ES2527417T3 - Cargador que comprende sección de brazo y puntales paralelos con una sección transversal abierta - Google Patents
Cargador que comprende sección de brazo y puntales paralelos con una sección transversal abierta Download PDFInfo
- Publication number
- ES2527417T3 ES2527417T3 ES05783774.2T ES05783774T ES2527417T3 ES 2527417 T3 ES2527417 T3 ES 2527417T3 ES 05783774 T ES05783774 T ES 05783774T ES 2527417 T3 ES2527417 T3 ES 2527417T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- arm
- section
- parallel
- loader
- strut
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
- E02F3/36—Component parts
- E02F3/38—Cantilever beams, i.e. booms;, e.g. manufacturing processes, forms, geometry or materials used for booms; Dipper-arms, e.g. manufacturing processes, forms, geometry or materials used for dipper-arms; Bucket-arms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
- E02F3/34—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets with bucket-arms, i.e. a pair of arms, e.g. manufacturing processes, form, geometry, material of bucket-arms directly pivoted on the frames of tractors or self-propelled machines
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
- E02F3/36—Component parts
- E02F3/42—Drives for dippers, buckets, dipper-arms or bucket-arms
- E02F3/43—Control of dipper or bucket position; Control of sequence of drive operations
- E02F3/431—Control of dipper or bucket position; Control of sequence of drive operations for bucket-arms, front-end loaders, dumpers or the like
- E02F3/432—Control of dipper or bucket position; Control of sequence of drive operations for bucket-arms, front-end loaders, dumpers or the like for keeping the bucket in a predetermined position or attitude
- E02F3/433—Control of dipper or bucket position; Control of sequence of drive operations for bucket-arms, front-end loaders, dumpers or the like for keeping the bucket in a predetermined position or attitude horizontal, e.g. self-levelling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Shovels (AREA)
- Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
- Ladders (AREA)
- Chain Conveyers (AREA)
- Lifting Devices For Agricultural Implements (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
Abstract
Un cargador que comprende dos construcciones (2a, 2b) de brazo dispuestas en paralelo una con relación a la otra, y que a su vez comprenden secciones (3, 3a) de brazo extendidas y puntales (7) paralelos dispuestos encima de las secciones (3, 3a) de brazo extendidas, caracterizado por que cada puntal (7) paralelo está constituido por una construcción de viga extendida con una sección transversal abierta que presenta una abertura (Y) longitudinal dirigida hacia la sección (3, 3a) de brazo.
Description
5
15
25
35
45
55
65
E05783774
07-01-2015
DESCRIPCIÓN
Cargador que comprende sección de brazo y puntales paralelos con una sección transversal abierta
La presente invención se refiere a un cargador de acuerdo con la introducción de la reivindicación 1.
Los vehículos, normalmente tractores que se utilizan para diferentes tipos de trabajo, por ejemplo para trabajos de elevación, son conocidos. Los vehículos se disponen normalmente con una configuración, por ejemplo, que tiene una base, elementos de fijación de hierro, soportes, o similares, en los que se monta un elemento de brazo habitualmente conocido como “cargador”.
El cargador es una construcción extendida, una construcción de brazo, que comprende dos brazos dispuestos en paralelo uno al otro y que comprende unas secciones de brazo extendidas, unos sistemas de interconexión y unas construcciones de articulación. El cargador tiene en uno de sus extremos, el extremo que está orientado hacia el vehículo, dos partes dispuestas en paralelo una con relación a la otra y que terminan los brazos, a las que están fijados unos cilindros y otras partes de los brazos. Estas partes se conocen como “cajas de rodamientos”·. Cada caja de rodamientos está montada sobre, y conectada a, el vehículo.
El cargador tiene en su segundo extremo, el extremo más adelantado, el extremo orientado en dirección opuesta al vehículo, en dirección al área de trabajo, una disposición de unión que permite conectar equipo al extremo más externo del cargador.
La construcción de brazo del cargador comprende dos secciones de brazo, que se extienden desde la caja de rodamientos correspondiente hasta una primera articulación en el brazo correspondiente, y un elemento de viga esencialmente cuadrado o rectangular, con un perfil cerrado, o una construcción en varilla, que actúa como un puntal paralelo en cada brazo. La suciedad, tierra, nieve y materiales similares en los alrededores del cargador tienden a quedar atrapados entre el puntal paralelo y el brazo, y esto afecta negativamente el aspecto de limpieza del cargador y dificulta la movilidad del cargador.
