ES2440791T3 - Antibacterial compounds - Google Patents

Antibacterial compounds Download PDF

Info

Publication number
ES2440791T3
ES2440791T3 ES07735435.5T ES07735435T ES2440791T3 ES 2440791 T3 ES2440791 T3 ES 2440791T3 ES 07735435 T ES07735435 T ES 07735435T ES 2440791 T3 ES2440791 T3 ES 2440791T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
compound
indicated
pharmaceutical composition
species
culture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07735435.5T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Girish Badrinath Mahajan
Saji David George
Prafull Vasant Ranadive
Prabhu Dutt Satyanarayan Mishra
Sreekumar Sankaranarayanan Eyyammadichiyil
Rajan Mukund Panshikar
Satish Namdeo Sawant
Sridevi Krishna
Meenakshi Sivakumar
Koteppa Pari
Becky Mary Thomas
Zarine Eruch Patel
Ram Vishwakarma
Chandrakant Govind Naik
Lisette D'souza
Prabha Devi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Council of Scientific and Industrial Research CSIR
Piramal Life Sciences Ltd
Piramal Enterprises Ltd
Original Assignee
Council of Scientific and Industrial Research CSIR
Piramal Life Sciences Ltd
Piramal Enterprises Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Council of Scientific and Industrial Research CSIR, Piramal Life Sciences Ltd, Piramal Enterprises Ltd filed Critical Council of Scientific and Industrial Research CSIR
Priority claimed from PCT/IB2007/051268 external-priority patent/WO2007119201A2/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2440791T3 publication Critical patent/ES2440791T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

Compuestos de la siguiente fórmula I;**Fórmula** en la que R >= H, alquilo, alquilcarbonilo, (HO)2PO-, alquil-OPO(OH)-, (alquil-O)2PO-, cicloalquilo, cicloalquilcarbonilo,arilo, arilcarbonilo, heterociclilo y heterociclil carbonilo; o estereoisómeros o tautómeros o sales farmacéuticamenteaceptables de los mismos.Compounds of the following formula I; ** Formula ** in which R> = H, alkyl, alkylcarbonyl, (HO) 2PO-, alkyl-OPO (OH) -, (alkyl-O) 2PO-, cycloalkyl, cycloalkylcarbonyl, aryl, arylcarbonyl, heterocyclyl and heterocyclyl carbonyl; or stereoisomers or tautomers or pharmaceutically acceptable salts thereof.

Description

Compuestos antibacterianos. Antibacterial compounds

CAMPO DE LA INVENCIÓN FIELD OF THE INVENTION

[0001] Esta invención se refiere a un compuesto novedoso PM181104, que tiene actividad antibacteriana, que se obtiene por la fermentación del microorganismo perteneciente a la especie Kocuria (ZMA B-1/MTCC 5269). La invención también incluye todas las formas estereoisoméricas y todas las formas tautoméricas de PM181104 y sales y derivados farmacéuticamente aceptables de las mismas. La presente invención se refiere adicionalmente a los procedimientos para la producción del compuesto o compuestos antibacterianos novedosos, a la producción del microorganismo perteneciente a la especie Kocuria (ZMA B-1/MTCC 5269), y a composiciones farmacéuticas que contienen el compuesto o compuestos novedosos como un ingrediente activo, y a su uso en medicinas para el tratamiento y la prevención de enfermedades causadas por infecciones bacterianas. [0001] This invention relates to a novel compound PM181104, which has antibacterial activity, which is obtained by fermentation of the microorganism belonging to the Kocuria species (ZMA B-1 / MTCC 5269). The invention also includes all stereoisomeric forms and all tautomeric forms of PM181104 and pharmaceutically acceptable salts and derivatives thereof. The present invention further relates to the processes for the production of the novel antibacterial compound or compounds, to the production of the microorganism belonging to the Kocuria species (ZMA B-1 / MTCC 5269), and to pharmaceutical compositions containing the novel compound or compounds such as an active ingredient, and its use in medicines for the treatment and prevention of diseases caused by bacterial infections.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] La aparición de resistencia bacteriana a varios agentes antimicrobianos, tales como antibióticos betalactámicos, macroluros, quinolonas y vancomicina se está convirtiendo en un problema de salud fundamental en todo el mundo (Trends in Microbiology, 1994, 2, 422-425). El problema más significativo en la práctica clínica es el aumento en la incidencia de infecciones por Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (MRSA). Actualmente, el único tratamiento eficaz para infecciones múltiples por MRSA es la vancomicina. Sin embargo, existen varios informes sobre la aparición de resistencia a la vancomicina en algunas cepas de MRSA aisladas (Antimicrobial Agents and Chemotherapy, 1998, 42, 2188-2192). Otro grupo de bacterias resistentes a múltiples fármacos clínicamente relevantes que ha surgido recientemente son los enterococos, algunos de los cuales también muestran resistencia a la vancomicina. La aparición de infecciones por enterococos resistentes a la vancomicina (VRE) ha forzado un dilema entre los médicos. Las combinaciones de linezolida, un compuesto de oxazolidinona y estreptogramina son los nuevos fármacos de elección para el tratamiento de infecciones por MRSA. Sin embargo, la resistencia a estas combinaciones de oxazolidinonas (Clinical Infectious Diseases, 2003, 36, suplemento 1, S11-S23; Annals of Pharmacotherapy, 2003, 37, 769-74) y estreptograminas (Current Drug Targets Infectious Disorders, 2001, 1, 215-25) y diversos glicopéptidos (Clinical Infectious Disorders 2003, 36, suplemento 1, S11-S23) requieren el desarrollo expandido de agentes con dianas o modos de acción alternativos. La creciente resistencia del patógeno adquirido en la comunidad importante Streptococcus pneumoniae a la penicilina y otros antibacterianos se está convirtiendo en un problema de salud global. Han surgido en varios países cepas resistentes a múltiples fármacos de Mycobacterium tuberculosis. La aparición y la proliferación de patógenos resistentes nosocomiales y adquiridos en la comunidad se está convirtiendo en una gran amenaza para la salud pública global. El documento WO-A-94/14 838 se refiere a los antibióticos GE 37468 A, B y C. [0002] The emergence of bacterial resistance to various antimicrobial agents, such as beta-lactam antibiotics, macrolides, quinolones and vancomycin is becoming a fundamental health problem worldwide (Trends in Microbiology, 1994, 2, 422-425). The most significant problem in clinical practice is the increase in the incidence of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) infections. Currently, the only effective treatment for multiple MRSA infections is vancomycin. However, there are several reports on the occurrence of vancomycin resistance in some strains of MRSA isolated (Antimicrobial Agents and Chemotherapy, 1998, 42, 2188-2192). Another group of bacteria resistant to multiple clinically relevant drugs that has emerged recently are enterococci, some of which also show resistance to vancomycin. The appearance of vancomycin-resistant enterococcal infections (VRE) has forced a dilemma among doctors. The combinations of linezolid, an oxazolidinone and streptogramin compound are the new drugs of choice for the treatment of MRSA infections. However, resistance to these combinations of oxazolidinones (Clinical Infectious Diseases, 2003, 36, supplement 1, S11-S23; Annals of Pharmacotherapy, 2003, 37, 769-74) and streptogramins (Current Drug Targets Infectious Disorders, 2001, 1 , 215-25) and various glycopeptides (Clinical Infectious Disorders 2003, 36, supplement 1, S11-S23) require the expanded development of agents with alternative targets or modes of action. The growing resistance of the pathogen acquired in the important community Streptococcus pneumoniae to penicillin and other antibacterials is becoming a global health problem. Multiple drug resistant strains of Mycobacterium tuberculosis have emerged in several countries. The emergence and proliferation of nosocomial and community-acquired resistant pathogens is becoming a major threat to global public health. WO-A-94/14 838 refers to antibiotics GE 37468 A, B and C.

[0003] Existe una necesidad urgente de descubrir nuevos compuestos que puedan usarse como fármacos para tratar pacientes infectados con bacterias, particularmente las bacterias resistentes a múltiples fármacos, tales como MRSA y VRE. [0003] There is an urgent need to discover new compounds that can be used as drugs to treat patients infected with bacteria, particularly multi-drug resistant bacteria, such as MRSA and VRE.

RESUMEN DE LA INVENCIÓN SUMMARY OF THE INVENTION

[0004] La presente invención se refiere a un compuesto purificado novedoso (designado en el presente documento como PM181104), aislado a partir del caldo fermentado del microorganismo perteneciente a la especie Kocuria (ZMA B-1/MTCC 5269), que tiene actividad antibacteriana. [0004] The present invention relates to a novel purified compound (designated herein as PM181104), isolated from the fermented broth of the microorganism belonging to the Kocuria species (ZMA B-1 / MTCC 5269), which has antibacterial activity .

[0005] La invención también se refiere a todas las formas estereoisoméricas y todas las formas tautoméricas de PM181104 y una sal o sales farmacéuticamente aceptables, y un derivado o derivados de éster y éter del mismo, representado por la fórmula I (como se describe en el presente documento). [0005] The invention also relates to all stereoisomeric forms and all tautomeric forms of PM181104 and a pharmaceutically acceptable salt or salts, and an ester or ether derivative or derivatives thereof, represented by formula I (as described in This document).

[0006] El compuesto PM181104, e isómeros, sal o sales farmacéuticamente aceptables y derivado o derivados del éster y éter del mismo, son útiles para el tratamiento y prevención de enfermedades causadas por bacterias, particularmente bacterias resistentes a múltiples fármacos, tales como MRSA y VRE. [0006] The compound PM181104, and pharmaceutically acceptable isomers, salt or salts and derivative or derivatives of the ester and ether thereof, are useful for the treatment and prevention of diseases caused by bacteria, particularly multi-drug resistant bacteria, such as MRSA and VRE

[0007] La invención se refiere adicionalmente a composiciones farmacéuticas que comprenden el compuesto novedoso PM181104, un isómero, las sales farmacéuticamente aceptables, y los derivados éster y éter del mismo, como un ingrediente activo para el tratamiento de afecciones medicas causadas por bacterias, particularmente las bacterias resistentes a múltiples fármacos, tales como MRSA y VRE. [0007] The invention further relates to pharmaceutical compositions comprising the novel compound PM181104, an isomer, pharmaceutically acceptable salts, and the ester and ether derivatives thereof, as an active ingredient for the treatment of medical conditions caused by bacteria, particularly multi-drug resistant bacteria, such as MRSA and VRE.

[0008] La presente invención se refiere adicionalmente a procedimientos para la producción del compuesto PM181104 y/o sus isómeros a partir del microorganismo perteneciente a la especie Kocuria (ZMA B-1/MTCC 5269). [0008] The present invention further relates to processes for the production of compound PM181104 and / or its isomers from the microorganism belonging to the Kocuria species (ZMA B-1 / MTCC 5269).

[0009] La presente invención también se refiere a los procedimientos para la producción del microorganismo perteneciente a la especie Kocuria (ZMA B-1/MTCC 5269), que en el cultivo produce el compuesto PM181104 y sus isómeros. [0009] The present invention also relates to the processes for the production of the microorganism belonging to the Kocuria species (ZMA B-1 / MTCC 5269), which in the culture produces the compound PM181104 and its isomers.

5 [0010] La presente invención también se refiere a los procedimientos para la producción de los derivados de éster y éter del compuesto PM181104. [0010] The present invention also relates to the processes for the production of the ester and ether derivatives of compound PM181104.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS 10 DESCRIPTION OF THE DRAWINGS 10

[0011] [0011]

La figura 1 muestra el espectro de absorción ultravioleta (UV) de PM181104. La figura 2 muestra el espectro de absorción de infrarrojo (IR) de PM181104. 15 La figura 3 muestra el espectro de RMN de 1H (500 MHz) de PM181104 en DMSO-d6. La figura 4 muestra el espectro de RMN de 13C (125 MHz) de PM181104 en DMSO-d6. Figure 1 shows the ultraviolet (UV) absorption spectrum of PM181104. Figure 2 shows the infrared (IR) absorption spectrum of PM181104. 15 Figure 3 shows the 1 H NMR spectrum (500 MHz) of PM181104 in DMSO-d6. Figure 4 shows the 13C (125 MHz) NMR spectrum of PM181104 in DMSO-d6.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

20 [0012] La presente invención proporciona un novedoso compuesto antibacteriano PM181104 y también incluye todas las formas estereoisoméricas y todas las formas tautoméricas de PM181104 y las sales farmacéuticas aceptables y derivados, tales como los esteres y éteres del mismo. [0012] The present invention provides a novel antibacterial compound PM181104 and also includes all stereoisomeric forms and all tautomeric forms of PM181104 and acceptable pharmaceutical salts and derivatives, such as esters and ethers thereof.

[0013] Por consiguiente, la presente invención se refiere a compuestos antibacterianos novedosos de la siguiente 25 fórmula I; [0013] Accordingly, the present invention relates to novel antibacterial compounds of the following formula I;

en la que R = H (PM181104), alquilo, alquilcarbonilo, (HO)2PO-, alquil-OPO(OH)-, (alquil-O)2PO-, cicloalquilo, 30 cicloalquilcarbonilo, arilo, arilcarbonilo, heterociclilo y heterociclil carbonilo. wherein R = H (PM181104), alkyl, alkylcarbonyl, (HO) 2PO-, alkyl-OPO (OH) -, (alkyl-O) 2PO-, cycloalkyl, cycloalkylcarbonyl, aryl, arylcarbonyl, heterocyclyl and heterocyclyl carbonyl.

[0014] Como se usa en el presente documento, el término "alquilo" ya sea usado solo o como parte de un grupo [0014] As used herein, the term "alkyl" either used alone or as part of a group

sustituyente, se refiere al radical de los grupos alifáticos saturados, incluyendo grupos alquilo de cadena lineal o substituent, refers to the radical of saturated aliphatic groups, including straight chain alkyl groups or

ramificada. Además, a menos que se indique de otra forma, el término "alquilo" incluye grupos alquilo no sustituidos, 35 así como grupos alquilo, que están sustituidos con uno o más sustituyentes diferentes. En realizaciones preferidas, branched. In addition, unless otherwise indicated, the term "alkyl" includes unsubstituted alkyl groups, as well as alkyl groups, which are substituted with one or more different substituents. In preferred embodiments,

un alquilo de cadena lineal o de cadena ramificada tiene 20 o menos átomos de carbono en su estructura (por a straight chain or branched chain alkyl has 20 or less carbon atoms in its structure (by

ejemplo, C1-C20 para la cadena lineal, C3-C20 para la cadena ramificada). Ejemplos de residuos alquilo que contienen example, C1-C20 for the linear chain, C3-C20 for the branched chain). Examples of alkyl residues containing

de 1 hasta 20 átomos de carbono son: metilo, etilo, propilo, butilo, pentilo, hexilo, heptilo, octilo, nonilo, decilo, 1 to 20 carbon atoms are: methyl, ethyl, propyl, butyl, pentyl, hexyl, heptyl, octyl, nonyl, decyl,

undecilo, dodecilo, tetradecilo, heptadecilo y eicosilo, los n-isómeros de todos estos residuos; isopropilo, isobutilo, 140 metilbutilo, isopentilo, neopentilo, 2,2-dimetilbutilo, 2-metilpentilo, 3-metilpentilo, isohexilo, 2,3,4-trimetilhexilo, undecyl, dodecyl, tetradecyl, heptadecyl and eicosyl, the n-isomers of all these residues; isopropyl, isobutyl, 140 methylbutyl, isopentyl, neopentyl, 2,2-dimethylbutyl, 2-methylpentyl, 3-methylpentyl, isohexyl, 2,3,4-trimethylhexyl,

isodecilo, sec-butilo o terc-butilo. Un alquilo sustituido se refiere a un residuo alquilo en el que uno o más, átomos de isodecyl, sec-butyl or tert-butyl. A substituted alkyl refers to an alkyl residue in which one or more atoms of

hidrógeno, por ejemplo 1, 2, 3, 4 ó 5 átomos de hidrógeno se remplazan por sustituyentes, por ejemplo, halógeno, hydrogen, for example 1, 2, 3, 4 or 5 hydrogen atoms are replaced by substituents, for example, halogen,

hidroxilo, sulfonilo, alcoxilo, cicloalquilo, ciano, azido, amino, aciloxilo, heterociclo, aralquilo, arilo o grupos hydroxyl, sulfonyl, alkoxy, cycloalkyl, cyano, azido, amino, acyloxy, heterocycle, aralkyl, aryl or groups

fluorescentes, tales como NBD [N-(7-nitrobenz-2-oxa-1,3-diazol-4-il)amino] o el grupo BODIPY [4,4-difluoro-5,7fluorescents, such as NBD [N- (7-nitrobenz-2-oxa-1,3-diazol-4-yl) amino] or the BODIPY [4,4-difluoro-5,7 group

dimetil-4-bora-3a,4a-diaza-s-indaceno]. dimethyl-4-bora-3a, 4a-diaza-s-indacene].

