ES2435304T3

ES2435304T3 - Conducto de tubería especialmente para aplicaciones sanitarias y disposición de tubería.

Info

Publication number: ES2435304T3
Application number: ES11004174T
Authority: ES
Inventors: Klaus Wazlawik; Armin Biedermann; Klaus Beyer; Cornelia Zahn
Original assignee: Rehau AG and Co
Current assignee: Rehau Automotive SE and Co KG
Priority date: 2010-07-26
Filing date: 2011-05-20
Publication date: 2013-12-18
Anticipated expiration: 2031-05-20
Also published as: EP2412518A1; EP2412518B1; DE202010010668U1

Abstract

Utilización de una tubería flexible - con una capa interior (1) cuya superficie interior delimita una sección transversal libre (2) para el transporte de un fluido a conducir, - estando prevista, al menos, una capa que contiene copolímeros en bloque de etileno-alfa-olefina adecuados para la fabricación de láminas, - y siendo la proporción en peso de los copolímeros en bloque de etileno-alfa-olefina de la capa de, al menos, un 50%, por ejemplo al menos un 70%, para aplicaciones sanitarias.

Description

Conducto de tuberia especialmente para aplicaciones sanitarias y disposicion de tuberia.

La invencion se refiere a la utilizacion de una tuberia flexible, especialmente para aplicaciones sanitarias, con una capa interior cuya superficie interior delimita una seccion transversal libre para el transporte de un fluido a conducir.

Por regla general, las tuberias flexibles interiores de, por ejemplo, las tuberias flexibles de conexion de griferias sanitarias con refuerzo de metal o plastico (tuberias flexibles blindadas, tuberias flexibles para ducha, etc.) estan compuestas de materiales polimericos exentos de plastificantes, para garantizar los requisitos relativos a la evitacion de la formacion de peliculas biologicas. En el estado actual de la tecnica se emplean con este fin, bien elastomeros especiales muy caros, por ejemplo a base de caucho de silicona, o bien copolimeros de etileno-alfa-olefina semiflexibles. Una tuberia flexible de este tipo para el transporte de agua potable se conoce ya, por ejemplo, por el documento DE 202007006224 U1. Para asegurar las propiedades termicas de duracion se conoce ademas el metodo de realizar una reticulacion fisica o quimica (peroxidica o basada en silano), como se describe por ejemplo en el documento DE 202007006224 U1.

Una desventaja de los materiales empleados en el estado actual de la tecnica es por una parte el alto precio de los elastomeros especiales utilizados. Ademas, en el caso de los elastomeros reticulados de forma peroxidica existe un gran riesgo de menoscabar propiedades organolepticas. En cambio, especialmente con diametros nominales elevados a partir de aproximadamente 7 mm, los copolimeros de etileno-alfa-olefina semiflexibles mencionados no son tan flexibles como los materiales elastomericos convencionales, de modo que para conectar las tuberias flexibles de union se requieren una mayor fuerza y un mayor trabajo de manipulacion. Ademas, en el producto final se fijan las curvaturas de forma de la tuberia flexible en caso dado, procedentes de la fabricacion, por ejemplo debido a un devanado en rollos, con lo que tambien existen desventajas en cuanto al montaje. Por ultimo, tambien las propiedades termicas de duracion estan limitadas en un intervalo de 95° C a 110° C debido a las temperaturas de fusion comparativamente bajas, pudiendo cubrirse justo el intervalo de temperaturas de ensayo de la norma DIN EN 13618 (borrador actual) o de la ficha de trabajo DVGW W 543 de 90° C a 93° C, pero no temperaturas de ensayo mayores del orden de 99° C o mas.

Frente a estos antecedentes, la invencion tiene el objetivo de indicar una tuberia flexible con las caracteristicas descritas al principio, que sea economica de fabricar, presente una gran flexibilidad y ademas garantice buenas propiedades termicas de duracion.

Segun la invencion, el objetivo se logra mediante las caracteristicas de la reivindicacion 1. La proporcion en peso de los copolimeros en bloque en la capa es preferentemente de al menos un 80% y convenientemente de, al menos, un 95%. En el marco de la invencion se incluye el que la capa este compuesta preferentemente de estos copolimeros en bloque mencionados.