Un ejemplo de cargador frontal o trasero dotado de un brazo se describe en DE2928278. Una herramienta de trabajo, o equipo, está articulado de manera pivotante u oscilante en un punto de unión de equipo, y el equipo es desplazado hacia arriba y hacia debajo sustancialmente en paralelo por medio de un sistema de conexión.
Un objeto de la presente invención es ofrecer un puntal paralelo y un cargador con un diseño que permita resolver, o al menos reducir, el problema descrito anteriormente.
Este objeto se consigue mediante un cargador que tiene las características técnicas que se especifican en la parte caracterizadora de la reivindicación 1.
La invención se describirá con mayor detalle más adelante con referencia a las figuras.
La Figura 1 muestra un cargador de acuerdo con la presente invención. La Figura 2 muestra un puntal paralelo de acuerdo con la invención. La Figura 3 muestra una sección transversal S a través de la sección de brazo del cargador y el puntal paralelo de acuerdo con la invención.
La Figura 1 muestra un cargador 1 de acuerdo con la presente invención. El cargador 1 está constituido por una construcción extendida, una construcción de brazo, que comprende dos brazos 2a y 2b dispuestos en paralelo uno con relación al otro. Aquellas partes que están presentes en ambos brazos y que tienen el mismo diseño han recibido el mismo número de referencia.
Cada brazo 2a y 2b comprende a su vez unas secciones 3 de brazo extendidas y articulaciones 4. El cargador tiene en uno de sus extremos, el extremo que está orientado hacia el vehículo, dos partes 5 que son paralelas una con relación a otra y que terminan las partes de brazo a las que están conectados los cilindros 6 de control y otras partes de brazo. Estas partes 5 son conocidas como “cajas de rodamientos”. Cada caja 5 de rodamientos está montada sobre, y conectada a, el vehículo, que no se muestra en la figura.
Las primeras secciones 3a de brazo extendidas de los dos brazos se extienden entre la caja 5 de rodamientos correspondiente y la primera articulación 4 de los brazos 2a y 2b correspondiente.
Cada brazo 2a y 2b respectivo comprende unos puntales 7 paralelos de acuerdo con la presente invención. Los puntales 7 paralelos, dos de ellos para cada cargador, están dispuestos encima de las primeras secciones 3a extendidas de los dos brazos y están conectados en su primer extremo 7a a la caja 5 de rodamientos correspondiente y en su segundo extremo 7b a la articulación 4 correspondiente.
Cada puntal 7 paralelo está constituido por una construcción de viga extendida con una sección transversal abierta,
2 5
10
15
20
25
30
35
40
45
E05783774
07-01-2015
véase la Figura 2. La construcción de viga tiene esencialmente la forma de una “C” o una “U” cuando se observa según una sección perpendicular a la dirección longitudinal de la construcción de viga. La forma de C o la forma de U implica que la viga tiene dos secciones 7.1 y 7.2 laterales y una sección 7.3 central que conecta las dos secciones laterales una con otra. Las secciones 7.1 y 7.2 laterales están dispuestas esencialmente en paralelo una a la otra. Un espacio X interior abierto surge dentro de las secciones 7.1 y 7.2 laterales y la sección 7.3 central, y una abertura Y extendida que se extiende a lo largo de toda la longitud L del puntal paralelo se forma entre las partes 7.1 y 7.2 exteriores de las secciones laterales. El puntal 7 paralelo en su diseño básico es abierto en las secciones 7a y 7b de extremo, pero para hacer posible montar el puntal 7 paralelo con las partes que lo rodean en la construcción de brazo y de ese modo posibilitar la transferencia de fuerza desde el puntal 7 paralelo a las partes que están dispuestas más cerca, hay en las secciones 7a y 7b de extremo del puntal paralelo unos casquillos Q fijados por soldadura que ofrecen puntos de fijación y puntos de montaje. Estos casquillos Q ocupan parte del espacio dentro de las secciones de extremo del puntal paralelo.