[0015] Como se usa en el presente documento, el término "cicloalquilo" se refiere a un sistema anular saturado mono- o bicíclico que contiene de 3 a 10 átomos de carbono, y más preferiblemente que tiene 3, 4, 5, 6 ó 7 átomos de carbono en la estructura anular. Ejemplos de residuos cicloalquilo que contienen 3, 4, 5, 6 ó 7 átomos de carbono en el anillo son ciclopropilo, ciclobutilo, ciclopentilo, ciclohexilo o cicloheptilo. Además, a menos que se indique lo contrario, el término "cicloalquilo" incluye cicloalquilo no sustituido y cicloalquilo que está sustituido con uno o más grupos idénticos o diferentes seleccionados entre halógeno, hidroxilo, alcoxilo, alquilo, cicloalquilo, ciano, amino, aminoalquilo, aciloxilo, heterociclo, aralquilo y/o un grupo arilo. [0015] As used herein, the term "cycloalkyl" refers to a mono- or bicyclic saturated ring system containing from 3 to 10 carbon atoms, and more preferably having 3, 4, 5, 6 or 7 carbon atoms in the annular structure. Examples of cycloalkyl residues containing 3, 4, 5, 6 or 7 carbon atoms in the ring are cyclopropyl, cyclobutyl, cyclopentyl, cyclohexyl or cycloheptyl. In addition, unless otherwise indicated, the term "cycloalkyl" includes unsubstituted cycloalkyl and cycloalkyl which is substituted with one or more identical or different groups selected from halogen, hydroxyl, alkoxy, alkyl, cycloalkyl, cyano, amino, aminoalkyl, acyloxy, heterocycle, aralkyl and / or an aryl group.

[0016] Como se usa en el presente documento, el término "arilo" se refiere a un grupo hidrocarburo monocíclico o policíclico que tiene hasta 10 átomos de carbono en el anillo, en los que se encuentra presente al menos un anillo carbocíclico que tiene un sistema conjugado de electrones π. Ejemplos adecuados de residuos arilo C6-C10 incluyen fenilo, naftilo o bifenilo, especialmente fenilo y el naftilo. Los residuos arilo, por ejemplo fenilo o naftilo, en general pueden sustituirse opcionalmente con uno a más sustituyentes, hasta cinco sustituyentes idénticos o diferentes seleccionados entre los grupos que consisten en halógeno, alquilo, hidroxilo, aciloxilo, amino, amino sustituido y ciano. [0016] As used herein, the term "aryl" refers to a monocyclic or polycyclic hydrocarbon group having up to 10 carbon atoms in the ring, in which at least one carbocyclic ring having a conjugated electron system π. Suitable examples of C6-C10 aryl residues include phenyl, naphthyl or biphenyl, especially phenyl and naphthyl. The aryl residues, for example phenyl or naphthyl, in general may optionally be substituted with one or more substituents, up to five identical or different substituents selected from the groups consisting of halogen, alkyl, hydroxyl, acyloxy, amino, substituted amino and cyano.

[0017] El término "heterociclilo" se refiere a un sistema anular saturado, parcialmente insaturado o aromático, heterocíclico monocíclico o policíclico que contiene 5, 6, 7, 8, 9 ó 10 átomos en el anillo de los cuáles 1, 2 ó 3 son heteroátomos idénticos o diferentes seleccionados entre: nitrógeno, oxígeno y azufre. Ejemplos adecuados de dichos grupos heterociclilos son piridinilo, piperazinilo, piperidinilo, imidazolilo, pirrolidinilo y morfilinilo. En el sistema anular policíclico heterocíclico, el heterociclilo puede comprender anillos condensados, en los que dos o más carbonos son comunes a dos anillos adyacentes, o anillos puenteados, en los que los anillos se encuentran unidos a través de átomos no adyacentes. En el sistema anular heterocíclico policíclico, el heterociclilo preferiblemente comprende dos anillos condensado (bicíclico), al menos uno de los cuales es un anillo heterocíclico de 5 a 6 miembros. Grupos ejemplares bicíclicos heterocíclicos incluyen benzoxazolilo, quinolilo, isoquinolilo, carbazolilo, indolilo, isoindolilo, fenoxazinilo, benzotiazolilo, benzimidazolilo, benzoxadiazolilo y benzofurazanilo. Los residuos heterociclilos, en general pueden sustituirse opcionalmente con uno o más sustituyentes idénticos o diferentes seleccionados entre los grupos que consisten en halógeno, alquilo, hidroxilo, alcoxilo, aciloxilo, amino, amino sustituido y ciano. [0017] The term "heterocyclyl" refers to a saturated, partially unsaturated or aromatic, monocyclic or polycyclic heterocyclic ring system containing 5, 6, 7, 8, 9 or 10 ring atoms of which 1, 2 or 3 they are identical or different heteroatoms selected from: nitrogen, oxygen and sulfur. Suitable examples of said heterocyclyl groups are pyridinyl, piperazinyl, piperidinyl, imidazolyl, pyrrolidinyl and morpholinyl. In the heterocyclic polycyclic ring system, the heterocyclyl may comprise fused rings, in which two or more carbons are common to two adjacent rings, or bridged rings, in which the rings are joined through non-adjacent atoms. In the polycyclic heterocyclic ring system, the heterocyclyl preferably comprises two fused (bicyclic) rings, at least one of which is a 5- to 6-membered heterocyclic ring. Exemplary heterocyclic bicyclic groups include benzoxazolyl, quinolyl, isoquinolyl, carbazolyl, indolyl, isoindolyl, phenoxazinyl, benzothiazolyl, benzimidazolyl, benzoxadiazolyl and benzofurazanyl. Heterocyclyl residues, in general, may optionally be substituted with one or more identical or different substituents selected from the groups consisting of halogen, alkyl, hydroxy, alkoxy, acyloxy, amino, substituted amino and cyano.

[0018] De acuerdo con una realización preferida de la presente invención, el grupo R en la fórmula I puede representar H, CH3CH2CO, CH3(CH2)15CH2CO o [0018] According to a preferred embodiment of the present invention, the group R in formula I may represent H, CH3CH2CO, CH3 (CH2) 15CH2CO or

[0019] De acuerdo con una realización más preferida, el compuesto novedoso PM181104 representado por la fórmula I anterior (en la que R = H) se aísla a partir del caldo fermentado del microorganismo perteneciente a la especie Kocuria (ZMA B-1/MTCC 526 9) y se purifica adicionalmente. [0019] According to a more preferred embodiment, the novel compound PM181104 represented by formula I above (in which R = H) is isolated from the fermented broth of the microorganism belonging to the Kocuria species (ZMA B-1 / MTCC 526 9) and is further purified.

[0020] El compuesto novedoso PM181104 tiene la fórmula molecular C69H66N18O13S5 (peso molecular 1514) y se puede caracterizar por cualquiera de una o más de sus propiedades fisicoquímicas y espectrales, tales como datos espectroscópicos de cromatografía de líquidos de alta resolución (HPLC), espectro de masas (EM), ultra violeta (UV), infrarrojo (IR) y resonancia magnética nuclear (RMN) como se analizará a continuación en el presente documento. [0020] The novel compound PM181104 has the molecular formula C69H66N18O13S5 (molecular weight 1514) and can be characterized by any one or more of its physicochemical and spectral properties, such as spectroscopic data of high performance liquid chromatography (HPLC), spectrum mass (MS), ultra violet (UV), infrared (IR) and nuclear magnetic resonance (NMR) as will be discussed hereinafter.

[0021] La estructura del compuesto novedoso PM181104 se ha elucidado y su caracterización completa se hace mediante datos espectroscópicos de HPLC, EM, UV, IR y RMN. La estructura se confirmó por medio de un estudio tridimensional (3D) de RMN del bioactivo PM181104 marcado con 15N y 13C. [0021] The structure of the novel compound PM181104 has been elucidated and its complete characterization is done by spectroscopic data of HPLC, MS, UV, IR and NMR. The structure was confirmed by a three-dimensional (3D) NMR study of the bioactive PM181104 labeled with 15N and 13C.

[0022] El compuesto PM181104 y sus derivados de éster y éter son nuevos antibióticos activos contra bacterias, particularmente las bacterias resistentes a múltiples fármacos, tales como MRSA y VRE. [0022] The compound PM181104 and its ester and ether derivatives are novel antibiotics active against bacteria, particularly multi-drug resistant bacteria, such as MRSA and VRE.

[0023] El microorganismo, que puede usarse para la producción del compuesto PM181104, es una cepa de la especie Kocuria (ZMA B-1/MTCC 5269), en lo sucesivo en el presente documento denominado como el cultivo Nº ZMA B-1, aislado a partir de una muestra marina recogida en Palk Bay, en la costa de Tamil Nadu, India. [0023] The microorganism, which can be used for the production of compound PM181104, is a strain of the Kocuria species (ZMA B-1 / MTCC 5269), hereinafter referred to as the culture No. ZMA B-1, isolated from a marine sample collected in Palk Bay, on the coast of Tamil Nadu, India.

[0024] La presente invención proporciona adicionalmente un procedimiento para la producción del compuesto PM181104 a partir del cultivo ZMA B-1, sus mutantes y variantes, que comprende las etapas de: hacer crecer el [0024] The present invention further provides a process for the production of compound PM181104 from the ZMA B-1 culture, its mutants and variants, comprising the steps of: growing the

cultivo Nº ZMA B-1 en condiciones aerobias sumergidas en un medio nutritivo que contiene una o más fuentes de carbono y una o más fuentes de nitrógeno y opcionalmente sales nutrientes inorgánicas y/o elementos traza; aislar el compuesto PM181104 del caldo de cultivo; y purificar el compuesto PM181104 usando procedimientos de purificación usados generalmente en la técnica relacionada. No. ZMA B-1 culture under aerobic conditions submerged in a nutrient medium containing one or more carbon sources and one or more nitrogen sources and optionally inorganic nutrient salts and / or trace elements; isolate compound PM181104 from the culture broth; and purifying compound PM181104 using purification procedures generally used in the related art.

[0025] Como se usa en el presente documento, el término "mutante" se refiere a un organismo o célula que porta una mutación, que es un fenotipo alternativo al tipo natural. [0025] As used herein, the term "mutant" refers to an organism or cell that carries a mutation, which is an alternative phenotype to the natural type.

[0026] Como se usa en el presente documento, el término "variante" se refiere a un organismo individual que se reconoce como diferente de un tipo estándar arbitrario en esta especie. [0026] As used herein, the term "variant" refers to an individual organism that is recognized as being different from an arbitrary standard type in this species.

[0027] La identificación preliminar del cultivo Nº ZMA B-1, que es el productor de PM181104, se realizó mediante el examen de la morfología de su colonia, observación de cantidad de humedad y la reacción de tinción de Gram. Los estudios microscópicos de la cepa del cultivo aislado Nº ZMA B-1 se realizaron en el caldo Zobell Marine Broth 2216 (caldo marino 2216), que contenía agar al 1,5% y se hicieron observaciones a los 1, 2 y 3 días de incubación a 25 ºC. [0027] The preliminary identification of culture No. ZMA B-1, which is the producer of PM181104, was carried out by examining the morphology of its colony, observing the amount of moisture and the Gram staining reaction. Microscopic studies of the strain of the isolated culture No. ZMA B-1 were performed in Zobell Marine Broth 2216 broth (2216 marine broth), containing 1.5% agar and observations were made at 1, 2 and 3 days after incubation at 25 ° C.

[0028] El crecimiento en el caldo Zobell Marine Broth 2216 (caldo marino 2216), que contiene agar al 1,5%, genera colonias de 2 mm de diámetro con una superficie lisa, de pigmentación de color naranja amarillo, un margen regular y una consistencia suave. No se observan pigmentos difusibles en este medio. Bajo un microscopio de luz de contraste de fase, se observan cocos en una ampliación de 400x. Los cocos se separan bien y se aíslan. Son Gram positivos y sin movimiento. La morfología observada clasifica a este organismo como un miembro de la familia Micrococcaceae. La identificación de los aislados se realizó comparando su reacción en cadena de polimerasa 16S ARNr (PCR) con las secuencias existentes disponibles en el sitio web del Nacional Center for Biotechnology Information (NCBI) (URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/). El cultivo Nº ZMA B-1 se depositó en la Colección de Cultivos Tipo Microbiano (MTCC), en el Institute of Microbial Technology, Sector 39-A, Chandigarh -160 036, India una Agencia de Depósito Internacional (IDA) reconocida por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y se le otorgó el número de acceso MTCC 5269. [0028] The growth in the Zobell Marine Broth 2216 broth (2216 marine broth), which contains 1.5% agar, generates 2 mm diameter colonies with a smooth, yellow-orange pigmentation surface, a regular margin and a smooth consistency No diffusible pigments are observed in this medium. Under a phase contrast light microscope, coconuts are seen in a 400x magnification. Coconuts separate well and are isolated. They are Gram positive and without movement. The morphology observed classifies this organism as a member of the Micrococcaceae family. Isolates were identified by comparing their 16S rRNA polymerase chain reaction (PCR) with the existing sequences available on the National Center for Biotechnology Information (NCBI) website (URL: http: //www.ncbi.nlm. nih.gov/). Cultivation No. ZMA B-1 was deposited in the Microbial Type Crops Collection (MTCC), in the Institute of Microbial Technology, Sector 39-A, Chandigarh -160 036, India an International Depository Agency (IDA) recognized by the Organization World Intellectual Property (WIPO) and was granted access number MTCC 5269.

[0029] Además del microorganismo específico descrito en el presente documento, ha de apreciarse que los mutantes, tales como los producidos por el uso de mutágenos químicos o físicos incluyendo rayos X, rayos UV, y organismos cuya estructura genética se ha modificado con técnicas de biología molecular, también se pueden cultivar para producir el compuesto PM181104. [0029] In addition to the specific microorganism described herein, it should be appreciated that mutants, such as those produced by the use of chemical or physical mutagens including X-rays, UV rays, and organisms whose genetic structure has been modified with techniques of Molecular biology can also be grown to produce the compound PM181104.

[0030] La búsqueda de los mutantes adecuados y las variantes que pueden producir el compuesto de acuerdo con la invención puede confirmarse por medio de HPLC y/o la determinación de actividad biológica de los compuestos activos acumulados en el caldo de cultivo, por ejemplo probando los compuestos en busca de actividad antibacteriana. [0030] The search for suitable mutants and variants that can produce the compound according to the invention can be confirmed by HPLC and / or the determination of biological activity of the active compounds accumulated in the culture broth, for example by testing the compounds in search of antibacterial activity.

[0031] El medio y/o medio nutritivo usados para el aislamiento y la purificación del cultivo Nº ZMA B-1, que produce el compuesto PM181104, contiene preferiblemente fuentes de carbono, nitrógeno y sales inorgánicas nutritivas. Las fuentes de carbono son, por ejemplo, una o más de almidón, glucosa, sacarosa, dextrina, fructosa, melazas, glicerol, lactosa o galactosa. Una fuente de carbono preferida es la glucosa. Las fuentes de nitrógeno son, por ejemplo, una o más de harina de soja, harina de cacahuete, extracto de levadura, extracto de carne de res, peptona, extracto de malta, licor de maíz fermentado, gelatina o ácidos casaminoicos. Las fuentes preferidas de nitrógeno son peptona y el extracto de levadura. Las sales inorgánicas de nutrientes son, por ejemplo, una o más de cloruro sódico, cloruro potásico, cloruro cálcico, cloruro de magnesio, cloruro de estroncio, bromuro potásico, fluoruro sódico, fosfato ácido sódico, fosfato ácido potásico, fosfato disódico, carbonato cálcico, bicarbonato sódico, silicato sódico, nitrato amónico, nitrato potásico, sulfato sódico, sulfato amónico, sulfato de magnesio, citrato férrico o ácido bórico. Se prefieren carbonato cálcico, cloruro sódico y cloruro de magnesio. [0031] The nutrient medium and / or medium used for the isolation and purification of culture No. ZMA B-1, which produces compound PM181104, preferably contains sources of carbon, nitrogen and inorganic nutritive salts. Carbon sources are, for example, one or more of starch, glucose, sucrose, dextrin, fructose, molasses, glycerol, lactose or galactose. A preferred carbon source is glucose. Nitrogen sources are, for example, one or more of soybean meal, peanut flour, yeast extract, beef extract, peptone, malt extract, fermented corn liquor, gelatin or casaminoic acids. Preferred sources of nitrogen are peptone and yeast extract. Inorganic nutrient salts are, for example, one or more of sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride, strontium chloride, potassium bromide, sodium fluoride, sodium acid phosphate, potassium acid phosphate, sodium phosphate, calcium carbonate , sodium bicarbonate, sodium silicate, ammonium nitrate, potassium nitrate, sodium sulfate, ammonium sulfate, magnesium sulfate, ferric citrate or boric acid. Calcium carbonate, sodium chloride and magnesium chloride are preferred.

[0032] Se puede mantener el cultivo Nº ZMA B-1 a una temperatura que varía de 21 ºC a 35 ºC y un pH de aproximadamente 6,5 a 8,5. Típicamente, el cultivo Nº ZMA B-1 se mantiene a 27 ºC-29 ºC y un pH de aproximadamente 7,4-7,8. Los cultivos que ya han crecido se pueden conservar en el frigorífico a 4 ºC-8 ºC. [0032] Culture No. ZMA B-1 can be maintained at a temperature ranging from 21 ° C to 35 ° C and a pH of approximately 6.5 to 8.5. Typically, culture No. ZMA B-1 is maintained at 27 ° C-29 ° C and a pH of approximately 7.4-7.8. Crops that have already grown can be stored in the refrigerator at 4 ºC-8 ºC.