Los copolimeros en bloque estan compuestos de secuencias o bloques prolongados de cada monomero (por ejemplo AABBAA...; AAABBBAAA...; AAAAAAAAABBBBBBBBBBBB...). Dependiendo del tamafo de los distintos bloques, se habla tambien de copolimeros dibloque, tribloque, .... Asi pues, se incluye por ejemplo tambien en el marco de la invencion el que la capa contenga copolimeros dibloque de alfa-olefina y/o copolimeros tribloque de alfa-olefina.

En el estado actual de la tecnica, los copolimeros en bloque de alfa-olefina se emplean fundamentalmente para la fabricacion de laminas. Sin embargo, sorprendentemente, precisamente estos copolimeros satisfacen de un modo casi ideal los requisitos mencionados en el planteamiento del objetivo. Los copolimeros en bloque de alfa-olefina utilizados segun la invencion permiten mejorar considerablemente la flexibilidad de la tuberia, con lo que en particular es posible producir tambien realizaciones con diametros nominales mayores, de, por ejemplo, 8 a 10 mm y mas, con buenas propiedades de manipulacion y montaje. Ademas, mediante el empleo del material segun la invencion se mejoran las propiedades termicas de duracion, con el resultado de que las condiciones de ensayo de las tuberias flexibles pueden elevarse a mas de 99° C.

Se incluye ademas en el marco de la invencion el que la capa contenga adicionalmente copolimeros de alfa-olefina, por ejemplo en una proporcion en peso de, al menos, un 5%, por ejemplo un 15 - 25%, pudiendo el resto estar entonces seleccionado entre los copolimeros en bloque de alfa-olefina segun la invencion.

Se incluye tambien en el marco de la invencion el que los copolimeros de la capa esten reticulados por medios quimicos y/o fisicos. Asi, por ejemplo, puede realizarse una reticulacion de los copolimeros en bloque de alfa-olefina entre si, tambien una reticulacion de los copolimeros de alfa-olefina y naturalmente en particular tambien una reticulacion de los copolimeros en bloque de alfa-olefina con copolimeros de alfa-olefina.

Segun una forma de realizacion de la invencion, la capa corresponde a la capa interior. En particular, la tuberia flexible puede estar compuesta unicamente por la capa interior configurada como capa con copolimeros en bloque de alfa-olefina. Sin embargo, tambien se incluye en el marco de la invencion el que este prevista adicionalmente una capa exterior. La capa exterior esta compuesta convenientemente tambien de un polimero, por ejemplo polietileno, polipropileno, cloruro de polivinilo o una mezcla de, al menos, dos de los materiales mencionados. Ademas, la capa

exterior puede estar tambien configurada como capa. Se incluye ademas en el marco de la invencion el que esten previstas varias capas, por ejemplo una capa interior y una capa exterior, una capa interior y una capa intermedia o una capa exterior y una capa intermedia, o tambien dos capas intermedias.

Ademas puede estar prevista una capa de refuerzo entre la capa interior y la capa exterior. Por regla general, la capa de refuerzo sirve para reforzar mecanicamente la tuberia flexible y puede contener filamentos. Asi, por ejemplo, puede estar compuesta de un tejido, un trenzado, una malla, un genero de punto o una cinta de "tricot" y estar configurada por ejemplo en forma de rejilla. Como materiales de refuerzo pueden utilizarse por ejemplo polimeros, en particular poliester, poliamida o poliacrilonitrilo, celulosa, vidrio, metal (especialmente acero inoxidable) y carbono.

Se incluye tambien en el marco de la invencion el que la capa interior este compuesta de un material polimerico, en particular un polietileno, un copolimero de etileno/acetato de vinilo (EVA) o un copolimero EAC, o contenga uno o mas de estos materiales. Como polietileno entran en consideracion, por ejemplo, PELBD y/o PEBD y/o PEMD y/o PEAD. En este caso, la capa segun la invencion rodea la capa interior y puede constituir, por ejemplo, la capa exterior. Es conveniente que la capa linde directamente con la capa interior. La capa puede estar configurada tambien como capa intermedia y estar entonces a su vez rodeada por la capa de refuerzo ya descrita. Se incluye ademas en el marco de la invencion el que la capa de refuerzo este rodeada por una capa exterior, que por ejemplo este configurada tambien adicionalmente como capa.

Se incluye en el marco de la invencion el rodear la tuberia flexible con un refuerzo de metal o plastico. El refuerzo de metal o plastico puede tratarse en particular de un trenzado, lo que resulta conveniente por ejemplo si una disposicion de tuberia flexible de este tipo se emplea como tuberia flexible blindada, tuberia flexible para ducha, etc.

