ES2524158T5 - Dispositivo de pantalla acústica - Google Patents

Dispositivo de pantalla acústica Download PDF

Info

Publication number
ES2524158T5
ES2524158T5 ES11787381.0T ES11787381T ES2524158T5 ES 2524158 T5 ES2524158 T5 ES 2524158T5 ES 11787381 T ES11787381 T ES 11787381T ES 2524158 T5 ES2524158 T5 ES 2524158T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
support
opening
tongue
tube
heat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11787381.0T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2524158T3 (es
Inventor
David Franey
Eric Aldstadt
Michael Lupini
Eiji Yanagida
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=45004796&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2524158(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of ES2524158T3 publication Critical patent/ES2524158T3/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2524158T5 publication Critical patent/ES2524158T5/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D29/00—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
    • B62D29/001—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof characterised by combining metal and synthetic material
    • B62D29/002—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof characterised by combining metal and synthetic material a foamable synthetic material or metal being added in situ
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0846—Insulating elements, e.g. for sound insulation for duct, cable or rod passages, e.g. between engine and passenger compartments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
DESCRIPCION
Dispositivo de pantalla acustica Campo de la invencion
La presente invencion se refiere a un dispositivo de pantalla acustica para sellar una cavidad de una carrocena de vetuculo en una seccion transversal predeterminada de la cavidad.
Antecedentes de la invencion
En los ultimos anos, el deseo de mejorar los vetnculos amortiguando el ruido o la vibracion que puede generarse o transmitirse dentro de las cavidades de los vetuculos (tales como los diversos pilares u otros elementos estructurales huecos normalmente presentes en los vehfculos) ha llevado al desarrollo de los dispositivos de pantalla acustica que comprenden un soporte hecho de plastico o de metal termoresistente al que se montan una o mas partes de un material de resina que puede formar espuma termoactivada. El dispositivo se coloca dentro de una cavidad del vetuculo y, a continuacion, se somete a calentamiento, provocando que el material de resina forme espuma y selle la cavidad. Sin embargo, debido a los diversos y diferentes disenos de los vetuculos que estan produciendose y a la necesidad de simplificar y, por lo tanto, de reducir el coste de la produccion de vetuculos, aun se necesitan y se desean mejoras en este tipo de dispositivos.
Por ejemplo, en el caso de los vetuculos que pueden equiparse con techos solares, a menudo necesitaran introducir tubos de drenaje en una o mas cavidades que faciliten la eliminacion de agua de la zona alrededor del techo solar. Normalmente, tales tubos de drenaje se proporcionan despues de que se hayan sellado las cavidades del pilar de la carrocena del vehfculo por medio de un dispositivo de pantalla acustica. Sin embargo, esto es diffcil de lograr sin danar el dispositivo de pantalla y sin afectar o incluso destruir sus caractensticas de amortiguacion acustica. Una solucion posible para este problema es incluir una abertura pre-construida en el dispositivo de pantalla, capaz de y adecuada para recibir un tubo de drenaje. Sin embargo, si tal tubo de drenaje no esta instalado, puede comprometerse el rendimiento de amortiguacion acustica de la pantalla debido a la apertura. Esto podna evitarse usando dos disenos diferentes de dispositivo de pantalla, uno que tenga una abertura (para la instalacion en los vetuculos que tienen techos solares) y otra sin tal apertura (para la instalacion en los vetuculos sin techos solares). Sin embargo, esto aumentana significativamente la complejidad y el coste de produccion de tales vetuculos.
Existe en consecuencia una fuerte necesidad de un sistema de pantalla acustica que evite tales desventajas de acuerdo con el estado de la tecnica, es decir, un dispositivo que haga posible el paso de un tubo de drenaje (o cualquier otro objeto similar, tal como un cable o un conducto electrico) en una cavidad, especialmente en una cavidad del pilar de un vetuculo despues de la expansion de un material de sellado termoactivable que, ademas, proteja el perfil de rendimiento acustico de la pantalla cuando no se ha introducido tal tubo o dispositivo similar en la cavidad. El documento EP 1 323 588 A1 divulga un dispositivo de pantalla acustica de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.
Breve sumario de la invencion
La presente invencion proporciona un dispositivo de pantalla acustica que tiene las caractensticas de la reivindicacion 1, equipado con un conjunto de lengueta que hace posible el paso de un tubo de drenaje o similar a traves del dispositivo durante cualquier fase de la fabricacion de los automoviles, incluso despues de la expansion de una material de sellado, y que ademas no afecta de forma adversa al perfil de rendimiento acustico de la pantalla cuando no se ha introducido un tubo en el pilar, es decir, la lengueta permanece en posicion cerrada y se soporta en una posicion contra una abertura en el dispositivo de pantalla usando una presion aplicada mediante un resorte. El dispositivo de pantalla acustica de la invencion tiene la ventaja adicional de facilitar la introduccion de un tubo de drenaje en una cavidad del vehfculo desde una distancia remota, en una zona no accesible.
Por lo tanto, un aspecto de la invencion proporciona un dispositivo de pantalla acustica para sellar una cavidad de una carrocena de vehfculo en una seccion transversal predeterminada de la cavidad, que comprende un soporte que tiene una abertura en el mismo, un material de sellado termoexpansible fijado en el soporte y un conjunto de lengueta que tiene una lengueta, normalmente soportada en su lugar mediante un resorte con el fin de cerrar la abertura, en el que la lengueta es capaz de desviarse mediante la insercion de un tubo a traves de la abertura.
Otro aspecto de la invencion proporciona un proceso para sellar una cavidad de una carrocena de vehfculo en una seccion transversal predeterminada de la cavidad mientras que permite la apertura reversible de un paso para un tubo de drenaje flexible o cualquier dispositivo similar, que comprende una etapa en la que se introduce el dispositivo de pantalla acustica mencionado anteriormente en la cavidad.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Breve descripcion de los dibujos
Las figuras 1 y 2 muestran diferentes vistas en perspectiva de un dispositivo de pantalla acustica de acuerdo con la invencion. Las figuras 3 y 4 muestran un tubo de drenaje que se inserta a traves de la apertura del dispositivo de pantalla acustica de las figuras 1 y 2. La figura 5 ilustra de una forma esquematica en seccion transversal un dispositivo de pantalla acustica de acuerdo con la invencion, colocado dentro de una cavidad. Las figuras 6 y 7 muestran diferentes vistas de otra realizacion de un dispositivo de pantalla acustica de acuerdo con la invencion. Las figuras 8 y 9 ilustran vistas parciales de un dispositivo de pantalla acustica de acuerdo con la invencion que tiene un saliente curvado que se extiende desde la lengueta.
Descripcion detallada de la invencion
De acuerdo con la presente invencion, se proporciona un dispositivo de pantalla acustica para sellar una cavidad del pilar de una carrocena de vetuculo en una seccion transversal predeterminada de la cavidad. El dispositivo comprende una o mas partes de material de sellado termoexpansible fijadas a un soporte. El dispositivo esta formado en una forma correspondiente a, pero algo menor que, la forma de la seccion transversal de la cavidad. El soporte contiene una abertura capaz de recibir un tubo de drenaje u otro objeto (normalmente, un objeto alargado que, en general, tiene una seccion transversal circular). Por ejemplo, el soporte puede tener, en general, una forma concava, teniendo la abertura para recibir el tubo de drenaje que se localiza aproximadamente cerca del centro del soporte. El termino “concavo” en el contexto de esta invencion incluye, por ejemplo, formas conicas, de cuenco y de embudo. El soporte puede contener un cuello en la proximidad de la abertura que ayude a guiar el tubo de drenaje a medida que se inserta en la abertura, de tal manera que la insercion puede alcanzarse facilmente incluso desde una distancia remota sin que el dispositivo sea visible para la persona que inserta el tubo de drenaje (por ejemplo, cuando el dispositivo de pantalla acustica se ha colocado en lo profundo de un pilar de un vetuculo).