[0033] El cultivo de las semillas de cultivo del cultivo Nº ZMA B-1 puede realizarse a una temperatura que varía de 25 ºC a 35 ºC y un pH de aproximadamente 6,5 a 8,5, durante 20-55 horas a 200-280 rpm. Típicamente, la semilla del cultivo Nº ZMA B-1 se cultiva a 29 ºC-31 ºC y un pH de aproximadamente 7,4-7,8, durante 24-48 horas a 230250 rpm. [0033] Cultivation of culture seeds of culture No. ZMA B-1 can be carried out at a temperature ranging from 25 ° C to 35 ° C and a pH of approximately 6.5 to 8.5, for 20-55 hours at 200 -280 rpm Typically, the seed of culture No. ZMA B-1 is grown at 29 ° C-31 ° C and a pH of approximately 7.4-7.8, for 24-48 hours at 230 250 rpm.

[0034] La producción del compuesto PM181104 se puede realizar cultivando el cultivo Nº ZMA B-1 por fermentación a una temperatura que varía de 26 ºC a 36 ºC y un pH de aproximadamente 6,5 a 8,5, durante 24-96 horas a 60-140 rpm y 100 a 200 lpm de aireación. Típicamente, el cultivo Nº ZMA B-1 se incuba a 30 ºC-32 ºC y a un [0034] The production of compound PM181104 can be carried out by culturing culture No. ZMA B-1 by fermentation at a temperature ranging from 26 ° C to 36 ° C and a pH of approximately 6.5 to 8.5, for 24-96 hours at 60-140 rpm and 100 to 200 lpm aeration. Typically, culture No. ZMA B-1 is incubated at 30 ° C-32 ° C and at

pH 7,4-7,8 durante 40-72 horas a 90-110 rpm y 140-160 lpm de aireación. pH 7.4-7.8 for 40-72 hours at 90-110 rpm and 140-160 lpm aeration.

[0035] La producción del compuesto PM181104 se puede realizar cultivando el cultivo Nº ZMA B-1 en un caldo nutritivo adecuado en las condiciones que se describen en el presente documento, preferiblemente en condiciones aerobias sumergidas, por ejemplo en matraces de agitación, así como en fermentadores de laboratorio. El avance de la fermentación y la producción del compuesto PM181104 puede detectarse por cromatografía líquida de alto rendimiento (HPLC) y midiendo la bioactividad del caldo de cultivo frente a especies estafilococos y/o enterococos con el procedimiento de ensayo de difusión en placa de agar microbiano conocido. El cultivo preferido es Staphylococcus aureus 3066, que es una cepa resistente a la meticilina, un antibiótico β-lactámico indicado en la bibliografía, y Enterococcus faecium R2 (VRE), que es resistente a la vancomicina. En el caldo de cultivo resultante, el compuesto PM181104 está presente en el filtrado de cultivo, así como en la masa celular y se puede aislar usando técnicas de separación conocidas, tales como extracción con disolvente y cromatografía en columna. Por lo tanto, el compuesto PM181104 puede recuperarse del filtrado de cultivo por extracción a un pH de aproximadamente 5 a 9 con un disolvente inmiscible en agua, tal como éter de petróleo, diclorometano, cloroformo, acetato de etilo, éter dietílico o butanol, o por cromatografía de interacción hidrófoba usando resinas poliméricas, tales como "Diaion HP-20®" (Mitsubishi Chemical Industries Limited, Japón), "Amberlite XAD®" (Rohm and Haas Industries, Estados Unidos), carbón activado, o por cromatografía de intercambio iónico a pH 5-9. El material activo se puede recuperar de la masa celular por extracción con un disolvente miscible en agua, tal como metanol, acetona, acetonitrilo, npropanol o iso-propanol, o con un disolvente inmiscible en agua, tal como éter de petróleo, diclorometano, cloroformo, acetato de etilo o butanol. Otra opción es extraer el caldo completo con un disolvente seleccionado entre éter de petróleo, diclorometano, cloroformo, acetato de etilo, metanol, acetona, acetonitrilo, n-propanol, iso-propanol [0035] The production of compound PM181104 can be carried out by culturing culture No. ZMA B-1 in a suitable nutrient broth under the conditions described herein, preferably under submerged aerobic conditions, for example in shake flasks, as well as in laboratory fermenters. The progress of fermentation and production of compound PM181104 can be detected by high performance liquid chromatography (HPLC) and by measuring the bioactivity of the culture broth against staphylococcus and / or enterococcus species with the microbial agar plate diffusion test procedure known. The preferred culture is Staphylococcus aureus 3066, which is a strain resistant to methicillin, a β-lactam antibiotic indicated in the literature, and Enterococcus faecium R2 (VRE), which is resistant to vancomycin. In the resulting culture broth, compound PM181104 is present in the culture filtrate, as well as in the cell mass and can be isolated using known separation techniques, such as solvent extraction and column chromatography. Therefore, compound PM181104 can be recovered from the culture filtrate by extraction at a pH of about 5 to 9 with a water immiscible solvent, such as petroleum ether, dichloromethane, chloroform, ethyl acetate, diethyl ether or butanol, or by hydrophobic interaction chromatography using polymeric resins, such as "Diaion HP-20®" (Mitsubishi Chemical Industries Limited, Japan), "Amberlite XAD®" (Rohm and Haas Industries, United States), activated carbon, or by exchange chromatography ionic at pH 5-9. The active material can be recovered from the cell mass by extraction with a water-miscible solvent, such as methanol, acetone, acetonitrile, npropanol or iso-propanol, or with a water immiscible solvent, such as petroleum ether, dichloromethane, chloroform , ethyl acetate or butanol. Another option is to extract the whole broth with a solvent selected from petroleum ether, dichloromethane, chloroform, ethyl acetate, methanol, acetone, acetonitrile, n-propanol, iso-propanol

o butanol. Típicamente, el material activo se extrae con acetato de etilo del caldo completo. La concentración y liofilización de los extractos produce el material activo en bruto. or butanol. Typically, the active material is extracted with ethyl acetate from the whole broth. The concentration and lyophilization of the extracts produces the raw active material.

[0036] El compuesto PM181104 de la presente invención puede recuperarse del material en bruto por fraccionamiento utilizando cualquiera de las siguientes técnicas: cromatografía de fase normal (utilizando alúmina o gel de sílice como fase estacionara; eluyentes tales como éter de petróleo/acetato de etilo, diclorometano, acetona, cloroformo, metanol o combinaciones de los mismos; y las adiciones de aminas, tales como NEt3); cromatografía de fase inversa (utilizando gel de sílice de fase inversa tal como gel de dimetiloctadecilsilil sílice, (RP-18) o gel de dimetiloctilsilil sílice (RP-8) como fase estacionara; y eluyentes tales como agua, tampones (por ejemplo, fosfato, acetato, citrato (pH 2-8)), y disolventes orgánicos (por ejemplo, metanol, acetonitrilo, acetona, tetrahidrofurano o combinaciones de estos disolventes); cromatografía de permeación en gel (utilizando resinas tales como Sephadex LH-20® (Pharmacia Chemical Industries, Suecia), TSKgel® Toyopearl HW (TosoHaas, Tosoh Corporation, Japón) en disolventes tales como metanol, cloroformo, acetona, acetato de etilo, o sus combinaciones, o Sephadex® G-10 y G-25 en agua); o por cromatografía a contracorriente (utilizando un sistema de eluyente bifásico hecho de dos o más disolventes tales como agua, metanol, etanol, iso-propanol, n-propanol, tetrahidrofurano, acetona, acetonitrilo, cloruro de metileno, cloroformo, acetato de etilo, éter de petróleo, benceno y tolueno). Estas técnicas se pueden utilizar repetidamente, solas o en combinación. Un procedimiento típico es la cromatografía sobre gel de sílice de fase inversa (RP-18). [0036] The compound PM181104 of the present invention can be recovered from the crude material by fractionation using any of the following techniques: normal phase chromatography (using alumina or silica gel as the stationary phase; eluents such as petroleum ether / ethyl acetate , dichloromethane, acetone, chloroform, methanol or combinations thereof; and the additions of amines, such as NEt3); reverse phase chromatography (using reverse phase silica gel such as dimethyloctadecylsilyl silica gel, (RP-18) or dimethyloctylsilyl silica gel (RP-8) as a stationary phase; and eluents such as water, buffers (e.g., phosphate , acetate, citrate (pH 2-8)), and organic solvents (for example, methanol, acetonitrile, acetone, tetrahydrofuran or combinations of these solvents); gel permeation chromatography (using resins such as Sephadex LH-20® (Pharmacia Chemical Industries, Sweden), TSKgel® Toyopearl HW (TosoHaas, Tosoh Corporation, Japan) in solvents such as methanol, chloroform, acetone, ethyl acetate, or combinations thereof, or Sephadex® G-10 and G-25 in water); or by countercurrent chromatography (using a biphasic eluent system made of two or more solvents such as water, methanol, ethanol, iso-propanol, n-propanol, tetrahydrofuran, acetone, acetonitrile, methylene chloride, chloroform, ethyl acetate, ether of oil, benzene and toluene). These techniques can be used repeatedly, alone or in combination. A typical procedure is reverse phase silica gel chromatography (RP-18).

[0037] El compuesto PM181104 e isómeros del mismo, se pueden convertir en sus sales farmacéuticamente aceptables, las cuáles se contemplan en su totalidad por la presente invención. Las sales se pueden preparar por procedimientos estándares conocidos por un experto en la técnica, por ejemplo, sales como las sales de sodio y de potasio, se pueden preparar al tratar el compuesto PM181104 e isómeros del mismo, con una base adecuada de sodio o potasio, por ejemplo hidróxido sódico, hidróxido potásico. [0037] The compound PM181104 and isomers thereof, can be converted into their pharmaceutically acceptable salts, which are contemplated in their entirety by the present invention. The salts can be prepared by standard procedures known to one skilled in the art, for example, salts such as sodium and potassium salts, can be prepared by treating the compound PM181104 and isomers thereof, with a suitable sodium or potassium base. , for example sodium hydroxide, potassium hydroxide.

[0038] Los esteres y éteres del compuesto PM181104 representados por la fórmula I pueden prepararse por los métodos que se describen en la bibliografía (Advanced Organic Chemistry, 1992, 4ª Edición, J. March, John Wiley & Sons). Los esteres también pueden prepararse por el procedimiento descrito en la bibliografía (J. Med. Chemistry, 1992, 35, 145-151). En una realización preferida de la invención, los compuestos de la fórmula I, en la que R es alquilo, cicloalquilo, arilo o heterociclilo, se preparan haciendo reaccionar el PM181104 con un ácido apropiado que tenga la fórmula RCOOH; en la que R es alquilo, cicloalquilo, arilo o heterociclilo, en presencia de un agente de acoplamiento, tal como diciclohexil carbodiimida (DCC) y cantidades catalíticas de una base tal como la dimetilaminopiridina (DMAP). [0038] The esters and ethers of compound PM181104 represented by formula I can be prepared by the methods described in the literature (Advanced Organic Chemistry, 1992, 4th Edition, J. March, John Wiley & Sons). The esters can also be prepared by the procedure described in the literature (J. Med. Chemistry, 1992, 35, 145-151). In a preferred embodiment of the invention, the compounds of the formula I, wherein R is alkyl, cycloalkyl, aryl or heterocyclyl, are prepared by reacting the PM181104 with an appropriate acid having the formula RCOOH; wherein R is alkyl, cycloalkyl, aryl or heterocyclyl, in the presence of a coupling agent, such as dicyclohexyl carbodiimide (DCC) and catalytic amounts of a base such as dimethylaminopyridine (DMAP).

[0039] Los esteres del fosfato se pueden preparar por un procedimiento indicado en la bibliografía (Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters, 1994, vol. 4, Nº 21, 2567-2572). Los éteres se pueden preparar por el procedimiento como se describe en la patente de Estados Unidos Nº 7.022.667. [0039] Phosphate esters can be prepared by a procedure indicated in the literature (Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters, 1994, vol. 4, No. 21, 2567-2572). The ethers can be prepared by the process as described in US Patent No. 7,022,667.

[0040] El compuesto PM181104 tiene actividad antibacteriana contra una gran variedad de cepas bacterianas. El compuesto PM181104, los estereoisómeros, las sales farmacéuticamente aceptables y derivados tales como los esteres y éteres del mismo, solos o juntos, se pueden administrar a animales, tales como mamíferos, incluyendo [0040] The compound PM181104 has antibacterial activity against a wide variety of bacterial strains. The compound PM181104, stereoisomers, pharmaceutically acceptable salts and derivatives such as esters and ethers thereof, alone or together, can be administered to animals, such as mammals, including

seres humanos, como productos farmacéuticos y en forma de composiciones farmacéuticas. Por consiguiente, la presente invención también se refiere al compuesto PM181104, sus estereoisómeros, sus sales farmacéuticamente aceptables y sus derivados de éster y éteres para usarse como productos farmacéuticos y para el uso del compuesto PM181104, los estereoisómeros, las sales farmacéuticamente aceptables y sus derivados de éter para la producción de medicamentos que tienen actividad antibacteriana. human beings, as pharmaceutical products and in the form of pharmaceutical compositions. Accordingly, the present invention also relates to compound PM181104, its stereoisomers, its pharmaceutically acceptable salts and its ester derivatives and ethers for use as pharmaceuticals and for the use of compound PM181104, stereoisomers, pharmaceutically acceptable salts and derivatives thereof. of ether for the production of drugs that have antibacterial activity.

[0041] La presente invención se refiere adicionalmente a composiciones farmacéuticas que contienen una cantidad eficaz del compuesto PM181104 y/o estereoisómeros y/o una o más sales farmacéuticamente aceptables y/o derivados, particularmente los esteres y éteres del mismo, junto con un vehículo farmacéuticamente aceptable. La cantidad eficaz del compuesto PM181104, o sus estereoisómeros, o sus sales farmacéuticamente aceptables o sus derivados, como ingrediente activo en las preparaciones farmacéuticas normalmente es desde 0,01 mg a 100 mg. [0041] The present invention further relates to pharmaceutical compositions containing an effective amount of compound PM181104 and / or stereoisomers and / or one or more pharmaceutically acceptable salts and / or derivatives, particularly esters and ethers thereof, together with a carrier. pharmaceutically acceptable. The effective amount of the compound PM181104, or its stereoisomers, or its pharmaceutically acceptable salts or its derivatives, as an active ingredient in pharmaceutical preparations is usually from 0.01 mg to 100 mg.

[0042] La presente invención también se refiere a un procedimiento para la preparación de un medicamento que contiene el compuesto PM181104 y/o estereoisómeros y/o una o más sales farmacéuticamente aceptables y/o éster y éter derivados del mismo, para el tratamiento y prevención de enfermedades causadas por infecciones bacterianas. [0042] The present invention also relates to a process for the preparation of a medicament containing the compound PM181104 and / or stereoisomers and / or one or more pharmaceutically acceptable salts and / or ester and ether derivatives thereof, for the treatment and prevention of diseases caused by bacterial infections.

[0043] Los compuestos de la presente invención son especialmente útiles como agentes antibacterianos. La presente invención igualmente se refiere al uso del compuesto PM181104 y/o estereoisómeros y/o una o más sales farmacéuticamente aceptables y/o derivados del mismo para la fabricación de un medicamento para la prevención o el tratamiento de enfermedades causadas por infecciones bacterianas. Las infecciones bacterianas para cuyo tratamiento se usan los compuestos de la presente invención, pueden ser causados por bacterias pertenecientes a las especies estafilococos, estreptococos, enterococos y bacilos. [0043] The compounds of the present invention are especially useful as antibacterial agents. The present invention also relates to the use of the compound PM181104 and / or stereoisomers and / or one or more pharmaceutically acceptable salts and / or derivatives thereof for the manufacture of a medicament for the prevention or treatment of diseases caused by bacterial infections. Bacterial infections for which the compounds of the present invention are used can be caused by bacteria belonging to the species staphylococci, streptococci, enterococci and bacilli.

[0044] La expresión "especie Staphylococcus" se refiere a una bacteria Gram-positiva, la cual aparece como cúmulos en forma de uvas cuando se ven a través de un microscopio y como colonias grandes, redondas, colonias doradas-amarillas, frecuentemente con β-hemolisis, cuando crecen en placas de agar de sangre. El Staphylococcus aureus que pertenece a la especie estafilococo causa una diversidad de infecciones que supuran (forman pus) tales como lesiones superficiales de la piel como furúnculos, orzuelos y furunculosis; infecciones más serias como la neumonía, mastitis, flebitis, meningitis e infecciones del tracto urinario; e infecciones arraigadas, tales como osteomielitis y endocarditis. El Staphylococcus aureus es la principal causa de infecciones adquiridas en el hospital (nosocomio) de las heridas quirúrgicas e infecciones asociadas con la manipulación de aparatos médicos. El Staphylococcus aureus provoca el envenenamiento de alimentos al liberar enterotoxinas en el alimento, y síndrome de shock tóxico por la liberación de superantígenos hacia el torrente sanguíneo. [0044] The expression "Staphylococcus species" refers to a Gram-positive bacterium, which appears as clusters in the form of grapes when viewed through a microscope and as large, round colonies, golden-yellow colonies, often with β -hemolysis, when they grow on blood agar plates. Staphylococcus aureus belonging to the staphylococcus species causes a variety of infections that suppurate (form pus) such as superficial skin lesions such as boils, styes and furunculosis; more serious infections such as pneumonia, mastitis, phlebitis, meningitis and urinary tract infections; and entrenched infections, such as osteomyelitis and endocarditis. Staphylococcus aureus is the leading cause of hospital acquired infections (nosocomium) of surgical wounds and infections associated with the manipulation of medical devices. Staphylococcus aureus causes food poisoning by releasing enterotoxins in the food, and toxic shock syndrome from the release of superantigens into the bloodstream.

