ES2442267T3 - Dispositivo de limpieza de un cilindro de un laminador - Google Patents
Dispositivo de limpieza de un cilindro de un laminador Download PDFInfo
- Publication number
- ES2442267T3 ES2442267T3 ES08874784.5T ES08874784T ES2442267T3 ES 2442267 T3 ES2442267 T3 ES 2442267T3 ES 08874784 T ES08874784 T ES 08874784T ES 2442267 T3 ES2442267 T3 ES 2442267T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- nozzles
- cylinder
- jack
- cleaning
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 27
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 title description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims abstract description 6
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims abstract description 6
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 4
- 230000009466 transformation Effects 0.000 claims abstract description 4
- 241000282326 Felis catus Species 0.000 claims description 7
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 6
- 238000005507 spraying Methods 0.000 abstract description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 7
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 4
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 4
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 3
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 3
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 3
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 2
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 2
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000005097 cold rolling Methods 0.000 description 1
- 238000005238 degreasing Methods 0.000 description 1
- 230000001236 detergent effect Effects 0.000 description 1
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 1
- 238000005246 galvanizing Methods 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B28/00—Maintaining rolls or rolling equipment in effective condition
- B21B28/02—Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
- B08B3/024—Cleaning by means of spray elements moving over the surface to be cleaned
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
Abstract
Dispositivo para la limpieza de un cilindro (1) de una instalación de transformación de banda de acero, adaptadopara un desplazamiento paralelo a un eje (5) de dicho cilindro (1), caracterizado porque, por lo menos un número par de boquillas N > 0 de pulverización paralela, dichas boquillas son perpendiculares al eje(5) del cilindro, un primer número N/2 de boquillas (311, 312) están fijadas en el primer brazo (31) de un soporte (3)y un segundo número N/2 de boquillas (321, 322) están fijadas en el segundo brazo (32) del soporte (3), dichosoporte (3) está acoplado a un gato (4), el gato (4) tiene un trayecto por lo menos igual a 1/N de una longitud delcilindro (1).
Description
Dispositivo de limpieza de un cilindro de un laminador
La invención se refiere a la limpieza por chorro a alta presión de un cilindro, por ejemplo de un cilindro de apoyo o de un cilindro de trabajo de un laminador, en particular de un laminador skin-pass.
El documento US-A5460023 describe un dispositivo conforme al preámbulo de la reivindicación 1.
El skin-pass de una banda de acero es una operación de laminación en frío bajo tracción realizada con un alargamiento moderado. Un laminador apto para realizar las operaciones de skin-pass esta incorporado en numerosas líneas de transformación de bandas de acero donde se utiliza esencialmente con los fines siguientes:
- -
- Borrar un palier elástico de acero y permitir así una mejor calidad de prensado que posteriormente será realizado en las bandas,
- -
- Mejorar la planeidad de la banda,
- -
- Imprimir un estado de superficie particular de la banda, con el fin de mejorar la tribología de la embutición.
En algunas de sus utilizaciones, una superficie de los cilindros de los laminadores skin-pass se puede encontrar contaminado por adherencias que perjudican la calidad de la superficie de la banda. Es, por ejemplo, el caso de los laminadores instalados en línea en instalaciones de galvanización en continuo. Las partículas de cinc se pegan sobre el cilindro de trabajo. En cada rotación del cilindro, estas partículas se imprimen sobre un revestimiento de la banda y pueden alterar la calidad de la superficie. Otro ejemplo se encuentra en ciertas aplicaciones, en las que es necesario asegurar una lubrificación de un entrehierro del cilindro de trabajo con una emulsión de agua y de lubrificante. En este caso, generalmente se forma un depósito graso sobre el cilindro en las zonas que no están en contacto con la banda. Durante un cambio de ancho de banda, este depósito puede ser nefasto para la transferencia de rugosidad sobre los bordes de la banda.
