuza de alojamiento 9. La sección marginal 13 está provista axialmente con cuatro solapas 14 que se extienden en cada caso sobre un sector de 90º, las cuales están alojadas radialmente
elásticas con respecto a una sección de tapa 15 de la caperuza de alojamiento 9 que se conecta en las secciones marginales 13, de manera que pueden ceder elásticamente hacia fuera durante la inserción de la botella de vidrio 2 en el dispositivo de transferencia 1. La sección marginal 13 está provista con un saliente trasero 16 dirigido hacia dentro. Este saliente trasero engancha detrás del cordón 4 de la botella 2 en su posición insertada en la caperuza de alojamiento 9 (como se ilustra en la figura 5). Este saliente trasero 16 está dispuesto paralelamente a la sección de tapa 15 en forma de placa.
En el dispositivo de transferencia 1 configurado simétrico rotatorio, el clavo de perforación 10 está conectado con la sección de tapa 15. Su extremo alejado de la sección de tapa 15 está configurado en punta. El clavo de perforación 10 atraviesa un canal de circulación 17, que está provisto en la zona de la punta del clavo de perforación 10 con orificios radiales 18 y está en conexión con su otro extremo con la escotadura 12. El clavo de perforación 10 penetra de esta manera en el espacio 19 rodeado por la caperuza de alojamiento 9.
El clavo de perforación 10 presenta, con respecto a su dirección de perforación, una sección de perforación delantera 20 y una sección de obturación trasera 21 de diámetro mayor. La transición desde la sección de perforación 20 hacia la sección de obturación 21 está configurada de forma escalonada. La longitud de la sección de obturación 21 está dimensionada de tal forma que ésta penetra en el tapón 5, cuando el cordón 4 se encuentra en la posición insertada en la caperuza de alojamiento 9. Esto está condicionado en virtud de la distancia axial A entre el saliente trasero 16 y la sección de obturación 21, que es menor que la distancia axial B del saliente trasero 16 y la superficie del tope 5 dirigida hacia la sección de tapa 15, cuando el cordón 4 está en su posición de inserción en la caperuza de alojamiento 9.
Los detalles designados anteriormente se pueden deducir de la representación de las figuras 3 a 5, que ilustran el proceso de la inserción de la botella de vidrio 2 en el dispositivo de transferencia 1. La figura 3 muestra el dispositivo de transferencia 1 colocado con la punta del clavo de perforación 10 excéntricamente sobre el tapón 5. En este instante, en virtud de la geometría del dispositivo de transferencia 1, el saliente trasero 16 que lleva a cabo el centrado, no está en contacto todavía con el tapón 5 o bien con la caperuza 6 que lo rodea. En su lugar, el dispositivo de transferencia 1 se apoya con un chaflán de entrada 22, que se estrecha cónicamente, de la sección de borde 13 a lo largo de una línea corta o bien de un contacto puntual en la caperuza 6. Durante la inserción siguiente de la botella de vidrio 2 en el dispositivo de transferencia 1, como se ilustra en la figura 4, a través del chaflán de entrada 22 y el saliente trasero 6 se centra la botella de vidrio 2 con el tapón 5 con respecto al dispositivo de transferencia 1. Puesto que al movimiento de penetración axial del clavo de penetración 10 se superpone un movimiento radial, durante la perforación del tapón 5 se forma una grieta 23 en el tapón elástico 5, que está configurado especialmente como tapón de goma. Si se inserta la botella de vidrio 2 adicionalmente en el dispositivo de transferencia 1 hasta que el saliente trasero 16 engancha detrás de la caperuza 6 en la zona del cordón 4 de la botella de vidrio, la sección de obturación 21 del clavo de inserción 10 está en una posición tal con respecto al tapón 5 que no sólo contacta con éste, sino que ha penetrado en el lado frontal en el tapón 5. El lado frontal 24 de la sección de obturación 21 contacta de esta manera con el tapón 5 en forma de anillo. El escalonamiento de la sección de obturación 21 y de la sección de perforación 20 está seleccionado de tal manera que cuando la botella de vidrio 2 está totalmente insertada en el dispositivo de transferencia 1, como se muestra en la figura 5, la grieta 23 está obturada por la sección de obturación 21.