[0045] La expresión "especie Streptococcus" se refiere a un género de bacterias esféricas, Gram positivas y a un miembro de la división Firmicutes. Los estreptococos son bacterias del ácido láctico. La especie Staphylococcus es responsable de enfermedades infecciosas tales como meningitis, neumonía bacteriana, endocarditis, erisipelas y fascitis necrotizante (las infecciones bacterianas que se "comen la carne"). [0045] The expression "Streptococcus species" refers to a genus of spherical, Gram positive bacteria and a member of the Firmicutes division. Streptococci are lactic acid bacteria. The Staphylococcus species is responsible for infectious diseases such as meningitis, bacterial pneumonia, endocarditis, erysipelas and necrotizing fasciitis (bacterial infections that "eat meat").

[0046] La expresión "especie Enterococcus" se refiere a un género de bacteria ácido láctica de la división Firmicutes. Son cocos Gram positivos que frecuentemente se encuentran en pares (diplococos). Los enterococos son organismos facultativos anaerobios. Los enterococos se encuentran entre las causas más frecuentes de infecciones adquiridas en los hospitales. Los enterococos desarrollan resistencia a los antibióticos tales como la gentamicina y la vancomicina. [0046] The expression "Enterococcus species" refers to a genus of lactic acid bacteria of the Firmicutes division. They are Gram positive cocci that are often found in pairs (diplococci). Enterococci are anaerobic facultative organisms. Enterococci are among the most frequent causes of infections acquired in hospitals. Enterococci develop resistance to antibiotics such as gentamicin and vancomycin.

[0047] La expresión "especie Bacillum" se refiere a un gran número de diversas bacterias en forma de bastón, Gram positivas, que tienen movimiento por flagelas perítrocas y son aeróbicas. Es también un miembro de la división Firmicutes. Los miembros de este género son capaces de producir endoesporas que son altamente resistentes a condiciones ambientales desfavorables. El Bacillus cereus que pertenece a la especie Bacillum provoca dos tipos de intoxicaciones por consumo de alimentos. Un tipo está caracterizado por síntomas de náuseas, vómitos y contracciones abdominales. El segundo tipo se manifiesta principalmente por contracciones abdominales y diarrea. Las infecciones atribuidas al Bacillus subtilis que pertenece a la especie Bacillum, incluyen bacteremia, endocarditis, neumonía, y septicemia en pacientes con sistema inmunológico comprometido. [0047] The expression "Bacillum species" refers to a large number of various rod-shaped bacteria, Gram positive, that have movement through perimeter flails and are aerobic. He is also a member of the Firmicutes division. Members of this genus are capable of producing endospores that are highly resistant to unfavorable environmental conditions. Bacillus cereus that belongs to the species Bacillum causes two types of food poisoning. One type is characterized by symptoms of nausea, vomiting and abdominal contractions. The second type is manifested primarily by abdominal contractions and diarrhea. Infections attributed to Bacillus subtilis belonging to the Bacillum species include bacteremia, endocarditis, pneumonia, and septicemia in patients with compromised immune system.

[0048] Los compuestos de la presente invención se pueden administrar por vía oral, nasal, tópica, subcutánea, intramuscular, intravenosa o por otros modos de administración. [0048] The compounds of the present invention can be administered orally, nasally, topically, subcutaneously, intramuscularly, intravenously or by other modes of administration.

[0049] Las composiciones farmacéuticas que contienen PM181104 o un estereoisómero o una sal farmacéuticamente aceptable o un derivado de éster o éter del mismo, con otras sustancias farmacéuticamente activas se pueden preparar mezclando los compuestos activos con uno o más auxiliares farmacológicamente [0049] Pharmaceutical compositions containing PM181104 or a stereoisomer or a pharmaceutically acceptable salt or an ester or ether derivative thereof, with other pharmaceutically active substances can be prepared by mixing the active compounds with one or more pharmacologically auxiliary

aceptables tolerados y/o excipientes, tales como agentes humectantes, solubilizadores tales como tensioactivos, vehículos, agentes de tonicidad, cargas, colorantes, enmascaradores del sabor, lubricantes, disgregantes, diluyentes, aglutinantes, plastificantes, emulgentes, bases para ungüentos, emolientes, agentes espesantes, polímeros, lípidos, aceites, codisolventes, agentes complejantes o sustancias tamponantes, y convirtiendo la mezcla en una forma farmacéutica adecuada, tal como, por ejemplo, comprimidos, comprimidos recubiertos, cápsulas, gránulos, polvos, cremas, ungüentos, geles, jarabes, emulsiones, suspensiones o soluciones adecuadas para la administración parenteral. acceptable tolerances and / or excipients, such as wetting agents, solubilizers such as surfactants, vehicles, tonicity agents, fillers, colorants, taste masks, lubricants, disintegrants, diluents, binders, plasticizers, emulsifiers, ointment bases, emollients, agents thickeners, polymers, lipids, oils, co-solvents, complexing agents or buffering substances, and converting the mixture into a suitable pharmaceutical form, such as, for example, tablets, coated tablets, capsules, granules, powders, creams, ointments, gels, syrups , emulsions, suspensions or solutions suitable for parenteral administration.

[0050] Ejemplos de auxiliares y/o excipientes que pueden mencionarse son cremofor, poloxámero, cloruro de benzalconio, laurilsulfato sódico, dextrosa, glicerina, estearato de magnesio, polietilenglicol, almidón, dextrina, lactosa, celulosa, carboximetilcelulosa sódica, talco, agar-agar, aceite mineral, aceite animal, aceite vegetal, ceras orgánicas y minerales, parafina, geles, propilenglicol, alcohol bencílico, dimetilacetamida, etanol, poliglicoles, tween 80, solutol HS 15 y agua. [0050] Examples of auxiliaries and / or excipients that may be mentioned are cremophor, poloxamer, benzalkonium chloride, sodium lauryl sulfate, dextrose, glycerin, magnesium stearate, polyethylene glycol, starch, dextrin, lactose, cellulose, sodium carboxymethylcellulose, talc agar, mineral oil, animal oil, vegetable oil, organic and mineral waxes, paraffin, gels, propylene glycol, benzyl alcohol, dimethylacetamide, ethanol, polyglycols, tween 80, solutol HS 15 and water.

[0051] También es posible administrar las sustancias activas tal cuales, sin vehículos o diluyentes, en una forma adecuada, por ejemplo, en cápsulas. [0051] It is also possible to administer the active substances as such, without carriers or diluents, in a suitable form, for example, in capsules.

[0052] Como es habitual, la formulación galénica y el procedimiento de administración, así como el intervalo de dosificación son adecuados en un caso específico dependen de la especie que se va a tratar y del estado de la afección o enfermedad respectiva, y se puede optimizar usando procedimientos conocidos en la técnica. Como promedio, la dosis diaria del compuesto activo en un paciente es de 0,0005 mg a 15 mg por kg, normalmente 0,001 mg a 7,5 mg por kg. [0052] As usual, the galenic formulation and the administration procedure, as well as the dosage range are suitable in a specific case, depend on the species to be treated and the condition of the respective condition or disease, and can be optimize using procedures known in the art. On average, the daily dose of the active compound in a patient is 0.0005 mg to 15 mg per kg, usually 0.001 mg to 7.5 mg per kg.

[0053] Los siguientes ejemplos se proporcionan como ejemplos ilustrativos de la presente invención: [0053] The following examples are provided as illustrative examples of the present invention:

Ejemplo 1 Example 1

Aislamiento del cultivo Nº ZMA B-1 de la fuente marina Isolation of culture No. ZMA B-1 from the marine source

a) Composición del medio de aislamiento: a) Composition of the isolation medium:

Caldo marino Zobell 2216 (agarificado con agar-agar al 1,5%) Zobell 2216 marine broth (agarified with 1.5% agar-agar)

[0054] 5,0 g de digesto péptico de tejido animal, 1,0 g de extracto de levadura, 0,1 g de citrato férrico, 19,45 g de cloruro sódico, 8,8 g de cloruro de magnesio, 3,24 g de sulfato sódico, 1,8 g de cloruro cálcico, 0,55 g de cloruro potásico, 0,16 g de bicarbonato sódico, 80,0 mg de bromuro potásico, 34,0 mg de cloruro de estroncio, 22,0 mg de ácido bórico, 4,0 mg de silicato sódico, 2,4 mg de fluorato sódico, 1,6 mg de nitrato de amonio, 8,0 mg de fosfato disódico, 15,0 mg de polvo de agar, 1,0 l de agua bidestilada, pH final (a 25 ºC) 7,4 a 7,8. [0054] 5.0 g of animal tissue peptic digest, 1.0 g of yeast extract, 0.1 g of ferric citrate, 19.45 g of sodium chloride, 8.8 g of magnesium chloride, 3, 24 g of sodium sulfate, 1.8 g of calcium chloride, 0.55 g of potassium chloride, 0.16 g of sodium bicarbonate, 80.0 mg of potassium bromide, 34.0 mg of strontium chloride, 22.0 boric acid mg, 4.0 mg sodium silicate, 2.4 mg sodium fluorate, 1.6 mg ammonium nitrate, 8.0 mg disodium phosphate, 15.0 mg agar powder, 1.0 1 of double distilled water, final pH (at 25 ° C) 7.4 to 7.8.

b) Procedimiento b) Procedure

[0055] La muestra de esponja, Spirastrella inconstans var. digitata (Dendy) se recogió de Palk Bay en la costa de Tamil Nadu, India, mediante buceo a una profundidad de tres metros. La muestra de esponja se aclaró en agua marina estéril e inmediatamente se transfirió a recipientes estériles de polietileno. Los recipientes se almacenaron a 20 ºC y se transportaron manteniendo la temperatura por debajo de 0 ºC, al laboratorio para estudios posteriores. Al llegar al laboratorio, las muestras de esponja se almacenaron a menos de 0 ºC y más tarde se descongelaron a temperatura ambiente (25 ± 2 ºC) justo antes del aislamiento del cultivo. La muestra de esponja se cortó asépticamente en piezas de 2 x 2 cm y se suspendió en 5 ml de agua marina estéril en un tubo de ensayo esterilizado de 25 ml. El tubo de ensayo se agitó vorticialmente durante 30 segundos; el agua marina se drenó y se añadió agua de mar limpia. Se repitió el mismo proceso tres veces. Finalmente, el agua de mar se drenó y la pieza de esponja se puso sobre placas de petri que contenían el medio aislante que se ha mencionado anteriormente [caldo Zobell Marine Broth 2216 (agarificado con agar-agar al 1,5%); HiMedia]. La placa de petri se incubó a temperatura ambiente (25 ± 2 ºC) hasta que se observó crecimiento en las placas. Las colonias que crecieron en las placas se aislaron en base a las características de la colonia y se sembraron por estriado en placas de petri que contenían el medio de aislamiento que se ha mencionado anteriormente [caldo Zobell Marine Broth 2216 (agarificado con agar-agar al 1,5%); HiMedia], Los aislados se subcultivaron repetidamente hasta que se obtuvo el cultivo puro Nº ZMA B-1. Por lo tanto, el cultivo Nº ZMA B-1 se aisló de entre los microorganismos cultivados en forma de un único aislado. [0055] The sponge sample, Spirastrella inconstans var. Digitata (Dendy) was collected from Palk Bay on the coast of Tamil Nadu, India, by diving at a depth of three meters. The sponge sample was rinsed in sterile seawater and immediately transferred to sterile polyethylene containers. The containers were stored at 20 ° C and transported keeping the temperature below 0 ° C, to the laboratory for further studies. Upon arrival at the laboratory, the sponge samples were stored at less than 0 ° C and later defrosted at room temperature (25 ± 2 ° C) just before culture isolation. The sponge sample was cut aseptically into 2 x 2 cm pieces and suspended in 5 ml of sterile seawater in a 25 ml sterile test tube. The test tube was vortexed for 30 seconds; seawater was drained and clean seawater was added. The same process was repeated three times. Finally, the seawater was drained and the sponge piece was placed on petri dishes containing the insulating medium mentioned above [Zobell Marine Broth 2216 broth (agarified with 1.5% agar-agar); HiMedia]. The petri dish was incubated at room temperature (25 ± 2 ° C) until growth was observed in the plates. The colonies that grew on the plates were isolated based on the characteristics of the colony and seeded by striatum in petri dishes containing the isolation medium mentioned above [Zobell Marine Broth 2216 broth (agar agar agar agar 1.5%); HiMedia], The isolates were repeatedly subcultured until pure culture No. ZMA B-1 was obtained. Therefore, culture No. ZMA B-1 was isolated from among microorganisms grown in the form of a single isolate.

Ejemplo 2 Example 2

Purificación del cultivo Nº ZMA B-1 a) Composición del medio de asilamiento: Culture purification No. ZMA B-1 a) Composition of the isolation medium:

Caldo Marino Zobel 2216 (agarificado con agar agar al 1,5%) Zobel 2216 Marine Broth (agarified with 1.5% agar agar)

5 [0056] 5,0 g de peptona, 1,0 g de extracto de levadura, 0,1 g de citrato férrico, 19,45 g de cloruro sódico, 8,8 g de cloruro de magnesio, 3,24 g de sulfato sódico, 1,8 g de cloruro cálcico, 0,55 g de cloruro potásico, 0,16 g de bicarbonato sódico, 0,08 g de bromuro potásico, 34,0 mg de cloruro de estroncio, 22,0 mg de ácido bórico, 4,0 mg de silicato sódico, 2,4 mg de fluorato sódico, 1,6 mg de nitrato de amonio, 8,0 mg de fosfato disódico, 15,0 g de agar, 5 [0056] 5.0 g of peptone, 1.0 g of yeast extract, 0.1 g of ferric citrate, 19.45 g of sodium chloride, 8.8 g of magnesium chloride, 3.24 g of sodium sulfate, 1.8 g of calcium chloride, 0.55 g of potassium chloride, 0.16 g of sodium bicarbonate, 0.08 g of potassium bromide, 34.0 mg of strontium chloride, 22.0 mg of acid boric, 4.0 mg of sodium silicate, 2.4 mg of sodium fluorate, 1.6 mg of ammonium nitrate, 8.0 mg of disodium phosphate, 15.0 g of agar,

10 1,0 l de agua desmineralizada, pH 7,4-7,8. 10 1.0 l of demineralized water, pH 7.4-7.8.

b) Procedimiento: b) Procedure:

[0057] El cultivo estuvo disponible en caldo Zobell Marine Broth 2216 (agarificado con agar agar al 1,5%) en una [0057] The culture was available in Zobell Marine Broth 2216 broth (agarified with 1.5% agar agar) in one

15 placa de petri de 15 mm de diámetro. El cultivo de la placa de petri se sembró por estriado sobre un cultivo inclinado de caldo Zobel Marine Broth 2216 (agarificado con agar agar al 1,5%). El cultivo inclinado se incubó durante 2 días a 25 ºC. Una de las colonias individuales de la parte superior del lecho inclinado se transfirió a nuevas placas inclinadas. Las placas inclinadas se incubaron durante 2 días a 25 ºC. Después, se usaron para fermentación en matraces de agitación con el fin del primer cribado anti-infeccioso. 15 petri dish 15 mm in diameter. The petri dish culture was strewn on an inclined culture of Zobel Marine Broth 2216 broth (agarified with 1.5% agar agar). The inclined culture was incubated for 2 days at 25 ° C. One of the individual colonies of the upper part of the inclined bed was transferred to new inclined plates. The inclined plates were incubated for 2 days at 25 ° C. Then, they were used for fermentation in shake flasks for the purpose of the first anti-infective screening.

20 Ejemplo 3 20 Example 3

Mantenimiento de la cepa productora - cultivo Nº ZMA B-1 Maintenance of the producing strain - culture No. ZMA B-1

25 [0058] 25 [0058]

a) Composición del medio (caldo Zobel Marine Broth 2216): 5,0 g de peptona, 1,0 g de extracto de levadura, 0,1 g de citrato férrico, 19,45 g de cloruro sódico, 8,8 g de cloruro de magnesio, 3,24 g de sulfato sódico, 1,8 g de cloruro cálcico, 0,55 g de cloruro potásico, 0,16 g de a) Composition of the medium (Zobel Marine Broth broth 2216): 5.0 g of peptone, 1.0 g of yeast extract, 0.1 g of ferric citrate, 19.45 g of sodium chloride, 8.8 g of magnesium chloride, 3.24 g of sodium sulfate, 1.8 g of calcium chloride, 0.55 g of potassium chloride, 0.16 g of

30 bicarbonato sódico, 0,08 g de bromuro potásico, 34,0 mg de cloruro de estroncio, 22,0 mg de ácido bórico, 4,0 mg de silicato sódico, 2,4 mg de fluorato sódico, 1,6 mg de nitrato de amonio, 8,0 mg de fosfato disódico, agar 15.0 mg, 1,0 l de agua desmineralizada, pH 7,4-7,8. b) Después de disolver los ingredientes completamente por calentamiento, la solución resultante se distribuyó en tubos de ensayo y se esterilizó a 121 ºC durante 30 min. Los tubos de ensayo se enfriaron y 30 sodium bicarbonate, 0.08 g of potassium bromide, 34.0 mg of strontium chloride, 22.0 mg of boric acid, 4.0 mg of sodium silicate, 2.4 mg of sodium fluorate, 1.6 mg of Ammonium nitrate, 8.0 mg disodium phosphate, 15.0 mg agar, 1.0 L demineralized water, pH 7.4-7.8. b) After dissolving the ingredients completely by heating, the resulting solution was distributed in test tubes and sterilized at 121 ° C for 30 min. The test tubes were cooled and

35 se les dejó solidificar en posición inclinada. Los inclinados de agar se sembraron por estriado con el cultivo ZMA B-1 por medio de un asa de alambre y se incubaron a 27-29 ºC hasta que se observó un crecimiento bueno. Los cultivos que crecieron bien se almacenaron en el refrigerador a 4-8 ºC. 35 were allowed to solidify in an inclined position. The agar slopes were seeded by streaking with the ZMA B-1 culture by means of a wire handle and incubated at 27-29 ° C until good growth was observed. Crops that grew well were stored in the refrigerator at 4-8 ° C.