Ejemplo de realizacion 1:

En el ejemplo de realizacion 1, la capa interior esta compuesta en un 100% de un copolimero en bloque de etilenoalfa-olefina con un MFR (Melt-Flow-Rate (indice de fluidez), DIN EN ISO 1133, 190° C, 2,16 kg) de 1,0 g/10 min y una temperatura de fusion (DIN EN ISO 11357, 10 K/min) de 120° C.

Ejemplo de realizacion 2:

En la forma de realizacion, la capa interior esta compuesta en un 80% en peso de copolimero en bloque de etilenoalfa-olefina, con un MFR (DIN EN ISO 1133, 190° C, 2,16 kg) de 1,0 g/10 min y una temperatura de fusion (DIN EN ISO 11357, 10 K/min) de 120° C, y en un 20% en peso de PE-BD, con un MFR (DIN EN ISO 1133, 190° C, 2,16 kg) de 0,25 g/10 min y una temperatura de fusion (DIN EN ISO 11357, 10 K/min) de 108° C.

Tras la reticulacion se determino para el ejemplo de realizacion 1 un alargamiento en caliente (Hot-Set; sobre la base de EN 60811-2-1) de un 35 a un 50% y un grado de reticulacion (sobre la base de DIN EN 579) de un 88 a un 90%, y para el ejemplo de realizacion 2 un alargamiento en caliente (Hot-Set; sobre la base de EN 60811-2-1) de un 65 a un 76% y un grado de reticulacion (sobre la base de DIN EN 579) de un 81 a un 83%.

En la tabla 1 siguiente estan representadas otras formas de realizacion de la invencion, en cada caso comenzando a la izquierda con la capa interior. Los datos se indican siempre en % en peso, CBO = copolimero en bloque de alfaolefina:

Ejemplo: Capa interior Capa adicional Refuerzo Capa adicional

I (sin refuerzo): 100% CBO - - -

II (sin refuerzo): PE o copolimero EVA copolimero EAC o 100% CBO - -

III (sin refuerzo): � 70% CBO + 5 + 30% PE - - -

IV (sin refuerzo): PE o copolimero EVA copolimero EAC o � 70% CBO + 5 + 30% PE - -

V (con refuerzo): 100% CBO - + * 100% CBO

VI (con refuerzo): � 70% CBO + 5 + 30% PE - + * 100% CBO

VII (con refuerzo): � 70% CBO + 5 + 30% PE - + * � 70% CBO + 5 + 30% PE

VIII (con refuerzo): PE o copolimero EVA copolimero EAC o 100% CBO + * 100% CBO

I� (con refuerzo): PE o copolimero copolimero EAC EVA o 70% CBO + 5 + 30% PE + * 100% CBO

� (con refuerzo): PE o copolimero copolimero EAC EVA o 70% CBO + 5 + 30% PE + * 70% CBO + 5 + 30% PE

30 * Estructura vease tabla 2 (material, tipo y realizacion pueden combinarse a voluntad):

Material de refuerzo: Tipo de refuerzo Realizacion del refuerzo

-Polimero, por ejemplo poliester, poliamida o PAN - Celulosa - Vidrio - Metal, en particular acero inoxidable - Carbono - Seda: - Filamento - �ilo, una o mas capas - Cinta de tejido - Cinta de malla - Cinta de genero de punto - Cinta de "tricot" - diagonal, arrollado - diagonal, trenzado - refuerzo de tricot - refuerzo de punto - envoltura, diagonal - envoltura, longitudinal

Muy en general, la ciencia segun la invencion es adecuada, por ejemplo, para tuberias flexibles de revestimiento interior, para tuberias flexibles de conexion de griferias sanitarias con refuerzo de metal o plastico (tuberias flexibles blindadas, tuberias flexibles por ejemplo para rociadores en la cocina y duchas en el cuarto de bafo), y ademas en particular como realizacion no reticulada para tuberias flexibles de agua potable con refuerzo y sin refuerzo en el sector de los feriantes, la gastronomia y otros abastecimientos moviles de agua potable en el campo normativo de DIN 2001/2 (caravanas, barcos, aviones, ferrocarriles).

A continuacion se explica la invencion por medio de dibujos que representan unicamente un ejemplo de realizacion. Muestran, esquematicamente:

Figura 1 una tuberia flexible segun la invencion en una representacion en seccion transversal y

Figura 2 otra forma de realizacion de la invencion.