El ejemplo no reivindicación de acuerdo con las reivindicaciones 6 y 7 se diferencia del mostrado en las figuras 1 a 5 porque en el lado frontal 24 de la sección de obturación 21 está insertada una junta tórica 25. Por lo tanto, en esta forma de realización, la junta tórica elástica 25 contacta con el tapón elástico 5, a diferencia de la forma de realización según las figuras 1 a 5, en la que el tapón elástico 5 es contacto por la sección de obturación 21 no elástica.
El ejemplo no reivindicado de acuerdo con las figuras 8 y 9 se diferencia del mostrado en las figuras 1 a 5 porque la sección de perforación 20 se ensancha cónicamente, partiendo desde la punta del clavo de perforación 10. Durante la inserción de la botella de vidrio 2 en el dispositivo de transferencia 1 en el sentido de la representación de la función según las figuras 3 a 5 resulta de esta manera, cuando el clavo de perforación 10 penetra en el tapón 5, una cierta acción de obturación en la zona de la grieta 23 por medio de la sección de perforación 20 configurada cónica. En la posición de la botella de vidrio 2 totalmente insertada en el dispositivo de transferencia 1, la obturación adicional se lleva a cabo a través del lado frontal 24 de la sección de obturación 21.
Lasta�ef�sa�cos�ef�efefefcia�
1 Dispositivo de transferencia 2 Botella de vidrio 3 Cuello de botella 4 Cordón 5 Tapón 6 Caperuza 7 Orificio 8 Escotadura 9 Caperuza de alojamiento
10
Clavo de perforación
11
Racor de conexión
12
Escotadura
13
Sección marginal
5
14 Solapa
15
Sección de tapa
16
Saliente trasero
17
Canal de circulación
18
Orificio
10
19 Espacio
20
Sección de perforación
21
Sección de obturación
22
Chaflán de entrada
23
Grieta
15
24 Lado frontal
25
Junta tórica

Claims (5)

  1. REIVINDICACIONES
    1.- Dispositivo de transferencia (1), en particular para un envase (2) que está en el interior bajo presión negativa, con una caperuza de alojamiento (9), para el alojamiento de un cordón (4) del envase (2), cerrado por medio de un tapón elástico (5), en el que la caperuza de alojamiento (9) presenta una sección de borde (13) para el centrado del cordón
    (4)
    en su posición insertada en la caperuza de alojamiento (9) y una sección de tapa (15), con la sección de tapa
    (15)
    está conectado un clavo de perforación central (10), que se proyecta en el espacio (19) rodeado por la caperuza de alojamiento (9), en el que el clavo de perforación (10) perfora el tapón (5) cuando se inserta el cordón (4) en la caperuza de alojamiento (9), en el que el clavo de perforación (10) presenta un canal de circulación (17) que se extiende longitudinalmente para un fluido, que está guiado a través de la sección de tapa (15) hacia fuera, y en el que el clavo de perforación (10), presenta, con relación a su dirección de perforación, una sección de perforación delantera (20) y una sección de obturación trasera (21) de diámetro mayor, caracterizado porque la longitud de la sección de obturación (21) está dimensionada de tal forma que la sección de obturación (21) penetra en el tapón (5) en la posición del cordón (4) insertado en la caperuza de alojamiento (9) y porque la sección de obturación (21) se conecta como ensanchamiento cónico en la sección de perforación (20).
  2. 2.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque está configurado simétrico rotatorio.
  3. 3.- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque la sección marginal (13) de la caperuza de alojamiento (9) presenta un saliente trasero (16) para enganchar detrás del cordón (4) en la posición del cordón (4) insertada en la caperuza de alojamiento (9).
  4. 4.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque la distancia axial (A) del saliente trasero (16) y de la sección de obturación (21) es menor que la distancia axial (B) del saliente trasero (16) y la superficie del tope
    (5) dirigida hacia la sección de tapa (15), cuando el cordón (4) está en su posición de inserción en la caperuza de alojamiento (9).
  5. 5.- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la sección de perforación (20) se ensancha cónicamente hacia la sección de obturación (21).