Ejemplo 4 40 Fermentación del cultivo Nº ZMA B-1 en matraces de agitación Example 4 40 Fermentation of culture No. ZMA B-1 in shake flasks

[0059] [0059]

45 a) Composición del medio semilla (caldo Zobel Marine Broth 2216): 5,0 g de peptona, 1,0 g de extracto de levadura, 0,1 g de citrato férrico, 19,45 g de cloruro sódico, 8,8 g de cloruro de magnesio, 3,24 g de sulfato sódico, 1,8 g de cloruro cálcico, 0,55 g de cloruro potásico, 0,16 g de bicarbonato sódico, 0,08 g de bromuro potásico, 34,0 mg de cloruro de estroncio, 22,0 mg de ácido bórico, 4,0 mg de silicato sódico, 2,4 mg de fluorato sódico, 1,6 mg de nitrato de amonio, 8,0 mg de fosfato 45 a) Composition of the seed medium (Zobel Marine Broth Broth 2216): 5.0 g of peptone, 1.0 g of yeast extract, 0.1 g of ferric citrate, 19.45 g of sodium chloride, 8.8 g of magnesium chloride, 3.24 g of sodium sulfate, 1.8 g of calcium chloride, 0.55 g of potassium chloride, 0.16 g of sodium bicarbonate, 0.08 g of potassium bromide, 34.0 mg of strontium chloride, 22.0 mg of boric acid, 4.0 mg of sodium silicate, 2.4 mg of sodium fluorate, 1.6 mg of ammonium nitrate, 8.0 mg of phosphate

50 disódico, 1,0 l de agua desmineralizada, pH 7,4-7,8. b) El medio anterior se distribuyó en porciones de 40 ml en matraces Erlenmeyer de 500 ml y se esterilizó en autoclave a 121 ºC durante 30 min. Los matraces se enfriaron a temperatura ambiente y cada matraz se inoculó con una colonia de la cepa productora de buen crecimiento (cultivo Nº ZMA B-1) en el medio inclinado y se agitó en un agitador rotatorio durante 24-48 horas a 230-250 rpm a 30 ºC (±1 ºC) para 50 disodium, 1.0 l of demineralized water, pH 7.4-7.8. b) The above medium was distributed in 40 ml portions in 500 ml Erlenmeyer flasks and autoclaved at 121 ° C for 30 min. The flasks were cooled to room temperature and each flask was inoculated with a colony of the good-growing strain (culture No. ZMA B-1) in the inclined medium and stirred on a rotary shaker for 24-48 hours at 230-250 rpm at 30 ° C (± 1 ° C) for

55 proporcionar el cultivo semilla. c) Composición del medio de producción: 5,0 g de peptona, 1,0 g de extracto de levadura, 0,1 g de citrato férrico, 19,45 g de cloruro sódico, 8,8 g de cloruro de magnesio, 3,24 g de sulfato sódico, 1,8 g de cloruro cálcico, 0,55 g de cloruro potásico, 0,16 g de bicarbonato sódico, 0,08 g de bromuro potásico, 34,0 mg de cloruro de estroncio, 22,0 mg de ácido bórico, 55 provide the seed crop. c) Composition of the production medium: 5.0 g of peptone, 1.0 g of yeast extract, 0.1 g of ferric citrate, 19.45 g of sodium chloride, 8.8 g of magnesium chloride, 3 , 24 g of sodium sulfate, 1.8 g of calcium chloride, 0.55 g of potassium chloride, 0.16 g of sodium bicarbonate, 0.08 g of potassium bromide, 34.0 mg of strontium chloride, 22, 0 mg boric acid,

60 4,0 mg de silicato sódico, 2,4 mg de fluorato sódico, 1,6 mg de nitrato de amonio, 8,0 mg de fosfato disódico, 1,0 l de agua desmineralizada, pH 7,4-7,8. d) Se esterilizaron en autoclave 40 ml del medio de producción en matraces Erlenmeyer de 500 ml de 60 4.0 mg of sodium silicate, 2.4 mg of sodium fluorate, 1.6 mg of ammonium nitrate, 8.0 mg of disodium phosphate, 1.0 l of demineralized water, pH 7.4-7.8 . d) 40 ml of the production medium in 500 ml Erlenmeyer flasks were autoclaved

capacidad a 121 ºC durante 30 min, se enfriaron a 29 ºC-30 ºC y se sembraron con 2 ml del cultivo semilla que se ha mencionado en el ejemplo 4b. e) Parámetros de fermentación Temperatura 29 ºC-30 ºC; agitación 230-250 rpm; tiempo de cosecha 48-72 horas. capacity at 121 ° C for 30 min, cooled to 29 ° C-30 ° C and seeded with 2 ml of the seed culture which was mentioned in example 4b. e) Fermentation parameters Temperature 29 ° C-30 ° C; stirring 230-250 rpm; harvest time 48-72 hours.

5 [0060] La producción del compuesto PM181104 en el caldo de fermentación se determinó probando la bioactividad frente a Enterococcus faecium R2 (VRE) y/o la cepa de S. aureus 3066 MRSA usando el procedimiento de difusión en agar. El pH de cosecha del caldo de cultivo fue de 7,0-8-0. El caldo de cultivo se cosechó y el total del caldo se utilizó para pruebas de bioactividad, lo que es indicativo de la presencia del compuesto PM181104 en el caldo [0060] The production of compound PM181104 in the fermentation broth was determined by testing the bioactivity against Enterococcus faecium R2 (VRE) and / or S. aureus strain 3066 MRSA using the agar diffusion procedure. The harvest pH of the culture broth was 7.0-8-0. The culture broth was harvested and the total broth was used for bioactivity tests, which is indicative of the presence of compound PM181104 in the broth.

10 fermentado. 10 fermented.

Ejemplo 5 Example 5

Preparación del cultivo semilla en los matraces de agitación para la fermentación 15 Preparation of the seed crop in the shake flasks for fermentation 15

[0061] [0061]

a) Composición del medio: 5,0 g de peptona, 1,0 g de extracto de levadura, 0,1 g de citrato férrico, 19,45 g de cloruro sódico, 8,8 g de a) Composition of the medium: 5.0 g of peptone, 1.0 g of yeast extract, 0.1 g of ferric citrate, 19.45 g of sodium chloride, 8.8 g of

20 cloruro de magnesio, 3,24 g de sulfato sódico, 1,8 g de cloruro cálcico, 0,55 g de cloruro potásico, 0,16 g de bicarbonato sódico, 0,08 g de bromuro potásico, 34,0 mg de cloruro de estroncio, 22,0 mg de ácido bórico, 4,0 mg de silicato sódico, 2,4 mg de fluorato sódico, 1,6 mg de nitrato de amonio, 8,0 mg de fosfato disódico, 1,0 l de agua desmineralizada, pH 7,4-7,8. b) El medio anterior se distribuyó en cantidades de 200 ml en matraces Erlenmeyer de 1 l y se esterilizó en 20 magnesium chloride, 3.24 g of sodium sulfate, 1.8 g of calcium chloride, 0.55 g of potassium chloride, 0.16 g of sodium bicarbonate, 0.08 g of potassium bromide, 34.0 mg of Strontium chloride, 22.0 mg boric acid, 4.0 mg sodium silicate, 2.4 mg sodium fluorate, 1.6 mg ammonium nitrate, 8.0 mg disodium phosphate, 1.0 L demineralized water, pH 7.4-7.8. b) The above medium was distributed in amounts of 200 ml in 1L Erlenmeyer flasks and sterilized in

25 autoclave a 121 ºC durante 30 min. Los matraces se enfriaron hasta temperatura ambiente y cada matraz se inoculó con una colonia de la cepa productora que ya había crecido (cultivo Nº ZMA B-1) en los medios inclinados y se agitó sobre un agitador rotatorio durante 24-48 horas a 230-250 rpm a 29 ºC-31 ºC para dar un cultivo semilla. 25 autoclave at 121 ° C for 30 min. The flasks were cooled to room temperature and each flask was inoculated with a colony of the producing strain that had already grown (culture No. ZMA B-1) in the inclined media and stirred on a rotary shaker for 24-48 hours at 230- 250 rpm at 29 ºC-31 ºC to give a seed crop.

30 Ejemplo 6 30 Example 6

Cultivo del cultivo Nº ZMA B-1 en el fermentador Cultivation of culture No. ZMA B-1 in the fermenter

[0062] [0062]

35 a) Composición del medio de producción: 50,0 g de glucosa, 11,0 g de extracto de levadura, 4,0 g de peptona, 4,0 g de extracto de carne de res, 5 g de carbonato cálcico, 2,5 g de cloruro sódico, 1 l de agua desmineralizada, pH 7,6 (antes de la esterilización). 35 a) Composition of the production medium: 50.0 g of glucose, 11.0 g of yeast extract, 4.0 g of peptone, 4.0 g of beef extract, 5 g of calcium carbonate, 2 , 5 g of sodium chloride, 1 l of demineralized water, pH 7.6 (before sterilization).

40 b) Se esterilizaron in situ 250 l del medio de producción en un fermentador de 300 l junto con 80 ml de desmofeno como agente antiespumante, durante 30 min a 121 ºC, se enfriaron a 29 ºC-31 ºC y se sembraron con 6 l del cultivo semilla que se ha mencionado en el ejemplo 5b. c) Parámetros de fermentación: Temperatura 30 ºC-32 ºC, agitación 100 rpm; aireación 150 lpm, tiempo de cosecha 44-66 horas. 40 b) 250 l of the production medium was sterilized in situ in a 300 l fermenter together with 80 ml of desmophene as antifoam agent, for 30 min at 121 ° C, cooled to 29 ° C-31 ° C and seeded with 6 l of the seed crop mentioned in example 5b. c) Fermentation parameters: Temperature 30 ºC-32 ºC, stirring 100 rpm; aeration 150 bpm, harvest time 44-66 hours.

45 [0063] La producción del compuesto PM181104 en el caldo de fermentación se determinó probando la bioactividad contra S. aureus 3066 (cepa MRSA) y/o Enterococcus faecium R2 (VRE) usando el procedimiento de difusión en agar. El pH de cosecha del caldo de cultivo fue de 7,0-8,0. El caldo de cultivo se cosechó y el caldo íntegro se usó para aislar y purificar el compuesto PM181104. [0063] The production of compound PM181104 in the fermentation broth was determined by testing the bioactivity against S. aureus 3066 (MRSA strain) and / or Enterococcus faecium R2 (VRE) using the agar diffusion procedure. The harvest pH of the culture broth was 7.0-8.0. The culture broth was harvested and the whole broth was used to isolate and purify the compound PM181104.

50 Ejemplo 7 50 Example 7

Aislamiento y purificación del compuesto PM181104 Isolation and purification of compound PM181104

55 [0064] El caldo completo (240 l) del Ejemplo 6 se cosechó y se extrajo usando acetato de etilo (240 l) mediante agitación en un recipiente de vidrio. La fase orgánica se separó usando un separador de pila de discos (Alfa-laval, modelo Nº LAPX404) y se concentró para obtener el extracto en bruto (296 g). El material en bruto obtenido se agitó y se sónico durante 30 min usando éter de petróleo (3 x 1 l) y se filtró para obtener el residuo insoluble (38 g), que se sometió a cromatografía por cromatografía líquida al vacío usando el siguiente procedimiento. [0064] The whole broth (240 L) of Example 6 was harvested and extracted using ethyl acetate (240 L) by stirring in a glass vessel. The organic phase was separated using a disk stack separator (Alfa-laval, model No. LAPX404) and concentrated to obtain the crude extract (296 g). The crude material obtained was stirred and sonic for 30 min using petroleum ether (3 x 1 L) and filtered to obtain the insoluble residue (38 g), which was subjected to chromatography by vacuum liquid chromatography using the following procedure. .

60 [0065] El residuo insoluble (35,5 g) se disolvió en una mezcla de metanol y acetonitrilo (3:1, 400 ml) y se preadsorbió sobre LiChroprep RP-18 [25-40 μ, 40 g] y se aplicó a un embudo de filtro sinterizado (calidad G-4; 10 cm [0065] The insoluble residue (35.5 g) was dissolved in a mixture of methanol and acetonitrile (3: 1, 400 ml) and pre-absorbed onto LiChroprep RP-18 [25-40 μ, 40 g] and applied to a sintered filter funnel (G-4 quality; 10 cm

x 10,5 cm) rellenado con adsorbente LiChroprep RP-18 (25-40 μ, 110 g). Se realizó la elución usando una red de vacío (100-120 mm) inicialmente con agua (4 l) seguida de agua:metanol (1:1, 5 l), metanol (3 l), metanol:acetonitrilo (2,5 l) y acetonitrilo. El control de la purificación se realizó mediante bioensayo contra Ent. faecium R2 y/o S. aureus 3066 y/o HPLC analítica. El compuesto PM181104 se detectó en las fracciones de metanol, metanol:acetonitrilo y acetonitrilo. Tales fracciones se combinaron y se concentraron para obtener el material semipuro (1,826 g). x 10.5 cm) filled with LiChroprep RP-18 adsorbent (25-40 μ, 110 g). Elution was performed using a vacuum network (100-120 mm) initially with water (4 l) followed by water: methanol (1: 1, 5 l), methanol (3 l), methanol: acetonitrile (2.5 l ) and acetonitrile. The purification control was performed by bioassay against Ent. faecium R2 and / or S. aureus 3066 and / or analytical HPLC. Compound PM181104 was detected in the methanol, methanol: acetonitrile and acetonitrile fractions. Such fractions were combined and concentrated to obtain the semi-pure material (1,826 g).

[0066] [0066]
La purificación final se realizó mediante HPLC preparativa repetida usando las siguientes condiciones: Final purification was performed by repeated preparative HPLC using the following conditions:

Columna Eluyente Caudal Detección (UV) Tiempo de retención Eluent column Flow Rate Detection (UV) Retention time
: Eurospher RP-18 (10 μ, 32 x 250 mm) : acetonitrilo:agua (56:44) : 50 ml/min : 220 nm : 12-14 min : Eurospher RP-18 (10 μ, 32 x 250 mm): acetonitrile: water (56:44): 50 ml / min: 220 nm: 12-14 min

[0067] [0067]
La pureza de las fracciones se comprobó mediante bioensayo contra Ent. faecium R2 y/o S. aureus 3066 The purity of the fractions was checked by bioassay against Ent. faecium R2 and / or S. aureus 3066

y/o HPLC analítica. Los eluatos que contenían el compuesto PM181104 se combinaron y se concentraron a presión reducida para eliminar el disolvente para obtener 600 mg del compuesto puro. and / or analytical HPLC. Eluates containing compound PM181104 were combined and concentrated under reduced pressure to remove the solvent to obtain 600 mg of the pure compound.

