ES2404890T3 - Estación elevadora de aguas residuales - Google Patents

Estación elevadora de aguas residuales Download PDF

Info

Publication number
ES2404890T3
ES2404890T3 ES11290323T ES11290323T ES2404890T3 ES 2404890 T3 ES2404890 T3 ES 2404890T3 ES 11290323 T ES11290323 T ES 11290323T ES 11290323 T ES11290323 T ES 11290323T ES 2404890 T3 ES2404890 T3 ES 2404890T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tank
tube
platform
station according
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11290323T
Other languages
English (en)
Inventor
Anne Marie Dassonville
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KSB SAS
Original Assignee
KSB SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KSB SAS filed Critical KSB SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2404890T3 publication Critical patent/ES2404890T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/22—Adaptations of pumping plants for lifting sewage
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/08—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use
    • F04D13/083—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use and protected by a gas-bell
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/02—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions
    • F04D15/0209—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the working fluid
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/30—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/30—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
    • G01F23/40—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using bands or wires as transmission elements
    • G01F23/44—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using bands or wires as transmission elements using electrically actuated indicating means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)

Abstract

Estación elevadora de aguas residuales que comprende una cuba, un grupo (5) de motobomba montado en lacuba y un detector (12) de nivel montado en la cuba, una plataforma (7) dispuesta en la cara superior del fondo (1)de la cuba, caracterizada por: - un tubo (8) vertical, que está acoplado sobre o en la plataforma (7) y del que está suspendido el detector denivel, y una varilla (15) cuyo extremo inferior está fijado a la plataforma (7), cuyo extremo superior está por encima delnivel máximo de llenado de la cuba y sobre la que está acoplado el tubo.