Cada puntal 7 paralelo está ubicado de tal modo que la sección 7.3 central está dispuesta encima y a lo largo de la primera sección 3a de brazo correspondiente, ver la Figura 3. La abertura Y del puntal paralelo está orientada hacia abajo en dirección a la sección 3a de brazo. El puntal 7 paralelo está dispuesto con relación a la primera sección 3a de brazo de modo que el puntal 7 paralelo queda a horcajadas de la primera sección 3a de brazo. Las secciones 7.1 y 7.2 laterales están extendidas hacia abajo una cierta cantidad Z a cada lado de la primera sección 3a de brazo y cubren de este modo una región en cada lado 3.1 y 3.2 exterior que está en cada lado opuesto y enfrentado en la dirección opuesta de la primera sección 3a de brazo extendida correspondiente. El espacio X queda entonces limitado por, y rodeado por, el puntal 7 paralelo junto con la primera sección 3a de brazo. El puntal 7 paralelo y la primera sección 3a de brazo se fijan uno conectado a la otra, y esto permite la flexibilidad que es necesaria entre estas partes 3a y 7, ya que llevan a cabo movimientos individuales cuando se utiliza el cargador.
Como se puede decir que el puntal 7 paralelo y la primera sección 3a de brazo forman conjuntamente una unidad y dado que ya no hay ningún espacio, ninguna superficie o volumen entre el puntal 7 paralelo y la primera sección 3a de brazo donde puedan quedar atrapados la suciedad o la nieve, el cargador resulta ser más fácil de limpiar y su movilidad mejora.
Como el puntal 7 paralelo tiene, de acuerdo con la invención, la forma de una C o una U, y por tanto tiene una sección superior redondeada representada por la sección 7.3 central, la suciedad y la nieve deslizarán hacia fuera del puntal 7 paralelo, lo que mejora aún más la posibilidad de mantener el cargador 1 limpio, también mejora la movilidad del cargador.
El puntal 7 paralelo presenta una forma que es, parcial o completamente, curva a lo largo de su dirección longitudinal. El puntal 7 paralelo, la sección 7.3 central, es, a lo largo de toda su longitud L o a lo largo de parte de su longitud, curvo. Esta curva a lo largo de la dirección longitudinal contribuye a facilitar que la nieve y la suciedad deslicen y caigan del puntal 7 paralelo.
Esta descripción no debe interpretarse como una limitación de la invención. Debe interpretarse como una guía para una completa comprensión de la invención en todas sus partes. Se debe apreciar que son posibles otros diseños diferentes de aquellos que se han descrito anteriormente y mostrado en las figuras, y que son posibles partes dentro del ámbito del concepto innovador que se especifica en las reivindicaciones adjuntas.
3
Claims (6)
- E0578377407-01-2015REIVINDICACIONES1. Un cargador que comprende dos construcciones (2a, 2b) de brazo dispuestas en paralelo una con relación a la5 otra, y que a su vez comprenden secciones (3, 3a) de brazo extendidas y puntales (7) paralelos dispuestos encima de las secciones (3, 3a) de brazo extendidas, caracterizado por que cada puntal (7) paralelo está constituido por una construcción de viga extendida con una sección transversal abierta que presenta una abertura (Y) longitudinal dirigida hacia la sección (3, 3a) de brazo.10 2. El cargador de acuerdo con la reivindicación 1 donde el puntal (7) paralelo se asienta a horcajadas sobre la sección (3, 3a) de brazo.
- 3. El cargador de acuerdo con la reivindicación 1 o 2 donde el puntal (7) paralelo comprende dos secciones (7.1,
- 7.2) laterales y una sección (7.3) central. 15
- 4. El cargador de acuerdo con la reivindicación 3 donde las dos secciones (7.1, 7.2) laterales del puntal (7.1, 7.2) paralelo se extienden hacia abajo una cierta cantidad (Z) a cada lado de la sección (3, 3a) de brazo y donde la parte(7.3) central está ubicada encima de la sección (3, 3a) de brazo.20 5. El cargador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes donde un espacio (X) está limitado por el puntal (7, 7.1, 7.2, 7.3) paralelo y la sección (3, 3a) de brazo.
- 6. El cargador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes donde el puntal (7) paralelo tieneprincipalmente una forma de C o una forma de U cuando se observa en una dirección transversal a la dirección de 25 extensión del puntal paralelo.