[0068] Propiedades fisicoquímicas y espectrales del compuesto PM181104 [0068] Physicochemical and spectral properties of compound PM181104

Apariencia : sólido amorfo de color blanco Appearance: white amorphous solid

Punto de fusión : >300 ºC (se descompone) Melting point:> 300 ° C (decomposes)

Solubilidad : Metanol, DMSO Solubility: Methanol, DMSO

HPLC : Tr 5,61 min HPLC: Tr 5.61 min

Columna : Kromasil C18 (5 μ; 150 x 4,6 mm de D.I.) (temperatura de la columna 40 ºC) Column: Kromasil C18 (5 μ; 150 x 4.6 mm ID) (column temperature 40 ºC)

Fase móvil : agua:acetonitrilo (1:1) Mobile phase: water: acetonitrile (1: 1)

Volumen de : 10 μl (concentración 0,1 mg/ml en la fase móvil) Volume of: 10 μl (concentration 0.1 mg / ml in the mobile phase)

inyección injection

Caudal : 1 ml/min Flow rate: 1 ml / min

Detección : 220 nm Detection: 220 nm

HR-IEN(+)EM m/z : 1515,3733 (M+H) HR-IEN (+) MS m / z: 1515.3733 (M + H)

Fórmula Molecular : C69H66N18O13S5 Molecular Formula: C69H66N18O13S5

Peso Molecular : 1514 Molecular Weight: 1514

UV (MeOH) : 205,2, 220,6 y 306,2 nm (véase la figura 1) UV (MeOH): 205.2, 220.6 and 306.2 nm (see Figure 1)

IR (KBr) : 3368, 2981, 1654, 1516, 1429, 1314, 1199, 1269, 1074, 1034, 805, 580 cm -1 (véase la figura 2) IR (KBr): 3368, 2981, 1654, 1516, 1429, 1314, 1199, 1269, 1074, 1034, 805, 580 cm -1 (see Figure 2)

RMN 1H : véase la Tabla 1 y la figura 3 1H NMR: see Table 1 and Figure 3

RMN 13C : véase la Tabla 2 y la figura 4 13C NMR: see Table 2 and Figure 4

Tabla 1: RMN 1H del compuesto PM181104 en DMSO-d6 Table 1: 1H NMR of compound PM181104 in DMSO-d6

Pico Peak
δ Pico δ Pico δ δ  Peak δ  Peak δ

1 one
1,33-1,34 (d, 3H) 21 5,33 (m, 1H) 41 8,57-8,58 (d, 1H) 1.33-1.34 (d, 3H) twenty-one 5.33 (m, 1 H) 41 8.57-8.58 (d, 1H)

2 2
1,94 (m, 4H) 22 5,52 (s, 1H) 42 8,65 (s, 1H) 1.94 (m, 4H) 22 5.52 (s, 1 H) 42 8.65 (s, 1 H)

3 3
2,05-2,06 (m a,1H) 23 5,63 (s, 1H) 43 8,81 (t, 2H) 2.05-2.06 (m a, 1H) 2. 3 5.63 (s, 1 H) 43 8.81 (t, 2H)

4 4
2,12 (m a, 1H) 24 5,83 (s, 1H) 44 9,07 (s, 1H) 2.12 (m a, 1H) 24 5.83 (s, 1 H) 44 9.07 (s, 1 H)

5 5
2,25-2,28 (d a, 1H) 25 5,92 (s, 1H) 45 9,16 (s, 1H) 2.25-2.28 (d a, 1H) 25 5.92 (s, 1 H) Four. Five 9.16 (s, 1 H)

6 6
2,40-2,42 (m a,1H) 26 6,07 (s, 1H) 46 9,48 (s, 1H) 2.40-2.42 (m a, 1H) 26 6.07 (s, 1 H) 46 9.48 (s, 1 H)

7 7
2,68 (s, 3H) 27 6,50 (s, 1H) 47 10,03 (s, 1H) 2.68 (s, 3 H) 27 6.50 (s, 1 H) 47 10.03 (s, 1 H)

8 8
2,76-2,82 (m, 2H) 28 6,59-6,61 (d, 2H) 2.76-2.82 (m, 2H) 28 6.59-6.61 (d, 2H)

9 9
2,97-2,99 (d, 1H) 29 6,86 (s, 1H) 2.97-2.99 (d, 1H) 29 6.86 (s, 1 H)

10 10
3,17-3,21 (m, 1H) 30 7,04-7,06 (d, 2H) 3.17-3.21 (m, 1H) 30 7.04-7.06 (d, 2H)

11 eleven
3,24-3,26 (m, 1H) 31 7,17-7,18 (m, 1H) 3.24-3.26 (m, 1H) 31 7.17-7.18 (m, 1H)

12 12
3,62 (t, 2H) 32 7,26 (d, 4H) 3.62 (t, 2H) 32 7.26 (d, 4H)

13 13
3,69 (m, 1H) 33 7,30 (s, 1H) 3.69 (m, 1 H) 33 7.30 (s, 1 H)

14 14
3,77 (s, 2H) 34 7,33-7,35 (d, 1H) 3.77 (s, 2H) 3. 4 7.33-7.35 (d, 1H)

15 fifteen
4,49-4,50 (d, 1H) 35 7,53 (s, 1H) 4.49-4.50 (d, 1H) 35 7.53 (s, 1 H)

16 16
4,69-4,71 (t, 1H) 36 7,69 (s, 1H) 4.69-4.71 (t, 1H) 36 7.69 (s, 1 H)

17 17
4,80 (m, 1H) 37 7,90 (s, 1H) 4.80 (m, 1 H) 37 7.90 (s, 1 H)

18 18
4,89 (m, 1H) 38 7,95 (s, 1H) 4.89 (m, 1 H) 38 7.95 (s, 1 H)

19 19
4,93-4,97 (t, 1H) 39 8,27-8,29 (d, 2H) 4.93-4.97 (t, 1H) 39 8.27-8.29 (d, 2H)

20 twenty
5,23 (t, 1H) 40 8,49-8,50 (d, 1H) 5.23 (t, 1 H) 40 8.49-8.50 (d, 1H)

Tabla 2: RMN 13C del compuesto PM181104 en DMSO-d6 Table 2: 13C NMR of compound PM181104 in DMSO-d6

señal signal
δ señal δ señal δ δ  signal δ  signal δ

1 one
12,04 22 115,46* 43 151,04 12.04 22 115.46 * 43 151.04

2 2
16,88 23 116,92 44 152,08 16.88 2. 3  116.92 44  152.08

3 3
25,16* 24 118,77 45 153,43 25.16 * 24  118.77 Four. Five  153.43

4 4
29,42 25 122,84 46 154,20 29.42 25  122.84 46  154.20

5 5
33,09 26 123,39 47 156,27 33.09 26  123.39 47  156.27

6 6
36,67 27 124,33 48 156,45 36.67 27  124.33 48  156.45

7 7
37,00 28 127,08 49 159,06 37.00 28  127.08 49  159.06

8 8
38,62 29 127,36 50 161,27 38.62 29  127.36 fifty  161.27

9 9
38,73 30 128,71* 51 161,54* 38.73 30  128.71 * 51  161.54 *

10 10
47,22 31 129,18 52 162,79 47.22 31  129.18 52  162.79

11eleven
47,76 32 129,76* 53 163,35  47.76 32 129.76 * 53 163.35

12 12
47,88 33 130,11 54 165,58 47.88 33  130.11 54  165.58

1313
48,88 34 130,99* 55 167,95  48.88 3. 4 130.99 * 55 167.95

14 14
52,69 35 133,99 56 169,68 52.69 35  133.99 56  169.68

15 fifteen
54,43 36 135,17 57 170,39 54.43 36  135.17 57  170.39

16 16
59,92 37 136,87 58 171,03 59.92 37  136.87 58  171.03

17 17
60,56 38 137,67 59 171,77 60.56 38  137.67 59  171.77

18 18
77,80 39 140,92 60 171,96 77.80 39  140.92 60  171.96

1919
103,89 40 147,97 61 173,51  103.89  40 147.97 61 173.51

20twenty
104,94 41 149,73 62 174,14  104.94  41 149.73 62 174.14

21twenty-one
107,52 42 150,83 63 174,90  107.52  42 150.83 63 174.90

* dos carbonos * two carbons

EVALUACIÓN BIOLÓGICA DEL COMPUESTO PM181104 5 Ensayo in vitro BIOLOGICAL EVALUATION OF COMPOUND PM181104 5 In vitro test

Ejemplo 8 Example 8

10 [0069] La potencia in vitro se estableció con determinaciones de la concentración inhibitoria mínima (CIM) del compuesto PM181104 frente a cepas bacterianas, usando el método de dilución Macro-caldo según las directrices del National Committee for Clinical Laboratory Standard (2000) [Journal of Anti-microbial Chemotherapy, 2002, 50, 125-128 (Referencia cruzada 8: Methods for Dilution Antimicrobial Susceptibility Tests for Bacteria that Grow Aerobically-Fifth Edition: Approved Standard M7-A5. NCCLS, Wayne, PA, Estados Unidos)]. A menos que se indique [0069] In vitro potency was established with determinations of the minimum inhibitory concentration (MIC) of compound PM181104 against bacterial strains, using the Macro-broth dilution method according to the guidelines of the National Committee for Clinical Laboratory Standard (2000) [ Journal of Anti-microbial Chemotherapy, 2002, 50, 125-128 (Cross Reference 8: Methods for Dilution Antimicrobial Susceptibility Tests for Bacteria that Grow Aerobically-Fifth Edition: Approved Standard M7-A5. NCCLS, Wayne, PA, United States)] . Unless indicated

15 otra cosa, se uso caldo Mueller-Hilton como medio nutritivo para el ensayo. Se utilizó Linezolid (elaborada por Glenmark Pharma Ltd; Lote Nº K2005028) como estándar conocido en todos los experimentos in vitro. Para la preparación de la solución madre se disolvió el compuesto PM181104 en cloroformo (5% del volumen total requerido) y se diluyó usando metanol (95% del volumen total requerido). 15 otherwise, Mueller-Hilton broth was used as a nutritional medium for the trial. Linezolid (prepared by Glenmark Pharma Ltd; Lot No. K2005028) was used as a known standard in all in vitro experiments. For the preparation of the stock solution, compound PM181104 was dissolved in chloroform (5% of the total volume required) and diluted using methanol (95% of the total volume required).

20 Resultado: 20 Result:

[0070] Los resultados obtenidos se muestran Tabla 3 a continuación, y demuestran que el compuesto PM181104 es útil en el tratamiento de infecciones bacterianas. [0070] The results obtained are shown in Table 3 below, and demonstrate that compound PM181104 is useful in the treatment of bacterial infections.

25 Tabla 3: CIM del compuesto PM181104 frente a cepas bacterianas Table 3: MIC of compound PM181104 against bacterial strains

Organismo de prueba Test body
CIM ( g/ml) Organismo de prueba CIM ( g/ml) CIM ( g / ml)  Test body CIM ( g / ml)

S. aureus KEM-MRSA1 S. aureus KEM-MRSA1
0,03125 S. epidermidis 32965 0,03125 0.03125 S. epidermidis 32965 0.03125

S. aureus KEM-MRSA2 S. aureus KEM-MRSA2
0,03125 S. haemolytica 809 0,0625 0.03125 S. haemolytica 809 0.0625

S. aureus KEM-MRSA7 S. aureus KEM-MRSA7
0,01563 Enterococci KEM-VRE26 0,00781 0.01563 Enterococci KEM-VRE26 0.00781

S. aureus KEM-MRSA8 S. aureus KEM-MRSA8
0,01563 Enterococci KEM-VRE27 0,00391 0.01563 Enterococci KEM-VRE27 0.00391

S. aureus KEM-MRSA11 S. aureus KEM-MRSA11
0,0625 Enterococci KEM-VRE28 0,00781 0.0625 Enterococci KEM-VRE28 0.00781

S. aureus KEM-MRSA12 S. aureus KEM-MRSA12
0,01563 Enterococci KEM-VRE29 0,00391 0.01563 Enterococci KEM-VRE29 0.00391

S. aureus KEM-MRSA18 S. aureus KEM-MRSA18
0,01563 E. faecium (R-2) 0,00781 0.01563 E. faecium (R-2) 0.00781

S. aureus KEM-MRSA19 S. aureus KEM-MRSA19
0,00781 E. faecium (VR-1) 0,00781 0.00781 E. faecium (VR-1) 0.00781

S. aureus KEM-MRSA20 S. aureus KEM-MRSA20
0,01563 E. faecium D-59 0,00781 0.01563 E. faecium D-59 0.00781

S. aureus KEM-MRSA21 S. aureus KEM-MRSA21
0,01563 E. faecium D 18F 0,00781 0.01563 E. faecium D 18F 0.00781

S. aureus KEM-MRSA22 S. aureus KEM-MRSA22
0,00781 E. faecium (02-D3IP1) 0,00391 0.00781 E. faecium (02-D3IP1) 0.00391

S. aureus KEM-MRSA23 S. aureus KEM-MRSA23
0,01563 E. faecium 4045H 0,00781 0.01563 E. faecium 4045H 0.00781

S. aureus KEM-MRSA24 S. aureus KEM-MRSA24
0,00781 E. faecalis (FH-1) 0,00391 0.00781 E. faecalis (FH-1) 0.00391

S. aureus KEM-MRSA25 S. aureus KEM-MRSA25
0,01563 E. faecalis (uD.8b) 0,00391 0.01563 E. faecalis (uD.8b) 0.00391

S. aureus Lilavati-MRSA3 S. aureus Lilavati-MRSA3
0,01563 E. faecalis 4073H 0,00781 0.01563 E. faecalis 4073H 0.00781

S. aureus Rehaja-MRSA1 S. aureus Rehaja-MRSA1
0,03125 E. faecium ATCC 51559 0,00781 0.03125 E. faecium ATCC 51559 0.00781

S. aureus Bom-MRSA2 S. aureus Bom-MRSA2
0,0625 E. faecalis, ATCC 51299 0,01563 0.0625 E. faecalis, ATCC 51299 0.01563

Staphylococcus aureus subsp. aureus ATCC 33591 Staphylococcus aureus subsp. aureus ATCC 33591
0,03125 E. faecalis ATCC 51575 0,03125 0.03125 E. faecalis ATCC 51575 0.03125

S. aureus (789) S. aureus (789)
0,00781 E. faecalis ATCC BAA 472 0,01563 0.00781 E. faecalis ATCC BAA 472 0.01563

S. aureus (20666) S. aureus (20666)
0,01563 B. cereus 0,00391 0.01563 B. cereus 0.00391

S. aureus (3066) S. aureus (3066)
0,03125 B. subtilis ATCC 6633 0,00781 0.03125 B. subtilis ATCC 6633 0.00781

S. aureus SG511 S. aureus SG511
0,0625 B. subtilis 0,01563 0.0625 B. subtilis 0.01563

S. aureus wien 8 S. aureus wien 8
0,01563 B. megaterium FH 1127 0,00781 0.01563 B. megaterium FH 1127 0.00781

S. aureus wien 13 S. aureus wien 13
0,0625 B. firmus 0,01563 0.0625 B. firmus 0.01563

S. aureus C1 3184 S. aureus C1 3184
0,0625 Streptococcus hirae 55 0,00391 0.0625 Streptococcus hirae 55 0.00391

S. aureus (E710) S. aureus (E710)
0,03125 Streptococcus equinus 02 D5 Gr1 0,01563 0.03125 Streptococcus equinus 02 D5 Gr1 0.01563

S. aureus ATCC29213 S. aureus ATCC29213
0,03125 Streptococcus durans 4939 (1) H 0,00781 0.03125 Streptococcus durans 4939 (1) H 0.00781

S. epidermidis 5744IW S. epidermidis 5744IW
0,01563 Streptococcus durans 0,00781 0.01563 Streptococcus durans 0.00781

S. epidermidis Pat 01 IV S. epidermidis Pat 01 IV
0,0625 Salmonella typhi Para A >1 0.0625 Salmonella typhi for A > 1

S. epidermidis 823 S. epidermidis 823
0,03125 Pse.aeruginosa (M-35) >1 0.03125 Pse.aeruginosa (M-35) > 1

S. epidermidis 6098 S. epidermidis 6098
0,0625 Klebsiella pneumoniae >1 0.0625 Klebsiella pneumoniae > 1

S. epidermidis 6493II(2) W S. epidermidis 6493II (2) W
0,0625 Citrobacterdiversus 2046E >1 0.0625 Citrobacterdiversus 2046E > 1

S. epidermidis 10221II W S. epidermidis 10221II W
0,00781 E. coli SS >1 0.00781 E. coli SS > 1

Las abreviaturas usadas en la tabla 3 son: S: Staphylococcus E: Enterococci B: Bacillus The abbreviations used in Table 3 are: S: Staphylococcus E: Enterococci B: Bacillus

Ensayo in vivo In vivo test

[0071] Se estableció la potencia in vivo por medio de determinaciones de dosis de protección (PD) del compuesto 5 PM181104 para su actividad antibiótica en tres modelos animales usando ratones Balb/C, tanto machos como hembras. [0071] Potency was established in vivo by means of protective dose determinations (PD) of compound 5 PM181104 for its antibiotic activity in three animal models using both Balb / C mice, both male and female.

[0072] Los modelos usados fueron los modelos de prueba de eficacia con fines generales y otros modelos de prueba de eficacia específica en órganos/tejidos. Los modelos de prueba de eficacia con fines generales que se [0072] The models used were the general purpose efficacy test models and other organ / tissue specific efficacy test models. The general purpose efficacy test models that are

10 utilizaron fueron el modelo de infección sistémica (septicemia), el modelo de infección localizada (modelo de muslo neutropénico). Los modelos de infección específica Órgano/Tejido que se utilizaron para la prueba de eficacia fueron modelo de riñón, de infección de pulmón, de absceso dérmico. 10 used were the systemic infection model (septicemia), the localized infection model (neutropenic thigh model). The specific Organ / Tissue infection models that were used for the efficacy test were kidney model, lung infection, dermal abscess.

Ejemplo 9 Example 9

15 Modelo de infección sistémica 15 Systemic infection model

[0073] Los animales se infectaron por vía intraperitoneal con ~10a a 109 cfu de un cultivo durante una noche de Staphylococcus aureus E710 (MRSA) resistente a la meticilina, suspendido en solución salina normal (0,85% de [0073] The animals were infected intraperitoneally with ~ 10a to 109 cfu of an overnight culture of methicillin-resistant Staphylococcus aureus E710 (MRSA), suspended in normal saline (0.85% of

20 cloruro sódico). La solución de PM181104 se preparó en una formulación cremofor-etanol, según se describe en el ejemplo 14. La solución se administró por vía intravenosa en dosis de 5 mg, 2,5 mg y 1,25 mg/kg, inmediatamente después de la infección. Cada grupo experimental consistía en diez animales. Se determinó que el PD100 del PM181104 para el modelo de septicemia es de 5 mg/kg en comparación con el antibiótico estándar Linezolid (fabricado por Glenmark Pharma Ltd; Lote Nº K2005028) cuyo PD100 fue de 25 mg/kg. 20 sodium chloride). The PM181104 solution was prepared in a cremophor-ethanol formulation, as described in example 14. The solution was administered intravenously in doses of 5 mg, 2.5 mg and 1.25 mg / kg, immediately after infection. Each experimental group consisted of ten animals. The PD100 of PM181104 for the septicemia model was determined to be 5 mg / kg compared to the standard Linezolid antibiotic (manufactured by Glenmark Pharma Ltd; Lot No. K2005028) whose PD100 was 25 mg / kg.