El dispositivo de pantalla acustica esta equipado con un “conjunto de lengueta”, que se fija preferentemente al soporte. Este conjunto de lengueta incluye una lengueta y un resorte, que cooperan con el fin de soportar normalmente la lengueta en una posicion para cerrar la abertura, a la vez que permite que la lengueta se desvfe facilmente cuando se desee por un tubo insertado en la abertura desde el lateral del dispositivo opuesto a la lengueta.
El material de sellado es termoexpansible, es decir, capaz de que se forme espuma cuando se calienta por la activacion de uno o mas agentes de soplado. En una realizacion, el material de sellado tiene una temperatura de activacion en el intervalo de entre 130 °C y 210 °C. En particular, el material de sellado puede ser una composicion polimerica de formacion de espuma, termoexpansible compuesta por polietileno u otra poliolefina y/o un copolfmero de etileno-acetato de vinilo (EVA) y/o un copolfmero de etileno metacnlico tal como el EMA y/o un bloque de caucho o un copolfmero random en base a estireno y un dieno 1,3.
El material de sellado termoexpansible puede hacerse, por ejemplo, a partir de copolfmeros de etileno-acetato de vinilo (EVA), copolfmeros de etileno con esteres metacrilato, que opcionalmente tambien contienen acido de metacnlico incorporado de forma proporcional por polimerizacion, asf como copolfmeros random o copolfmeros de bloque de estireno con butadieno o isopreno o los productos de hidrogenacion de estos. Los ultimos pueden ser tambien copolfmeros de tres bloques del tipo SBS, SIS o los productos de hidrogenacion de estos SEBS o SEPS.
Pueden utilizarse mezclas o combinaciones de tales polfmeros. Ademas, las composiciones polimericas pueden contener tambien agentes de reticulacion, agentes de acoplamiento, materiales de relleno, colorantes, estabilizadores, pegamentos, plastificantes, asf como otras sustancias y aditivos auxiliares. Con miras a lograr una capacidad de formacion de espuma y una capacidad de expansion suficientes, estas composiciones polimericas pueden contener tambien agentes de soplado. Adecuados, en principio, a modo de agentes de soplado son todos los agentes de soplado conocidos tales como, por ejemplo, los “agentes de soplado qmmicos”, que emiten gases como resultado de una descomposicion, o los “agentes de soplado ffsicos”, es decir, que expanden las perlas huecas. Ejemplos de los primeros agentes de expansion mencionados son el azobisisobutironitrilo, la azodicarbonamida, la dinitrosopentametilentetramina, el oxibis-4,4' (hidracida acido benceno-sulfonico),
difenilsulfona-3,3'-disulfohidrazida, benceno-1,3-disulfohidrazida, y p-tolueno-sulfonil-semicarbazida. Los ejemplos de los agentes de soplado ffsicos son las microperlas huecas de plastico expandibles en base a copolfmeros de cloruro de polivinilideno o copolfmeros de acrilonitrilo/metacrilato, estando disponibles comercialmente, por ejemplo, con el nombre de “Dualite” de Henkel. En una realizacion, el material de sellado termoexpansible tiene una temperatura de activacion por debajo de 200 °C.
El dispositivo de pantalla acustica esta equipado con un elemento de soporte. El elemento de soporte esta provisto por debajo o alrededor o en una o mas partes de un material de sellado termoexpansible para soportar tales partes. El soporte puede basarse en cualquier tipo de plastico termoresistente, preferentemente una poliamida, mas preferentemente la poliamida 6, la poliamida 6,6, la poliamida 11, la poliamida 12 o una mezcla de estas. La expresion “termoresistente” significa en el presente documento que el material es completamente resistente a temperaturas en el intervalo de entre 130 °C y 210 °C.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
El soporte se fabrica, preferentemente, a partir de un material termoplastico con un punto de fusion por encima del intervalo de temperatura de activacion del material de sellado termoexpansible. Los termoplasticos adecuados incluyen poliamidas, poliimidas, polioxipropileno o tereftalato de polietileno. En una realizacion, el soporte esta fabricado de poliamida. La poliamida u otro polfmero para fabricar el soporte pueden contener fibras y/o materiales de relleno inorganicos, asf como otros adyuvantes y aditivos usados convencionalmente.
El soporte puede configurarse con el fin de dirigir la espuma en expansion, producida a partir del material de sellado termoexpansible, hacia las paredes de la cavidad y para evitar que la espuma en expansion se combe o se distorsione de manera que interfiera con el sellado completo de la cavidad. La cantidad de material de sellado termoexpansible que esta presente en el dispositivo de pantalla acustica se selecciona preferentemente de tal manera que, despues de la expansion, su volumen ocupa el espacio libre entre el dispositivo de pantalla acustica y la superfine interior del elemento estructural, y es eficaz sellando la cavidad y/o suprimiendo la transmision de ruido por el aire y/o por la estructura dentro del elemento estructural hueco hasta el nivel deseado.
El soporte se compone preferentemente de un material moldeable que es suficientemente resistente al agrietamiento y a la rotura durante el uso normal, y tiene un punto de fusion o de ablandamiento que es mayor que la temperatura de activacion del material de sellado termoexpansible y que la temperatura de coccion a las que estaran expuestos los elementos estructurales que contienen el dispositivo de pantalla acustica. Preferentemente, el material moldeable es suficientemente elastico (no quebradizo) y fuerte a temperaturas ambiente para resistir el agrietamiento o la rotura, al mismo tiempo que es lo suficientemente termoresistente a temperaturas elevadas (por ejemplo, las temperaturas empleadas para espumar el material de sellado termoexpansible) para soportar el material de sellado termoexpansible en la posicion deseada dentro de la cavidad del elemento estructural sin una deformacion, flacidez o distorsion significativa. Por ejemplo, el soporte puede formarse con un material moldeable que sea un tanto flexible y resistente a la rotura, de modo que el dispositivo de pantalla acustica montado puede someterse a fuerzas de flexion a temperatura ambiente sin que se rompa o se deforme permanentemente. El material que comprende el soporte no esta especialmente limitado y, por ejemplo, puede ser cualquier numero de composiciones polimericas que presenten estas cualidades (por ejemplo, poliesteres, polieteres aromaticos, cetonas de polieter, y especialmente poliamidas, tales como el nailon 66). Las composiciones polimericas que son adecuadas para su uso como soporte son bien conocidas por los expertos en la materia e incluyen tanto materiales termoplasticos como termoestables y, por lo tanto, no se describiran en detalle en el presente documento. Las composiciones polimericas no espumadas (solidas), asf como las espumadas pueden utilizarse para fabricar el soporte. Los materiales moldeables pueden comprender tambien, ademas de las composiciones polimericas, diversos aditivos y materiales de relleno, tales como colorantes y/o fibras de refuerzo (por ejemplo, fibras de vidrio), en funcion de las caractensticas ffsicas deseadas. Preferentemente, el material moldeable tiene un punto de fusion (ASTM D789) o de ablandamiento de al menos 200 grados C, mas preferentemente al menos 225 grados C, o mucho mas preferentemente al menos 250 grados C y/o tiene una temperatura de desviacion termica a 18,6 kg (ASTM D648) de al menos 180 grados C, mas preferentemente al menos 200 grados C, o mucho mas preferentemente al menos 220 grados C y/o una resistencia a la traccion (ASTM D638; 50 % R.H.) de al menos 1000 kg/cm2, mas preferentemente al menos 1200 kg/cm2, mucho mas preferentemente al menos 1400 kg/cm2 y/o un modulo de flexion (ASTM D790; 50 % R.H.) de por lo menos 50000 kg/cm2, mas preferentemente al menos 60000 kg/cm2, mucho mas preferentemente al menos 70000 kg/cm2.