- 7. El cargador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes donde el puntal (7) paralelo presenta una forma curva a lo largo de su dirección longitudinal (L).4
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE0402364 | 2004-09-29 | ||
| SE0402364A SE528914C2 (sv) | 2004-09-29 | 2004-09-29 | Lastare innefattande två parallellt anordnade armkonstruktioner som i sin tur innefattar långsträckta armpartier och parallellstag |
| PCT/SE2005/001372 WO2006036105A1 (en) | 2004-09-29 | 2005-09-20 | Loader comprising arm section and parallel struts with an open cross section |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2527417T3 true ES2527417T3 (es) | 2015-01-23 |
Family
ID=33414865
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05783774.2T Expired - Lifetime ES2527417T3 (es) | 2004-09-29 | 2005-09-20 | Cargador que comprende sección de brazo y puntales paralelos con una sección transversal abierta |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20070292255A1 (es) |
| EP (1) | EP1799917B1 (es) |
| AU (1) | AU2005287953B2 (es) |
| CA (1) | CA2581974C (es) |
| ES (1) | ES2527417T3 (es) |
| PL (1) | PL1799917T3 (es) |
| SE (1) | SE528914C2 (es) |
| WO (1) | WO2006036105A1 (es) |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006044533A1 (de) * | 2006-09-21 | 2008-04-03 | Wilhelm Stoll Maschinenfabrik Gmbh | Frontlader mit mechanischer Parallelführung |
| AU321299S (en) * | 2007-09-28 | 2008-10-01 | Challenge Implements Holdings Pty Ltd | Front end loader |
| WO2009073926A1 (en) * | 2007-12-12 | 2009-06-18 | Challenge Implements Holdings Pty Limited | Improved linkage and attachment systems for front end loaders |
| USD672372S1 (en) | 2011-01-10 | 2012-12-11 | Alo Aktiebolag | Front loader for a tractor |
| USD656523S1 (en) * | 2011-07-07 | 2012-03-27 | Alo Aktiebolag | Front loader assembly |
| USD739446S1 (en) | 2011-07-08 | 2015-09-22 | Alo Aktiebolag | Front loader for a tractor |
| USD769335S1 (en) * | 2014-04-16 | 2016-10-18 | Deere & Company | Frontloader |
| USD768731S1 (en) * | 2014-04-16 | 2016-10-11 | Deere & Company | Frontloader |
| CA160237S (en) * | 2014-06-23 | 2016-01-27 | Deere & Co | Frontloader |
| JP6782526B2 (ja) * | 2014-10-24 | 2020-11-11 | ヤンマーパワーテクノロジー株式会社 | 作業車両 |
| USD766343S1 (en) * | 2015-05-20 | 2016-09-13 | Deere & Company | Front end final loader |
| EP3369866B1 (en) * | 2015-10-27 | 2021-12-01 | Yanmar Power Technology Co., Ltd. | Front loader |
| USD807407S1 (en) * | 2016-10-28 | 2018-01-09 | Kubota Corporation | Bucket work machine for a loader |
| EP3431668B1 (de) | 2017-07-17 | 2019-10-16 | Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH | Frontlader und frontlader-teilverkleidung |
| USD943641S1 (en) | 2020-01-23 | 2022-02-15 | Deere & Company | Loader arms |
| USD923062S1 (en) * | 2020-02-20 | 2021-06-22 | Hankuk Chain Industrial Co., Ltd. | Front end loader of tractor |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2782946A (en) * | 1954-07-22 | 1957-02-26 | Hough Co Frank | Power loaders |
| US2961106A (en) * | 1956-02-01 | 1960-11-22 | Davis Engineering Inc | Hydraulically operated mobile digging machine |
| DK123156A (es) * | 1967-05-15 | |||
| US3848749A (en) * | 1973-11-05 | 1974-11-19 | Owatonna Tool Co | Combination crane and jack unit |
| DE2928278A1 (de) * | 1979-07-13 | 1981-01-29 | Stoll Maschf Gmbh Wilhelm | Front- oder hecklader |
| JPS618138Y2 (es) * | 1980-08-26 | 1986-03-13 | ||
| JPS58177292A (ja) * | 1982-04-05 | 1983-10-17 | 株式会社豊田中央研究所 | 工業用ロボツトア−ム及びその製造方法 |
| US4431364A (en) * | 1982-06-21 | 1984-02-14 | J. I. Case Company | Self-leveling linkage assembly for material handling equipment |
| JPH0726415B2 (ja) * | 1989-12-13 | 1995-03-22 | 株式会社クボタ | 作業機のブームアセンブリ |
| US5232330A (en) * | 1992-06-29 | 1993-08-03 | Deere & Company | Structure for mounting hydraulic hoses for a power loader |
| JPH08311914A (ja) * | 1995-05-12 | 1996-11-26 | Yutani Heavy Ind Ltd | 建設機械のテレスコピックアーム装置 |