25 Ejemplo 10 25 Example 10

Modelo Neutropénico en muslo Neutropenic thigh model

30 [0074] Los ratones se hicieron neutropénicos con ciclofosmamida (150 mg y 100 mg/kg) a 96 y 24 horas, respectivamente, antes de la infección con S. aureus E-710. Se infectaron los animales en los músculos por vía intramuscular con ~107 cfu de un cultivo cultivado durante una noche de S. aureus E-710, suspendido en salmuera normal (cloruro sódico al 0,85%). Cada grupo experimental consistió en seis animales. Se preparó el PM181104 en [0074] Mice were made neutropenic with cyclophosmamide (150 mg and 100 mg / kg) at 96 and 24 hours, respectively, before infection with S. aureus E-710. Animals were infected in the muscles intramuscularly with ~ 107 cfu of a culture grown overnight of S. aureus E-710, suspended in normal brine (0.85% sodium chloride). Each experimental group consisted of six animals. PM181104 was prepared in

una formulación de cremofor-etanol según se describe en el ejemplo 14. La solución se administró por vía intravenosa en dosis de 5 mg/kg, después de dos horas de la infección. Se sacrificó a los animales en varios puntos del tiempo y el tejido del músculo se cosechó para determinar el recuento de microorganismos viables. Se observó una disminución aproximadamente de 1 log con PM181104 en dosis de 5 mg/kg, en el punto de tiempo de 6 horas, que fue comparable con el antibiótico estándar utilizado viz. Linezolid (fabricado por Glenmark Pharma Ltd; Lote Nº K2005028) con dosis de 25 mg/kg. a cremofor-ethanol formulation as described in example 14. The solution was administered intravenously in doses of 5 mg / kg, after two hours of infection. Animals were sacrificed at various points in time and muscle tissue was harvested to determine the count of viable microorganisms. A decrease of approximately 1 log was observed with PM181104 at a dose of 5 mg / kg, at the time point of 6 hours, which was comparable with the standard antibiotic used viz. Linezolid (manufactured by Glenmark Pharma Ltd; Lot No. K2005028) with a dose of 25 mg / kg.

Ejemplo 11 Example 11

Modelo de infección en riñon Kidney infection model

[0075] Se administraron por vía intravenosa 0,2 ml de λ carragenano al 2% a ratones Balb/C siete días posteriores a la infección. Se inyectó por vía intravenosa un cultivo en crecimiento durante una noche en fase log de Enterococcus faecium ATCC 47077 ajustado aproximadamente a 109 cfu/ml, a los ratones a un volumen de 0,2 ml. Se administró a los ratones la solución de PM181104, preparada en una formulación de cremofor-etanol según se describe en el ejemplo 14, por vía intravenosa a las 4 horas, 24 horas y 48 horas después de la infección. A las 72 horas después de la infección, se sacrificaron los animales y los riñones se recolectaron para determinar la carga bacteriana. Se observó una disminución en el recuento bacteriano de aproximadamente 1 Log con dosis de 5 mg/kg de PM181104, que fue comparable con el antibiótico estándar utilizado viz. Linezolid (fabricado por Glenmark Pharma Ltd; Lote Nº K2005028) en 25 mg/kg y clorhidrato de vancomicina (fabricado por HiMedia; Catálogo Nº RM217-500 mg; Lote Nº 06-0350) en dosis de 150 mg/kg. [0075] 0.2 ml of 2% λ carrageenan was administered intravenously to Balb / C mice seven days after infection. A growing culture was injected intravenously overnight in the log phase of Enterococcus faecium ATCC 47077 adjusted to approximately 109 cfu / ml, to the mice at a volume of 0.2 ml. The solution of PM181104, prepared in a cremophor-ethanol formulation as described in example 14, was administered to the mice intravenously at 4 hours, 24 hours and 48 hours after infection. At 72 hours after infection, the animals were sacrificed and the kidneys were collected to determine the bacterial load. A decrease in bacterial count of approximately 1 Log was observed with a dose of 5 mg / kg of PM181104, which was comparable with the standard antibiotic used viz. Linezolid (manufactured by Glenmark Pharma Ltd; Lot No. K2005028) in 25 mg / kg and vancomycin hydrochloride (manufactured by HiMedia; Catalog No. RM217-500 mg; Lot No. 06-0350) in doses of 150 mg / kg.

Ejemplo 12 Example 12

Modelo de infección en pulmón Lung Infection Model

[0076] Se hicieron neutropénicos los ratones Balb/C mediante administración por vía intraperitoneal de 200 mg/kg de ciclofosmamida cuatro y dos días antes de la infección. El día de la infección, los ratones se anestesiaron y se infectaron con un cultivo en suspensión en fase log de S. aureus E-710 con densidad bacteriana de aproximadamente 106 a 107 cfu/ml. A las 24 y 36 horas posteriores a la infección, se administraron por vía intravenosa las primera y segunda dosis respectivas del medicamento. A las 48 horas posteriores a la infección se practicó la eutanasia a los ratones y sus pulmones se colectaron asépticamente para determinar el recuento de bacterias viables. En este modelo, el PM181104 se probó en dosis de 5 mg/kg preparado en una formulación en cremofor-etanol como se describe en el ejemplo 14. Se utilizaron como controles positivos dos antibióticos estándares viz. Linezolid (una sola dosis de 80 mg/kg a las 24 horas posteriores a la infección) y Vancomicina (dos dosis de 110 mg/kg a las 24 y 48 horas posteriores a la infección). El PM181104 mostró tener actividad bacteriostática, que fue comparable con la del estándar Linezolid (fabricado por Glenmark Pharma Ltd; Lote Nº K2005028). El clorhidrato de vancomicina estándar (fabricado por HiMedia; catalogo Nº RM217-500 mg; Lote Nº 060350) mostró un perfil bacteriano. Había aproximadamente 2 Log de diferencia en el recuento bacteriano en los pulmones de animales tratados con PM181104 en comparación con los de los animales de control no tratados. [0076] Balb / C mice were neutropenic by intraperitoneal administration of 200 mg / kg of cyclophosmamide four and two days before infection. On the day of infection, the mice were anesthetized and infected with a log phase suspension culture of S. aureus E-710 with bacterial density of approximately 106 to 107 cfu / ml. At the 24 and 36 hours after infection, the respective first and second doses of the drug were administered intravenously. Euthanasia was performed in mice 48 hours after infection and their lungs were collected aseptically to determine the count of viable bacteria. In this model, PM181104 was tested at a dose of 5 mg / kg prepared in a cremophor-ethanol formulation as described in example 14. Two standard viz antibiotics were used as positive controls. Linezolid (a single dose of 80 mg / kg at 24 hours after infection) and Vancomycin (two doses of 110 mg / kg at 24 and 48 hours after infection). PM181104 was shown to have bacteriostatic activity, which was comparable to that of the Linezolid standard (manufactured by Glenmark Pharma Ltd; Lot No. K2005028). Standard vancomycin hydrochloride (manufactured by HiMedia; catalog No. RM217-500 mg; Lot No. 060350) showed a bacterial profile. There was approximately 2 Log difference in bacterial count in the lungs of animals treated with PM181104 compared to those of untreated control animals.

Ejemplo 13 Example 13

Modelo de absceso en la piel Skin abscess model

[0077] Se infectaron ratones Balb/C por vía subcutánea con aproximadamente 108 cfu de un cultivo en crecimiento durante una noche de S. aureus E710 (MRSA) resistente a la meticilina. Las bacterias se suspendieron en una mezcla 1:1 de perlas de citodex al 2% en solución salina normal (cloruro sódico al 0,85%). Se preparó PM181104 en una formulación de cremofor-etanol como se describe en el ejemplo 14. Se administró la solución por vía intravenosa en dosis de 2,5 mg, 5 mg y 10 mg/kg, dos horas después de la infección. Cada grupo experimental contenía seis animales. Después de la formación de abscesos, los animales se sacrificaron y se cosecharon los abscesos para determinar las cuentas viables. Se observó una disminución en el recuento bacteriano de aproximadamente 1 Log con la dosis de 5 mg/kg de PM181104, que fue comparable con el antibiótico estándar utilizado viz. Linezolid (fabricado por Glenmark Pharma Ltd; Lote Nº K2005028) en dosis de 50 mg/kg. [0077] Balb / C mice were infected subcutaneously with approximately 108 cfu of a growing overnight culture of methicillin-resistant S. aureus E710 (MRSA). The bacteria were suspended in a 1: 1 mixture of 2% cytodex beads in normal saline (0.85% sodium chloride). PM181104 was prepared in a cremofor-ethanol formulation as described in example 14. The solution was administered intravenously in doses of 2.5 mg, 5 mg and 10 mg / kg, two hours after infection. Each experimental group contained six animals. After abscess formation, animals were sacrificed and abscesses were harvested to determine viable counts. A decrease in bacterial count of approximately 1 Log was observed with the 5 mg / kg dose of PM181104, which was comparable with the standard antibiotic used viz. Linezolid (manufactured by Glenmark Pharma Ltd; Lot No. K2005028) in doses of 50 mg / kg.

FORMULACIÓN DEL COMPUESTO PM181104 FORMULATION OF COMPOUND PM181104

Ejemplo 14 Example 14

[0078] Se prepararon formulaciones inyectables mediante el siguiente procedimiento general: [0078] Injectable formulations were prepared by the following general procedure:

Se mezclaron etanol y cremofor EL en una proporción 1:1 (en peso). A esto se le añadió PM181104 y se agitó vorticialmente. Esta mezcla se sónico a 25 ºC. Esta mezcla (considerándola como constituyente al 10%) se diluyó añadiendo agua (90%) y se agitó vorticialmente para obtener la formulación inyectable. Ethanol and cremofor EL were mixed in a 1: 1 ratio (by weight). To this was added PM181104 and vortexed. This mixture was sonic at 25 ° C. This mixture (considering it as a 10% constituent) was diluted by adding water (90%) and vortexed to obtain the injectable formulation.

DERIVADOS DEL COMPUESTO PM181104 5 Ejemplo 15 COMPOUND DERIVATIVES PM181104 5 Example 15

Derivado del éster del ácido butírico de PM181104 PM181104 butyric acid ester derivative

10 [0079] A una solución de PM181104 (0,13 g, 0,085 mmol) en diclorometano (2 ml) se le añadieron ácido butírico (0,008 μl, 0,085 mmol), DCC (0,018 g, 0,085 mmol) y una cantidad catalítica de DMAP (0,002 g, 0,016 mmol) y la mezcla de reacción se agitó durante 18 h en una atmósfera de nitrógeno. A la mezcla de reacción se le añadió agua fría y la fase orgánica se separó; la fase acuosa se extrajo con diclorometano (3 x 50 ml), los extractos orgánicos se combinaron y se lavaron con agua (2 x 30 ml). La fase orgánica se secó sobre sulfato sódico anhidro y se concentró. [0079] To a solution of PM181104 (0.13 g, 0.085 mmol) in dichloromethane (2 ml) was added butyric acid (0.008 µl, 0.085 mmol), DCC (0.018 g, 0.085 mmol) and a catalytic amount of DMAP (0.002 g, 0.016 mmol) and the reaction mixture was stirred for 18 h under a nitrogen atmosphere. To the reaction mixture was added cold water and the organic phase was separated; The aqueous phase was extracted with dichloromethane (3 x 50 ml), the organic extracts were combined and washed with water (2 x 30 ml). The organic phase was dried over anhydrous sodium sulfate and concentrated.

15 El producto en bruto se purificó usando cromatografía en columna [gel de sílice (malla 60-120), metanol al 4% en cloroformo] para obtener el compuesto del título en forma de un sólido de color blanco. Rendimiento: 0,11 g (81%); EM m/z (IEN): 1585 (M+H) The crude product was purified using column chromatography [silica gel (60-120 mesh), 4% methanol in chloroform] to obtain the title compound as a white solid. Yield: 0.11 g (81%); MS m / z (ESI): 1585 (M + H)

[0080] El derivado del éster del ácido butírico de PM181104 mostró un valor de CIM de 2,5 μg/ml frente a E. 20 faecium R-2, cepa bacteriana (VRE). [0080] The derivative of the butyric acid ester of PM181104 showed a MIC value of 2.5 μg / ml against E. 20 faecium R-2, bacterial strain (VRE).

Ejemplo 16 Example 16

Derivado del ácido esteárico de PM181104 Stearic acid derivative of PM181104

25 [0081] A una solución de PM181104 (0,12 g, 0,079 mmol) en diclorometano (2 ml) se le añadieron ácido esteárico (0,022 μl, 0,079 mmol), DCC (0,016 g, 0,079 mmol) y una cantidad catalítica de DMA (0,002 g, 0,016 mmol) y la mezcla de reacción se agitó durante 6 h en una atmósfera de nitrógeno. A la mezcla de reacción se le añadió agua fría y la fase orgánica se separó; la fase acuosa se extrajo con diclorometano, (3 x 50 ml), los extractos orgánicos se [0081] To a solution of PM181104 (0.12 g, 0.079 mmol) in dichloromethane (2 ml) were added stearic acid (0.022 µl, 0.079 mmol), DCC (0.016 g, 0.079 mmol) and a catalytic amount of DMA (0.002 g, 0.016 mmol) and the reaction mixture was stirred for 6 h under a nitrogen atmosphere. To the reaction mixture was added cold water and the organic phase was separated; The aqueous phase was extracted with dichloromethane, (3 x 50 ml), the organic extracts were

30 combinaron y se lavaron con agua (2 x 3 0 ml). La fase orgánica se secó con sulfato sódico anhidro y se concentró. El producto en bruto se purificó usando cromatografía en columna [gel de sílice (malla 60-120), metanol al 4% en cloroformo] para obtener el compuesto del título en forma de un sólido de color blanco. Rendimiento 0,1 g (71%); EM m/z (IEN): 1781 (M+H). 30 combined and washed with water (2 x 3 0 ml). The organic phase was dried with anhydrous sodium sulfate and concentrated. The crude product was purified using column chromatography [silica gel (60-120 mesh), 4% methanol in chloroform] to obtain the title compound as a white solid. Yield 0.1 g (71%); MS m / z (ESI): 1781 (M + H).

35 [0082] El derivado del éster del ácido esteárico de PM181104 mostró un valor de CIM del 1,25 μg/ml frente a la cepa bacteriana (VRE) E. faecium R-2. [0082] The stearic acid ester derivative of PM181104 showed a MIC value of 1.25 μg / ml against the bacterial strain (VRE) E. faecium R-2.

Ejemplo 17 Example 17

40 Derivado del éster del ácido nicotínico de PM181104 40 Nicotinic acid ester derivative of PM181104

[0083] A una solución de PM181104 (0,02 g, 0,013 mmol) en N,N-dimetilformamida (1 ml) se le añadieron ácido nicotínico (0,008 g, 0,065 mmol), DCC (0,014 g, 0,065 mmol) y una cantidad catalítica de DMAP (0,0008 g, 0,0065 mol) y la mezcla de reacción se agitó durante 18 h en una atmósfera de nitrógeno. El disolvente se eliminó y al [0083] To a solution of PM181104 (0.02 g, 0.013 mmol) in N, N-dimethylformamide (1 ml) was added nicotinic acid (0.008 g, 0.065 mmol), DCC (0.014 g, 0.065 mmol) and a catalytic amount of DMAP (0.0008 g, 0.0065 mol) and the reaction mixture was stirred for 18 h under a nitrogen atmosphere. The solvent was removed and at

45 residuo se le añadieron 10 ml de diclorometano. La urea sin disolver se filtró y el filtrado se lavó con agua (2 x 10 ml). La fase orgánica se secó con sulfato sódico anhidro y se concentró a sequedad. El producto en bruto se purificó por cromatografía en columna [columna de fase inversa C-18 (Euroesfera, 20 nm), acetonitrilo al 55% en agua] para obtener el compuesto del título en forma un sólido de color blanco. Rendimiento 0,011 g (56%); EM m/z (IEN): 1621 (M+H). The residue was added with 10 ml of dichloromethane. Undissolved urea was filtered and the filtrate was washed with water (2 x 10 ml). The organic phase was dried with anhydrous sodium sulfate and concentrated to dryness. The crude product was purified by column chromatography [C-18 reverse phase column (Eurosphere, 20 nm), 55% acetonitrile in water] to obtain the title compound as a white solid. Yield 0.011 g (56%); MS m / z (ESI): 1621 (M + H).

50 [0084] El derivado del éster del ácido nicotínico de PM181104 se probó frente a cepas bacterianas. Los resultados obtenidos se muestran en la tabla 4 que se indica a continuación, y demuestran que el derivado del éster del ácido nicotínico de PM181104 es útil en el tratamiento de infecciones bacterianas. [0084] The nicotinic acid ester derivative of PM181104 was tested against bacterial strains. The results obtained are shown in table 4 below, and demonstrate that the derivative of the nicotinic acid ester of PM181104 is useful in the treatment of bacterial infections.

55 Tabla 4. CIM del derivado del éster del ácido nicotínico del PM181104 frente a cepas bacterianas. 55 Table 4. MIC of the nicotinic acid ester derivative of PM181104 against bacterial strains.