Como alternativa, el soporte o una o mas partes del soporte pueden fabricarse de un metal, tal como el acero o el aluminio.
De acuerdo con una realizacion, el dispositivo de pantalla acustica incluye un soporte, un material de sellado termoexpansible de acuerdo con la presente invencion, acoplado de forma operativa a y soportado por al menos una parte del soporte y que se extiende al menos alrededor, sustancialmente, de toda la periferia del dispositivo de pantalla acustica, y al menos un elemento de union para soportar el dispositivo de pantalla acustica en la posicion deseada dentro de la cavidad. El dispositivo de pantalla acustica puede tener sustancialmente forma concava. Por ejemplo, el soporte puede configurarse con el fin de que sea de forma conica, de embudo o de cuenco. La parte central o interior del soporte puede estar sustancialmente libre de cualquiera de las zonas planas que se dispondran perpendiculares al eje longitudinal de la cavidad. Tal configuracion ayudara a guiar el tubo de drenaje o a un objeto similar hacia la abertura en el soporte y ayudara a evitar la posibilidad de que el extremo delantero de tal tubo llegue a colgarse en el soporte, de tal manera que no sea posible la insercion a traves de la abertura o que sea excesivamente diffcil.
En una realizacion, el interior del soporte esta conformado de manera que es relativamente ancho en el extremo (el primer extremo) en el que el tubo se va a introducir, pero mas estrecho en el otro extremo (el segundo extremo), en el que se colocan la apertura y el conjunto de lengueta. En general, el interior del cuerpo del soporte se reduce en diametro entre el primer extremo y el segundo extremo. En un aspecto de la invencion, la superficie interior del soporte es suave. En otro aspecto, los carriles de grna estan localizados alrededor del interior del soporte, que discurren en general en la direccion desde el primer extremo hasta el segundo extremo. Las superficies de los carriles de grna que se orientan hacia el interior del soporte pueden ser suaves, de manera que cuando el extremo del tubo insertado entra en contacto con uno o mas de tales carriles de grna, el extremo del tubo se grna hacia la abertura, facilitando de este modo la insercion del tubo a traves de la abertura.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Normalmente, el espesor del material de sellado termoexpansible que esta presente en la periferia del dispositivo de pantalla acustica es de alrededor de 1 a alrededor de 10 mm. En este contexto, “espesor” significa la dimension del dispositivo de pantalla acustica que es paralela al eje longitudinal del elemento estructural hueco en el que el dispositivo se va a colocar. La anchura del material de sellado termoexpansible puede tener una dimension similar, por ejemplo, de alrededor de 1 a alrededor de 10 mm. En este contexto, “ancho” significa la dimension del dispositivo de pantalla acustica que es perpendicular al eje longitudinal del elemento estructural hueco. Uno o ambos del espesor y la anchura del material de sellado termoexpansible pueden variar en diferentes puntos alrededor de la periferia del soporte. Hablando en general, la anchura y el espesor se seleccionan de modo que la cantidad de material de sellado termoexpansible presente alrededor de la periferia del soporte es suficiente para sellar completamente alrededor del exterior del dispositivo de pantalla acustica cuando se espuma el material de sellado, eliminando cualquier hueco entre el dispositivo y las paredes interiores de la cavidad en la que se coloca.
El material de sellado termoexpansible puede, en una realizacion, expandirse al menos radialmente durante la activacion con el fin de sellar las superficies internas del elemento estructural al que esta unido el dispositivo de pantalla acustica, y de este modo evitar que ruidos y vibraciones indeseables producidas por el vehfculo transmitan al compartimiento de pasajeros. El material de sellado termoexpansible puede formularse de tal manera que entre en contacto con, pero que no se adhiera o se pegue a las paredes interiores de la cavidad cuando se activa y se expande. Como alternativa, los componentes del material de sellado termoexpansible pueden seleccionarse de tal manera que, en su estado expandido, el material de sellado termoexpansible no se adhiere o se pega firmemente a las superficies de la pared de la cavidad interior (es decir, no pueden separarse de las superficies de la pared sin la aplicacion de una fuerza significativa). En ciertas realizaciones de la invencion, el material expandido obtenido del material de sellado termoexpansible se adhiere suficientemente fuerte a las superficies de la pared de la cavidad, de tal manera que se observa un fallo de cohesion (es decir, se produce un fallo estructural del adhesivo de tal manera que el adhesivo permanece tanto sobre la superficie del soporte como de la cavidad cuando los dos elementos se separan). El material expandido que resulta del material de sellado termoexpansible puede ser una espuma de celda cerrada. En ciertas realizaciones, el material expandido tiene una densidad relativamente baja (por ejemplo, menos de 1200 kg/m3), de modo que el elemento estructural hueco amortiguado/sellado que resulta permanece relativamente bajo en peso, proporcionando de este modo vehuculos con un mejor ahorro de combustible. El material de sellado termoexpansible puede formularse para ser capaz de expandir, al menos el 100 %, al menos el 250 %, al menos el 500 %, al menos el 750 %, al menos el 1000 %, al menos el 1500 %, o al menos el 2000 % de su volumen original o incluso mas, si asf se desea.
El material de sellado termoexpansible puede ensamblarse con el soporte por cualquiera de los metodos conocidos para la fabricacion de dispositivos de pantalla acustica, incluyendo el moldeo por coinyeccion, el moldeo por inyeccion uno junto a otro, el sobremoldeo y el moldeo por insercion.
Un dispositivo de pantalla acustica puede incluir un soporte, una o mas partes del material de sellado termoexpansible, soportadas en el soporte, y al menos un elemento de union que puede moldearse de forma integral con el soporte. El soporte puede incluir una parte interior concava que en una realizacion no esta cubierta por la parte(s) del material de sellado termoexpansible. El soporte puede incluir una estructura (tal como un escalon, una ranura o un canal) que rodea sustancialmente el penmetro del soporte, que se moldea de forma integral con el mismo y que esta configurada para recibir la parte(s) de material de sellado termoexpansible antes de la expansion.
Ademas de la abertura a traves de la que se va a insertar un tubo, el soporte puede contener una o mas aberturas que permiten fluidos de recubrimiento (por ejemplo, composiciones de e-coat) u otros lfquidos dentro de los que se sumerge el dispositivo de pantalla acustica instalado durante el ensamblado del vehfculo para drenar satisfactoriamente.