| US5533856A (en) * | 1995-05-22 | 1996-07-09 | Deere & Company | Combined loaded self-leveling and implement tilt linkages for effecting true level and enhanced roll back and dump characteristics throughout lift range of loader |
| US6171050B1 (en) * | 1997-08-29 | 2001-01-09 | Gehl Company | Load arm assembly for a skid steer loader |
| GB2340816B (en) * | 1998-08-25 | 2002-10-09 | Agco Gmbh & Co | Adjustable arm length for front-end loader |
-
2004
- 2004-09-29 SE SE0402364A patent/SE528914C2/sv not_active IP Right Cessation
-
2005
- 2005-09-20 US US11/664,156 patent/US20070292255A1/en not_active Abandoned
- 2005-09-20 CA CA2581974A patent/CA2581974C/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-09-20 AU AU2005287953A patent/AU2005287953B2/en not_active Ceased
- 2005-09-20 EP EP05783774.2A patent/EP1799917B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-09-20 ES ES05783774.2T patent/ES2527417T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2005-09-20 WO PCT/SE2005/001372 patent/WO2006036105A1/en not_active Ceased
- 2005-09-20 PL PL05783774T patent/PL1799917T3/pl unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2581974A1 (en) | 2006-04-06 |
| AU2005287953A1 (en) | 2006-04-06 |
| EP1799917A1 (en) | 2007-06-27 |
| SE528914C2 (sv) | 2007-03-13 |
| WO2006036105A1 (en) | 2006-04-06 |
| CA2581974C (en) | 2011-08-16 |
| SE0402364D0 (sv) | 2004-09-29 |
| SE0402364L (sv) | 2006-03-30 |
| PL1799917T3 (pl) | 2015-03-31 |
| AU2005287953B2 (en) | 2011-06-30 |
| EP1799917A4 (en) | 2013-11-20 |
| US20070292255A1 (en) | 2007-12-20 |
| EP1799917B1 (en) | 2014-10-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2395785T3 (es) | Grúa móvil con guía de manguera | |
| CA2581974C (en) | Loader comprising arm section and parallel struts with an open cross section | |
| AU2005287952B2 (en) | Loader comprising arm sections that have a space that runs along the arm in which tubes or cables are arranged | |
| ES2387274T3 (es) | Eje flexible trasero con palier y vehículo correspondiente | |
| ES2268325T3 (es) | Aparato movil para el movimiento de tierras y otras operaciones, como el levantamiento y el desplazamiento de cargas. | |
| ES3053650T3 (en) | System, vehicle and method for cleaning parabolic troughs, heliostats and photovoltaic panels | |
| ES2274120T3 (es) | Dispositivo para el guiado lateral de una escobilla de limpiaparabrisas. | |
| ITMI992398A0 (it) | Veicolo con stabilizzatore di posizione | |
| ES2221138T3 (es) | Elemento de pluma para grua de torre. | |
| US4241945A (en) | Motor vehicle bumper | |
| ES2561300T3 (es) | Suspensión de los ejes para vehículos industriales | |
| ES2385501T3 (es) | Portaherramientas multifuncional que se fija en la parte posterior de una máquina de transporte | |
| ES2246942T3 (es) | Dispositivo para el plegado en acordeon de la cubierta de lona de un vehiculo de transporte. | |
| JP6597355B2 (ja) | シリンダの保護構造及び作業機械 | |
| ES2766905T3 (es) | Dispositivo de articulación temporal de una puerta de vehículo | |
| ES2344755T5 (es) | Vehículo de gran capacidad, especialmente tranvía urbano, con una capota delantera | |
| US10472794B2 (en) | Front loader and work vehicle equipped with the same | |
| ES2478715B1 (es) | Equipo para desbrozado de plantas | |
| ES2392932T3 (es) | Bastidor de soporte para uno o más medios de alojamiento de carga | |
| ES2281063T3 (es) | Carro con ruedas de galga y de transporte y arado reversible transportado equipado con dicho carro. | |
| ES2710507T3 (es) | Grúa plegable en forma de Z | |
| ES3056048T3 (en) | Recovery panel for agricultural spraying system | |
| RU2337838C2 (ru) | Приспособление для защиты колейного стыка (ограждения колейного стыка) между поворотной тарелкой и гофрированным кожухом перехода между двумя гибко связанными между собой частями транспортного средства | |
| ES2239726T3 (es) | Elemento portante de un vehiculo automovil, el cual tiene forma de marco y esta cerrado en un lado por una cubierta en forma de banda. | |
| ES2223744T3 (es) | Dispositivo destinado a equipar una parte interior de la caja de un vehiculo automovil. |