La figura 1 muestra una tuberia flexible para una aplicacion sanitaria, con una capa interior 1 cuya superficie interior delimita una seccion transversal libre 2 para el transporte de un fluido a conducir. La capa interior esta compuesta en un 80% en peso de un copolimero en bloque de etileno-alfa-olefina y en un 20% en peso de un copolimero de alfaolefina. Los copolimeros de la capa interior 1 estan reticulados fisicamente entre si. En el ejemplo de realizacion, la tuberia flexible se compone unicamente de la capa interior 1. Ademas, esta previsto un refuerzo 3 que rodea la tuberia flexible 1, por ejemplo en forma de un trenzado. El refuerzo 3 puede estar compuesto de metal o tambien de plastico, pudiendo el refuerzo 3 estar dotado posteriormente de una envoltura de plastico, por ejemplo de PVC. Se incluye tambien en el marco de la invencion el que el refuerzo 3 este configurado como una tuberia flexible articulada de metal. Para el montaje la tuberia flexible 1 se inserta en el refuerzo 3. Tales disposiciones de tuberia flexible se denominan por lo general tuberias flexibles blindadas y se emplean especialmente en el sector sanitario, por ejemplo para griferias o como tuberia flexible de ducha, o tambien en la conexion de aparatos domesticos (por ejemplo lavavajillas, etc.). Con este fin, es conveniente que los dos extremos de la tuberia flexible tengan montadas unas piezas de empalme (no representadas en detalle). El diametro d1 de la seccion transversal libre, el diametro exterior d2 de la tuberia flexible o de la capa interior 1 y el diametro exterior d3 del refuerzo 3 representados en la figura son convenientemente: d1 = 5,8 + 12,5 mm, d2 = 7,4 + 16,5 mm, d3 = 8,2 + 18,1 mm.

En el caso de la tuberia flexible representada en la figura 2 estan previstas, ademas de la capa interior 1, una capa exterior 4 y una capa de refuerzo 5, que esta dispuesta entre estas dos capas 1, 4 y sirve para lograr un refuerzo mecanico (veanse los ejemplos V - VII en la tabla 1). Tales tuberias flexibles se emplean por ejemplo en relacion con el abastecimiento de agua potable en caravanas o tambien como tuberias flexibles para duchas en el sector sanitario.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Utilizacion de una tuberia flexible

-

con una capa interior (1) cuya superficie interior delimita una seccion transversal libre (2) para el transporte de un fluido a conducir,

-

estando prevista, al menos, una capa que contiene copolimeros en bloque de etileno-alfa-olefina adecuados para la fabricacion de laminas,

-

y siendo la proporcion en peso de los copolimeros en bloque de etileno-alfa-olefina de la capa de, al menos, un 50%, por ejemplo al menos un 70%,

para aplicaciones sanitarias.
2.

Utilizacion segun la reivindicacion 1, caracterizada porque la capa contiene adicionalmente copolimeros de alfaolefina.
3.

Utilizacion segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizada porque los copolimeros de la capa estan reticulados por medios quimicos y/o fisicos.
4.

Utilizacion segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque adicionalmente esta prevista una capa exterior (4).
5.

Utilizacion segun la reivindicacion 4, caracterizada porque entre la capa interior y la capa exterior (1, 4) esta dispuesta una capa de refuerzo (5).
6.

Utilizacion segun la reivindicacion 5, caracterizada porque la capa de refuerzo (5) contiene filamentos.
7.

Utilizacion segun una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque la capa corresponde a la capa interior (1).
8.

Utilizacion segun la reivindicacion 7, caracterizada porque la tuberia flexible se compone unicamente de la capa interior (1).
9.

Utilizacion segun una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque la capa interior (1) esta compuesta de un material polimerico, en particular un PE, un copolimero EVA o un copolimero EAC, y la capa rodea la capa interior (1).
10.

Utilizacion segun la reivindicacion 9, caracterizada porque la capa linda directamente con la capa interior (1).

Figura�

Figura�

REFERENCIAS�CIAADAS�EN �AA �DESCRIPCION

La lista de referencias citada por el solicitante lo es solamente para utilidad del lector, no formando parte de los documentos de patente europeos. Aun cuando las referencias han sido cuidadosamente recopiladas, no pueden excluirse errores u omisiones y la OEP rechaza toda responsabilidad a este respecto.

Documentos�depatente�citados�en�la�descripcion

• DE 202007006224 U1 [0002]