La forma general (el perfil de la seccion transversal) del dispositivo de pantalla acustica no esta especialmente limitada, pero normalmente se configura de modo que tenga una forma similar, aunque algo mas pequena que la seccion transversal de la cavidad del elemento estructural en el que se va a colocar. En general, sera deseable que el borde exterior del dispositivo de pantalla acustica sea sustancialmente paralelo a la pared interior de la cavidad, con el fin de crear un hueco que sea sustancialmente uniforme en anchura entre el dispositivo de pantalla y la pared de la cavidad (normalmente, este hueco sera de alrededor de 1 a alrededor de 10 mm). Este hueco permite que un material de recubrimiento lfquido, tal como una solucion de pretratamiento de metal (por ejemplo, un bano de fosfato), una imprimacion o una pintura recubra sustancialmente la totalidad de la superficie interior del elemento estructural hueco antes que se active el material de sellado termoexpansible (es decir, se haga espuma). Ademas, la estructura en el soporte que recibe la parte(s) de material de sellado termoexpansible no esta especialmente limitada y, por ejemplo, puede tener la forma de un estante o brida en forma de “L”, una ranura o canal en forma de “V”, “U”, o “C”, unas abrazaderas, unas pestanas, unos clips o similares. El material de sellado termoexpansible puede colocarse en un canal alrededor de la periferia del soporte y del dispositivo de pantalla acustica fijado dentro de un elemento estructural hueco con el fin de crear un hueco entre el material de sellado termoexpansible y las paredes de la cavidad. El canal puede incluir una superficie de montaje que se orienta hacia la superficie interior de la cavidad de una carrocena de vefuculo, dentro de la que esta instalado el dispositivo, asf como hacia las paredes laterales que son sustancialmente perpendiculares al eje longitudinal de la cavidad. El material de sellado termoexpansible tambien puede fijarse al soporte por medio de agujeros alrededor del penmetro del soporte, en los
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
que el material de sellado termoexpansible se extiende en o a traves de tales agujeros, o por medio de un borde alrededor del penmetro del soporte y, en general, perpendicular al plano del soporte, en el que el material expandible rodea tal borde. El soporte puede contener multiples tipos de estructuras que fijan el material de sellado termoexpansible al soporte. En una realizacion, se emplea una estructura de soporte que ayuda a dirigir el material de sellado termoexpansible a medida que se expande hacia la superficie interior de la cavidad que se esta sellando, tal como las paredes laterales antes mencionadas. El material de sellado termoexpansible puede disponerse como partes discretas y separadas alrededor de la periferia del soporte o puede estar en la forma de una banda continua y circunscrita. El borde exterior de la banda de material de sellado termoexpansible puede estar ligeramente rebajado desde el borde exterior del soporte, o puede estar sustancialmente al mismo nivel que el borde exterior del soporte, o puede extenderse hacia fuera mas alla del borde exterior del soporte.
Cuando el dispositivo de pantalla acustica se va a unir a una pared de un elemento estructural, una parte del elemento de union puede insertarse en una abertura de la pared que esta dimensionada para que coincida sustancialmente con la parte del elemento de union que esta insertandose. La forma de dicha apertura no es especialmente cntica y puede, por ejemplo, ser cuadrada, circular, rectangular, poligonal, oval o irregular, siempre que sea capaz de recibir el elemento de union e interaccionar con el elemento de union con el fin de sujetar el dispositivo de pantalla acustica en la posicion deseada. Puede emplearse mas de un elemento de union, si asf se desea. El o los elementos de union pueden ser cualquiera de los diversos tipos de elementos de union conocidos en la tecnica de los dispositivos de pantalla acustica, incluyendo clips, clavijas, postes, tornillos y similares, normalmente elementos de union que puede insertarse simplemente en una abertura de pared de la cavidad y enganchados en su lugar (por ejemplo, por medio de extensiones elasticas, brazos o lenguetas).
Para facilitar la insercion de un tubo a traves de la abertura en el soporte despues de que se haya colocado el dispositivo dentro de una cavidad, sera deseable en general disponer el dispositivo de tal manera que la abertura se coloque en o cerca del punto central de la cavidad, como se ve en la seccion transversal. Tal disposicion puede alcanzarse coordinando el diseno del cuerpo de soporte y el elemento (s) de union. Adicional o alternativamente, el dispositivo puede disponerse de tal manera que su eje longitudinal sea sustancialmente paralelo (por ejemplo, ± 20° o ± 10° o ± 5°) al eje longitudinal de la cavidad y/o sustancialmente perpendicular (por ejemplo, ± 20° o ± 10° o ± 5°) a las paredes de la cavidad. Esto ayudara a garantizar que no se necesita usar una fuerza excesiva para insertar el tubo a traves de la apertura y abrir la lengueta y que el tubo no se doblara o plegara o fallara al insertarse correctamente.
En ciertas realizaciones de la invencion, se coloca una parte del material de sellado termoexpansible cerca de la abertura, en la pared del elemento estructural, de modo que tras la activacion del material de sellado termoexpansible, el material de sellado termoexpansible se expande para bloquear completamente la abertura. Por ejemplo, el elemento de union puede extenderse hacia fuera desde el dispositivo de pantalla acustica a traves de una parte del material de sellado termoexpansible. Tras la activacion, el material expandido puede extenderse a traves de la abertura y, al menos parcialmente, encerrar el elemento de union, ayudando de este modo a proporcionar una fijacion segura, permanente del dispositivo de pantalla acustica dentro de la cavidad.
El soporte puede configurarse tambien para tener uno o mas salientes que se extiendan hacia fuera desde el soporte y capaces de interactuar con las paredes de la cavidad, con el fin de estabilizar el dispositivo de pantalla acustica y sujetarlo mas firmemente en la posicion deseada, especialmente antes de la activacion completa del material de sellado termoexpansible.
La abertura, que debe ser capaz de recibir el tubo u otro objeto tal, puede ser de cualquier tamano y configuracion adecuada, pero en general se seleccionara para que coincida sustancialmente con el perfil de la seccion transversal del tubo, de tal manera que el tubo puede extenderse facilmente a traves de la abertura sin dejar huecos significativos entre la superficie exterior del tubo y la periferia de la abertura. Por ejemplo, tanto el tubo como la abertura pueden ser redondos en la seccion transversal. En una realizacion, la abertura define un plano que es sustancialmente perpendicular al eje longitudinal de la cavidad del elemento estructural dentro de la que se va a colocar el dispositivo de pantalla acustica. En esta realizacion, se prefiere que el extremo del tubo que se inserte a traves de la abertura este biselado o punteado. Se ha descubierto que tal disposicion facilita la desviacion deseada de la lengueta lejos de la abertura cuando se inserta el tubo. Si el extremo del tubo es cuadrado, sin embargo, puede ser deseable colocar la lengueta en un angulo, de tal manera que defina un plano que no sea perpendicular al eje longitudinal del tubo a medida que se inserta a traves de la abertura, ya que la lengueta que se sujeta normalmente en su posicion por el resorte para bloquear la apertura puede desviarse, de ese modo, mas facilmente. Por ejemplo, la lengueta puede colocarse de tal manera que defina un plano que forme un angulo no mayor de 75°, o no mayor que 60°, o no mayor que 45°, o no mayor que 30° desde el eje longitudinal del tubo a medida que se inserta a traves de la abertura.