ES04003326T 2003-03-05 2004-02-14 Dispositivo de transferencia Expired - Lifetime ES2397833T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10309796 2003-03-05
DE10309796 2003-03-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2397833T3 true ES2397833T3 (es) 2013-03-11

Family

ID=32797839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04003326T Expired - Lifetime ES2397833T3 (es) 2003-03-05 2004-02-14 Dispositivo de transferencia

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8197459B2 (es)
EP (1) EP1454609B1 (es)
JP (1) JP4763968B2 (es)
KR (1) KR101124176B1 (es)
AU (1) AU2004200879B2 (es)
CA (1) CA2459644C (es)
DK (1) DK1454609T3 (es)
ES (1) ES2397833T3 (es)
IL (1) IL160732A (es)

Families Citing this family (103)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL114960A0 (en) 1995-03-20 1995-12-08 Medimop Medical Projects Ltd Flow control device
US6989891B2 (en) 2001-11-08 2006-01-24 Optiscan Biomedical Corporation Device and method for in vitro determination of analyte concentrations within body fluids
IL161660A0 (en) 2004-04-29 2004-09-27 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug delivery device
US7731678B2 (en) * 2004-10-13 2010-06-08 Hyprotek, Inc. Syringe devices and methods for mixing and administering medication
DE102005007595A1 (de) * 2005-02-18 2006-08-24 Breeze Medical, Inc., Boca Raton Zuführvorrichtung für ein medizinisches Instrument
US8070739B2 (en) 2005-08-11 2011-12-06 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug transfer devices for failsafe correct snap fitting onto medicinal vials
EP1951344B1 (en) * 2005-11-07 2014-05-28 Industrie Borla SpA Vented safe handling vial adapter
US8137307B2 (en) 2005-11-09 2012-03-20 Hyprotek, Inc. Syringe devices, components of syringe devices, and methods of forming components and syringe devices
US20070202186A1 (en) 2006-02-22 2007-08-30 Iscience Interventional Corporation Apparatus and formulations for suprachoroidal drug delivery
IL174352A0 (en) * 2006-03-16 2006-08-20 Medimop Medical Projects Ltd Medical devices for use with carpules
US7547300B2 (en) 2006-04-12 2009-06-16 Icu Medical, Inc. Vial adaptor for regulating pressure
ES2425579T3 (es) 2006-05-25 2013-10-16 Bayer Healthcare, Llc Dispositivo de reconstitución
USD561348S1 (en) 2006-08-17 2008-02-05 Medimop Medical Projects Ltd. Vial adapter
US20080083691A1 (en) * 2006-10-04 2008-04-10 Poynter Richard Q Molded container with raised nipple and method for use
US7883499B2 (en) 2007-03-09 2011-02-08 Icu Medical, Inc. Vial adaptors and vials for regulating pressure
IL182605A0 (en) 2007-04-17 2007-07-24 Medimop Medical Projects Ltd Fluid control device with manually depressed actuator
WO2008144575A2 (en) 2007-05-18 2008-11-27 Optiscan Biomedical Corporation Fluid injection and safety system
US20090054878A1 (en) * 2007-08-23 2009-02-26 Geis John S Introduction device for a medical instrument
WO2009038860A2 (en) 2007-09-18 2009-03-26 Medeq Llc Medicament mixing and injection apparatus
IL186290A0 (en) 2007-09-25 2008-01-20 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug delivery devices for use with syringe having widened distal tip
US9522097B2 (en) 2007-10-04 2016-12-20 Hyprotek, Inc. Mixing/administration syringe devices, protective packaging and methods of protecting syringe handlers
JP4251659B1 (ja) * 2008-02-08 2009-04-08 有限会社 ウォルハ商会 搾り出し装置及び粘調性液体用包装袋
WO2010022095A1 (en) 2008-08-20 2010-02-25 Icu Medical, Inc. Anti-reflux vial adaptors
USD641080S1 (en) 2009-03-31 2011-07-05 Medimop Medical Projects Ltd. Medical device having syringe port with locking mechanism