Description

Estación elevadora de aguas residuales
En las estaciones elevadoras equipadas con motobombas, se encuentran regularmente accesorios de detección que sirven para la gestión del correcto funcionamiento del conjunto (reguladores de niveles, sondas, etc.).
Estos accesorios están instalados:
-
en versión pendular con un punto de fijación en el cable eléctrico en la parte superior y mantenida en posición en la parte inferior por una masa instalada directamente en el cable (sensible al flujo del líquido y al enredo de los cables),
-
en versión sobre soporte fijo, las intervenciones para sustituir accesorios averiados son difíciles, ya que los estanques están en funcionamiento y, por lo tanto, llenos de agua, a menudo se recurre a una empresa externa para el vaciado antes de cualquier intervención, aumentando el coste de la intervención y sigue siendo necesario acceder a la pieza defectuosa bajando dentro de la cuba contaminada (presencia de gases, desechos, falta de sitio para el mantenimiento, lo que conlleva un peligro para el operario).
El documento US-A-6.059.208 divulga las características del preámbulo de la reivindicación 1.
La invención apunta a una estación elevadora de aguas residuales que permite limpiar, cambiar o verificar un detector de nivel, sin que un operario tenga que bajar dentro de la cuba. Se puede sustituir el detector mientras la cuba está llena de agua.
La estación elevadora de aguas residuales, según la invención comprende una cuba, un grupo de motobomba montado en la cuba, un detector de nivel montado en la cuba, y una plataforma dispuesta en la cara superior del fondo de la cuba. Esta está caracterizada por un tubo vertical, que está acoplado sobre, o en la plataforma y del que está suspendido el detector de nivel, y una varilla cuyo extremo inferior está fijado a la plataforma, cuyo extremo superior está por encima del nivel máximo de llenado de la cuba y sobre la que está acoplado el tubo
Para retirar el detector de nivel, basta ahora con desacoplar de la plataforma el tubo al que está fijado el detector de nivel sin tener que bajar dentro de la cuba, cambiar el detector de nivel y volver a poner el tubo en la plataforma guiándolo mediante la varilla sin tener que poner las manos en la cuba.
Por la separación física de la tapa, la bomba, el tubo y los accesorios, las intervenciones son llevadas a cabo en pequeños conjuntos fácilmente manipulables contrariamente al documento US 2006/0228222 donde forman un conjunto monobloque, como en el documento US 4886426.
Para impedir que un tubo largo tenga en su parte superior un desplazamiento demasiado grande que pudiese ser un obstáculo para su facilidad de agarre, es conveniente prever un elemento de enclavamiento de la parte superior del tubo montado en la cara interior de la cuba. Para retirar el detector de nivel que se quiere sustituir, se desenclava la parte superior del tubo y se retira. Pero, durante el funcionamiento de la estación elevadora, el tubo está mantenido correctamente en posición tanto en la parte inferior, por la plataforma sobre la que está acoplado o en la que está acoplado, como en la parte superior, por el elemento de enclavamiento en el que está enclavado. Asimismo se puede inmovilizar el tubo en su extremo superior por medio de una cuña anular ensartada en la varilla.
La plataforma es tubular cuando el tubo está acoplado en la plataforma. Cuando el tubo está acoplado sobre la plataforma, la plataforma puede ser maciza. Cuando la cuba es de material plástico, se prefiere que la plataforma esté moldeada con la cuba. Cuando la cuba es de hormigón, se fija la plataforma sobre la cara superior del fondo de la cuba.
El vértice de la cuba está formado por una tapa amovible que se encuentra por encima del grupo de motobomba para poder retirarla, no estando fijado el grupo de motobomba a la tapa. Ni el tubo, ni la varilla están fijados a la tapa. El vértice de la cuba está formado alrededor de toda la tapa amovible de una parte fija que se encuentra encima del tubo. Este último está dispuesto de manera que esté al alcance de la mano al pasar por la abertura despejada retirando la tapa. De este modo, el vértice del tubo se puede fijar fácilmente al vértice de la cuba, permaneciendo al tiempo accesible por si hubiese que levantarla.
Para permitir la fácil reposición del tubo en la cuba llena de agua turbia después de haber sido retirado de la cuba, se prevé, según un modo de realización peñeccionado, que el tubo vertical se extienda hacia arriba, al menos hasta un nivel por encima del nivel máximo de llenado de la cuba. Preferiblemente, la varilla es más larga que el tubo, pero también puede ser más corta que este último.
En los dibujos anexos, dados únicamente a modo de ejemplo:
-
La Figura 1 es una vista en corte según un plano vertical de una estación elevadora de aguas residuales según la invención, mientras que
-
La Figura 2 es una vista en corte de una variante.
La estación representada en las figuras comprende una cuba que tiene un fondo 1 y un vértice compuesto por una tapa 2 y por una parte 3 fija que rodea la tapa. En la cara superior del fondo 1 reposa un grupo 5 de motobomba que no está fijado a la tapa 2, que reposa sobre patas 4 y que tiene una aspiración 6 y una tubería de descarga en el
5 exterior de la cuba, que está simbolizada por una flecha F.
De la cara superior del fondo 1 se extiende una plataforma 7 maciza, moldeada con la cuba en material plástico, plataforma sobre la cual está acoplado un tubo 8 independiente de la tapa y que se extiende hacia arriba hasta un nivel por encima del nivel máximo de llenado de la cuba. Este nivel máximo de llenado de cuba es detectado por un detector 9 de nivel de alarma, que está suspendido por un cable 10 eléctrico del tubo 8 mediante un collarín 11. Del
10 tubo 8 están suspendidos igualmente, otro detector 12 de nivel de funcionamiento y un tercer detector 13 de nivel de parada.
En la cara lateral superior de la cuba está fijado un elemento 14 de enclavamiento.
El tubo 8 está acoplado a una varilla 15 de guiado, cuya parte baja está roscada en la plataforma 7 y cuya parte superior sobrepasa el nivel máximo de llenado de la cuba.
15 La estación elevadora de aguas residuales funciona de la siguiente manera.
Para sustituir uno de los flotadores 9, 12, 13 aplastado o de algún modo averiado, se retira la tapa 2, se desenclava el tubo 8 del elemento 14 de enclavamiento y se retira el tubo 8 desacoplándolo de la plataforma 7 y pasándolo por la abertura despejada por la retirada de la tapa 2. Se sustituye o se limpia el detector 9, 12 o 13 averiado. Se vuelve a poner el tubo 8 en su sitio ayudándose de la varilla 15, acoplando de este modo fácilmente el tubo 8 a la
20 plataforma 7, incluso si las aguas contenidas en la cuba están turbias.
En la figura 2, la parte superior del tubo 8 está inmovilizada en la varilla 15 por una cuña 15 anular, sobresaliendo la varilla 15 del tubo 8.

Claims (5)