El componente de lengueta empleado en el dispositivo de pantalla acustica de la presente invencion puede tener cualquier configuracion adecuada y puede fabricarse con cualquier material adecuado, siempre que sea capaz de sostenerse en su lugar mediante el resorte con el fin de cerrar la abertura en el soporte a traves de la que va a insertarse el tubo o similares. Hablando en general, la lengueta debe configurarse para que coincida con los contornos de la abertura. Por ejemplo, cuando la abertura define un plano, la lengueta puede ser plana (lisa). En una
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
realizacion, sin embargo, la lengueta tiene una parte central capaz de extenderse en la abertura. La lengueta puede fabricarse con un plastico termoresistente, por ejemplo, el mismo tipo de plastico usado para fabricar el soporte. En otra realizacion, la lengueta puede estar compuesta por un caucho o un elastomero, tal como un elastomero termoplastico de poliolefina, siempre y cuando tal material proporcionado sea lo suficientemente termorresistente para proporcionar aun un cierre eficaz fuera de la abertura despues de calentar el material de sellado termoexpansible, permitiendo al mismo tiempo que la lengueta permanezca capaz de desviarse lejos de la abertura tras la insercion de un tubo. En aun otra realizacion, la lengueta puede componerse de un metal tal como acero o aluminio. Las lenguetas compuestas son tambien adecuadas, por ejemplo, las lenguetas compuestas por dos o mas materiales seleccionados del grupo que consiste en plasticos termorresistentes, cauchos (elastomeros) y metales.
La lengueta podna construirse tambien de manera que contenga una o mas partes de un material de sellado termoexpansible, similar al material de sellado termoexpansible fijado a una periferia del soporte, que se colocan de tal manera que tras la activacion se expande el material de sellado. Tal expansion de las partes del material de sellado en la lengueta puede ayudar en el sellado de algunos huecos que de otro modo podnan existir entre la abertura en el soporte y el tubo que se inserta en tal apertura, ayudando de este modo en el bloqueo o la reduccion de la transmision de ruido o vibracion a traves de la cavidad, asf como reduciendo cualquier tendencia del tubo a generar ruido cuando entra en contacto con el soporte o la lengueta (por ejemplo, por traqueteo). En la realizacion, cuando se dispone un dispositivo de acuerdo con la invencion en una cavidad de vetuculo sin un tubo que se inserte a traves de la abertura del soporte, la expansion del material de sellado asociada a la lengueta ayuda a fijar permanentemente la lengueta en su lugar, por lo tanto, tambien a prevenir una fuente de ruido y ademas ayudando a bloquear la transmision de sonido o vibracion a traves de la cavidad. Una o mas partes del material de sellado termoexpansible pueden colocarse tambien en el soporte dentro de o cerca de la abertura para este mismo fin.
La lengueta puede tener un primer extremo que se une al soporte y un segundo extremo no unido al soporte. El primer extremo puede, por ejemplo, unirse al soporte a traves del resorte o los resortes. Tambien o como alternativa, podna emplearse un mecanismo de bisagra para tal union. En una realizacion, el segundo extremo de la lengueta es el extremo de la lengueta opuesto al primer extremo. Debido a que no se une a la pestana, el segundo extremo permanece libre y capaz de desplazarse en relacion con el soporte por un tubo insertado a traves de la abertura en el soporte. Por ejemplo, la lengueta puede pivotar alrededor del primer extremo que esta unido al soporte, de tal manera que el segundo extremo se mueve hacia fuera, lejos del soporte. El primer extremo tambien puede ser capaz de algun movimiento en relacion con el soporte, aunque tal desplazamiento es proporcionalmente menor que el exhibido por el segundo extremo. En una realizacion ventajosa, el conjunto de lengueta incluye un saliente curvado que se extiende hacia fuera desde el segundo extremo de la lengueta. El saliente curvado puede estar compuesto por el mismo material que la lengueta (por ejemplo, metal, plastico) o un material diferente y puede ser integral a la lengueta. Puede disponerse una superficie convexa de este saliente, de tal manera que se oriente hacia el soporte. Cuando se inserta un tubo o un objeto similar a traves de la abertura en el soporte, provocando que el segundo extremo de la lengueta se desplace de tal manera que ya no bloquea por mas tiempo la abertura, el tubo entra en contacto con esta superficie convexa. Debido al caracter convexo de la superficie, el tubo puede deslizarse mas facilmente a traves de la abertura y extenderse completamente a traves y mas alla del soporte con poca o ninguna tendencia a que el tubo llegue a colgarse en el conjunto de lengueta o para encontrar una resistencia indebida.
Se usa un resorte para sostener la lengueta en su posicion en el soporte con el fin de bloquear la abertura. Puede emplearse una pluralidad de resortes para este fin. El material y el diseno del resorte se seleccionan con el fin de proporcionar una cantidad de tension eficaz para cerrar la abertura, mientras que al mismo tiempo permiten que el tubo se extienda facilmente a traves de la abertura, provocando la desviacion de la lengueta. Es decir, durante la manipulacion y el uso normal del dispositivo de pantalla acustica, tanto antes como despues de la activacion del material de sellado termoexpansible, la apertura permanece cerrada por la lengueta (es decir, la lengueta no abandona la abertura o se separa de la abertura en la ausencia de una fuerza de desviacion aplicada). Ademas, sera deseable que la lengueta cerrada se sostenga en su lugar lo suficientemente firme para evitar la generacion de cualquier ruido o vibracion que, de otro modo, podnan resultar de la interaccion del soporte y la lengueta cuando se hace funcionar el vetuculo ensamblado. Sin embargo, la tension del resorte debena ajustarse de tal manera que solo una modesta cantidad de presion aplicada al tubo cuando se pone en contacto con la lengueta sea eficaz para provocar que la lengueta se abra y oscile lejos de la abertura, permitiendo de este modo que se inserte el tubo total y facilmente a traves de la abertura. El resorte tambien sirve para la funcion de retener la lengueta en su lugar dentro de la cavidad del vetuculo, evitando tambien de este modo la posibilidad de ruido o vibracion que se genera como resultado de su desplazamiento desde la abertura (como podna ocurrir, por ejemplo, si una tapa separada, extrafble fuera a sustituirse por el conjunto de lengueta). En una realizacion, se selecciona tambien la tension del resorte para proporcionar que la lengueta regrese a su posicion original cerrando la abertura, en el caso de que el tubo se retire de la abertura.
En ciertas realizaciones de la invencion, el resorte se fabrica con un material elastico relativamente delgado, tal como metal o plastico. El material debena ser termoresistente, por ejemplo, capaz de resistir las temperaturas que se experimentan durante la activacion del material de sellado termoexpansible mientras que conserva suficiente elasticidad con el fin de mantener la lengueta en la posicion deseada contra el soporte, en la que la abertura se cierra de forma eficaz. Pueden emplearse muchas formas diferentes de resorte. Por ejemplo, el resorte puede ser
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
una tira alargada, en general de forma rectangular, que es capaz de flexionarse. El resorte puede curvarse, doblarse o formarse de otro modo, por ejemplo, en una forma de Z o escalon. La forma y la configuracion del resorte se seleccionan de tal manera que, cuando el resorte esta dispuesto en cooperacion con el soporte y la lengueta, la lengueta se sostiene en su lugar contra el soporte bajo una cantidad de tension de ligera a moderada con el fin de cerrar la abertura.
De acuerdo con la presente invencion, el resorte se fija tanto al soporte como a la lengueta. Tal union puede alcanzarse mediante cualquier metodo adecuado. Por ejemplo, uno o ambos de entre el soporte y la lengueta pueden contener uno o mas postes que se extienden a traves de los orificios en cada extremo del resorte y que se sostienen en su lugar por unos clips, unos pasadores, una soldadura, un adhesivo o similares. La lengueta y/o el soporte podnan moldearse tambien en uno o en ambos de los extremos del resorte para fijarlo.