USD616984S1 (en) 2009-07-02 2010-06-01 Medimop Medical Projects Ltd. Vial adapter having side windows
CN102724946B (zh) 2009-07-29 2015-06-10 Icu医学有限公司 流体传输装置及使用方法
USD630732S1 (en) 2009-09-29 2011-01-11 Medimop Medical Projects Ltd. Vial adapter with female connector
IL201323A0 (en) 2009-10-01 2010-05-31 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device for assembling a vial with pre-attached female connector
US9662271B2 (en) * 2009-10-23 2017-05-30 Amgen Inc. Vial adapter and system
IL202070A0 (en) 2009-11-12 2010-06-16 Medimop Medical Projects Ltd Inline liquid drug medical device
IL202069A0 (en) 2009-11-12 2010-06-16 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device with sealing arrangement
EP2508162A4 (en) * 2009-12-04 2015-07-29 Terumo Corp BOTTLE ADAPTER
BR112012020829B1 (pt) 2010-02-24 2020-04-14 Medimop Medical Projects Ltd dispositivo de transferência de droga líquida para usar com um frasco medicinal
DK2512399T3 (da) 2010-02-24 2015-06-22 Medimop Medical Projects Ltd Fluidoverføringsindretning med udluftningsarrangement
USD669980S1 (en) 2010-10-15 2012-10-30 Medimop Medical Projects Ltd. Vented vial adapter
WO2012051575A2 (en) 2010-10-15 2012-04-19 Iscience Interventional Corporation Device for ocular access
IL209290A0 (en) 2010-11-14 2011-01-31 Medimop Medical Projects Ltd Inline liquid drug medical device having rotary flow control member
WO2012135315A1 (en) 2011-03-31 2012-10-04 Amgen Inc. Vial adapter and system
IL212420A0 (en) 2011-04-17 2011-06-30 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug transfer assembly
PT2744469T (pt) 2011-08-18 2023-01-12 Icu Medical Inc Adaptadores de frasco reguladores de pressão
IL215699A0 (en) 2011-10-11 2011-12-29 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug reconstitution assemblage for use with iv bag and drug vial
JP5584368B2 (ja) * 2011-10-26 2014-09-03 パナソニック株式会社 薬液移注方法及び薬液移注装置
CA2859220C (en) 2011-12-22 2020-05-05 Icu Medical, Inc. Fluid transfer devices and methods of use
AU2013207770B2 (en) 2012-01-13 2017-09-14 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors and methods
USD674088S1 (en) 2012-02-13 2013-01-08 Medimop Medical Projects Ltd. Vial adapter
USD720451S1 (en) 2012-02-13 2014-12-30 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug transfer assembly
USD737436S1 (en) 2012-02-13 2015-08-25 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug reconstitution assembly
AU2013204180B2 (en) 2012-03-22 2016-07-21 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors
IL219065A0 (en) 2012-04-05 2012-07-31 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device with manual operated cartridge release arrangement
US10799423B2 (en) * 2012-07-12 2020-10-13 Ferring International Center S.A. Liquid-transfer adapter beveled spike
ES2596519T3 (es) 2012-07-13 2017-01-10 Becton, Dickinson And Company Ltd. Dispositivo de acceso a un vial médico con sistema de igualación de presión y de transferencia cerrada de medicamentos y método de utilización del mismo
IL221634A0 (en) 2012-08-26 2012-12-31 Medimop Medical Projects Ltd Universal drug vial adapter
IL221635A0 (en) 2012-08-26 2012-12-31 Medimop Medical Projects Ltd Drug vial mixing and transfer device for use with iv bag and drug vial
EP2872100B1 (en) 2012-09-13 2017-03-29 Medimop Medical Projects Ltd Telescopic female drug vial adapter
USD734868S1 (en) 2012-11-27 2015-07-21 Medimop Medical Projects Ltd. Drug vial adapter with downwardly depending stopper