Para resolver estos problemas, se han propuesto algunas soluciones. Una solución emplea dispositivos para la limpieza de los cilindros por medio de la pulverización bajo presión de fluidos detergentes. Estas operaciones primero fueron manuales, después mecanizadas como se describe en JP 9 222 907. No obstante, estos dispositivos, hacen referencia a las boquillas de pulverización a baja presión y a chorro ancho, son eficaces para desengrasar los recubrimientos de un producto de lubrificación, a causa de un efecto detergente de un líquido pulverizado, pero no son aptos para eliminar las adherencias, particularmente de partículas de cinc.
Otra solución, descrita en EP 0 995 504, utiliza boquillas de pulverización de chorro estrecho y de alta energía, que presenta dos dificultades:
- -
- la necesidad de ajustar con precisión la distancia entre la boquilla y el cilindro que hay que limpiar, así como de adaptarse a los diámetros de los diferentes cilindros utilizados,
- -
- la necesidad de tener a lo largo del cilindro un recubrimiento del impacto de los chorros, lo que conduce a una multiplicación no razonable de las boquillas de pulverización.
Esta disposición requiere una perfecta adaptación de la velocidad de desplazamiento de la lanza a la velocidad de rotación del cilindro en función a una anchura de impacto del chorro. La patente describe una posibilidad de ajuste a una distancia boquilla / cilindro y a una velocidad de desplazamiento de la boquilla. Este método está limitado por una velocidad baja de desplazamiento impuesto por las características de las boquillas a alta presión. Teniendo en cuenta una dimensión relativamente pequeña de un impacto del chorro, es necesario tener una velocidad de desplazamiento lenta, con el fin de garantizar un buen recubrimiento del impacto. Para los cilindros de diámetro próximo a 500 milímetros, de longitud de mesa próximo a 2 metros y para una velocidad periférica de banda próxima a 120m / min a 650m / min, el tiempo de giro de una boquilla a lo largo del cilindro es de aproximadamente 1 minuto 30 segundos. En la base de una pulverización constante de ida y vuelta, un extremo del cilindro opuesto de media vuelta de la boquilla se limpia cada 3 minutos y un extremo de media vuelta se limpia casi inmediatamente, lo que constituye un despilfarro de líquido de limpieza y aumenta inútilmente los rechazos.
El objetivo de la presente invención es resolver los problemas de estabilidad de los dispositivos de limpieza y los problemas de precisión de limpieza con relación a una superficie que hay que limpiar del cilindro, los problemas introducidos por los largos recorridos de los órganos de desplazamiento que provocan un cambio importante del punto de gravedad del dispositivo entero y de las fuerzas también importantes que accionan en los extremos del dispositivo, en consecuencia que producen desgastes elevados del material.
Otro objetivo de la presente invención es el de reducir la duración de la limpieza del cilindro en cada ida-vuelta según un período fijo ajustable entre 30 segundos y 1 minuto. La pulverización se limita a una sola ida o a una sola vuelta, los despilfarros de líquido de limpieza se suprimen.
La invención propone así un dispositivo de limpieza de un cilindro de una instalación de transformación de banda de acero, adaptado para un desplazamiento paralelo a un eje de dicho cilindro, que comprende:
por lo menos un número par de boquillas N > 0 de pulverización paralela, dichas boquillas son perpendiculares al eje del cilindro, el primer número N/2 de boquillas son fijadas al primer brazo de un soporte y el segundo número N/2 de boquillas son fijadas al segundo brazo del soporte, dicho soporte esta acoplado a un órgano de desplazamiento, por ejemplo un gato, teniendo el gato un trayecto por lo menos igual a 1/N de la longitud del cilindro.
Estos aspectos son en particular transcritos a través de la reivindicación 1.
La trayectoria del gato es considerablemente reducible (en comparación con los sistemas que contengan una boquilla), de lo que se deduce que los despliegues del/de los brazo de carga de las boquillas se hacen con una estabilidad mecánica ventajosamente aumentada que permite por ejemplo a las boquillas permanecer a una distancia muy constante del cilindro, cualquiera que sea su despliegue.
En estas condiciones, una de las zonas del cilindro barrida por lo menos por una boquilla no se limpia en un tiempo variado por ejemplo de 0 a 3 minutos en cada ida y vuelta, sino según un período fijo ajustable entre 30 segundos y 1 minuto que sigue el número N de boquillas seleccionadas. La frecuencia de limpieza es por lo tanto adecuada para ser aumentada en provecho de una limpieza de mejor calidad, porque es más intensiva.