En una realizacion, la lengueta y el resorte son unos componentes integrales y unidos en lugar de separados. Por ejemplo, un componente de lengueta/resorte integral (el conjunto de lengueta) puede moldearse a partir de un plastico elastico, termoresistente adecuado.
En una realizacion de la invencion, la lengueta no se fija en su lugar para bloquear la abertura usando un enganche, un bloqueo o cualquier otro tipo de enclavamiento mecanico. Esto simplifica la fabricacion del dispositivo de pantalla acustica y tambien evita cualquiera de las dificultades que puedan estar asociadas al desbloqueo o el desenganche de tal mecanismo durante la insercion del tubo en la abertura.
Como se ha mencionado anteriormente, los dispositivos de pantalla acustica de la invencion son utiles en combinacion con tubos de drenaje. Tales tubos de drenaje se fabrican normalmente de plastico flexible y tienen una seccion transversal en general circular. Los diametros exterior e interior del tubo de drenaje pueden seleccionarse y ajustarse segun sea apropiado para una aplicacion de uso final determinada; normalmente, el tubo de drenaje sera de alrededor de 10 a alrededor de 20 mm de diametro exterior y tendra un espesor de pared de quizal a 3 mm. Los tubos de drenaje pueden instalarse en cualquier tipo de vetuculo, pero son especialmente utiles en los vetuculos equipados con techos solares. Los tubos de drenaje podnan instalarse durante la llamada “etapa de carrocena en bruto” del ensamblado del vetuculo (es decir, antes de la expansion del material de sellado) o durante el ensamblado como tal (es decir, antes de la expansion del material de sellado) o durante el ensamblado en sf (es decir, despues de la expansion del material de sellado, por ejemplo, en la fase de embellecimiento del ensamblado del vetuculo).
Las realizaciones ilustrativas de la invencion se muestran en las figuras. Las figuras 1 y 2 proporcionan diferentes vistas de un dispositivo 1 de pantalla acustica de acuerdo con la invencion. Se proporciona un soporte 2 que tiene una parte de un material 12 de sellado termoexpansible fijado a la periferia del soporte 2. El soporte 2 es concavo y tiene una parte 4 interior, que incluye un cuello 5 proximo a una abertura 6, que es capaz de recibir un tubo insertado, tal como un tubo de drenaje. La parte 4 interior puede contener uno o mas agujeros, ademas de la apertura 6, que faciliten el drenaje de los lfquidos, tales como los recubrimientos y similares, durante el ensamblaje del vetuculo. Estos agujeros adicionales son normalmente mas pequenos que la abertura 6. De este modo, el soporte 2, en general, tiene una forma de embudo que facilita la insercion de un tubo de drenaje o similar traves de la abertura 6, incluso desde una localizacion remota o cuando la abertura 6 esta oculta a la vista dentro de una cavidad de un vetuculo. El soporte 2 esta equipado con un elemento 7 de union que esta adaptado para insertarse en una abertura en la pared interior de un elemento estructural que define una cavidad, con lo que sostiene el dispositivo 1 de pantalla acustica en su lugar dentro de la cavidad. El soporte 2 tambien porta unas patas 8 y 9 que ayudan en la estabilizacion y el ajuste del dispositivo 1 de pantalla acustica en la cavidad. Se coloca una lengueta 10 en el lado opuesto del soporte 2 y se sostiene en su lugar contra la apertura 6 mediante el resorte 11 de una manera efectiva para cerrar la abertura 6. El resorte 11 puede formarse con metal en laminas y disponerse en forma de escalon. El resorte 11 se sujeta al soporte 2 de manera que aplica una cierta tension a la lengueta 10, de tal modo que lo presiona ligeramente contra la abertura 6. En la realizacion mostrada en la figura 2, el resorte 11 se monta en los postes 15 y 16 que se extienden hacia fuera desde el cuerpo principal del soporte 2 y en su otro extremo a los postes 17 y 18 que se extienden hacia fuera desde la lengueta 10. El material 12 de sellado termoexpansible esta fijado alrededor de la periferia del soporte 2. En esta realizacion, el material 12 de sellado termoexpansible esta presente solo en el lado del soporte 2 que es opuesto al lado desde el que se inserta el tubo en la abertura 6, con el fin de evitar la interferencia del material de sellado de espuma con la insercion del tubo. Preferentemente, el soporte 2 esta disenado de manera que la parte 4 interior esta sustancialmente libre de cualquier zona plana perpendicular al eje longitudinal de la cavidad dentro de la que se colocara el dispositivo de pantalla acustica, tal como la zona 13 mostrada en la figura 1. Esto ayudara a facilitar la insercion del tubo en la abertura 6 ya que, de otro modo, dichas zonas planas podnan hacer que el tubo se cuelgue y no se grne hacia la apertura 6.
Las figuras 3 y 4 muestran un tubo 14 de drenaje que se inserta a traves de la abertura 6, provocando la desviacion de la lengueta 10 lejos de la abertura 6. En la realizacion mostrada, el tubo 14 de drenaje tiene un extremo 15 biselado.
La figura 5 ilustra, en una forma esquematica en seccion transversal, un dispositivo 1 de pantalla acustica de acuerdo con la invencion, colocado dentro de una cavidad 22 definida por la pared 20 de la cavidad y la pared 21 de la cavidad. El dispositivo de pantalla acustica puede sostenerse en su lugar dentro de la cavidad 22 usando uno o
5
10
15
20
25
30
35
40
mas elementos de union (no mostrado). Las paredes 20 y 21 de la cavidad pueden ser, por ejemplo, de laminas de metal y formar parte de un pilar del vefnculo. El dispositivo 1 de pantalla acustica incluye un soporte 2 que tiene una forma de embudo general que contiene una abertura 6. La abertura 6 puede cerrarse mediante la lengueta 10, sostenida en su lugar por un resorte (no mostrado). El material 12 de sellado termoexpansible esta dispuesto en el exterior del soporte 2. Cuando se activa por calentamiento, el material de sellado termoexpansible puede expandirse radialmente hacia fuera del soporte 2, entrando en contacto con las superficies interiores de las paredes 20 y 21 de la cavidad sellando de ese modo la cavidad 22. Antes o despues de la activacion del material de sellado termoexpansible, puede insertarse el tubo 14 a traves de la abertura 6. En la realizacion mostrada, el tubo 14 tiene un extremo 23 cuadrangular. Como el tubo 14 se extiende a traves del dispositivo 1 de pantalla acustica, entra en contacto con la superficie interior de la lengueta 10 y empuja la lengueta 10 para abrirla. La lengueta 10 define un plano 25 que no es perpendicular al eje 24 longitudinal del tubo 14 a medida que se inserta a traves de la abertura 6, facilitando de ese modo la desviacion (de la apertura) de la lengueta 10. Por ejemplo, la lengueta 10 puede localizarse de manera que defina un plano 25 que esta en un angulo A, no mayor que 75°, o no mayor que 60°, o no mayor que 45°, o no mayor que 30° desde el eje longitudinal del tubo a medida que se inserta a traves de la abertura.
Como se ilustra en la figura 5, el dispositivo 1 de pantalla acustica puede disponerse de tal manera que su eje 24 longitudinal sea sustancialmente paralelo (por ejemplo, ± 20° o ± 10° o ± 5°) al eje longitudinal (no mostrado) de la cavidad 22 y/o sustancialmente perpendicular (por ejemplo, ± 20° o ± 10° o± 5°) a las paredes 20 y 21 de la cavidad. La apertura 6 define un plano que es sustancialmente perpendicular (por ejemplo, ± 20° o ± 10° o ± 5°) al eje 24 longitudinal del dispositivo 1 de pantalla acustica, como se indica por el angulo B en la figura 14.