KR101300283B1 (ko) * 2013-01-08 2013-08-26 이병석 모유 보관팩 및 이를 포함하는 유축기
US9089475B2 (en) 2013-01-23 2015-07-28 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors
EP3552595B1 (en) 2013-01-23 2023-09-13 ICU Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors
IL225734A0 (en) 2013-04-14 2013-09-30 Medimop Medical Projects Ltd A ready-to-use medicine vial device including a medicine vial closure, and a medicine vial closure for it
SG10201702674PA (en) 2013-05-03 2017-06-29 Clearside Biomedical Inc Apparatus and methods for ocular injection
CN105228676B (zh) 2013-05-10 2018-01-05 麦迪麦珀医疗工程有限公司 包括具有内联干燥药物组件的小瓶转接器的医疗装置
CN110638645B (zh) 2013-07-19 2022-10-18 伊库医学有限公司 压力调节流体输送系统和方法
GB2533714B (en) 2013-08-07 2020-04-08 Medimop Medical Projects Ltd Liquid transfer devices for use with infusion liquid containers
USD767124S1 (en) 2013-08-07 2016-09-20 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid transfer device with integral vial adapter
USD765837S1 (en) 2013-08-07 2016-09-06 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid transfer device with integral vial adapter
CA2931195C (en) 2013-11-25 2019-09-24 Icu Medical, Inc. Methods and systems for filling iv bags with therapeutic fluid
CA2953229C (en) 2014-06-20 2024-01-02 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors
USD757933S1 (en) 2014-09-11 2016-05-31 Medimop Medical Projects Ltd. Dual vial adapter assemblage
EP3217944B1 (en) 2015-01-05 2019-04-10 West Pharma. Services IL, Ltd Dual vial adapter assemblages with quick release drug vial adapter for ensuring correct usage
US20160271613A1 (en) * 2015-03-19 2016-09-22 Biomedical Polymers, Inc. Molded plastic needle stick accident prevention dispenser
US10357429B2 (en) 2015-07-16 2019-07-23 West Pharma. Services IL, Ltd. Liquid drug transfer devices for secure telescopic snap fit on injection vials
USD801522S1 (en) 2015-11-09 2017-10-31 Medimop Medical Projects Ltd. Fluid transfer assembly
BR112018010435B1 (pt) 2015-11-25 2022-06-28 West Pharma. Services IL, Ltd. Conjunto adaptador de ampola dupla para uso com uma seringa sem agulha com um conector macho, uma ampola de fármaco e uma ampola de líquido
AU2016365335B2 (en) 2015-12-04 2021-10-21 Icu Medical, Inc. Systems methods and components for transferring medical fluids
CA3012733C (en) 2016-01-29 2023-09-12 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors
IL245803A0 (en) 2016-05-24 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd Devices with two vial adapters include an aerated drug vial adapter and an aerated liquid vial adapter
IL245800A0 (en) 2016-05-24 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd A device with two vial adapters includes two identical vial adapters
IL246073A0 (en) 2016-06-06 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd A fluid transport device for use with a slide-driven piston medicine pump cartridge
USD851745S1 (en) 2016-07-19 2019-06-18 Icu Medical, Inc. Medical fluid transfer system
WO2018022640A1 (en) 2016-07-25 2018-02-01 Icu Medical, Inc. Systems, methods, and components for trapping air bubbles in medical fluid transfer modules and systems
US10973681B2 (en) 2016-08-12 2021-04-13 Clearside Biomedical, Inc. Devices and methods for adjusting the insertion depth of a needle for medicament delivery
IL247376A0 (en) 2016-08-21 2016-12-29 Medimop Medical Projects Ltd Injector assembly
ES3058184T3 (en) 2016-09-30 2026-03-09 Icu Medical Inc Pressure-regulating vial access devices and methods
USD832430S1 (en) 2016-11-15 2018-10-30 West Pharma. Services IL, Ltd. Dual vial adapter assemblage