El objetivo de la invención y sus ventajas serán mejor entendidas con la ayuda de subreivindicaciones y de ejemplos dados en la siguiente figura:
Figura: ejemplo de un dispositivo de limpieza con cuatro boquillas.
La figura se divide en dos partes 1a y 1b. Las dos partes muestran un cilindro de laminador (1) sostenido por palieres (2). El dispositivo de limpieza (3) es apto para desplazarse frente al cilindro (1) paralelamente a un eje (5) del cilindro (1) bajo la acción de un gato (4). El dispositivo de limpieza (3) contiene dos soportes (31) y (32) asegurando cada uno un suministro en líquido de limpieza a cuatro boquillas (311, 312) y (321, 322) dispuestas en el primer y en el segundo par de boquillas en cada uno de los dos soportes (31, 32).
Durante una fase de salida del gato (4) representada en la parte 1a de la figura, las dos primeras boquillas (311, 312) están activas y limpian respectivamente una primera zona (1-311) y una segunda zona (1-312) del cilindro, las dos dichas zonas están yuxtapuestas. El segundo par de boquillas (321, 322) es entonces inactivo.
Durante la fase de retorno del gato (4) representada en la parte 1b de la figura, el segundo par de boquillas (321, 322) se vuelve activo y respectivamente limpia la tercera zona (1-321) y la cuarta zona (1-322) del cilindro, dichas dos zonas están yuxtapuestas y alternadas con relación a las zonas precedentes. El primer par de boquillas (311, 312) es entonces inactivo.
Una trayectoria (41) del gato (4) es por lo menos igual al cuarto de una longitud (11) del cilindro.
Como ya se abordó anteriormente, una ventaja importante de la invención es el hecho de que un trayecto de desplazamiento de las boquillas es reducida a 1/N de la longitud de la superficie activa de los cilindros, lo que permite reducir en la misma proporción un trayecto del gato (4). Esto permite mejorar la estabilidad del dispositivo de limpieza (3) minimizando un desplazamiento del centro de gravedad del dispositivo, el desplazamiento se produce en cada trayecto del gato (4), así como de aumentar la precisión de la limpieza.
En una variante del dispositivo el número de boquillas N es igual a cuatro. La ventaja en el campo metalúrgico es simplificar el dispositivo (por ejemplo, evitar un número abusivo de boquillas) y además reducir considerablemente la duración para una ida y vuelta completa de las boquillas (311, 312, 321, 322). Ventajosamente, las N boquillas (311, 312, 321, 322) son aptas para pulverizar un líquido a alta presión sobre una superficie del cilindro (1). La utilización de boquillas a alta presión permite mejorar la limpieza con una cantidad reducida de líquido de limpieza. Otra ventaja es el hecho de que un chorro a alta presión permite sacar provecho también de un desprendimiento mecánico de las partículas presentes sobre la superficie del cilindro, a partir de un desprendimiento químico provocado por un detergente, lo que permite reducir un porcentaje de detergente presente en el líquido de limpieza.
Las N boquillas (311, 312, 321, 322) están dispuestas a una distancia mutua igual, dicha distancia es igual a una porción 1/N (inversamente proporcional a un número de boquillas N) de la longitud del cilindro (1). La distancia entre
las boquillas es igual, permitiendo definir para cada N boquillas una parte que hay que limpiar exacta a la superficie
del cilindro, evitando zonas de limpieza superpuestas, por lo tanto superfluas.
En otra variante, el dispositivo comprende los medios de ajuste a una distancia entre las N boquillas y el cilindro.
Ventajosamente esta variante permite ajustar la anchura del chorro pulverizado por las boquillas, en otros términos,
establecer una superficie de contacto del chorro con el cilindro. Por ejemplo, en los casos donde es requerida una
limpieza puntual, la distancia será disminuida.