Las figuras 6 y 7 ilustran otra realizacion de un dispositivo 1 de pantalla acustica de acuerdo con la invencion. El soporte 2 tiene un anillo de material 12 de sellado termoexpansible alrededor de su circunferencia exterior y un elemento 7 de union que sobresale del mismo. Una abertura 6 esta presente en el soporte 2, que normalmente esta sellada por la lengueta 10 sostenida en su lugar contra el soporte 2 por una tension proporcionada por un resorte o similar (no mostrado). La figura 7 es una vista del extremo del dispositivo 1 de pantalla acustica, que muestra el extremo abierto del soporte 2 en el que un tubo va a insertarse de tal manera que se extiende a traves de la abertura 6. Los carriles de grna 27 estan colocados en el interior del soporte 2, que discurren en general desde el extremo abierto del soporte 2 hacia la apertura 6 y que tienen superficies que se orientan hacia dentro, lisas y anguladas de tal manera que un tubo insertado en el extremo abierto se grna facilmente hacia la apertura 6.
Las figuras 8 y 9 muestran vistas parciales de un dispositivo 1 de pantalla acustica en el que se extiende un saliente 28 curvado hacia el exterior desde un extremo 30 de la lengueta 10. Una superficie 29 convexa del saliente 28 esta dispuesta de tal manera que se orienta hacia el soporte 2 (es decir, orientandose hacia la abertura a traves de la que se va a insertar un tubo). Cuando se inserta un tubo o un objeto similar a traves de la abertura en el soporte, provocando que el extremo 30 de la lengueta 10 desde el que se extiende el saliente 28 curvado se desplace de tal manera que ya no bloquee por mas tiempo la abertura, el tubo entra en contacto con la superficie 29 convexa. Debido al caracter convexo de la superficie, el tubo puede deslizarse mas facilmente a traves de la abertura y extenderse completamente a traves y mas alla del soporte 2 con poca o ninguna tendencia a que el tubo llegue a colgarse en el extremo 30 de la lengueta 10 o a encontrar una resistencia indebida. Es decir, la superficie 29 convexa se dispone y se configura de tal manera que genera poca friccion cuando la superficie externa del tubo se desliza a lo largo de la superficie 29 convexa.

Claims (15)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    REIVINDICACIONES
    1. Un dispositivo (1) de pantalla acustica para sellar una cavidad de una carrocena de vetuculo en una seccion transversal predeterminada de la cavidad, que comprende un soporte (2) que tiene una abertura (6) en su interior, un material (12) de sellado termoexpansible fijado al soporte (2), y un conjunto de lengueta que tiene una lengueta (10) normalmente soportada en su lugar por un resorte (11) con el fin de cerrar la abertura (6), en el que la lengueta (10) es capaz de desviarse por la insercion de un tubo (14) a traves de la abertura (6), en el que el material y el diseno del resorte (11) se seleccionan con el fin de proporcionar una cantidad de tension eficaz para cerrar la abertura (6), mientras que, al mismo tiempo, permite que se desvfe la lengueta (10) por la insercion de un tubo (14) a traves de la abertura (6), caracterizado por que el resorte (11) esta asegurado tanto al soporte (2) como a la lengueta (10).
  2. 2. El dispositivo (1) de pantalla acustica de la reivindicacion 1, en el que el material (12) de sellado termoexpansible esta en la forma de, al menos, un anillo parcial alrededor de la periferia del soporte (2).
  3. 3. El dispositivo (1) de pantalla acustica de la reivindicacion 1, en el que la lengueta (10) se soporta normalmente en su lugar por el resorte (11), de tal manera que la lengueta (10) define un plano que no es perpendicular al eje (24) longitudinal del tubo (14) a medida que se inserta el tubo (14) a traves de la abertura (6).
  4. 4. El dispositivo (1) de pantalla acustica de la reivindicacion 1, en el que el resorte (11) esta formado por una pieza conformada de un metal delgado.
  5. 5. El dispositivo (1) de pantalla acustica de la reivindicacion 1, en el que la lengueta (10) no esta enganchada o bloqueada en su lugar.
  6. 6. El dispositivo (1) de pantalla acustica de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que el soporte (2) esta compuesto por un plastico termorresistente.
  7. 7. El dispositivo (1) de pantalla acustica de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que el conjunto de lengueta esta montado o moldeado firmemente por insercion al soporte (2).
  8. 8. El dispositivo (1) de pantalla acustica de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que el soporte (2) tiene una parte interior que tiene una forma concava.
  9. 9. El dispositivo (1) de pantalla acustica de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que el soporte (2) tiene un cuello proximo a la abertura (6) que ayuda a guiar el tubo (14) en la abertura (6).
  10. 10. El dispositivo (1) de pantalla acustica de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que el material (12) de sellado termoexpansible esta fijado solamente a un lado del soporte (2), que es opuesto a un lado desde el que se insertara el tubo (14) a traves de la abertura (6).
  11. 11. El dispositivo (1) de pantalla acustica de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que la lengueta (10) y el resorte (11) son integrales y estan compuestos de plastico termoresistente.
  12. 12. El dispositivo (1) de pantalla acustica de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que la lengueta (10) tiene un primer extremo que esta unido al soporte (2) y un segundo extremo no unido al soporte (2), y en el que el conjunto de lengueta incluye un saliente (28) curvado que se extiende hacia fuera desde el segundo extremo de la lengueta (10).
  13. 13. Un proceso para sellar una cavidad (22) de una carrocena de vehfculo en una seccion transversal predeterminada de la cavidad (22) mientras que permite la apertura (6) reversible de un paso para un tubo (14), que comprende una etapa de introduccion de un dispositivo (1) de pantalla acustica de acuerdo con la reivindicacion 1 en la cavidad (22).
  14. 14. El proceso de acuerdo con la reivindicacion 14, que comprende adicionalmente calentar el dispositivo (1) de pantalla acustica a una temperatura eficaz para activar el material (12) de sellado termoexpansible.
  15. 15. El proceso de acuerdo con la reivindicacion 15, que comprende adicionalmente insertar un tubo (14) a traves de la abertura (6).
ES11787381.0T 2010-05-28 2011-05-26 Dispositivo de pantalla acústica Active ES2524158T5 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US34947510P 2010-05-28 2010-05-28
US349475P 2010-05-28
PCT/US2011/038027 WO2011150142A2 (en) 2010-05-28 2011-05-26 Acoustic baffle device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2524158T3 ES2524158T3 (es) 2014-12-04
ES2524158T5 true ES2524158T5 (es) 2018-07-27

Family

ID=45004796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11787381.0T Active ES2524158T5 (es) 2010-05-28 2011-05-26 Dispositivo de pantalla acústica

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8573355B2 (es)
EP (1) EP2576293B2 (es)
JP (1) JP5897556B2 (es)
CN (1) CN103025584B (es)
ES (1) ES2524158T5 (es)
WO (1) WO2011150142A2 (es)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BRPI0909810A2 (pt) * 2008-03-17 2015-10-06 Zephyros Inc inserto com prendedor integrado
DE102010048862A1 (de) * 2010-10-19 2012-04-19 Gm Global Technology Operations Llc (N.D.Ges.D. Staates Delaware) Verschlussstück für Fahrzeugkarosseriehohlräume mit integriertem Funktionsteil
CN103379986B (zh) 2010-12-08 2016-10-19 泽菲罗斯公司 密封组件
CN103857511B (zh) 2011-06-17 2016-01-20 泽菲罗斯公司 腔体密封组件
MX2013012399A (es) 2011-06-21 2014-02-17 Zephyros Inc Sistema integrado de fijacion.