IL249408A0 (en) 2016-12-06 2017-03-30 Medimop Medical Projects Ltd Liquid transfer device for use with infusion liquid container and pincers-like hand tool for use therewith for releasing intact drug vial therefrom
IL251458A0 (en) 2017-03-29 2017-06-29 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug delivery devices are user-operated for use in pre-prepared liquid drug delivery assemblies (rtu)
IL254802A0 (en) 2017-09-29 2017-12-31 Medimop Medical Projects Ltd A device with two vial adapters includes two identical perforated vial adapters
US11224555B2 (en) 2018-04-23 2022-01-18 Hospira, Inc. Access and vapor containment system for a drug vial and method of making and using same
USD903864S1 (en) 2018-06-20 2020-12-01 West Pharma. Services IL, Ltd. Medication mixing apparatus
JP1630477S (es) 2018-07-06 2019-05-07
GB201816347D0 (en) * 2018-10-07 2018-11-28 Ricchetti Silvia Elisabetta Container connectors
USD923812S1 (en) 2019-01-16 2021-06-29 West Pharma. Services IL, Ltd. Medication mixing apparatus
JP1648075S (es) 2019-01-17 2019-12-16
US12427091B2 (en) 2019-01-18 2025-09-30 West Pharma. Services IL, Ltd. Liquid transfer devices for use with intravenous (IV) bottles
PT3917486T (pt) 2019-01-31 2023-05-08 West Pharma Services Il Ltd Dispositivo de transferência de líquido
JP7284289B2 (ja) 2019-04-09 2023-05-30 ウェスト ファーマ サービシーズ イスラエル リミテッド 一体型注射器を有する輸液装置
PT3781113T (pt) 2019-04-30 2024-05-02 West Pharma Services Il Ltd Dispositivo de transferência de líquido com espigão iv de duplo lúmen
WO2020237111A1 (en) * 2019-05-22 2020-11-26 Jason Eicke Improved capping system for liquid medicine bottles
JP7572442B2 (ja) * 2020-03-05 2024-10-23 武田薬品工業株式会社 薬液送達デバイス
US11590057B2 (en) 2020-04-03 2023-02-28 Icu Medical, Inc. Systems, methods, and components for transferring medical fluids
USD956958S1 (en) 2020-07-13 2022-07-05 West Pharma. Services IL, Ltd. Liquid transfer device
AU2021356704A1 (en) 2020-10-09 2023-06-01 Icu Medical, Inc. Fluid transfer device and method of use for same
USD1078993S1 (en) 2021-03-05 2025-06-10 Takeda Pharmaceutical Company Limited Medicament access device

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US87141A (en) 1869-02-23 Improvement in wedg-e for axe-helves
US3977555A (en) * 1974-05-07 1976-08-31 Pharmaco, Inc. Protective safety cap for medicament vial
JPS5538106A (en) * 1978-09-08 1980-03-17 Shiyuuichi Sakai Needle tube
US4423741A (en) 1980-01-14 1984-01-03 Plasco, Inc. Midstream sampling of catheterized liquid flow from a body cavity and improved coupling therefor
US4383209A (en) * 1980-10-15 1983-05-10 Minnesota Mining And Manufacturing Company Control system for transducer positioning motor
JPS6190643A (ja) * 1984-10-11 1986-05-08 テルモ株式会社 採血器具
US4662878A (en) * 1985-11-13 1987-05-05 Patents Unlimited Ltd. Medicine vial adaptor for needleless injector
JPS63194641A (ja) * 1987-02-09 1988-08-11 テルモ株式会社 採血器具
US5211638A (en) * 1988-01-25 1993-05-18 Baxter International Inc. Pre-slit injection site
WO1991007160A1 (fr) * 1989-11-13 1991-05-30 Medicorp Holding S.A. Flacon de stockage contenant un composant d'une solution medicamenteuse
GB9103291D0 (en) * 1991-02-15 1991-04-03 Waverley Pharma Ltd Transfer adaptor
DE4122221A1 (de) 1991-07-04 1993-03-18 Axel Von Brand Transfer- und entnahmespike
US5344417A (en) * 1992-09-11 1994-09-06 Becton, Dickinson And Company Universal fitting for inoculation receptacles
ES1025273Y (es) 1993-07-19 1994-07-01 Mein S A Lab Frasco de infusion con dispositivo de transferencia de liquidos.