El gato (4) está dispuesto para que su trayectoria (minimizada debido al número de boquillas situadas de una
manera distribuida sobre los soportes / brazos contiguos al gato) sea paralela al eje del cilindro (1). Por el hecho de
que la invención prevé que el trayecto sea minimizado debido al número de boquillas situadas de manera distribuida
sobre el soporte / brazo contiguo al gato, el paralelismo de este mismo trayecto es aún más fácil de asegurar, sin
tener que recurrir a un sistema-gato de posicionamiento pesado, voluminoso, complejo y costoso.
El dispositivo comprende un medio de mando adaptado para activar una primera parte de N boquillas (311, 312,
321, 322) y simultáneamente para desactivar una segunda parte de N boquillas restantes durante un primer
movimiento de N boquillas provocado por una salida del gato (4), dicho medio de mando está también adaptado
para desactivar la primera parte y activar la segunda parte durante un segundo movimiento de N boquillas (311, 312,
321, 322) provocado por un retorno del gato (4).
La ventaja producida es así que se reduce un despilfarro del líquido de limpieza y el tiempo de ida y vuelta de las boquillas se reduce. Abreviaturas 1 = cilindro 2 = palieres 3 = dispositivo de limpieza 4 = gato 5 = eje del cilindro 11 = longitud del cilindro 31 = primer brazo 32 = segundo brazo 41 = trayecto del gato 311 = primera boquilla 312 = segunda boquilla 321 = tercera boquilla 322 = cuarta boquilla 1-311 = primera zona 1-312 = segunda zona 1-321 = tercera zona 1-322 = cuarta zona
Claims (3)
- REIVINDICACIONES1. Dispositivo para la limpieza de un cilindro (1) de una instalación de transformación de banda de acero, adaptado para un desplazamiento paralelo a un eje (5) de dicho cilindro (1), caracterizado porque,por lo menos un número par de boquillas N > 0 de pulverización paralela, dichas boquillas son perpendiculares al eje5 (5) del cilindro, un primer número N/2 de boquillas (311, 312) están fijadas en el primer brazo (31) de un soporte (3) y un segundo número N/2 de boquillas (321, 322) están fijadas en el segundo brazo (32) del soporte (3), dicho soporte (3) está acoplado a un gato (4), el gato (4) tiene un trayecto por lo menos igual a 1/N de una longitud del cilindro (1).
- 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque, el número de boquillas N es igual a cuatro.
- 10 3. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque, las N boquillas (311, 312, 321, 322) están dispuestas a una distancia mutua igual, siendo dicha distancia igual a una porción 1/N de la longitud del cilindro (1).
- 4. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende los medios para ajustar una distancia entre las N boquillas y el cilindro.
- 15 5. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un medio de mando adaptado para activar una primera parte de las N boquillas (311, 312, 321, 322) y simultáneamente para desactivar una segunda parte de N boquillas restantes durante un primer movimiento de N boquillas provocado por una salida del gato (4), dicho medio de mando esta también adaptado para desactivar la primera parte y activar la segunda parte durante un segundo movimiento de N boquillas (311, 312, 321, 322) provocado por un retorno del gato (4).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/FR2008/000920 WO2009156598A1 (fr) | 2008-06-27 | 2008-06-27 | Dispositif de nettoyage d' un cylindre d' un laminoir |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2442267T3 true ES2442267T3 (es) | 2014-02-10 |
Family
ID=40266065
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08874784.5T Active ES2442267T3 (es) | 2008-06-27 | 2008-06-27 | Dispositivo de limpieza de un cilindro de un laminador |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20110168215A1 (es) |