  1. REIVINDICACIONES
    1.-Estación elevadora de aguas residuales que comprende una cuba, un grupo (5) de motobomba montado en la cuba y un detector (12) de nivel montado en la cuba, una plataforma (7) dispuesta en la cara superior del fondo (1) de la cuba,
    caracterizada por:
    -
    un tubo (8) vertical, que está acoplado sobre o en la plataforma (7) y del que está suspendido el detector de nivel, y una varilla (15) cuyo extremo inferior está fijado a la plataforma (7), cuyo extremo superior está por encima del
    nivel máximo de llenado de la cuba y sobre la que está acoplado el tubo. 2.-Estación según la reivindicación 1, caracterizada porque el tramo del extremo inferior de la varilla (15) roscada se enrosca en una rosca hembra de la plataforma (7).
  2. 3.-Estación según la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque la varilla (15) tiene el mismo eje longitudinal que el tubo (8).
  3. 4.-Estación según la reivindicación 1, 2 o 3 caracterizada porque la varilla (15) es más larga que el tubo (8). 5.-Estación según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el tubo (8) está inmovilizado por un elemento (14) de enclavamiento fijado a la cuba.
  4. 6.-Estación según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el tubo (8) está
    inmovilizado en su extremo superior por una cuña (16) anular ensartada en la varilla (15). 7.-Estación según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el tubo (8) se extiende hacia arriba, al menos hasta un nivel por encima del nivel máximo de llenado de la cuba.
  5. 8.-Estación según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la cuba tiene una tapa
    (2)
    y el grupo (5) de motobomba no está fijado a la tapa (2). 9.-Estación según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la cuba tiene una tapa
    (2)
    Y el tubo (8) no está fijado a la tapa (2). 10-Estación según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la cuba tiene una tapa
    (2)
    y la varilla (15) no está fijada a la tapa (2).
    FIGURA 2
ES11290323T 2010-08-03 2011-07-13 Estación elevadora de aguas residuales Active ES2404890T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1003253 2010-08-03
FR1003253A FR2963628B1 (fr) 2010-08-03 2010-08-03 Station de relevage des eaux usees

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2404890T3 true ES2404890T3 (es) 2013-05-29

Family

ID=43706630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11290323T Active ES2404890T3 (es) 2010-08-03 2011-07-13 Estación elevadora de aguas residuales

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2415940B1 (es)
DK (1) DK2415940T3 (es)
ES (1) ES2404890T3 (es)
FR (1) FR2963628B1 (es)
HR (1) HRP20130249T1 (es)
PL (1) PL2415940T3 (es)
PT (1) PT2415940E (es)
SI (1) SI2415940T1 (es)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4886426A (en) 1988-01-25 1989-12-12 Surinak John J Submergible pump connecting ejector adapter and guide rail assembly
US6059208A (en) * 1997-09-11 2000-05-09 Interon Corporation Buried plastic sewage sump
US7520736B2 (en) 2005-03-29 2009-04-21 Liberty Pumps Inc. Sewage handling system, cover, and controls

Also Published As

Publication number Publication date
HRP20130249T1 (hr) 2013-04-30
EP2415940B1 (fr) 2013-03-06
DK2415940T3 (da) 2013-05-27
SI2415940T1 (sl) 2013-04-30
PT2415940E (pt) 2013-06-12
FR2963628A1 (fr) 2012-02-10
EP2415940A1 (fr) 2012-02-08
FR2963628B1 (fr) 2012-08-24
PL2415940T3 (pl) 2013-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN204356891U (zh) 一种警示下水井盖
ES2789848T3 (es) Depósito de materias fecales para una instalación sanitaria
US5779884A (en) Automatic water changing system and apparatus for aquariums
ES2659878T3 (es) Válvula de desagüe para un canalón de desagüe de suelo y un canalón de desagüe de suelo con una válvula de desagüe de este tipo
ES3031122T3 (en) Vapour extraction device and combination apparatus
KR200451753Y1 (ko) 어패류 수조용 수면거품제거장치
KR200449615Y1 (ko) 맨홀의 슬러지 배출장치
ES2638367T3 (es) Estación elevadora de aguas residuales
KR101574751B1 (ko) 가압펌프를 이용한 집수정 물 자동배수장치
ES2805432T3 (es) Herramienta de limpieza de una piscina, en concreto en medio radiactivo, que comprende un tanque
US8038871B1 (en) Septic tank float mounting system
RU2016107824A (ru) Устройство для водяной фильтрации
ES2324685T3 (es) Sistema de elevacion.
ES2956761T3 (es) Unidad y conjunto de conector de desagüe para el desagüe de residuos líquidos de dispositivos dispensadores de bebidas
KR200382613Y1 (ko) 유류 저장탱크용 유류 측정 및 채취 장치
JP5608585B2 (ja) 汚水用ポンプ装置及び予旋回槽
KR20120012547A (ko) 지하 오수 배출장치
JP2018205269A (ja) 水位計、仮設トイレシステム、及び汚物搬送方法
KR200453531Y1 (ko) 수위감지센서의 교환이 용이한 정수기의 자동수위감지장치.
ES2385170B1 (es) Dispositivo de seguridad para inodoros.
ES2424043T3 (es) Instalación con accesorio sujeto a un mástil
KR101268839B1 (ko) 소금독을 이용한 간수포집 장치
KR20150046596A (ko) 부유물 제거장치
KR101475941B1 (ko) 맨홀뚜껑의 높이 조절장치
KR100598480B1 (ko) 상수도 저수조의 슬러지 제거장치