US5454805A (en) * 1994-03-14 1995-10-03 Brony; Seth K. Medicine vial link for needleless syringes
IL114960A0 (en) * 1995-03-20 1995-12-08 Medimop Medical Projects Ltd Flow control device
EP0870138A4 (en) 1995-05-09 2000-05-10 Ssi Technologies Inc HYDRAULIC SYSTEM FILLING METHOD AND VALVE
AU7617296A (en) 1995-12-06 1997-06-27 Gabriel Meyer Device for preparing a medicinal solution reconstituted from two components
US5833213A (en) * 1995-12-29 1998-11-10 Rymed Technologies, Inc. Multiple dose drug vial adapter for use with a vial having a pierceable septum and a needleless syringe
DE19603632C2 (de) 1996-02-01 1999-06-02 Claus H Dr Ing Backes Adapter für ein Fluidentnahmesystem
US5895383A (en) * 1996-11-08 1999-04-20 Bracco Diagnostics Inc. Medicament container closure with recessed integral spike access means
JP3685283B2 (ja) 1997-02-13 2005-08-17 富士写真フイルム株式会社 血漿採取具
WO1999043971A1 (en) 1998-02-26 1999-09-02 Fillmore David J Back flush valve for one-way flush of drainage catheters
US6003566A (en) 1998-02-26 1999-12-21 Becton Dickinson And Company Vial transferset and method
US6957745B2 (en) * 1998-04-20 2005-10-25 Becton, Dickinson And Company Transfer set
US6022339A (en) 1998-09-15 2000-02-08 Baxter International Inc. Sliding reconstitution device for a diluent container
US6355023B1 (en) 1999-11-15 2002-03-12 Gaylord Hospital Closed system access device
JP4372310B2 (ja) * 2000-04-10 2009-11-25 ニプロ株式会社 混注用アダプター
US6578576B1 (en) * 2000-04-28 2003-06-17 Salvatore A. Taormina Medical tube holder
DE10057153C2 (de) 2000-11-17 2003-06-05 Tilo Seck Ventil mit automatischer Zufluß- und Absperrvorrichtung
FR2817465B1 (fr) 2000-12-06 2003-04-25 Technoflex Sa Dispositif de reconstitution notamment pour le melange de substances dans le domaine medical
US6558365B2 (en) 2001-01-03 2003-05-06 Medimop Medical Projects, Ltd. Fluid transfer device
JP2003054246A (ja) * 2001-08-20 2003-02-26 Ngk Spark Plug Co Ltd ガスセンサ

Also Published As

Publication number Publication date
CA2459644A1 (en) 2004-09-05
US20040236305A1 (en) 2004-11-25
EP1454609A1 (de) 2004-09-08
DK1454609T3 (da) 2013-02-11
AU2004200879B2 (en) 2011-03-03
JP2004267773A (ja) 2004-09-30
JP4763968B2 (ja) 2011-08-31
IL160732A0 (en) 2004-08-31
KR101124176B1 (ko) 2012-03-28
IL160732A (en) 2010-06-16
US8197459B2 (en) 2012-06-12
CA2459644C (en) 2012-06-26
EP1454609B1 (de) 2012-10-24
KR20040078885A (ko) 2004-09-13
AU2004200879A1 (en) 2004-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2293105T3 (es) Dispositivo de transferencia, en particular para fluidos medicinales.
JP4763968B2 (ja) 移送装置
JP4372310B2 (ja) 混注用アダプター
ES2405262T3 (es) Conector para envases que contienen líquidos medicinales y envase para líquidos medicinales
ES2379787T3 (es) Adaptador para frascos que tiene una válvula sin aguja para su uso con cierres de frasco de diferentes tamaños que tiene un conjunto de garras rígidas
ES2252828T3 (es) Elemento penetrador para conjunto de tapa para recipiente y procedimiento para su fabricacion.
ES2369889T3 (es) Método y dispositivo para transferir fluidos entre tubos de muestreo.
ES2351950T3 (es) Montajes de frasco multidosis y adaptadores para dichos montajes.
ES2215359T3 (es) Procedimiento de transferencia de fluido.
ES2988471T3 (es) Equipo de conexión y conector de equipo
ES2392335T3 (es) Adapatador de vial médico con cánula de diámetro reducido y luz de purgado agrandada
ES2203751T3 (es) Dispositivo de alineacion para jeringa.
ES3018482T3 (es) Sistema de conexión y de recipiente
ES2761676T3 (es) Tapa de conector para jeringa sin aguja y recipiente
CN107737014A (zh) 不排气的药瓶接入注射器
ES2762671T3 (es) Sistema de conector con al menos dos puertos de extracción
ES3060491T3 (en) Cartridges, containers, and/or probes, and systems, devices, and methods for using them in testing
ES3033814T3 (en) Connection assembly for guiding a medical liquid
ES2974449T3 (es) Conector para conectar un dispositivo médico de inyección a un recipiente
ES2681032T3 (es) Adaptador para recipiente médico de múltiples dosis
EA202090369A1 (ru) Стерильная или стерилизуемая упаковка для введения лекарственных или питательных веществ
ES2809374T3 (es) Sistema de transferencia de medicamentos asegurado
ES2762926T3 (es) Recipiente para un líquido médico
ES2969106T3 (es) Elemento de perforación para dispositivo de acceso a un recipiente
ES2939286T3 (es) Dispositivos de transferencia de líquidos para uso con botellas intravenosas (IV)