| EP (1) | EP2303481B1 (es) |
| CN (1) | CN102076437B (es) |
| ES (1) | ES2442267T3 (es) |
| WO (1) | WO2009156598A1 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101804834B1 (ko) * | 2011-05-16 | 2017-12-05 | 신닛떼쯔 수미킨 엔지니어링 가부시끼가이샤 | 압연 롤의 세정 장치 및 세정 방법 |
| ITPC20120001A1 (it) * | 2012-01-19 | 2013-07-20 | Nordmeccanica Spa | Dispositivo e metodo per la pulizia di rulli di un gruppo di spalmatura |
| EP3546080B1 (de) * | 2018-03-27 | 2024-11-13 | Speira GmbH | Walzenreinigungsverfahren mit walzenreinigungsvorrichtung |
| CN110314884A (zh) * | 2019-05-28 | 2019-10-11 | 唐山钢铁集团有限责任公司 | 高压水小车的控制方法 |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4893642A (en) * | 1989-01-11 | 1990-01-16 | Grapar Corporation | Production line part deburring apparatus |
| US5460023A (en) * | 1991-09-13 | 1995-10-24 | International Rolling Mill Consultants Inc. | Roll surface restoration system and method |
| AU4596899A (en) * | 1998-07-10 | 2000-02-01 | Ipsco Inc. | Method and apparatus for producing martensite- or bainite-rich steel using steckel mill and controlled cooling |
| DE19848174A1 (de) * | 1998-10-20 | 2000-05-04 | Bwg Bergwerk Walzwerk | Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Walzen und/oder Rollen in Bandgießanlagen, Walzwerken und/oder Bandprozeßlinien, insbesondere Dressierwerken o. dgl. Nachwalzwerken |
| DE102004048619A1 (de) * | 2004-10-06 | 2006-04-13 | Sms Demag Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Walzen |
-
2008
- 2008-06-27 WO PCT/FR2008/000920 patent/WO2009156598A1/fr not_active Ceased
- 2008-06-27 CN CN200880130026.0A patent/CN102076437B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2008-06-27 US US13/001,215 patent/US20110168215A1/en not_active Abandoned
- 2008-06-27 EP EP08874784.5A patent/EP2303481B1/fr active Active
- 2008-06-27 ES ES08874784.5T patent/ES2442267T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2303481A1 (fr) | 2011-04-06 |
| US20110168215A1 (en) | 2011-07-14 |
| EP2303481B1 (fr) | 2013-10-16 |
| WO2009156598A1 (fr) | 2009-12-30 |
| CN102076437B (zh) | 2014-03-19 |
| CN102076437A (zh) | 2011-05-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9433986B2 (en) | Rolling mill roll-cleaning device and cleaning method | |
| CN105382041B (zh) | 一种十八辊冷轧机乳化液喷射装置及其应用 | |
| CN108367326B (zh) | 用于清洁具有待去除的表面层的物体的设备和方法 | |
| RU2417130C1 (ru) | Устройство для охлаждения металлической полосы | |
| CN109661279B (zh) | 用于将液态介质施加到辊子和/或轧件上和/或用于除去液态介质的装置和方法 | |
| JP6009084B2 (ja) | ジェット洗浄ノズルの配置方法 | |
| CN102076437B (zh) | 轧机辊清洗装置 | |
| CA3110125C (en) | A device and method for descaling rolling stock | |
| CA2640751C (en) | Method and casting/rolling plant for the production of hot-rolled metallic strips, especially steel strips, having great surface quality | |
| JP4905051B2 (ja) | 鋼板の冷却設備および冷却方法 | |
| TW200632994A (en) | Substrate cleaning device | |
| KR200329792Y1 (ko) | 분사위치가 달라지는 냉각수 분사기 | |
| JP2011255388A (ja) | 高温鋳片のスケール除去装置 | |
| KR20020038888A (ko) | 열연강대의 제조방법 및 산화막제거장치 | |
| RU2840526C2 (ru) | Устройство и способ для охлаждения валков, используемые для прокатки в высокотурбулентной среде | |
| KR101400501B1 (ko) | 슬라브용 스케일 제거장치 | |
| AR087395A1 (es) | Metodo y aparato de fabricacion por laminacion en frio de una chapa de acero de alta resistencia | |
| US20080023043A1 (en) | Method of and Apparatus for Cleaning Cylinders or Rolls | |
| JP5938949B2 (ja) | 調質圧延装置 | |
| US8347682B2 (en) | Apparatus for cleaning cylinders or rolls | |
| CN104066524B (zh) | 清洁钢制品表面的方法及装置 | |
| CN218014925U (zh) | 一种可控制出口斑迹缺陷的酸平产线平整机 | |
| TWI316879B (es) | ||
| KR0116410Y1 (ko) | 스테인레스 냉연강판용 염욕조의 염 제거장치 | |
| SU933735A1 (ru) | Устройство дл охлаждени гор чекатанной полосы |