Organismo de prueba Test body
CIM ( g/ml) Organismo de prueba CIM ( g/ml) CIM ( g / ml)  Test body CIM ( g / ml)

E. faecalis ATCC 51299 E. faecalis ATCC 51299
0,312 E. faecium R-2 (VRE) 0,312 0.312 E. faecium R-2 (VRE) 0.312

E. faecalis ATCC 51575 E. faecalis ATCC 51575
0,312 S. aureus MRSA ATCC 33591 >10 0.312 S. aureus MRSA ATCC 33591 > 10

E. faecalis ATCC BAA472 E. faecalis ATCC BAA472
0,312 S. aureus MRSA E710 >10 0.312 S. aureus MRSA E710 > 10

E. faecium ATCC 51559 E. faecium ATCC 51559
0,156 0.156

en la que R = H, alquilo, alquilcarbonilo, (HO)2PO-, alquil-OPO(OH)-, (alquil-O)2PO-, cicloalquilo, cicloalquilcarbonilo, wherein R = H, alkyl, alkylcarbonyl, (HO) 2PO-, alkyl-OPO (OH) -, (alkyl-O) 2PO-, cycloalkyl, cycloalkylcarbonyl,

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Compuestos de la siguiente fórmula I; 1. Compounds of the following formula I; arilo, arilcarbonilo, heterociclilo y heterociclil carbonilo; o estereoisómeros o tautómeros o sales farmacéuticamente aceptables de los mismos. aryl, arylcarbonyl, heterocyclyl and heterocyclyl carbonyl; or stereoisomers or tautomers or pharmaceutically acceptable salts thereof.
2.2.
El compuesto como se ha indicado en la reivindicación 1, en el que en los compuestos de fórmula I, R es H; dicho compuesto se designa como PM181104; o un estereoisómero o un tautómero o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos.  The compound as indicated in claim 1, wherein in the compounds of formula I, R is H; said compound is designated as PM181104; or a stereoisomer or a tautomer or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
3.3.
El compuesto designado como PM181104 como se ha indicado en la reivindicación 2, o un estereoisómero o un tautómero del mismo, cuyo compuesto se aísla del caldo fermentado del microorganismo perteneciente a la especie Kocuria (ZMA B-1/MTCC 5269) y está caracterizado por:  The compound designated as PM181104 as indicated in claim 2, or a stereoisomer or tautomer thereof, whose compound is isolated from the fermented broth of the microorganism belonging to the Kocuria species (ZMA B-1 / MTCC 5269) and is characterized by :
(a)(to)
peso molecular de 1514,  molecular weight of 1514,
(b)(b)
fórmula molecular C69H66N18O13S5,  molecular formula C69H66N18O13S5,
(c)(C)
absorbancias de espectro de UV (MeOH) a 205,2, 220,6 y 306,2 nm,  UV spectrum absorbances (MeOH) at 205.2, 220.6 and 306.2 nm,
(d)(d)
absorbancias del espectro IR (KBr) a 3368, 2981, 1654, 1516, 1429, 1314, 1199, 1269, 1074, 1034, 805, 580 cm-1,  IR spectrum absorbances (KBr) at 3368, 2981, 1654, 1516, 1429, 1314, 1199, 1269, 1074, 1034, 805, 580 cm -1,
(e)(and)
espectro RMN 1H (500 MHz, DMSO-d6): δ 10,03 (s, 1 H), 9,48 (s, 1 H), 9,16 (s, 1 H), 9,07 (s, 1 H), 8,81 (t, 2H), 8,65 (s, 1 H), 8,57-8,58 (d, 1 H), 8,49-8,50 (d, 1 H), 8,27-8,29 (d, 2H), 7,95 (s, 1 H), 7,90 (s, 1 H), 7,69 (s, 1 H), 7,53 (s, 1 H), 7,33-7,35 (d, 1H), 7,30 (s, 1 H), 7,26 (d, 4H), 7,17-7,18 (m, 1 H), 7,04-7,06 (d, 2H), 6,86 (s, 1 H), 6,59-6,61 (d, 2H), 6,50 (s, 1H), 6,07 (s, 1 H), 5,92 (s, 1H), 5,83 (s, 1 H), 5,63 (s, 1 H), 5,52 (s, 1 H), 5,33 (m, 1 H), 5,23 (t, 1 H), 4,93-4,97 (t, 1 H), 4,89 (m, 1 H), 4,80 (m, 1 H), 4,69-4,71 (t, 1 H), 4,49-4,50 (d, 1 H), 3,77 (s, 2H), 3,69 (m, 1 H), 3,62 (t, 2H), 3,24-3,26 (m, 1 H), 3,17-3,21 (m, 1 H), 2,97-2,99 (d, 1 H), 2,76-2,82 (m, 2H), 2,68 (s, 3H), 2,40-2,42 (m a, 1 H), 2,25-2,28 (d a, 1 H), 2,12 (m a, 1 H), 2,052,06 (m a, 1 H), 1,94 (m, 4H) y 1,33-1,34 (d, 3H),  1H NMR spectrum (500 MHz, DMSO-d6): δ 10.03 (s, 1 H), 9.48 (s, 1 H), 9.16 (s, 1 H), 9.07 (s, 1 H), 8.81 (t, 2H), 8.65 (s, 1 H), 8.57-8.58 (d, 1 H), 8.49-8.50 (d, 1 H), 8.27-8.29 (d, 2H), 7.95 (s, 1 H), 7.90 (s, 1 H), 7.69 (s, 1 H), 7.53 (s, 1 H), 7.33-7.35 (d, 1H), 7.30 (s, 1 H), 7.26 (d, 4H), 7.17-7.18 (m, 1 H), 7 , 04-7.06 (d, 2H), 6.86 (s, 1 H), 6.59-6.61 (d, 2H), 6.50 (s, 1H), 6.07 (s, 1 H), 5.92 (s, 1 H), 5.83 (s, 1 H), 5.63 (s, 1 H), 5.52 (s, 1 H), 5.33 (m, 1 H), 5.23 (t, 1 H), 4.93-4.97 (t, 1 H), 4.89 (m, 1 H), 4.80 (m, 1 H), 4.69 -4.71 (t, 1 H), 4.49-4.50 (d, 1 H), 3.77 (s, 2H), 3.69 (m, 1 H), 3.62 (t, 2H), 3.24-3.26 (m, 1 H), 3.17-3.21 (m, 1 H), 2.97-2.99 (d, 1 H), 2.76-2 , 82 (m, 2H), 2.68 (s, 3H), 2.40-2.42 (ma, 1 H), 2.25-2.28 (da, 1 H), 2.12 (ma , 1 H), 2,052.06 (ma, 1 H), 1.94 (m, 4H) and 1.33-1.34 (d, 3H),
(f)(F)
espectro RMN 13C (125 MHz, DMSO-d6): δ 174,90, 174,14, 173,51, 171,96, 171,77, 171,03, 170,39, 169,68, 167,95, 165,58, 163,35, 162,79, 161,54 (2C), 161,27, 159,06, 156,45, 156,27, 154,20, 153,43, 152,08, 151,04, 150,83, 149,73, 147,97, 140,92, 137,67, 136,87, 135,17, 133,99, 130,99 (2C), 130,11, 129,76 (2C), 129,18, 128,71 (2C), 127,36, 127,08, 124,33, 123,39, 122,84, 118,77, 116,92, 115,46 (2C), 107,52, 104,94, 103,89, 77,80, 60,56, 59,92, 54,43, 52,69, 48,88, 47,88, 47,76, 47,22, 38,73, 38,62, 37,00, 36,67, 33,09, 29,42, 25,16 (2C), 16,88 y 12,04.  13C NMR spectrum (125 MHz, DMSO-d6): δ 174.90, 174.14, 173.51, 171.96, 171.77, 171.03, 170.39, 169.68, 167.95, 165 , 58, 163.35, 162.79, 161.54 (2C), 161.27, 159.06, 156.45, 156.27, 154.20, 153.43, 152.08, 151.04, 150.83, 149.73, 147.97, 140.92, 137.67, 136.87, 135.17, 133.99, 130.99 (2C), 130.11, 129.76 (2C), 129.18, 128.71 (2C), 127.36, 127.08, 124.33, 123.39, 122.84, 118.77, 116.92, 115.46 (2C), 107.52, 104.94, 103.89, 77.80, 60.56, 59.92, 54.43, 52.69, 48.88, 47.88, 47.76, 47.22, 38.73, 38, 62, 37.00, 36.67, 33.09, 29.42, 25.16 (2C), 16.88 and 12.04.
4.Four.
Un procedimiento para la producción del compuesto designado como PM181104 como se ha indicado en la reivindicación 2 o la reivindicación 3, que comprende las etapas de:  A process for the production of the compound designated as PM181104 as indicated in claim 2 or claim 3, comprising the steps of:
(a) cultivar el microorganismo de la especie Kocuria (ZMA B-1/MTCC 5269) o una de sus variantes o mutantes en condiciones aerobias sumergidas en un medio nutritivo que contiene fuentes de carbono y nitrógeno para producir el compuesto PM181104, (a) culturing the microorganism of the Kocuria species (ZMA B-1 / MTCC 5269) or one of its variants or mutants under aerobic conditions submerged in a nutritive medium containing carbon and nitrogen sources to produce the compound PM181104,
(b)(b)
aislar el compuesto PM181104 del caldo fermentado, y 5 (c) purificar el compuesto PM 181104.  isolate compound PM181104 from fermented broth, and 5 (c) purify compound PM 181104.
5. Un procedimiento como se ha indicado en la reivindicación 4, que comprende adicionalmente la etapa de convertir el compuesto designado como PM181104 en su sal farmacéuticamente aceptable. 5. A process as set forth in claim 4, further comprising the step of converting the compound designated as PM181104 into its pharmaceutically acceptable salt.
10 6. El procedimiento como se ha indicado en la reivindicación 4, que comprende adicionalmente la etapa de hacer reaccionar el compuesto designado como PM181104 con un ácido que tiene la fórmula RCOOH; en la que R es alquilo, cicloalquilo, arilo o heterociclilo, para obtener el compuesto de fórmula I como se ha indicado en la reivindicación 1, en la que R = alquilo, cicloalquilo, arilo y hetericiclilo. The method as indicated in claim 4, further comprising the step of reacting the compound designated as PM181104 with an acid having the formula RCOOH; wherein R is alkyl, cycloalkyl, aryl or heterocyclyl, to obtain the compound of formula I as indicated in claim 1, wherein R = alkyl, cycloalkyl, aryl and heterocyclyl.
15 7. El compuesto como se ha indicado en la reivindicación 1, en el que R = CH3CH2CH2CO, CH3(CH2)15CH2CO o The compound as indicated in claim 1, wherein R = CH3CH2CH2CO, CH3 (CH2) 15CH2CO or
8. Una composición farmacéutica, que comprende una cantidad eficaz de un compuesto como se ha indicado en la 8. A pharmaceutical composition, which comprises an effective amount of a compound as indicated in the reivindicación 1, con al menos un excipiente farmacéuticamente aceptable o un aditivo o un auxiliar. 20 claim 1, with at least one pharmaceutically acceptable excipient or additive or auxiliary. twenty 9. La composición farmacéutica como se ha indicado en la reivindicación 8, en la que la composición farmacéutica está en forma de un comprimido, comprimido recubierto, cápsula, gránulo, polvo, crema, pomada, gel, emulsión, suspensión o solución para inyección. 9. The pharmaceutical composition as indicated in claim 8, wherein the pharmaceutical composition is in the form of a tablet, coated tablet, capsule, granule, powder, cream, ointment, gel, emulsion, suspension or solution for injection. 25 10. La composición farmacéutica como se ha indicado en la reivindicación 8, en la que dicha composición está adaptada para el tratamiento de una infección bacteriana. The pharmaceutical composition as indicated in claim 8, wherein said composition is adapted for the treatment of a bacterial infection. 11. La composición farmacéutica como se ha indicado en la reivindicación 10, en la que dicha infección bacteriana 11. The pharmaceutical composition as indicated in claim 10, wherein said bacterial infection está provocada por bacterias pertenecientes a la especie Staphylococcus, Streptococcus, Enterococcus o Bacillus. 30 It is caused by bacteria belonging to the species Staphylococcus, Streptococcus, Enterococcus or Bacillus. 30 12. La composición farmacéutica como se ha indicado en la reivindicación 11, en la que dichas bacterias pertenecen a la especie Staphylococcus o Enterococcus. 12. The pharmaceutical composition as indicated in claim 11, wherein said bacteria belong to the species Staphylococcus or Enterococcus. 13. La composición farmacéutica como se ha indicado en la reivindicación 12, en la que dicha bacteria perteneciente 35 a la especie Staphylococcus es resistente a la meticilina. 13. The pharmaceutical composition as indicated in claim 12, wherein said bacterium belonging to the Staphylococcus species is resistant to methicillin. 14. La composición farmacéutica como se ha indicado en la reivindicación 12, en la que dicha bacteria perteneciente a la especie Staphylococcus es resistente a la vancomicina. 14. The pharmaceutical composition as indicated in claim 12, wherein said bacterium belonging to the Staphylococcus species is resistant to vancomycin. 40 15. La composición farmacéutica como se ha indicado en la reivindicación 12, en la que dicha bacteria perteneciente a la especie Enterococcus es resistente a la vancomicina. The pharmaceutical composition as indicated in claim 12, wherein said bacterium belonging to the Enterococcus species is resistant to vancomycin. 16. Uso de los compuestos como se ha indicado en la reivindicación 1, para la fabricación de un medicamento para 16. Use of the compounds as indicated in claim 1, for the manufacture of a medicament for el tratamiento de una infección bacteriana. 45 The treatment of a bacterial infection. Four. Five
ES07735435.5T 2006-04-18 2007-04-10 Antibacterial compounds Active ES2440791T3 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IN607MU2006 2006-04-18
INMU06072006 2006-04-18
US80967406P 2006-05-31 2006-05-31
US809674P 2006-05-31
PCT/IB2007/051268 WO2007119201A2 (en) 2006-04-18 2007-04-10 Novel antibacterial compounds

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2440791T3 true ES2440791T3 (en) 2014-01-30

Family

ID=40925321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07735435.5T Active ES2440791T3 (en) 2006-04-18 2007-04-10 Antibacterial compounds

Country Status (8)

Country Link
CN (1) CN101495131B (en)
BR (1) BRPI0709833A2 (en)
DK (1) DK2010202T3 (en)
ES (1) ES2440791T3 (en)
NZ (1) NZ571636A (en)
PT (1) PT2010202E (en)
RU (1) RU2444526C2 (en)
TW (1) TWI409077B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108459001B (en) * 2017-02-20 2020-10-27 中国科学院青岛生物能源与过程研究所 A method for rapid quantitative evaluation of the effect of different antibacterial drugs

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4411025A1 (en) * 1994-03-30 1995-10-05 Hoechst Ag New lipopeptide A1437 derivs. with modified acyl gp.
CN1142163C (en) * 2002-02-07 2004-03-17 山东大学 A method for separating and purifying epothilone from myxobacteria fermentation broth

Also Published As

Publication number Publication date
CN101495131A (en) 2009-07-29
RU2444526C2 (en) 2012-03-10
PT2010202E (en) 2013-12-04
CN101495131B (en) 2012-08-08
TWI409077B (en) 2013-09-21
NZ571636A (en) 2011-08-26
DK2010202T3 (en) 2013-12-16
TW200812607A (en) 2008-03-16
RU2008143525A (en) 2010-05-27
BRPI0709833A2 (en) 2011-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101663234B1 (en) Cyclic peptide from nonomuraea sp., process for the production thereof, and pharmaceutical composition for the prevention or treatment of mycobacteria related disease comprising the same
TWI523654B (en) Antibiotic macrocycle compounds and methods of manufacture and use thereof
PL179581B1 (en) pharmaceutical composition and pharmacologically active substance PL PL PL PL PL PL PL PL
HUP0102903A2 (en) Nocathiacin antibiotics, process for their preparation and pharmacautical compositions containing the compounds
EP2010202B1 (en) Antibacterial compounds
ES2209942T3 (en) CAPRAZAMYCIN ANTIBIOTICS AND PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF THE SAME.
RU2536587C2 (en) Antibiotic compounds
CN103880930B (en) Vancomycin analog derivative and preparation method thereof and pharmaceutical usage
ES2240434T3 (en) ANTIBIOTIC TRIPROPAPTINS AND PROCEDURE TO PRODUCE THE SAME.
ES2440791T3 (en) Antibacterial compounds
JPH04217988A (en) Antibiotic ge2270 factor b1, b2, c1, c2, d1, d2, e and t
KR101344083B1 (en) Antibacterial composition comprising polycyclic peptide compound and producing method thereof
US20100227918A1 (en) Streptomyces-derived antimicrobial compound and method of using same against antibiotic-resistant bacteria
KR0137944B1 (en) Antibiotic ge 2270
TW201607534A (en) Use of a thiopeptide compound in the treatment of clostridium difficile associated infections
KR870000235B1 (en) Method for preparing the glycopeptide antibiotic CUC / CSV
US20040266701A1 (en) Novel polyol macrolide antitumor-antibiotics from the novel actinomycete strain CNQ140
WO2014102570A1 (en) Use of the compound pm181104, for the treatment of clostridium difficile associated infections
ES2362456T3 (en) AMINOTIAZOL MACROCICLOS, ITS USES AS ANTIBACTERIAL COMPOUNDS AND PROCESSES FOR THEIR PRODUCTION.
WO2013080167A1 (en) Compounds for the treatment of tuberculosis
CN116144503A (en) A kind of Subplenodomus fungus, antibacterial compound and its preparation method and application
JP2001226355A (en) New 1-hydroxyquinoline derivative
JP2005247725A (en) New antibiotic a-84830a
CN106317206A (en) Norvancomycin-type dimer derivative, preparation method and medicinal application thereof