KR102174628B1 (ko) 2011-08-15 2020-11-05 제피로스, 인크. 푸시-핀 공동 밀봉재
CN102582534B (zh) * 2012-02-21 2014-07-02 奇瑞汽车股份有限公司 一种预成型隔音胶块及其安装方法
WO2013138290A1 (en) 2012-03-13 2013-09-19 Zephyros, Inc. Load actuated baffle
WO2013142145A1 (en) 2012-03-20 2013-09-26 Zephyros, Inc. Baffle assembly
EP3483046A1 (en) 2012-06-08 2019-05-15 Zephyros Inc. Baffle with expanding material
CN102991434B (zh) * 2012-12-18 2016-05-18 奇瑞汽车股份有限公司 一种膨胀胶块及其制备、安装方法
US8911008B1 (en) * 2013-08-30 2014-12-16 Honda Motor Co., Ltd. Acoustic spray foam control system and method
CN103552518B (zh) * 2013-10-12 2016-01-13 奇瑞汽车股份有限公司 一种预成型隔音胶块及其安装方法
US20150159754A1 (en) * 2013-12-05 2015-06-11 Sika Technology Ag Expandable baffle/seal with pattern of projections and voids
DE102014201340A1 (de) * 2014-01-24 2015-07-30 Volkswagen Aktiengesellschaft Schallschutzelement, Kraftfahrzeug
USD751887S1 (en) 2015-01-26 2016-03-22 Zephyros, Inc. Sealer
CN104986125B (zh) * 2015-07-31 2017-08-29 重庆长安汽车股份有限公司 一种汽车车身空腔隔音胶块
US9751389B2 (en) * 2016-01-08 2017-09-05 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle frame water baffle arrangement, water baffle and method
WO2018223139A1 (en) * 2017-06-02 2018-12-06 Zephyros, Inc. Anti-flutter baffle
US11167802B2 (en) * 2017-07-04 2021-11-09 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle pillar structure
US11332199B2 (en) 2017-11-14 2022-05-17 Sika Technology Ag Device for reinforcing, sealing or damping a structural element
EP3747739B1 (en) * 2019-06-07 2025-12-17 Zephyros Inc. Universal high expandable filling member

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3164870A (en) * 1962-06-15 1965-01-12 Ford Motor Co Roof rail weatherstrip
DE2526325A1 (de) * 1975-06-12 1976-12-16 Daimler Benz Ag Mehrschichtige schall- und schwingungsdaempfende verkleidung fuer karosserieteile
DE8528368U1 (de) † 1985-10-04 1985-11-28 Blau KG, 4018 Langenfeld Reduziereinsatz für einen Tankfüll-Stutzen
JPH06262954A (ja) * 1993-03-11 1994-09-20 Kiipaa Kk 燃料タンクの給油口ユニット
DE29621997U1 (de) * 1996-12-19 1998-02-19 Meteor Gummiwerke K. H. Bädje GmbH & Co, 31167 Bockenem Dichtungssystem für den Dachrahmen eines Hardtops oder Coupes oder eines Faltverdecks
US6146565A (en) * 1998-07-15 2000-11-14 Noble Polymers, L.L.C. Method of forming a heat expandable acoustic baffle
JP3545263B2 (ja) * 1999-05-17 2004-07-21 日産車体株式会社 フロントピラーの下部構造
JP3705969B2 (ja) * 1999-10-21 2005-10-12 本田技研工業株式会社 消音器用バルブ装置
JP2001151153A (ja) * 1999-11-25 2001-06-05 Neoex Lab Inc 中空構造物の中空部遮断具
JP2001171442A (ja) * 1999-12-15 2001-06-26 Neoex Lab Inc 中空室遮断具
US6413611B1 (en) * 2000-05-01 2002-07-02 Sika Corporation Baffle and reinforcement assembly
EP1323588A1 (en) * 2001-12-19 2003-07-02 Sika Schweiz AG Acoustic baffle equipped with flap assembly
US20050082111A1 (en) * 2003-10-18 2005-04-21 Sika Technology Ag Acoustic baffle
US6945290B1 (en) * 2004-06-10 2005-09-20 Eaton Corporation Check valve for use in filler tube vapor recirculation system and method of making same
US7621373B2 (en) † 2004-12-15 2009-11-24 Sika Technology Ag Acoustic drain
KR100820711B1 (ko) * 2006-12-13 2008-04-11 현대자동차주식회사 차량용 프론트 필라 장치
CA2695975C (en) 2007-08-16 2015-01-20 Henkel Ag & Co. Kgaa Acoustic baffle
KR100880353B1 (ko) † 2007-09-14 2009-01-23 지엠대우오토앤테크놀로지주식회사 소음방지를 위한 차량용 선루프의 배수장치

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013527082A (ja) 2013-06-27
EP2576293B1 (en) 2014-10-15
WO2011150142A3 (en) 2012-05-03
EP2576293B2 (en) 2018-05-23
US20130087406A1 (en) 2013-04-11
CN103025584A (zh) 2013-04-03
ES2524158T3 (es) 2014-12-04
WO2011150142A2 (en) 2011-12-01
EP2576293A4 (en) 2013-10-09
CN103025584B (zh) 2015-05-20
JP5897556B2 (ja) 2016-03-30
US8573355B2 (en) 2013-11-05
EP2576293A2 (en) 2013-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5897556B2 (ja) 音響バッフル装置及びそれを用いる方法
ES2332426T3 (es) Relleno de espuma.
ES2269645T3 (es) Estructura hibrida de soporte para salpicadero de vehiculo automovil y procedimiento de fabricacion del mismo.
US6897380B2 (en) Grommet for a wire harness
KR101330458B1 (ko) 배기 장치
JP4391826B2 (ja) 強化構造体及びその製造方法
ES2215233T3 (es) Capa aislante desde un punto de vista acustico con fuelle de proteccion integrado.
CN102019898B (zh) 固定器件和用于触发侧气囊的方法
ES2746321T3 (es) Disposición de sellado que comprende una luna de vehículo
JP2010014216A (ja) クッションクリップ
KR20110136873A (ko) 리브가 보강된 플랜지를 구비한 파스너
CN103843213A (zh) 电线束保护件以及线束布线结构部
US8720832B2 (en) Fastening element for elongated material
JP6859454B2 (ja) 車体の隔壁用のノイズ遮蔽材
JP2004284582A (ja) 車両パネルアッセンブリのシール構造及びシーリングストリップ
CN204323272U (zh) 包括安全气囊门盖的汽车内饰件
US20060041227A1 (en) Devices for blocking spaces defined within hollow structures
US9789828B2 (en) Assembly of injection-molded carrier and insert(s) containing heat-expandable resin composition
US7862070B2 (en) Airbag flap system
RU2534148C2 (ru) Узел подушки безопастности для системы удержания человека, находящегося в автомобиле
ES2536604A1 (es) Soporte antivibratorio y método para fabricar dicho soporte
US20140109358A1 (en) Clip and elastic body attachment component
JP2007275050A (ja) 農業用ハウス及び農業用ハウスの被覆フィルム
ES2586707T3 (es) Una presilla integrada
ES2266609T3 (es) Emisor acustico para un sistema de ayuda al aparcamiento.